Игры фавна

Глава 14

— Тётушка Яне! — воскликнула День и подбежала к ней, чтобы обнять.

— Ты ни капли не изменилась, — сказала Ночь, проделывая то же самое.

Яне по очереди обняла их и поинтересовалась: — Такие приятные девушки. Я вас знаю?

Подошёл Леспок.

— Я всё объясню. Мы прибыли сюда из мира Птеро. Понимаете?

— Ох, ничего себе, да! Но раньше я никого оттуда не встречала. Как это мило!

— Я фавн Леспок, это кобылка Ромашка, а это День и Ночь, дочери принца Дольфа и принцессы Электры.

— Рада со всеми вами познакомиться.

— А здесь у тебя есть племянницы? — спросила День.

— Не думаю. Но наш мир на Птеро не похож.

— Да, — согласилась Ночь. — Мы до сих пор привыкаем к его правилам. Мы пришли, чтобы остановить злых колдунов, которые причиняют вред людям на Птеро.

— Они так поступают? Вот не знала.

— Боюсь, что да, — вздохнул Леспок. — Мы надеялись, что вы знаете, как всё это прекратить.

Яне покачала головой. Это привело к тому, что её луна мелко задрожала и едва не врезалась в дверной косяк. Путники только заметили её.

— Вы только посмотрите! — вскрикнула День.

— Бублик! — восторженно сказала Ночь.

Луна смутилась и вновь скрылась за головой своей хозяйки.

— Пожалуйста, не называйте её так, — попросила Яне. — Правильное название — Тор.

— Ох, мы извиняемся, — залилась нежно-голубым румянцем День.

— Очень извиняемся, — поддержала её сестра, заливаясь ультрамарином. — Мы такие невежды.

Леспок знал, что отчасти они играют — так же, как флиртовали с ним, — и всё же зрелище было впечатляющее. По части манер близняшки могли дать фору кому угодно.

— Ну, я полагаю, вы и не могли знать, — сказала Яне, — поскольку прибыли из другого мира.

— Да, но мы так хотим учиться! — пылко воскликнула День.

— И никогда не повторять своих ошибок, — подчеркнула Ночь.

Яне подарила фавну взгляд, говорящий о том, что так легко её не одурачить.

— В любом случае, к сожалению, я не знаю, как решить вашу проблему. Синий колдун отправил меня на этот остров, чтобы, как он выразился, держать подальше от беспорядков. Я удивлена, что вам вообще удалось сюда добраться.

— Мы опрашивали прохожих, — прояснил вопрос Леспок. — Думали, твой чародейский талант Идеи наведёт тебя на мысль по поводу наших дальнейших действий.

— Да, конечно.

— Ты имеешь в виду, что знаешь, как одолеть колдунов?

— Нет. Но могу дать совет насчёт ваших дальнейших действий.

Они непонимающе смотрели на неё.

— Понимаете, — пояснила Яне, — я знаю, где можно найти ответ на вопрос. Но у меня его нет, поскольку я не могу пойти туда лично.

И она выразительно взглянула на свою крохотную луну.

О, нет!

— На Торе? — слабо спросил Леспок.

— Да. Уверена, что живущая там Яне знает ответ. Вот почему колдун заточил меня здесь: чтобы никто не добрался до моего спутника. Ни одно местное существо не может попасть на остров; их отталкивает мощное заклинание. Но, вероятно, о гостях из другого мира колдун забыл.

Во всём этом начинал появляться смысл.

— Мы из разных миров, — поведал Леспок. — Девушки — с Птеро, а мы с Ромашкой — из настоящего Ксанфа.

— Ксанф? Что это за реальность?

Леспок обменялся с кобылкой полувзглядом. Яне понятия не имела о Ксанфе?

— Это ещё бОльший мир, — послала ей грёзу Ромашка. — Там живёт Яне, вокруг головы которой крутится Птеро.

— Невероятно! А вокруг чьей головы вращается сам Ксанф?

— Вращается Ксанф? — непонимающе повторил Леспок.

— Пирамида вращается по орбите головы Яне на Птеро, Птеро — вокруг Яне в Ксанфе. А как насчёт Ксанфа?

Леспок обнаружил, что его рот открылся в крайней степени удивления, как и рот Ромашки.

— Мы не в курсе, — с изумлением признал он.

Яне улыбнулась.

— Может, после того, как ваша миссия здесь подойдёт к концу, вы отправитесь туда и узнаете. Интересно, в самом ли деле эта цепочка миров бесконечна?

— Мне тоже, — сказала Ромашка.

— Но теперь вам пора на Тор, — напомнила Яне. — Большую часть своей материи вам придётся оставить тут. К счастью, у меня в доме имеется свободная комната. Но, по законам нашего мира, я вынуждена взять с вас немного массы за услугу. Если только вы не сможете оказать ответную услугу.

— Мы надеемся выпустить тебя с этого острова и освободить Пирамиду от тирании колдунов, — сказала День.

Яне покачала головой: — Пока это всего лишь надежды.

— Мы можем рассказать тебе обо всём, что найдём на Торе, — предложила Ночь. — И ты узнаешь его так хорошо, будто сама там побывала.

Лицо Яне вновь озарилось улыбкой.

— А вот эту ценную услугу мне точно никто больше не окажет. Итак, поскольку я всё же заберу часть вашей плотности, ваши спящие тела не почувствуют её отсутствия. А после вашего рассказа о Торе масса к вам вернётся. Идите за мной.

Она провела путников в свой уютный каменный домик. В комнате стояли две кровати и кушетка. Девушки заняли кровати, фавн — кушетку, а Ромашка удобно устроилась на полу. Яне уселась в кресло между ними.

Леспок достал флакончик. Дав понюхать из него принцессам, он откинулся на кушетку и вдохнул сам. Один за другим, они потеряли сознание, освободив частички душ.

С опытом процесс проходил всё быстрее. Для Леспока с Ромашкой это был уже третий раз, для девушек — второй. Они подождали полного высвобождения из тела, затем сгустились в облачка, сформировали глаза, уши и рты. Вскоре все они уже были похожи на самих себя. Потом полетели к Тору, по мере полёта уплотняясь.

Мир увеличивался, форма бублика становилась угрожающе огромной.

— Где бы приземлиться?

Ромашка вела их довольно уверенно, и компания следовала за ней. Сперва кобылка направилась в пустой центр бублика, затем — к его внутренней поверхности. Мир пестрил разными красками, что после однотонности Пирамиды явилось облегчением для всех.

