И снова к микрофону выхожу...

„ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В БЕРЛИН!“

В руках у меня путеводитель на русском языке. На обложке: «Добро пожаловать в Берлин!» И дальше:

Мы надеемся, что вы удобно и хорошо доехали. Вы уже были в Берлине или вы здесь только в первый раз? Пожалуйста, извините нас за эти вопросы. Встречая вас, мы обращаемся к вам с ними лишь потому, чтобы позаботиться о вашем хорошем и интересном пребывании в столице ГДР Берлине.

Что вы хотите посмотреть? Может быть, вы ищете старые и новые достопримечательности нашего города? Посещение музея никогда не разочарует, тем более что в Берлине существует не только Пергамский музей с его сокровищами античной культуры. Нужен вам материал из наших библиотек? Хотите вы познакомиться с театрами? Вы намереваетесь совершить поездку в известные своей красотой окрестности Берлина?

Итак... пожалуйста, чувствуйте себя как дома.

Должен сказать, что в столице ГДР я действительно чувствовал себя очень хорошо. Немецкие друзья гостеприимно встречают каждого представителя Советской страны, будь это обыкновенный турист или государственный деятель. На каждом шагу видишь свидетельства крепкой, взаимно полезной дружбы наших народов.

В Берлине я бывал на предприятиях и в театре, беседовал с секретарем Центрального Комитета Социалистической единой партии Германии, с заместителем главного архитектора города и с простым каменщиком.

Я приехал в столицу со своим неизменным другом — репортерским магнитофоном — и там сделал запись, с которой вас сейчас познакомлю.

«Говорит Берлин! Говорит Берлин! Микрофон советского радио на площади Ленина, в столице Германской Демократической Республики. Прежде чем рассказать вам, товарищи, об этой площади, я скажу несколько слов о том, как застраивается столица ГДР. Накануне двадцатилетия республики строители Берлина сдадут стотысячную квартиру. Это будет большой праздник и для строителей, и для жителей города. Нам рассказывал об этом заместитель главного архитектора Берлина Герман Клаушке. Мы спрашивали у него, кому же будет передана эта юбилейная стотысячная квартира. Он сказал, что это секрет. Ну что же, подождем первых дней октября и тогда узнаем.

Строительство Берлина идет активно, четко. Мы видели здесь много новых жилых домов и школ. Сейчас заканчивается строительство большой гостиницы «Штадт Берлин» — «Город Берлин». Надо сказать, что до тысяча девятьсот восьмидесятого года в столице ГДР построят сто двадцать тысяч квартир. Архитекторы сейчас составляют генеральный план развития города сначала до восьмидесятого, а потом и до двухтысячного года.

На выставке мы ознакомились с очень интересными проектами. Берлинские архитекторы умело привлекают к своей работе искусствоведов, художников. Здесь в комплексе решается современная градостроительная проблема.

Мне назвали такую цифру — семьдесят тысяч строителей занято сооружением жилых домов, культурно-бытовых учреждений, школ, дошкольных учреждений. Строители Берлина применяют самые современные индустриальные методы. Дома из крупных блоков, многоэтажные, по двадцать-двадцать четыре этажа.

Думаю, нет нужды объяснять, почему я веду репортаж именно отсюда, с площади имени Ленина. Партийные активисты, рабочие-строители утверждают, что это будет первая, совершенно новая площадь немецкого социалистического государства.

Сейчас я нахожусь около невзрачного серого дома, последнего из старых зданий на этой площади. Скоро на его месте появятся другие дома. Все остальные здания тут новые, недалеко от них построят памятник Владимиру Ильичу Ленину. Этот рабочий район не случайно выбран для строительства площади имени Ленина. В годы гитлеровского владычества в этом районе действовали подпольщики, которые боролись против фашизма.

Седьмого ноября шестьдесят восьмого года Вальтер Ульбрихт заложил на будущей площади первый камень. Здесь будут сооружены два многоэтажных дома на тысячу двести двадцать шесть квартир, универмаг, школа, детский сад, автоматическая телефонная станция, почта. К этому району приковано всеобщее внимание, потому что строится эта площадь в честь столетия со дня рождения Владимира Ильича Ленина и в честь двадцатилетия Германской Демократической Республики.

