Интервью с авторами АТ 2018

Интервью 45 Людмила Каценко

Я родилась и большую часть жизни прожила в Киеве. По профессии экономист. С начала девяностых успешно работала в инвестиционном бизнесе. Десять лет назад отошла от дел и круто изменила свою жизнь — три года прожила в США, а семь лет назад репатриировалась в Израиль.

Что мне интересно?

Мне очень интересно жить. Вот только время летит очень быстро и его катастрофически не хватает. Жаль, что его нельзя прикупить. Об этом, кстати, у меня есть небольшой рассказ «Выгодная сделка».

Мои увлечения? Очень люблю живопись, музыку, много читаю, а с недавнего времени начала писать. Именно мои увлечения, служат зачастую источником вдохновения. Будят фантазию. Литературные опыты считаю своим хобби. Герой одного моего рассказа говорит, что в отличии от профессии, к которой как бы творчески не относился, тем не менее рутины не избежать, хобби предоставляет возможность чистого творчества.

Здравствуйте, Людмила! Очень приятно, что Вы заглянули на огонек.

Я тоже очень рада встрече, Ирина!

Как начиналась Ваша литературная эпопея?

Это трудно назвать эпопеей. Первый рассказ я написала меньше года назад. Это было чем-то вроде дружеского соревнования. Но оказалось, что фантазировать и записывать свои фантазии приятно. А если тот же рассказ опубликовать и увидеть, что он находит читателей, это дарит положительные эмоции. Постепенно я определилась с наиболее интересной мне темой — жизнь и творчество людей искусства.

У Вас такие замечательные яркие миниатюры.

Спасибо за оценку, Ирина.

К чему больше тяготеете к малой форме или большой?

Думаю, что миниатюра, рассказ. До последнего времени работала в основном в этом направлении. Но вот сейчас решила себя попробовать в жанре исторического детектива. Закончу не скоро, но работать очень интересно. Посмотрим, что получится. Меня привлекает то, что герои и события реальны, но они жили давно. Свою задачу вижу в том, чтобывоссоздать их чувства, мысли, разгадать мотивацию поступков, оживить их. Это очень увлекательное занятие.

Давайте поговорим о технической стороне вопроса. Что для Вас является показателем качественного «текста»: сюжет, проработка героев, атмосфера? Какой критерии наиболее важен для того, чтобы книгу можно было назвать «хорошей»?

Мне кажется, перечисленные Вами критерии равно важны для хорошей книги, но если речь идет о миниатюре, то иногда бывает достаточно одной или двух красок. Ну, например, это может быть зарисовка, создающая настроение. В этом случае достаточно того, что Вы назвали атмосферой. Если же миниатюра по форме является байкой или анекдотом, то достаточно яркого и остроумного сюжета. Я бы сказала, что миниатюра, это не живопись, а графика. Но кто сказал, что графика не может быть совершенной?

Какой Ваш читатель? Что ищет и находит он в Ваших книгах?

Мои читатели — мужчины и женщины в возрасте 50 плюс, чаще гуманитарии, любящие и разбирающиеся в живописи, музыке, литературе. Вкусы мужчин и женщин несколько разнятся. Женщины предпочитают рассказы- воспоминания, сюжеты жизненные, мужчины- рассказы о творчестве художников, в которых высказываются зачастую спорные взгляды. Хотелось ли бы мнерасширить круг читателей? Безусловно. Именно поэтому хочу попробовать себя в новых для меня жанрах. Уже говорила, что сейчас работаю над историческим детективом. В планах — попаданцы во времени….

Исторический детектив… Очень люблю этот жанр. И даже сама специально выбираю такие книги для перевода.

Но писать детектив, говорят неимоверно трудно. Очень много внимания нужно уделять деталям. Да, и исторический антураж дело не простое.

Где и когда будет происходить действие?

Россия, средина девятнадцатого века. Действие моей повести о Брюллове происходит примерно в то же время. Поскольку мой детектив основан на реальных событиях, есть возможность найти много материалов в свободном доступе. Есть воспоминания современников, есть материалы дела и даже полицейские протоколы… Более того, можно найти живописные портреты действующих лиц. Тем не менее, поскольку все происходило достаточно давно, более ста пятидесяти лет назад, есть простор для фантазии… Я стараюсь заинтриговать читателя, сделать действие напряженным, что, на мой взгляд, важно для детектива.