— Я пытаюсь сориентироваться на личности Яне, — сообщила Ромашка грёзой. — Ночные кобылки обладают способностью находить тех, кому должны принести сон. На Пирамиде это не помогло, потому что все бодрствовали, но сейчас мы должны оказаться поблизости от неё, когда приземлимся.

Они плавно летели к лесу. В лесу Ромашка выбрала прогалину, посреди которой росло одинокое большое дерево. Это место выглядело лучшим выбором для приземления из всех возможных, поскольку их полёт был довольно нестабильным, и требовалась расчищенная площадка.

Посадка и впрямь стала жестковатой: они недооценили странные очертания Тора, простиравшиеся в длину к востоку и западу, и вверх — к северу и югу. Ромашка тяжело ударилась о поверхность всеми четырьмя копытами, Леспок упал на спину, а принцессы приземлились с раскинутыми ногами, что смутило бы его, если бы они не облачились предусмотрительно в голубые джинсы.

Едва компаньоны привели себя в порядок и поднялись, они обнаружили, что прогалина — далеко не такое идеальное местечко, каким казалась сверху. Вместо травы отовсюду торчали кости.

— Что это за место? — занервничала День.

Ночь дотронулась до одной из костей.

— Ой-ёй! — сказала она. — Кость принадлежала животному, съеденному древопутаной.

— Но это значит… — начала День, оборачиваясь.

Все увидели его одновременно: дерево в центре прогалины было самой большой и кошмарной древопутаной, которую только доводилось видеть Леспоку. На ней насчитывалось несметное количество щупалец, и они подрагивали так, будто древопутана уже ощутила присутствие новых жертв.

— Мы должны немедленно убраться отсюда, — принял решение Леспок, беря с места в карьер.

Однако одно из щупалец взметнулось и ухватило его суму. Щупальце-лиана заканчивалось драконьим когтем, который вцепился в материал мёртвой хваткой. Через четверть мгновения Леспок уже болтался в воздухе.

Ромашка галопом подлетела к нему.

— Я спасу тебя! — крикнул её мысленный образ. — Перекушу щупальце, пока оно не отправило тебя в пасть.

— Не получится! — запаниковала День. — Оно покрыто драконьей чешуёй!

Она была права. Когда кобылка встала на дыбы и сомкнула зубы на щупальце прямо над головой Леспока, раздался только металлический лязг. Ромашка упала, потерпев неудачу.

— Бегите отсюда, все вы! — закричал Леспок.

— Мы не бросим тебя в беде, — отозвалась Ночь. — Найдём способ её остановить.

— Вы не можете остановить бронированную древопутану!

Но принцессы, позабыв о собственной безопасности, вытащили острые ножички, о наличии которых он понятия не имел, и с обеих сторон набросились на державшее фавна щупальце. Один, должно быть, попал между чешуек, потому что дерево внезапно завизжало то ли от боли, то ли от ярости и взметнуло Леспока вдвое выше прежнего. Затем древопутана выпустила ещё два щупальца, которые схватили девушек. Они закричали, когда тоже оказались в воздухе.

— О-о-ой, это хуже, чем я думала! — крикнула Ночь, умудрившись дотянуться до металлической чешуйки. — Дерево съело множество драконов и сохранило их чешую для себя.

Сестра последовала её примеру.

— А в её соку содержится целебный эликсир, поэтому раны заживают сразу после ударов.

— Посмотрите на ствол! — воскликнула Ночь. — Он весь в зеркалах, которые делают её незаметной со стороны.

— И она обладает силой сфинкса, — добавила День, получая больше сведений от живой части щупальца.

— Если ствол тоже защищён чешуёй, — продолжила Ночь, — то его невозможно сжечь даже саламандровым огнём.

— А ещё у неё есть голос, и она умеет говорить, — сказала День.

— Это точно, — согласилось дерево. — И с какого же из этих прелестных сладких созданий мне начать?

— Ни с какого! — выпалила грёзой Ромашка. — Я лягну тебя в кору!

— А, ну, разумеется, — ещё три щупальца обвились вокруг кобылки, и вскоре она болталась в воздухе вместе с остальными.

— Я принесу тебе худший ночной кошмар на Торе, — пригрозила она.

— Я и есть его худший ночной кошмар!

Затем в голову Леспока пришла идея. Он достал банку с запечатанным заклинанием Кэтрин и шепнул: «Пробудись!».

Покрывало послушно накрыло фавна вместе с удерживающей его частью щупальца. Древопутана забыла об обоих. Щупальце обмякло, позволяя Леспоку упасть на землю.

— Ха-ха, фавн ускользнул! — счастливо засмеялась День.

— Какой ещё фавн? — требовательно спросило дерево.

— Пойманный тобой, — ответила Ночь. — Теперь тебе его не слопать.

— Я найду его! — древопутана вытащила корни из земли и поползла по прогалине, разыскивая сбежавшую добычу. Лианами она оградила поляну по периметру, чтобы никто не выбрался за её пределы.

Все четверо потрясённо наблюдали за происходящим.

— Это действительно самая ужасная древопутана из всех, — сказала Ромашка.

Дерево погрузило щупальце в крону и вытащило оттуда меч.

— Где ты, фавн? — проскрежетал голос. — Иди отведай стали, которую пытался применить против меня один дурачок. На вкус он оказался не очень, но меч мне понравился.

Меч вращался в воздухе так стремительно, что Леспоку приходилось держаться за несколько метров во избежание ран. Даже при том, что древопутане не было известно его точно местонахождение, она знала, что где-то на прогалине есть фавн, и твёрдо решила его схватить. Леспок ощущал каждое движение завесы мрака и вдруг понял, что может намеренно двигать её, если будет проделывать это аккуратно. В самом деле, кентаврица Кэтрин же удерживала покрывало при помощи рук; она действительно чувствовала их пальцами.

День решила отвлечь врага.

— Эй, путана, я знаю о тебе всё! — выкрикнула она. — Ты солгала. Не ты — худший кошмар Тора. Как насчёт короля големов?

Дерево задрожало.

— Я съем тебя первой, дерзкое создание, — сказало оно. — Ты выглядишь вкусной.

Щупальце понесло принцессу к пасти.

— Да, я вкусная, — заявила День. — Но ты меня не заслуживаешь. Король големов страшнее тебя и должен заполучить меня вместо тебя.

Щупальце заколебалось.

— Ты блефуешь, — наконец, отозвалось дерево. — Тебе ничего не известно о короле големов.

Леспок направился к девушке. Если ему удастся набросить на неё завесу мрака до того, как принцесса окажется в пасти, дерево забудет и о её присутствии тоже.