Я хочу познакомить вас с бригадиром, который занят монтажом этих зданий.

Характер работы напоминает технологию наших домостроительных комбинатов. На стройку привозят готовые панели, здесь идет только монтаж. Возглавляет бригаду известный в Берлине бригадир, член Социалистической единой партии Германии Герберт Кольман. Это — бригада социалистического труда имени дружбы народов Советского Союза и Германской Демократической Республики.

Обращаюсь к бригадиру:

— Товарищ Кольман, что вы хотите сказать ленинградцам?

— Мы, строители площади Ленина, очень горды тем, что нам дана возможность вступить в тесный контакт со строителями города Ленина. Лучшего символа дружбы нельзя себе и представить — город Ленина и площадь Ленина. Мы желаем строителям Ленинграда больших успехов и рады тому, что они заняты таким же прекрасным делом, как и мы, — строят дома, квартиры для мирной жизни людей.

Мы в бригаде говорили о том, что нам надо как можно быстрее установить связь с советскими строителями, чаще встречаться, обмениваться опытом, чтобы повысить производительность труда, лучше организовать соревнование. Я думаю, это укрепит нашу дружбу.

Так говорил бригадир монтажников, сооружающих дома на площади имени Ленина в Берлине, Герберт Кольман.

Эту запись на пленке, переданную по радио, услышали и на Кузнецовском домостроительном комбинате. Ответить немецкому другу поручили Семену Ивановичу Ткачеву, Герою Социалистического Труда, депутату Ленинградского городского Совета, заслуженному строителю РСФСР.

С Ткачевым я знаком давно, лет пятнадцать. С Кольманом виделся только дважды, но мне кажется, у них есть немало общего, — видимо, профессия сближает людей. Оба энергичные и в то же время немногословные, спокойные, люди дела.

Семен Иванович Ткачев отправил письмо в Берлин строителям на площадь имени Ленина, пока еще будущую площадь. Но адрес этот достаточно хорошо известен берлинским почтальонам. А затем Ткачев пришел к нам, в Дом радио, и в моем звуковом блокноте появилась еще одна запись.

Руководитель бригады коммунистического труда домостроительного комбината Семен Ткачев отвечал Герберту Кольману:

«Дорогой товарищ Кольман, дорогие друзья! С большим интересом слушали мы по радио ваши выступления, рассказ о том, как строится новый, социалистический Берлин. Несколько лет назад я был в Германской Демократической Республике, посетил Берлин, Лейпциг, Дрезден, Карл-Маркс-Штадт, видел, как отстраиваются ваши города, как дружно и хорошо работают наши коллеги — строители ГДР.

За минувшие годы у вас, конечно, многое изменилось, сооружены новые жилые дома, школы, клубы, универмаги. Хочу поздравить вас со знаменательной и очень приятной для строителей годовщиной — мы узнали о том, что скоро в Берлине будет сдана стотысячная квартира, построенная за годы существования ГДР.

У нас в Ленинграде тоже с каждым годом расширяется строительство. Вы, конечно, слышали о том, что город наш очень красивый и день ото дня становится еще лучше. Нам, строителям, это особенно заметно. Приходишь на пустырь или заболоченный участок, на земли, где еще несколько лет назад были огороды, а уходишь со стройки, оставляя кварталы многоэтажных благоустроенных домов, скверы, спортивные площадки, школы и магазины. Для того чтобы вы представили масштабы строительства в Ленинграде, назову только одну цифру: в год ленинградцы получают пятьдесят тысяч новых квартир.

Большая часть домов сооружается домостроительными комбинатами. Это предприятия, которые изготовляют панели зданий, а на строительной площадке мы из них монтируем готовое здание.

Я работаю на домостроительном комбинате. Он находится за Московской заставой, в одном из самых индустриальных районов Ленинграда, на улице, которая носит имя летчика-героя Алексея Севастьянова.

