Интервью с авторами АТ 2018

Интервью 49 Eleonora Redactor

Кратко себе. Москвичка. Закончила журфак МГУ. Работаю редактором итальянского журнала. Поэтому живу на две страны.

Здравствуй, Элеонора! Рада, что и редактор заглянул к нам на огонек.

Здравствуй! Мне тоже приятно с вами пообщаться.

Ты не писатель, поэтому находишься по другую сторону баррикад. Как все видится с той стороны?

Ну не совсем на другой стороне, ведь я не редактор издательства. Но и не писатель, поэтому мой взгляд на творчество независим. Радует, что появилось много интересных самобытных авторов. Удручает, что в погоне за конъюнктурой, многие из них скатываются на низкопробный уровень. Да и уровень грамотности оставляет желать лучшего.

То есть им необходим свой бета — супергерой. Кстати, ты говоришь, что не писатель, а как же твоя книга о супергероях автора.

Об это совсем не книга, просто меня часто спрашивают о бетах, о каких-то редакторских приемах. Так родилась идея этой книги, это даже больше справочник для писателя. Он планировался по типу вопрос — ответ. Поэтому с удовольствием отвечаю на все вопросы, написанные в комментах, а потом посвящаю им отдельную главу.

Будет продолжение?

Безусловно. Или же переименую ее в справочник писателя. Пока в раздумьях.

И будешь ли книгу издавать?

Нет, издавать не буду. Это так баловство.

Ты за писателя — одиночку или за командную работу?

Писать автор может в одиночестве, но для представления книги публике обязательно нужна команда: бета или редактор, художник и в идеале пиарщик.

Можно ли поменять эту команду, начав писать новую книгу?

Можно, но не стоит, новых людей можно найти, а вот единомышленников — нет.

Поговорим о марафонах, ставших такими популярными. Как пришла идея их создания?

На просторах Инета много похожих марафонов, но там очень жесткие условия, часто отпугивающие участников. Поэтому я решила сделать более демократичный вариант. И он дал положительный результат, люди охотнее участвуют там, где нет диктата и обязаловки. Второй марафон появился на опыте первого. Многие авторы говорили, вот вы критикуете, а если бы прочли, поняли бы, что все соответствует тексту. Но читать большие книги я не успеваю, а вот познакомиться с рассказом можно очень быстро и вот тогда можно все оценить полностью. Так и появился второй марафон.

Ты сама для многих АТ-шников стала бетой-супергероем. Расскажи об этом.

О, этим я занялась чисто случайно. Сначала попросил один знакомый писатель, потом его приятель, и пошло, и поехало. С одними авторами я работаю на постоянной основе, с другими только над конкретной книгой. Надо заметить, с писателями АТ работать очень приятно.

А с какими трудностями сталкиваешься?

Самая большая трудность для меня, если я не разбираюсь в том, о чем пишут. Я ничего не понимаю в технике, оружие и т. п. Поэтому могу проверить текст, но не могу помочь с деталями.

А был ли негативный опыт работы с авторами?

Конечно, был. Основные ошибки общения между бетой и писателем, изложенные в книге взяты из личного опыта. Понимаю, что книга-это ребенок писателя. И любое замечание вызывает негатив. Но думаю, лучше сразу понять свои промахи, чем потом.

Как ты поступаешь, если понимаешь, что общение с писателем не получается?

Расстаюсь. Я работаю по главам, так что доделываю главу и прекращаю работу.

Много таких случаев было?

Пока один.

Из твоего опыта, на чем чаще всего срываются писатели?

Первая проблема- это матчасть. Очень часто они пишут о том, о чем имеют смутное представление. Ведь мы не можем знать всех тонкостей профессий или исторических материалов. В этом случае необходима консультация специалиста.

Вторая проблема — это отсутствие выстроенной линии взаимоотношений, многие совсем не умеют описывать дружбу, любовь, жертвенность, печаль. У многих это вообще отсутствует, один только экшен. То есть, нет в них классического понимания русской души.

А что удивило при работе над книгами?

Многие писатели поменяли мое отношение к некоторым жанрам. Решив, для себя, что эти жанры не мое, и никогда их не читала. А тут прочла и поняла, что глубоко ошибалась. Есть очень и очень неординарные произведения.

Как ты оказалась на литпорталах, ведь ты не пишешь?

Все благодаря друзьям переводчикам, они меня притащили на литсайты. Я ведь раньше даже слышать не хотела о СИ. Но прочитав, поняла, что здесь многие книги достойны публикации, и по уровню ничуть не хуже, а даже порой лучше продающихся в магазинах.

Как ты считаешь, где легче добиться признания писателю здесь или за границей?

Заинтересовать издательство везде очень сложно, но там, если оно вас выбрало, оно вложиться в рекламную компанию по полной программе и раскрутит на все 100 процентов.

Хотела ли бы ты сама написать художественное произведение?

Нет, это не мое.

Чтобы ты пожелала авторам в Новом году?

Главное, желаю здоровья и счастья. Чтобы в Новом году сбылись все ваши творческие планы.

Удачи в творчестве, признания читателей, найти команду единомышленников — помощников. Не бойтесь критики, она любая пойдет вам только на пользу.

В заключении блицопрос.

Любимые хобби и увлечения?

Люблю заниматься цветоводством, посещать музеи и театры, обожаю искусство. Много путешествую.

Как будешь встречать Новый год?

Дома с семьей — это наша традиция.

В России?

Да.

Чего ждешь от Нового года?

Чтобы он был лучше старого.

Пожелание всем нам.

Хочу сделать его словами великого поэта Федора Тютчева:

Живя, умей все пережить: Печаль, и радость, и тревогу. Чего желать? О чем тужить? День пережит — и слава богу!

Огромное спасибо тебе за интервью.

И тебе, было очень приятно пообщаться.

Страница автора https://author.today/u/eleonora