— А вот и известно! — возразила День. Древопутана не знала, что всю информацию девушка считывает у неё же. — Король големов создаст любого голема за секунду. Он может сделать и человека, и древопутану, и дракона — при чём любых размеров. Он и сам голем… как и ты, большая фальшивка!

— Неееет! — завопило дерево.

— И если ему когда-нибудь повстречается настоящая симпатичная девушка вроде меня, он женится на мне вместо того, чтобы отправить в желудок, — победно заключила День. — Потому что ему так одиноко на своей территории, ведь каждый боится туда сунуться. Он коварен и может мгновенно менять облик, но ему так не хватает компании, и её он желает больше всего. Поэтому, когда он узнает о том, что ты меня схватила и съела вместо того, чтобы послать к нему, он уничтожит тебя. Или, может, превратит в свой личный ночной горшок.

— Или в големный помёт сфинкса, — закончила Ночь, хихнув.

Это почти сработало. Дерево пошло дрожью и опустило три щупальца к самой земле. Но затем опомнилось.

— Ничего, я постараюсь, чтобы он никогда о вас не узнал. Проглочу вас всех прямо сейчас и захороню ваши косточки там, где никто их в жизни не найдёт, — Щупальца снова задвигались.

Леспок сделал последние несколько прыжков в сторону День и накинул на её голову невидимое покрывало. Поскольку оно было невидимым, оставалось только надеяться, что оно не зацепилось за щупальце.

Принцессу медленно поставили на землю. Сработало! Древопутана о ней забыла.

— О-о-о, спасибо! — воскликнула она, награждая его правый глаз пылким поцелуем. — Я боялась, что ты не успеешь вовремя.

— Ты была великолепна, — похвалил девушку Леспок. — Столько времени держала её в стороне всех.

Она вновь поцеловала его: — Слушай, у меня есть идея…

— Не сейчас! — вскрикнул фавн, осознавая, что близкий контакт с ней уже начал оказывать на него своё обычное воздействие. — Мы должны спасти остальных.

— Ой, да, — согласилась она, вспоминая. — Я помогу.

Они бросились за Ночью, пока дерево колебалось, смутно сознавая, что собиралось заняться чем-то важным, но запамятовав, чем именно. Леспок уразумел, что завеса мрака действует на любое сознание мгновенно, как только под ней укрываешься. Отличное заклинание!

Они взялись за концы покрывала вместе и спрятали под ним Ночь. Через мгновение оказалась на земле и она, присоединяясь к друзьям в убежище.

— Достаньте Ромашку! — с тревогой произнесла принцесса.

Они чуть не опоздали: древопутана уже поднесла кобылку к ужасному древесному зеву — дуплу с торчащими из него острыми щепками. Зеркала раздвинулись, обнажая кошмарную пасть целиком.

Щупальца-лианы раскачивали Ромашку, готовясь затолкать её внутрь дупла. Леспок с девушками подбежали и втроём изо всех сил взметнули покрывало вверх.

Оно частично опустилось на кобылку и частично — в дупло. О, нет!

Челюсти сдвинулись с зловещими щёлкающими звуками. Завеса мрака порвалась.

Теперь они снова очутились на виду. Дерево мгновенно заметило их всех.

— Вот вы где! — торжествующе проскрипело оно. — А сейчас…

— Час уже прошёл? — спросила Ромашка.

— Не думаю, — Час требовался на перезарядку запечатанного в банке заклинания. Оставшись без него, следовало найти другой способ выбраться из переделки.

— Кажется, оно засомневалось, — прокомментировала Ромашка. — Дайте-ка я попробую проникнуть в эти овощные мозги.

Они ждали, пока щупальца впустую крутились в воздухе.

— Почему она не атакует? — пожала плечами День.

— Может, одеяло оказалось слишком странным на вкус, — предположила Ночь.

Первой догадалась Ромашка.

— Она забыла о наличии рта! — объяснила её грёза. — Она не ест нас, потому что не помнит, как это делается!

— Завеса мрака всё же спасла нас, — с облегчением выдохнул Леспок.

Они медленно покинули прогалину один за другим, и дерево проигнорировало компанию, одержимое новой дилеммой. Оно ломало голову над тем, чем же планировало заняться буквально только что. Деревянные мозги, в отличие от челюстей, остротой не отличались, и больше одной проблемы в голове древопутана удержать не могла. Кажется, им удалось ускользнуть. Но уверенности в этом компания пока не испытывала.

Путники дошли до края прогалины. Дерево всё ещё отвлечённо трясло кроной. Они испустили общий вздох облегчения.

— И хорошо бы заодно держаться подальше от короля големов, — пробормотала себе под нос День.

Леспок огляделся. За исключением нескольких проплешин, поляну окружали толстые шипастые ветви. В небе виднелась неясная тень другой стороны Тора, изгибавшаяся к югу и северу подобно громадной радуге. От этого у фавна кружилась голова, заставляя его чувствовать себя так, будто вот-вот упадёт или вознесётся туда вверх ногами, поэтому он вернул взгляд обратно к земле. Проследившие за взглядом Леспока девушки тоже слегка побледнели.

— Просто из любопытства… — начала День.

— Почему ты не использовал ужасный крест, чтобы отпугнуть чудовище? — закончила Ночь.

Вот досада! По крайней мере, ответ на этот вопрос имелся у него наготове: — Я об этом даже не подумал.

— Как и все мы, — тактично поддержала его Ромашка.

Наконец, они нашли тропинку. Вообще-то чаще путники забредали по ней в пасть к древопутане, но сама тропинка была двусторонней. И вела она, как скоро выяснилось, в деревню.

— Мы будем разговаривать с людьми? — поинтересовался Леспок.

— А час уже прошёл? — предусмотрительно спросила День.

— Почти.

— Тогда можем подождать с использованием заклинания до следующей неприятности. Я могу пообщаться с народом. Узнаю много всего, просто коснувшись кого-нибудь.

Это показалось хорошей идеей, потому что, несмотря на предполагаемую близость местной Яне, четвёрка понятия не имела, в каком направлении её искать. А деревенские жители могли знать.

Они вошли в деревню. Посреди площади висел плакат с надписью «СВЯТОЙ ДЕНЬ».

— Праздник? — уточнила Ромашка. — Что-то не похоже, чтобы народ веселился.

Ночь подошла к какому-то мужчине.

— Простите, сэр, — вежливо обратилась она к нему, — что именно вы празднуете?

Он сердито взглянул на неё: — Ничего!