Начиная с шестидесятого года наш комбинат построил для ленинградцев пятьсот жилых домов. Хочу сказать о самом последнем, пятисотом. Это девятиэтажный экспериментальный дом, сооруженный на улице, названной в честь столицы братской социалистической Болгарии — Софии. Кстати, есть у нас и Будапештская улица, и Бухарестская, и Дрезденская, и Гданьская. Этот дом примечателен тем, что он почти весь собран из панелей, которые идут также на постройку и пятиэтажных зданий. Это упрощает и удешевляет строительство. Скоро такие дома станут серийными.

В моей комплексной бригаде — двадцать четыре человека. Это монтажники, плотники, сварщики, бетонщики. Народ у нас дружный, помогает друг другу. Когда нужно, каждый готов заменить товарища. Наша бригада коммунистического труда носит почетное звание бригады имени советско-германской дружбы.

Когда вы приедете в Ленинград, мы покажем вам дома, смонтированные бригадой. Они в самых разных районах Ленинграда — за Московской заставой, на Гражданском проспекте, в Купчине, Ульянке. Сдали мы уже больше ста домов. Всего в Ленинграде вместе с товарищами я построил двадцать пять тысяч двести четырнадцать квартир.

Несколько слов о себе. До войны работал кондитером. Был матросом на тральщике, служил в морской пехоте, плотничал. С пятьдесят шестого года — бригадир, осваивал монтаж первых сборных крупноблочных зданий. На стройке вступил в ряды Коммунистической партии. Уже шестой раз ленинградцы оказывают мне честь и избирают депутатом Ленинградского городского Совета. Принимаю избирателей у себя на участке, бываю на предприятиях, стройках, да и ко мне часто запросто приходят мои избиратели. Избран также членом президиума областного совета профсоюзов.

По общественным делам не раз случалось выезжать в командировки или в гости. Побывал с делегациями в Польше, Чехословакии, Бельгии, Дании, да и у меня нередко бывают зарубежные гости. Не так давно моя семья с большой радостью принимала наших друзей — строителей из Карл-Маркс-Штадта.

Кстати, о моей семье. Супруга Александра Васильевна — воспитательница детского сада, открытого на вагоностроительном заводе. Старшая дочь Нелли работает в институте, а младшая учится в вузе на третьем курсе. Раз уж заговорил о семье, сообщу вам, что отец мой Иван Алексеевич почти сорок лет проработал на кирпичном заводе. Представляете, сколько домов построено в моем родном городе из кирпичей, изготовленных отцом!

Дорогой товарищ Кольман! Мы подробно знакомились с проектом строительства площади имени Ленина в Берлине, рассматривали фотографии, внимательно слушали все, что вы рассказывали о своей бригаде, монтирующей там дома. Нам очень приятно, что вы с такой любовью и старанием воздвигаете в центре своей столицы площадь, которая будет носить имя великого основателя нашего Советского государства и Коммунистической партии, вождя трудящихся всего мира Владимира Ильича Ленина.

В нашем городе имя Ленина носят предприятия, институты, дома культуры, у нас около двухсот пятидесяти мест, связанных с жизнью и революционной деятельностью Владимира Ильича. Мы гордимся, что являемся жителями и строителями города великого Ленина.

Моей бригаде по душе пришлось ваше предложение подружиться, обмениваться опытом, переписываться, соревноваться. Сейчас мы приняли социалистические обязательства в честь столетия со дня рождения Владимира Ильича Ленина. Стосорокаквартирный дом по норме должны собрать за тридцать восемь рабочих дней, постараемся завершить монтаж за тридцать два — тридцать четыре дня.

На днях вместе с семьей уезжаю в отпуск на Кавказ. За меня бригадиром остается Евгений Завидом. Надеюсь, что, когда вернусь из отпуска, дом уже будет готов и жильцы справят новоселье.

Мы принимаем ваш вызов, дорогие друзья! Будем дружить и соревноваться! Пишите нам о своей жизни, о работе бригады, о том, как идут дела на строительстве площади имени Ленина. А мы вам будем рассказывать о строительстве в Ленинграде, о своей бригаде, о Ленинской трудовой вахте.

От имени своих товарищей хочу заранее поздравить вашу бригаду, всех берлинских строителей, всех граждан столицы ГДР с двадцатилетием Германской Демократической Республики. Этот праздник будет широко отмечен и у нас в стране.