Возвращаясь к Вашему вопросу, заданному ранее, могу сказать, что именно в этом случае важны те три кита, о которых Вы говорили — сюжет, проработка героев, атмосфера.

Кто для Вас эталон из писателей Вашего жанра?

Очень люблю рассказыХемингуэя. Его рассказ «Требуется собака- поводырь» считаю шедевром. Полторы страницы печатного текста и там есть все — любовь, самоотверженность, благородство… И при этом никакой патетики. Просто потрясающе… Рассказами Куприна лечусь от депрессии. Настольная книга. Рассказы Чапека люблю. Миниатюры Феликса Кривина просто замечательные. Я думаю, обязательно спросите про Чехова. Если спросите, то с полной откровенностью отвечу- обожаю раннего Чехова. Что касается зрелого Чехова и писем, возможно, еще к этому приду.

Ой, как же я ничего не сказала о Грине и Паустовском. Это просто первая любовь. Никогда не перечитываю- боюсь, что жизненный опыт помешает услышать ту музыку, которую слышала в юности.

Бывают ли моменты, когда Вас покидает вдохновение?

Конечно. Мне кажется это нормально. Вдохновение- это подъем, пик чувств и мыслей. Пребывать в таком состоянии постоянно невозможно. Приливы и отливы… Так живу.

Есть в ваших произведениях хоть один персонаж, существующий исключительно для того, чтобы неожиданно появляться и снабжать персонажей информацией?

Да, есть. И не один, и не в одном рассказе, а в трех, даже — в четырех. Но в каждом случае это не второстепенный персонаж. Три рассказа («Тайна черного квадрата», «Нераскрытая тайна», «Поднимается занавес и…») пожалуй, со временем объединю в цикл. В рассказе «Боги и демоны» таким персонажем является провинциальный друг семьи. Во всех этих рассказах речь идет о живописи и высказывается точка зрения не совпадающая с официальным взглядом.

О, сложный вопрос. Заставили задуматься. Герои рождаются в моем воображении вместе с именами. Почему так? Не знаю. В миниатюрах часто нет необходимости давать имена — это Он и Она, или Художник и Модель, или Дирижер и Девушка и такдалее… Ну и кроме того я часто пишу о реальных людях искусства… Ну тут, понятно, выбирать не приходится… С названиями сложнее. Иногда они рождаются во время написания, иногда уже к завершенной вещи перебираю десятки вариантов… Для повести о Брюллове строчка из Пушкина очень подошла, мне кажется, а вот одним названием к очень неплохому, на мой взгляд, рассказу, я недовольна. Уверена, что оно хуже рассказа. Я думаю, что процесс выбора имен и названий одна из тайн творчества, не вполне понятная самому автору.

Собираетесь ли объединить миниатюры в сборник? И будут ли рождественские рассказы?

Рождественскиерассказы — абсолютно не мой жанр. Что касается сборника миниатюр, то пока не планирую. Пусть остаются на моей странице россыпью… А вот цикл рассказов с общими героями- Линой и Ильей хочется сделать. И может быть, рассказы о художниках объединю в сборник, который буду пополнять… Вот такие скромные планы…

Прекрасные планы на новый год.

Спасибо за одобрение. Для меня это важно.

Кто помогает Вам при создании книги? Есть ли редактор, критик, художник?

Есть не критик, а добрый друг, он же первый читатель. Помните, я говорила о дружеском соревновании, с которого начались мои литературные опыты. Его зовут Игорь Фрейдзон, он тоже публикует свои книги на сайте. Я рада случаю выразить ему благодарность за поддержку и доброе отношение. Что касается редактора, художника, то поскольку я считаю себя не профессионалом, а любителем и даже, не побоюсь этого слова, дилетантом, то не рискую прибегать к услугам профессионалов.

Что самое важное в работе над книгой?

Мне кажется, главное — решить, что и о чем будешь писать. Одновременно с решением приходит вдохновение… И потом начинается работа. И тут уже главное — испытывать удовольствие от того, что делаешь.