— Но надпись на плакате…

— Это Святой День. Пустой. Нам нечем сегодня заняться. Мы его ненавидим.

— Почему бы не подыскать какое-нибудь действительно хорошее занятие и отметить это? — предложила Ночь. — Это наполнило бы день и развлекло вас.

— Например? — ворчливо поинтересовался он.

— Например, помочь странникам найти Яне, женщину с луной.

Он поразмыслил.

— Ладно. Идите этой дорогой, — показал он на тропку, на которую иначе они бы точно не обратили внимания.

— Мы вам так благодарны, — сказала День, посылая ему чарующую улыбку и кое-что ещё, так как при этом она слегка наклонилась.

— Очень-очень благодарны, — повторила Ночь, следуя примеру сестры.

— Неважно, — ответил мужчина. — Мы совершили обмен. — Он отвернулся от путников: — Эй, крестьяне, теперь нам есть, что праздновать!

Те радостно зашумели.

Леспок вместе с друзьями ступили на тропинку.

— Думаете, она и в самом деле ведёт к Яне? — спросил фавн. — Не хочу быть излишне подозрительным, но…

— Он говорил правду, — успокоила его грёзой Ромашка. — Я могу определять подобные вещи. Им действительно требовалось отпраздновать хоть что-то.

— И они не могли придумать повод сами, — сказала День, покачивая головой.

— Это очень маленький мир, — проговорила Ночь. — Может, у них просто маловато разума на всех.

— В чём нам и повезло, — подытожил Леспок.

Вскоре тропинка вывела их к большому озеру или маленькому морю. Оно изгибалось в конце и по сторонам так же, как и сам этот мир. Путники стояли на берегу, пытаясь рассмотреть противоположную сторону суши. Вдалеке виднелся остров.

— На Пирамиде мы нашли её на острове, — заметила Ромашка. — Как считаете, здесь ситуация та же?

— Вполне возможно, — оптимистично сказала День.

— Или невозможно, — мрачно сказала Ночь.

Леспок вздохнул.

— Вы не очень-то помогаете, девочки.

Они обменялись одним из своих особенных взглядов. Леспок не знал, зачем эта игра в гляделки, если они и так прекрасно знали, что друг у друга на уме.

— А мы должны помогать? — поинтересовалась День.

— Только, если ты нас поцелуешь, — ответила Ночь.

— Никакого физического контакта! — вскричал Леспок.

— Ну, вот, — произнесли они в унисон.

— У нас миссия, — напомнила им Ромашка, скрывая лёгкую тень раздражения, выразившееся в мимолётной грёзе, где кобылка лягала девушек в пятые точки, отправляя их в полёт, который заканчивался в озере.

— Думаю, это означает, что поцелуя не будет, — притворно расстроилась День.

— Мы обязаны помочь без намёка на вознаграждение, — шутливо рассердилась Ночь.

— Твоя очередь.

— Моя очередь, — Ночь подошла к воде и окунула палец. — Это море Сары, заключающее в себе остров Пернатых: большой, с белыми пляжами и роскошными цветущими лесами. Во всех направлениях бегут сверкающие ручьи, а посреди острова серым мазком располагается огромная плоская скала, населённая всеми видами пернатых чудовищ и их помесями. Там можно встретить крылатых единорогов, драконов, пегасов, грифонов, крылатых русалок, эльфов, крылатых гоблинов, гарпий, гениев, полу-и четвертькровок. Все они живут в гармонии между собой. Особенно любим и почитаем среди них Ниффи Глифф, наполовину дракон, наполовину пегас с доставшимся от кого-то из предков-единорогов рогом. Незнакомцам обитатели острова не доверяют, потому что однажды в маленькой уродливой лодчонке туда приплыли охотники, желавшие захватить и уничтожить всё население острова, чтобы построить там гостиницу для туристов. К счастью, Ниффи и его приятель Клиффи надели свои самые жуткие маски и, напугав охотников страшными воплями, спасли остров.

Она поднялась с колен и, подойдя к Леспоку, взяла его за руку.

Тот был под впечатлением рассказа.

— Ты узнала всё это, просто погрузив в воду палец?

— Это мой талант, — сказала Ночь. — Моя сестра точно так же может поведать абсолютно всё о любой нимфе, за которой ты гонялся и поймал, просто дотронувшись до твоего пальца. Включая ту, что обернулась гарпией. Но, разумеется, они никому об этом не расскажет, как и о том, как листья дерева, которым ты пренебрёг, покрылись отвратительным…

— Спасибо, — суховато перебил её Леспок. — Ваши таланты, и правда, впечатляют. Так Яне на этом острове?

— Ой, а вот этого я не проверила, — отпустив его руку, она опять склонилась над водой. — Да, она живёт на той же скале и ежедневно ходит за водой к ближайшему ручью.

Разогнувшись, девушка снова взяла его за руку. Что теперь было у неё на уме?

— Как ты узнала обо всех жителях острова? — поинтересовалась Ромашка. — Разве это не талант принцессы День?

— Не совсем, — ответила День. — В чём-то наши таланты пересекаются. Когда я рассказываю всё о живом существе, мне также известно, во что оно одето, где живёт, какая там погода, даже при том, что всё это — неодушевлённые предметы, они имеют отношение к данному существу. Точно так же и Ночи известно всё, что касается неодушевлённых вещей, если это имеет непосредственное к ним отношение. Если бы я коснулась пруда, а она — рыбы в этом пруду, мы бы узнали примерно одно и то же.

— В этом есть смысл, — согласилась Ромашка.

Леспок не стал комментировать. Фавна смутил и пристыдил тот факт, в каких подробностях девушки увидели его прошлое. Раньше он считал их хоть и способными на провокации, но невинными созданиями; теперь он знал, что они получают сведения обо всём, что хотят узнать. Наверное, Взрослая Тайна никогда не имела для них особого значения, и они просто вели себя прилично, когда желали казаться невинными.

— Так чем мы займёмся теперь, дорогой советник? — живо спросила День.

— Теперь, когда нам известно, где находится Яне, — мрачно добавила Ночь, незаметно пожимая его руку.

— Отправимся к ней, — буркнул он. — Мы используем последние кресты.

— А если нас захватят в плен обитатели острова? — уточнила День.

— И нам не останется ничего, кроме как поселиться там навечно и растить там наших детей, — драматически закатила глаза Ночь.

— Ради которых мы непременно будем вызывать аистов много раз.

— И один весьма симпатичный фавн нам в этом поможет.