Желаю вам, дорогой товарищ Кольман, вашей семье, вашим товарищам по бригаде крепкого здоровья, отличного настроения, больших успехов в труде.

Ждем ваших писем».

Придет время, и Семен Иванович поедет в Берлин, чтобы посмотреть, какой стала площадь имени Ленина. А Герберт Кольман — он давно об этом мечтает — побывает в Ленинграде, посетит ленинские места, стройки, познакомится с товарищами по труду.

Я рассказываю о дружбе, которая только зарождается. Но ведь десятки коллективов ленинградских предприятий, в том числе объединение «Электросила», Балтийский завод, Оптико-механическое объединение имени В. И. Ленина, многие научные учреждения уже не первый год поддерживают постоянные контакты с коллективами предприятий и учеными Германской Демократической Республики.

Прежде всего надо сказать о городе-побратиме Дрездене. Здесь есть народное предприятие «Заксенверке». С ним дружат электросиловцы. Каждый раз, когда инженеры и рабочие «Заксенверке» приезжают в Ленинград, они обстоятельно знакомятся с производством гидро- и турбогенераторов. И электросиловцы гостили у немецких электромашиностроителей, изучали их опыт. Кстати, «Электросила» выполняет заказы строителей нескольких электростанций Германской Демократической Республики. Ну, в общем, между этими двумя предприятиями завязались тесные дружеские отношения.

...Недавно на Металлическом заводе испытывали очередную паровую турбину мощностью 200 тысяч киловатт. Испытание проходило в присутствии заказчика — представителей энергосистемы ГДР. Турбина предназначена для станции Тирбах. Такие же машины ленинградцы изготовляют для станции Боксберг.

Я беседовал с инженером Пирацки, который присутствовал на испытании турбины. Он сказал, что машины этого типа знает хорошо, впервые увидел их в Польше и вот теперь с удовольствием принимает «двухсотки» для своей страны.

Наш «Вулкан» связан с фирмой «Текстима», выпускающей круглотрикотажные машины. Оба завода изготовляют сходную по профилю продукцию и поэтому заинтересованы во взаимном обмене опытом. Вулкановцы выполняют крупный заказ текстильщиков Германской Демократической Республики. Создана партия машин для выпуска нетканых материалов.

В Оптико-механическом объединении бережно хранят знамя Общества германо-советской дружбы и ковер с вытканным портретом Эрнста Тельмана. Эти подарки вручил оптикам Председатель Совета Министров ГДР Вилли Штоф во время пребывания в Ленинграде партийно-правительственной делегации республики.

С волнением знакомились немецкие товарищи с ленинскими местами нашего города.

— Мы с большой радостью, — говорил Вилли Штоф, — приехали в ваш город, откуда русский пролетариат под руководством великого Ленина пошел на свержение эксплуататорского строя. Легендарный выстрел «Авроры» и штурм Зимнего дворца положили начало новой эпохе в истории человечества. Здесь, на берегах Невы, началось неудержимое победоносное шествие социализма по нашей планете.

Если вы побываете в Мраморном дворце — в Ленинградском филиале Центрального музея В. И. Ленина, то среди самых дорогих и уникальных экспонатов сможете увидеть первое издание гениального труда Владимира Ильича Ленина «Государство и революция» на немецком языке. Эту книгу преподнес в дар музею товарищ Вилли Штоф.

В те дни, когда партийно-правительственная делегация ГДР находилась в Советском Союзе, мне вместе с другими советскими журналистами довелось побывать у наших немецких друзей. Именно тогда я оказался невольным свидетелем разговора по телефону главного редактора газеты «Нойес Дойчланд» со своим специальным корреспондентом.

— Наших товарищей очень хорошо принимают в вашем городе, — сказал мне шеф-редактор. — Мы расскажем об этом своим читателям.

Утром я купил у газетчика свежий номер «Нойес Дойчланд», три страницы в нем были посвящены пребыванию делегации в Ленинграде.

...Завод имени Карла Либкнехта в Магдебурге. Здесь крепкий рабочий коллектив, большая партийная прослойка среди рабочих, старые революционные традиции. Мне рассказывали о событиях конца 1918 года, когда рабочие, чтобы помочь молодой Советской республике, собрали и отправили в Россию несколько молотилок.