Вы отслеживаете пиратскую выкладку своих книг в Интернете? Предпринимаете какие-либо действия для ее пресечения? (Если да, то какие действия? Если нет, то почему?)

Пиратские копии не отслеживаю. Иногда встречаю. Даже в голову не приходило с этим как-то бороться. Я же не преследую какой-то коммерческий интерес, публикуя свои работы на сайте… А такие пиратские выкладки мне даже льстят: Заинтересовала? Читают? Спасибо! Приятно.

Имеете ли собственный сайт или фангруппу?

Ирина, я же начинающий автор. Еще года не прошло с первой публикации. И жанр у меня камерный. Я Вам рассказывала про круг моих читателей. Они ко мне очень дружелюбно относятся, но без фанатизма. Я очень довольна возможностью публиковаться на Author Today. Мне вполне хватает этой площадки.

То есть пиаром своих книг вы не занимаетесь?

Мне это совсем не интересно. Время можно тратить продуктивнее. Вот сегодня новую миниатюру размещу на сайте ближе к вечеру.

С чего посоветуете начать человеку, решившему ознакомиться с вашим творчеством?

Ну, наверное, с повести о Брюллове. Она небольшая, можно прочесть часа за два. Она нескучная, основана на реальных событиях. Если в двух словах, то это повесть о любви, которая может служить источником вдохновения и может приносить неимоверные страдания… В ближнем кругу моих читателей повесть «И жизнь, и слезы, и любовь» получила одобрение. Любителям мистики возможно будет интересна повесть «Наваждение»… Хочется надеяться, что те кого, заинтересуют эти произведения, станут читать рассказы о живописи и художниках… Ну и между делом прочтут миниатюры.

Переживания влияют на творчество?

Переживания связаны с творчеством, творчество с переживаниями… Я думаю, творческие люди обладают повышенной эмоциональностью. Полагаю, что это хорошо. Жизнь играет яркими красками. Чайковский заканчивал работу над «Пиковой дамой». Однажды брат застал его у рояля плачущим. На вопрос: «Что случилось?» Петр Ильич ответил: «Герман умер!» Даже когда совсем короткую миниатюру пишу, проживаю, эти моменты с героями, переживаю, волнуюсь за них.

Важен ли для Вас хэппиэнд в конце книги?

Я не люблю убивать своих героев. Но хэппиэнд не всегда возможен. Скажем так, история, которую я рассказываю, может быть грустной, но не трагической, не безысходной…

Как вы считаете, если какие-то особые качества, которыми должен обладать писатель, или взяться «за перо» может абсолютно любой человек?

Наверное, стоит начать с того, что далеко не у каждого человека возникает желание писать. Но если такое желание появилось, я считаю — стоит попробовать. Дальше уже все зависит от того, как пойдет и еще от того, какие задачи перед собой ставит автор. Мы же все разные, кто-то ставит перед собой цель прославиться, а кому-то просто нравится процесс писания, создания собственной фантазией героев и ситуаций. Я отношу себя к последним.

Ваши новогодние пожелания читателям и авторам.

Всех поздравляю с наступающим Новым годом. Читателям желаю интересного нескучного чтения, авторам — вдохновения, творческих успехов и интересных идей. Вам лично, Ирина, мои самые горячие пожелания исполнения желаний, интересных собеседников, успехов во всех начинаниях.

И в заключении блицопрос.

Любимое увлечение.

Чтение. Люблю читать. Читаю много и с удовольствием.

Любимая музыка.

Любимая музыка- классика, джаз, рок. Если говорить о том, какую музыку слушаю, собираясь на работу, то чаще всего это Григ и Гершвин.

Хороший писатель — это…

Хороший писатель пишет нескучно и хорошим языком.

Любимая цитата.

К цитатам прибегаю крайне редко. По поводу увлечения цитированием вспоминаю Ежи Леца: «Он был настолько необразован, что даже цитаты из классиков придумывал сам».

Огромное спасибо за прекрасное интервью. С наступающим Новым годом! Здоровья, счастья и творческих успехов!

Ирина! Я благодарна Вам за очень интересную беседу. Желаю Вам счастья и радости в Новом году. Общение доставило мне истинное удовольствие.

Страница автора https://author.today/u/mkatsenko