Ромашка послала грёзу с двумя хорошенькими нимфами — рыжеволосой и брюнеткой, — которые тащили упирающегося фавна к любовному источнику. Его копыта оставляли в земле глубокие полосы и вмятины. Кажется, лошадка получала удовольствие от того, каким образом девушки вечно ставили его в осадное положение. Сёстры рассмеялись, оценив уместный юмор картинки.

— Мы не попадём в плен, — произнёс Леспок, стараясь, чтобы голос звучал ровно. — У нас остаётся один большой крест, и сразу после разговора с Яне мы всё равно немедленно вернёмся на Пирамиду, чтобы закончить миссию там.

Девушки вновь обменялись взглядом, без которого можно было прекрасно обойтись.

— Неужели мы теряем губительный эффект поддразнивания? — словно бы в пустоту поинтересовалась День.

— Или кто-то теряет реакцию на поддразнивание? — продолжила Ночь и опять тихонько пожала его руку.

— Я просто хочу разобраться с делами, — сказал Леспок и, высвободив руку, достал из сумы последний маленький крестик.

Девушки тоже достали свои из клатчей. Леспок задался вопросом, куда девались эти клатчи, когда принцессы ими не пользовались. Те просто исчезали. Ромашка выудила свой крест зубами. Затем они пробудили их практически одновременно и перенеслись на остров Пернатых.

Он точно соответствовал описанию. Белый пляж, обрамлённый густой разноцветной кущей. А над ним скользил в воздухе Ниффи Глифф, наполовину грифон-наполовину пегас с рогом на лбу. Он выглядел угрожающе.

— Мы не охотники! — крикнула ему в грёзе Ромашка. — Мы гости из другого мира, и нам надо поговорить с Яне.

— Игого? — вопросительно проржал тот.

— Ну, мы не совсем её друзья, — отозвалась Ромашка в грёзе. — Но мы знаем её… и здесь её племянницы из другого мира, а поговорить с ней нас отправила она сама. Поэтому я уверена, что мы подружимся с Яне, как только её увидим.

Ниффи взял минуту на размышления и решил, что можно дать путникам добро.

— Игого, — заржал он и полетел указывать им дорогу.

Они последовали за ним по приятной дорожке, которая провела их через буйный лес и вывела к сверкающему источнику. Деревья в лесу пьяно покачивались, так как рядом протекал пивной ручей, но источник блестел и пузырился просто поразительно: он оказался газированным. Они подошли к огромной скале с плоской вершиной и ведущей к ней лестницей. Взобравшись по ступенькам, компаньоны увидели небольшой уютный домик с красивым садиком.

Яне вышла им навстречу. Она выглядела точно так же, как и предыдущая, за одним исключением: её луна была в форме конуса.

— Мне сказали, что в гости прибыли племянницы, — проговорила она. — Что же это за племянницы?

Вокруг дома собралась толпа крылатых чудовищ. Очевидно, новость о гостях стремительно разнеслась по всему острову. Выглядели его обитатели несколько напряжённо. Леспок понял: если приём Яне не будет радушным, их четвёрку растерзают в клочья.

— Они не совсем твои племянницы, — сказал он. — Вернее, они твои племянницы из другого мира, а послала нас к тебе Яне с Пирамиды. Вокруг её головы вращается Тор. Она считает, что ты знаешь, как помочь нам избавиться от узурпации цветных колдунов.

— Полагаю, действительно могу, — подтвердила Яне. — Сама я ответа не знаю, но верю, что он находится на Конусе.

Леспок обомлел.

— Нам предстоит отправиться на очередную луну? Но мы уже на спутнике спутника спутника.

Яне улыбнулась.

— Звучит довольно запутанно. Не бойтесь, я могу получить информацию оттуда сама. Дайте только сосредоточиться.

Она сконцентрировалась. Луна послушно направила острие в сторону её головы. Потребовался всего один виток, чтобы Яне снова заговорила.

— Да, у меня есть необходимая вам информация, — сказала она. — Но имеется сложность, которую вы не учли.

— Вот так всегда, — пробормотала Ромашка в грёзе, отправленной фавну лично.

— Что за сложность? — спросил Леспок у Яне.

— Здесь, на Торе, каждый, кто оказывает другому услугу, навлекает на себя лишние эмоции. Чем значительней услуга, тем больше эмоций. Поэтому мы очень осторожны в оказании услуг.

— Эмоциональный груз, — задумчиво повторил Леспок. — Такой, как счастье или грусть?

— Не совсем. Как симпатия или любовь.

— Ой-ёй, — вздохнула День.

— Непорядок, — согласилась Ночь.

Леспок разделял её мнение.

— Ты имеешь в виду, что, предоставив мне нужные сведения, неизбежно… в меня… ну…

— Именно. Учитывая важность этих сведений, я полюблю тебя. Без обид, но я не хочу влюбляться в существо, которое тут же покинет меня и мой мир навсегда.

— Понимаю, — ответил Леспок. — Даже если бы я мог остаться, не уверен, что это было бы правильно. Рано или поздно тебя отыщет подходящий принц.

— Звучит неплохо, — кивнула Яне.

— Существует ли возможность противостоять эффекту или обнулить его? — спросила Ромашка в общей грёзе.

— Да. Люди могут обмениваться равными по значимости услугами для аннулирования эффекта. Это должно происходить практически одновременно. Большая разница во времени грозит штрафом. Кстати, так здесь браки и заключаются: после обмена услугами в разные дни. Так что, если ты сможешь оказать мне ответную услугу, которая будет представлять для меня такую же ценность, как и моя — для тебя, мы будем в расчёте.

— Ого! — восхитилась День. — Похоже, мы только и занимались тем, что оказывали друг другу услуги, когда сражались с древопутаной.

— И они обнулились, — поддержала её сестра. — Но потом мне оказал услугу тот деревенский парень.

— Нет, ты тоже оказала ему услугу, показав, как можно развлечься, — успокоила её грёза Ромашки. — Состоялся честный обмен.

— А-а-а, так вот, что он имел в виду! — воскликнула День, захлопав в ладоши. — Когда мы поблагодарили его и предоставили возможность праздновать.

— Он сказал: «Неважно, мы совершили обмен», а мы не поняли значения этих слов, — согласилась Ночь. — Он имел в виду, что не влюбился в нас, а мы — в него, поэтому не обязывал нас к дальнейшему вниманию.

— Но оно ему понравилось, иначе он бы этого не сказал.

— Ага. Приятно знать, что наши чары действуют и здесь.

— Кажется, вам, девочки, льстит мужское внимание, — заметила Яне. Обе ответили улыбками, признавая её правоту.