Примечательное совпадение: в тот же день невдалеке от Магдебурга мы посетили сельскохозяйственный кооператив, и его руководители сообщили нам, что первыми машинами, которые кооператив получил вскоре после разгрома фашизма, были молотилки из Советского Союза — русские рабочие помогали немецким крестьянам строить свое народное рабоче-крестьянское государство.

Так вот о заводе имени Карла Либкнехта. Его продукцию — дизели — покупают 33 страны, в том числе Советский Союз, Голландия, Италия, Греция, Норвегия. Коллектив завода имени Карла Либкнехта поддерживает добрые отношения с нашим «Русским дизелем».

Вернувшись в Ленинград, я позвонил Александру Яковлевичу Тихонову, директору завода, и передал ему привет из Магдебурга.

— Спасибо, большое спасибо, — ответил Тихонов. — Как же, это наши старые знакомые. Кажется, они сейчас ведут переговоры, чтобы начать производство таких же двигателей, как наши.

И еще одна «ленинградская» встреча. И тоже знаменательная. На Лейпцигской сельскохозяйственной выставке (ее немецкие крестьяне называют «зеленым университетом») среди огромного количества машин, стоящих на площадках, увидел своего старого знакомого. Вот он куда попал, наш могучий «Кировец», наш К-700...

Еще раньше, у себя дома, я читал письмо, опубликованное в газете «Фольксштимме», где один из механизаторов, работавший на тракторе, писал, что «Кировец» вызвал удивление и восхищение. «Это — трактор высшего класса». Я могу подтвердить, что посетителям Лейпцигской выставки наша машина также очень понравилась.

Я думаю, что кировцам будет интересно узнать отзыв Бернарда Грюнерта, председателя одного из самых знаменитых в республике сельскохозяйственных кооперативов, старого коммуниста-подпольщика, члена Центрального Комитета Социалистической единой партии Германии.

В хозяйстве Грюнерта несколько «Кировцев»». Первыми эти мощные машины начали осваивать женщины Криста Штейн и Урзула Тренски.

— Управляют они трактором свободно, — улыбаясь, рассказывал председатель, — как легковой машиной. Наши мужчины тоже хотят управлять «Кировцем», но в кооперативе есть для мужчин работа потяжелее...

Я с пристрастием расспрашивал Бернарда Грюнерта, какие у него замечания по машине, что сказать о них кировцам.

— Только благодарность! — ответил он. — Отличная машина! Я прошу передать рабочим Кировского завода большой привет от наших крестьян. Без советской техники, без помощи Советского государства — искренней, бескорыстной, — мы бы не смогли в короткие сроки наладить свое хозяйство и добиться больших успехов. Еще раз спасибо кировцам.

Повсюду в Германской Демократической Республике мне называли ленинградские адреса. В Лейпцигском университете имени Карла Маркса вспоминали посещение нашего университета. Заместитель министра культуры ГДР называл театры и актеров, которые гастролировали в Берлине. Мне рассказывали о государственных деятелях, которые учились в ленинградских вузах. Во всем этом — глубокий смысл. Трудящиеся республики укрепляют экономические и культурные связи с Советской страной, берегут дружбу с нами. Так же, как наш народ, выполняя свой интернациональный долг, они делают все для развития первого в истории немецкого государства рабочих и крестьян и всего социалистического содружества.

А в Ленинграде буквально каждый день наблюдаю факты широких и разносторонних связей нашего города с ГДР. Вот ленинградцы встречают поезд дружбы, гастролируют артисты. Вот пришли корабли Военно-морского флота Германской Демократической Республики. Звоню в университет профессору С. И. Тюльпанову. Отвечают — его нет, он в Берлине!

После поездки в ГДР я ехал из Москвы домой в вагоне «Красной стрелы», сделанном на заводе «Амменсдорф»...

В Ленинграде открылась выставка произведений известного советского скульптора Николая Васильевича Томского. На ней представлена модель работы мастера — памятника Владимиру Ильичу Ленину. Этот монумент будет установлен в столице Германской Демократической Республики Берлине, на площади, которую, как уже говорилось, сооружает бригада Герберта Кольмана.