— Но потом ты оказала услугу Леспоку, — продолжала День, — описав для него море и остров.

— Что увеличило её чувство к нему, огорчённо осознал Леспок. Это объясняло некоторые вещи. Но сейчас обсуждать их смысла не было.

По крайней мере, они могли заключить с Яне равноценный обмен услугами. Неплохо.

— Какая информация представляет ценность для тебя?

— К несчастью, у вас даже меньше шансов заполучить её, чем у меня. Как вы заметили, остров Пернатых располагается в маленьком море. Мне хотелось бы узнать об этом море всё: от его названия до существ, обитающих в самых глубинах. Я уже знаю всё об острове, но вода хранит свои тайны.

— Я могу… — начала было Ночь, но Леспок острым взглядом заставил её замолчать. Девушка молча убрала с лица порез: взгляд оказался слишком острым.

— Ты не должна этого делать, — покачал головой фавн. — Потому что рискуешь влюбиться в Яне.

— Тогда Ночь полюбит Яне, а Яне — Леспока, — поняла его мысль День. — Плохой расклад.

— А что если Ночь сообщит тайны моря Леспоку? — предложила Ромашка. — А он уже обменяется информацией с Яне.

— Тогда в Леспока влюбится Ночь, — возразила День.

— Разве это уже не произошло?

Губки Ночи сложились в симпатичную буковку «о».

— Да!

— Мы обе его любим, — сказала День. — Но разве в данной ситуации она не будет любить его больше меня?

— Думаю, что уже, — отозвалась Ночь. — Из-за сведений об острове и воде. Я не осознавала, какой эффект это на меня произведёт.

— О, нет! — встревожилась День. — Вот почему ты всё время держишь его за руку.

— Да? Ох, да… Я даже не заметила.

— Ты тоже можешь оказать ему услугу… в какой-нибудь другой раз, — утешила Ромашка принцессу День.

— Возможно, — задумалась День. — Я буду иметь это в виду.

Леспок пожалел, что не знал о правилах Тора до того, как попросил Ночь рассказать об озере. Рукопожатия удивляли его, так как до сих пор девушки всё делали одинаково. Но об ответной услуге фавн не задумывался, поскольку не мог проникнуть в суть ситуации.

Однако с непредвиденным осложнением придётся подождать. Леспок повернулся к Яне.

— Ночь может поведать о неодушевлённых предметах что угодно. Она изучит море и расскажет всё мне, а я, в свою очередь, поделюсь информацией с тобой. Так будет честно?

— Да, замечательно, — согласилась Яне.

— Тогда мы с принцессой Ночь отправляемся к воде, а кобылка Ромашка и принцесса День могут составить тебе компанию, если пожелаешь. Уверен, что вы можете обменяться несущественными, но интересными историями без ущерба друг для друга, — по мере того, как Леспок говорил, он сам удивился принятому решению. Разумеется, он не хочет оставаться наедине с Ночью именно сейчас. Или хочет?

— Да, конечно, — наклонила голову Яне.

Итак, Леспок с принцессой Ночь направились обратно на берег. Разнообразные обитатели острова больше не обращали на них внимания, зная, что посетители не враги им. Ночь настояла на том, чтобы снова взять фавна за руку.

— Если мне предстоит влюбиться в тебя ещё больше, хочу пользоваться каждым драгоценным моментом, пока мы вместе, — пояснила девушка.

— Но такой контакт только увеличит твою тягу к… к тому, что мы делать не должны.

— Вряд ли, — мечтательно произнесла она.

Леспок решил не спорить, хотя ситуация его несколько напрягала. С одной стороны, он впервые оставался наедине с кем-то из девушек, так что определённое количество запретов было снято. Ночи совершенно очевидно хотелось получить нечто большее, чем просто информацию. А он совершенно очевидно поощрял её желание, хотя знал, что этого делать не следовало. Сложные взаимоотношения с человеческими женщинами, как и со всеми, кто не относился к роду нимф, смущали и терзали его одновременно.

Они приблизились к воде, и девушка присела на корточки, готовая опустить в неё палец. Затем неожиданно поднялась.

— Нет, у меня есть мысль получше, — сказала она, подходя к нему.

— Какая? — устало спросил Леспок.

— Вот! — она внезапно изогнулась и толкнула фавна в воду.

Попытки удержаться на ногах оказались бесполезными: обвив его шею руками, Ночь повисла на нём и увлекла вниз. Оба плюхнулись в воду с громким плеском.

— Здесь могут водиться морские чудища! — крикнул он, тщетно стараясь встать.

Ночь прижалась к нему ещё теснее.

— Нет тут никаких чудищ. Не на этом пляже. А теперь дай мне рассказать тебе всё.

— А обязательно держаться за меня во время рассказа? — запротестовал он.

— Да, — твёрдо ответила она. Очень твёрдо, поскольку уже успела распластаться по его телу и растворить на себе всю одежду.

— Ты используешь ситуацию в своих целях, — уведомил он её. И тут же понял, что сам это дозволил.

— Точно. Это почти так же здорово, как купание в источнике любви.

— Но зачем? Ты ведь знаешь, что я не собираюсь… до конца миссии.

— Знаю. Но ты будешь жаждать этого так же, как я сейчас, и когда придёт время, перестанешь уклоняться под разными предлогами.

Она всё предусмотрела. Большая часть его силы воли уже уходила на то, чтобы держать себя в руках.

— Как ты можешь всё обо мне знать, если живыми существами занимается День, а не ты?

Попытка отвлечь её. Он помнил, что таланты девушек частично накладываются друг на друга.

— Она мне рассказала.

— Но разве вы не соперницы? С какой стати она…

— Как только День получит свой шанс, она тоже его не упустит. Мне просто повезло стать первой. Она не вмешивалась, и я не стану вмешиваться, когда наступит её черёд.

— Но откуда ей знать, что ты не…

— Мы договорились делать всё, за исключением вызывания аистов. В этом мы солидарны. Пока время не пришло, я предоставлю ей возможность оказать тебе эквивалентную услугу, и мы снова окажемся на равных. А ещё мы дадим шанс отплатить нам услугами в другие дни, чтобы твой интерес соответствовал нашему. Какое-то время мы будем держать тебя в тонусе.

— Слаженность ваших действий иногда доходит до жути.

— Никогда не доверяй волшебницам, — улыбнулась она. — Особенно таким, как мы.

Леспок сдался. Этим девушкам были прекрасно известны его желания и намерения. Он не обязан оказывать им услуги и находить их ещё более привлекательными.

— Расскажи мне о море.

Она начала говорить, отделяя фразы поцелуями в уши вместо точек. Это заняло какое-то время.

Наконец, они выбрались на берег. Леспок дрожал — не от полученной информации, а от поцелуев Ночи. Несмотря на отсутствие магии, в них ощущалась невероятная сила соблазна. Она одержала маленькую победу: фавн не сможет не мечтать о ней каждую свободную минуту, и, когда наступит час, не будет её избегать. Принцесса захватила в плен его страсть. Ирония положения заключалась в том, что под предлогом помочь встать девушка снова обняла его. Она не озаботилась воссозданием одежды, и каждое прикосновение обнажённого тела практически било его током.

— Если бы ты была нимфой, мы бы разобрались с проблемой в считанные мгновения, — пробормотал Леспок. — Без эмоциональных сложностей. Вместо этого ты посадила меня на цепь.

— Знаю, — самодовольно сказала она. — Ты не привык к общению с умными женщинами. Мы опасны. Знаем всё о последствиях, и нам известно, как превратить временный интерес в постоянный, — она слегка толкнула его без использования локтей. — Но, как ни странно, моё отношение к тебе пока не изменилось.

— У всего есть пределы, — хмуро ответил он.

— Может быть.

Фавн решил не уточнять, что она имеет в виду на сей раз. Дальнейшее обсуждение могло обеспокоить его ещё больше. Он мог разобраться с территориальными проблемами, с чудовищами, с магией, с людьми, но никогда — с чувствами. До того, как всё это закрутилось, Леспок вообще имел об эмоциях весьма смутное представление. Теперь он знал, что из всего вышеперечисленного чувства являлись самой внушительной угрозой.

Парочка вернулась к центральному плато. По пути Леспок восстановил душевное равновесие, его шерсть высохла, а Ночь сформировала на себе сухую одежду. Их пребывание в воде могло пройти незамеченным. Девушка отпустила его руку, так что и этот аспект больше никого не смущал. Леспок изо всех сил старался вести себя так, будто ничего не случилось, и втайне изумлялся, как хорошо это удавалось принцессе. Да, в любовных делах девушки явно преуспели больше мужчин. Или фавнов, по крайней мере.

— Это было близко, — прокомментировала грёзой Ромашка. — Если бы она поцеловала тебя в губы вместо ушей…

День промолчала, но тоже посмотрела на них так, словно видела всё своими глазами.

Леспок подошёл к Яне.

— Этот водоём называется море Сары, — начал он и живописал морские глубины в мельчайших подробностях. По мере того, как фавн говорил, он обнаружил, что Яне начинает интересовать его всё больше и больше. Она была привлекательной женщиной с замечательным талантом, и теперь он знал, насколько особенной являлась её луна. Влечение к Ночи никуда не делось, но то была страсть, а не любовь. Его чувство к Яне стало более высоким и платоническим. Он хотел остаться с ней навсегда и просто греться в лучах её присутствия. Это, как он вдруг осознал, и являлось любовью — чувством, которого фавн никогда раньше не испытывал. Оно отличалось от страсти, хотя что-то их и связывало. Если бы Яне ответила ему взаимностью и в страсти, любовь от счастья вспыхнула бы и распустилась в новое, великолепное, дополненное чувство. К счастью, она не показывала ни одного признака заинтересованности, хотя её луна нацелилась на него остриём, внимая истории.

— Теперь моя очередь, — сказала Яне, когда Леспок закончил. — Ты расписал всё в деталях и удовлетворил моё пожизненное любопытство. Не беспокойся о своём новом чувстве; оно скоро пройдёт. Вот информация, в которой вы нуждаетесь. Вы должны поговорить с полосами и объяснить им, что их предали. Что они не оказывают услуги, а крадут их — и, следовательно, вскоре уменьшатся.

— С полосами? — переспросил Леспок. — С линиями?

— С существами, которые их создают, — ответила Яне. — Их держат в подземелье и ничего им не говорят.

Над головой Леспока загорелась лампочка.

— Значит, если они узнают правду, то перестанут поддерживать линии, и те исчезнут вместе с могуществом колдунов?

Яне улыбнулась.

— Рада, что информация оказалась тебе полезной.

— Вот уж точно!

— Но как нам пробраться в замковые подземелья, чтобы поговорить с ними? — спросила Ромашка.

Леспок переадресовал вопрос Яне.

— Вам просто нужно найти Дж’ину, чей талант заключается в наведении сна, — подсказала та. — Она живёт где-то на красной стороне Пирамиды и охотно поможет, стоит только попросить. Как и Дж’фрайю, умеющую рисовать двери, которые действительно открываются.

— Но как нам найти Джину и Джеффри?

— Дж’ина — дочь великана Грэйбо и полукровки гоблин-гарпии Глохи. Большая невидимая крылатая гоблинка. Происхождение Дж’фрайи мне неизвестно, а живёт она на зелёной стороне Пирамиды. Боюсь, там вам придётся получить несколько одолжений и, соответственно, уменьшиться.

— Я готова на это пойти, — сказала Ромашка.

— Значит, так и поступим, — решил Леспок. — Огромное тебе спасибо.

— Не благодари; это был честный обмен.

Он осознал кое-что.

— Моё чувство… оно угасло. Я тебя больше не люблю. Не подумай только, что ты оказалась недостойной. Просто…

— Да. Оно пропало, когда я отплатила тебе равноценной услугой. Но теперь ты понимаешь, почему я отказалась помочь вам чуть раньше.

— Да! Это замечательное чувство, но оно должно пробуждаться своевременно.

— Верно. Я рада, что мы нашли способ обменяться одинаково ценными сведениями и теперь оба довольны.

— Я тоже рад, — с облегчением отозвался он. Если бы только чувство Ночи можно было выключить так же просто. Но он понятия не имел, какую услугу может оказать ей сейчас.

— Теперь мы должны вернуться на Пирамиду. Ты не возражаешь, если мы отправимся прямо отсюда?

— Ничуть. Мне ещё не приходилось наблюдать путешествия между мирами. Должно быть интересно.

— Наверное, — Леспок посмотрел на остальных. — Все готовы?

— Нет, — сказала День. — У меня ещё не появилось возможности оказать тебе услугу, чтобы мы с Ночью опять были на равных.

— У меня есть идея получше, — предложил фавн. — Что если я окажу Ночи услугу, чтобы её чувство уменьшилось? Я не могу ничего придумать, но, может, у вас получится.

— Возможно, — задумалась День.