Вскоре с помощью нашего корреспондента Эдуарда Мнацаканова мы организовали радиоперекличку Ленинград — Берлин. Ее начал мой коллега:

— Прежде всего хочу сообщить, что эту передачу мы ведем с площади имени Ленина в Берлине, прямо со стройки. Сначала думали связаться с вами, дорогие друзья, из студии Берлинского радиокомитета, но товарищ Кольман не согласился. Поездка на радио отняла бы у него некоторое время, а он этого сейчас не может себе позволить.

Этот штрих, быть может, ярче любых слов покажет, с каким напряжением трудятся здесь строители, чтобы успеть выполнить свои обязательства к седьмому октября — юбилею Германской Демократической Республики.

Несколько слов о новостройке, названной здесь ленинской. Это будет один из красивейших районов Берлина, достойный имени великого вождя. С того незабываемого дня седьмого ноября прошлого года, когда товарищ Вальтер Ульбрихт заложил здесь первый камень, не прошло и года. А ныне грандиозная стройка вся в движении. Повсюду, куда ни кинешь взор, кипит работа. Заложен фундамент двух гигантских жилых комплексов, которые будут окаймлять площадь с двух сторон.

Дружба Кольмана и Ткачева нашла горячий отклик в Германской Демократической Республике. Газета «Берлинерцайтунг» посвятила этой дружбе целую страницу. А у вас?

Я ответил коллеге:

— В «Ленинградской правде» помещены фотографии Кольмана, Ткачева и вид площади Ленина. Таким образом, ленинградцы тоже ознакомились с вашей стройкой.

— Как я уже говорил, здесь рядом со мной товарищ Кольман. Передаю ему микрофон. Он хочет поговорить с Ткачевым.

В беседу включился переводчик.

— Здравствуйте, товарищ Кольман, привет из Ленинграда.

— Здравствуй, Ленинград, здравствуй, товарищ Ткачев. Я хочу сказать большое спасибо от имени своего и всех строителей за то, что вы приняли наше предложение.

— Дорогой товарищ Кольман, ленинградские строители с большой радостью узнали о нашем соревновании, особенно, конечно, наша бригада. Сейчас мы возводим девятиэтажные дома, красивые, удобные. В бригаде у меня двадцать четыре человека, это отличные ребята.

Дорогой Кольман, я видел на фотографии ваши дома, они мне очень понравились. Я хотел бы спросить: из какого материала изготовлены панели и какова их толщина?

— Из бетона, товарищ Ткачев, а снаружи облицованы мраморными плитами. У меня тоже вопрос: за сколько дней вы монтируете один этаж?

— Мы монтируем один этаж за пять рабочих дней, я имею в виду трехсменных.

— Можно мне товарища Ткачева называть Семеном?

— Можно, можно, конечно!

— А ты называй меня Герберт.

— Ну вот, хорошо...

— Семен, ты знаешь, что мы тебя пригласили на двадцатую годовщину нашей республики?

— Да, да, спасибо большое.

— Ты приедешь?

— Приеду, приеду. И ты приезжай с бригадой в Ленинград, посмотрите ленинградские стройки.

— Большое спасибо. У меня сейчас в бригаде столько людей, что понадобится целый поезд.

— Ну что ж, у нас очень часто бывают поезда дружбы из Германской Демократической Республики. Ленинградцы их всегда тепло принимают. С удовольствием примем поезд дружбы и со строителями Берлина.

— Большое сердечное спасибо. Я очень жду, когда ты приедешь сюда.

— Герберт, я поздравляю тебя и всех друзей с завершением стройки на площади Ленина. И также от имени своего коллектива и от себя лично поздравляю с годовщиной Германской Демократической Республики. Желаю вам больших, больших успехов.

— И я желаю тебе, твоей семье, всем строителям Ленинграда, всему народу всего хорошего. Много счастья и самого крепкого здоровья.

— Спасибо. Данке зеер, геноссе Кольман.

* * *

Так состоялось заочное радиознакомство двух бригадиров: Семена Ткачева, строителя города Ленина, и Герберта Кольмана, строителя площади Ленина в Берлине — столице Германской Демократической Республики.

1968