— Нетушки! — запротестовала Ночь. — Меня и так всё устраивает.

— Но мы должны быть в равном положении, — упрекнула её сестра.

— Как давно Ночь оказала услугу Леспоку? — поинтересовалась Яне.

— Час назад, — припомнила День.

— Тогда уже слишком поздно. Услуги должны оказываться до того, как новые эмоции улягутся в душе.

— Значит, дело за моей услугой, — решила День. — Леспок, есть ли что-то, что ты действительно очень хотел бы знать о каком-нибудь живом существе?

— Только где найти фавна для соседнего дерева. Это цель моего пребывания здесь.

— Но я должна коснуться живого существа, чтобы разузнать о нём побольше. На расстоянии я твоего фавна найти не могу, разве только дотронусь до того, кто знает о его местонахождении.

— Я бы хотел, чтобы ты могла оказать мне услугу, — вздохнул Леспок. — Но вполне очевидно, что это невозможно.

— Кто-нибудь из нас может знать, — возразила День. — Я имею в виду, что раньше мы могли и не подозревать об этом знании. Так что я могла бы проверить.

— Я точно не знаю, — сказала Яне. — Могу опять посмотреть на Конус, но это будет означать, что…

— Не надо! — поспешно прервал её Леспок. — Услуга должна принадлежать принцессе День.

Яне улыбнулась: — Понимаю.

— Давайте возьмёмся за руки! — с отчаянием в голосе сказала День. — Если информация заложена в ком-то из нас, я её получу.

— У меня нет рук, — напомнила ей грёзой Ромашка.

— Но ты всё равно можешь до нас дотронуться, — проговорила Ночь.

Они встали в круг: девушки по обе стороны от Леспока держали его за руки и одновременно касались Ромашки. Все замолчали.

— Я что-то чувствую, — сообщила День. — Не фавна. Что-то… что-то гораздо лучше. О! — она отпустила его руку.

— Что случилось? — встревожилась Ночь. — Что-то не так?

День выглядела потрясённой.

— Не думаю. Но я не знаю, что делать. Я… я запуталась.

Леспок почувствовал, что теряет терпение.

— У тебя есть ответ или нет?

День обернулась к Яне.

— Тётушка Яне, там, откуда я пришла, ты всегда находишь для нас хороший совет. Сейчас он мне так нужен. Ты можешь… без осложнений…?

Та ответила кивком.

— Да, дорогая. Если ты скажешь, что у тебя на уме, я могу просто выразить по этому поводу своё мнение, которое ты можешь спокойно проигнорировать. Оно за услугу не засчитывается. Пойдёт?

— Да!

— Тогда нам стоит побеседовать. Пройдём в дом.

Женщина с принцессой направились к дому. Оставшаяся троица переглянулась.

— Как вы думаете, что она увидела? — поинтересовалась Ночь.

— Должно быть, наши потайные знания или нечто значительное, что мы видели, но не обратили на это внимания раньше, — предположила Ромашка.

— Она знает почти всё, что известно и мне, — сказала Ночь. — Так что вряд ли сведения могли исходить от меня.

— Я видела слишком многое, чтобы помнить всё, — отозвалась кобылка. — Во время работы по доставке кошмаров, в том числе. Один из них мог иметь отношение к данной ситуации. Но почему она ничего не раскрыла нам или, по крайней мере, Леспоку?

— Всё, что я узнал, я узнал под сенью своего дерева и в его окрестностях, — сказал фавн. — Это приключение показало больше нового, чем я прежде видел за всю жизнь. Так что я мог запечатлеть краем глаза проходившего мимо свободного фавна… Но с чего бы День отказалась говорить мне об этом?

— Она сказала, что это не фавн, а кое-кто получше, — напомнила Ночь. — Но это всё равно не объясняет её замешательства.

Из домика вышли День с Яне. День просто лучилась счастьем. Она промаршировала прямо к Леспоку.

— Теперь я люблю тебя так же, как Ночь, — сказала она, обнимая его и пылко лобызая в губы. Он понял, что это правда, поскольку её страсть согревала его, заставляя сгорать от страсти так же, как по отношению к Ночи. Тело девушки прижималось к его телу в тех же местах, что — чуть ранее — Ночи, и с таким же нетерпением. — Значит, мы опять на равных. — Сжав его напоследок в объятиях ещё раз, День отступила.

Леспок покачнулся и наверняка бы упал, не поддержи его Ромашка надёжным плечом.

— Давай поскорее закончим с миссией, — настойчиво сказала кобылка грёзой. — Эти девушки для тебя чересчур горячи.

Так и есть! Фавн приобнял её, постепенно восстанавливая равновесие.

— Я просто к этому не привык, — извинился он.

— Но что за услугу ты ему оказала? — спросила Ночь у сестры.

— Не могу ответить тебе, сестричка. И не могу ответить, почему не могу ответить. Но, поверь, в моей ситуации ты поступила бы точно так же.

— Не понимаю!

— Знаю. Прости. Но пока это должно храниться в тайне.

Ночь посмотрела на Яне.

— Кажется, это лучший выбор, — поддержала та принцессу День. — А теперь вам лучше вернуться на Пирамиду и закончить там свои дела.

— Но как она могла оказать мне услугу, о которой мне ничего не известно? — поинтересовался Леспок, такой же ошеломлённый, как и Ночь.

— В своё время узнаешь.

Леспок с Ночью обменялись одинаково раздражёнными взглядами.

— Ненавижу когда так говорят. А ты? — спросила Ночь.

— Да. Это заставляет чувствовать себя подростком.

— Именно, — согласилась она. Потом подошла и запечатлела на его губах ещё один поцелуй: — Если позволено ей, значит, можно и мне.

— Но я не прижималась к нему в воде нагишом, — парировала День.

— Откуда тебе это известно? — потребовала ответа Ночь.

— Когда мы держались за руки, я увидела всё.

— Включая то, о чём не захотела нам говорить.

— Да, — хмуро сказала День.

— Нам пора, — напомнил Леспок, прежде чем противостояние сестёр переросло в драку.

— Да, — поддержала его Ромашка. Её призрачная фигура в грёзе выглядела не более довольной, чем Ночь и Леспок. — Время лететь.

— Давайте снова возьмёмся за руки, — предложила Ночь.

— Чтобы никто не потерялся, — добавила День.

В другое время Леспок вряд ли это бы одобрил. Однако в данный момент он беспокоился лишь о том, чтобы вернуться на Пирамиду до того, как им помешает что-то ещё. Поэтому не стал спорить.