Каменный престол

Словарь

Агарянский – арабский. Также мусульманский вообще.

Базилевс – один из титулов византийского императора.

Баклага – фляжка из вощёной кожи.

Балясник – ажурное ограждение балконов, гульбищ, звонниц и т.д., состоящее из балясин, несущих поручень.

Бармица – кольчужное полотно, спускавшееся со шлема на шею и плечи. К нижней части шлема бармица крепилась с помощью металлического прутка, вставленного в особые петельки; специальные приспособления предохраняли кольчужные звенья от преждевременного истирания и обрыва при ударе. Бывала также кожаной, набивной или чешуйчатой. Застегивалась под подбородком или сбоку.

Бахарь – бродячий гусляр-сказитель, певец.

Бересто – письмо на бересте, записка, грамота.

Бой – легендарный прародитель кривичей.

Бочаг – яма, залитая водой, омут.

Боярин – представитель родовой знати, крупный землевладелец. Позже – один из высших придворных чинов.

Братучадо, братучада – племянник, племянница.

Бродники – смешанное население речных пойм Северного Причерноморья, предки казаков (возможно, потомки славянского населения Хазарского каганата).

Брусвянеть – краснеть.

Брыль – шляпа, сплетённая из рогоза, камыша или соломы.

Будылья – сорняки.

Булгары – тюркоязычные племена скотоводов и земледельцев, населявшие с IV века степи Северного Причерноморья до Каспия и Северного Кавказа и мигрировавшие во 2-й половине VII века в Подунавье и Среднее Поволжье. Здесь имеются в виду именно волжские булгары – титульное население Волжской Булгарии.

Валух – кастрированный баран.

Варяжко – маленький варяг.

Вежа – шатёр, юрта, кибитка, башня, отдельно стоящее укрепление.

Велетичи – другое название народа лютичей, племенного союза полабских славян.

Верея – опорный столб у ворот.

Вёска – небольшое селение, то же, что и весь.

Вестоноша – гонец, вестник.

Весь – а) небольшое селение, а также часть древнерусского города, образованная влившимся в его состав поселением; б) финно-угорское племя, предки современных вепсов.

Весяне – селяне, крестьяне, жители веси, вёски.

Ветряная рыба – вяленая рыба.

Вече – народное собрание в славянском племени или древнерусском городе. Иногда возникало стихийно, как временный орган высшей власти, осуществляемой тут же. Вечем могли свергнуть неугодное народу правительство, потребовать казни изменников, решать вопросы обороны города или военного похода.

Взаболь – всерьёз, по настоящему.

Взметень – мятежник.

Видок – свидетель, тот, кто видел.

Вовзят – совсем, окончательно.

Вой – 1) профессиональный воин на княжьей или боярской службе, идущий воевать со своим оружием; 2) воин, которому за службу положен участок земли, обрабатываемый им и его семьёй; 3) воин вообще.

Волхв – служитель языческих богов, славянский жрец.

Вымол – пристань.

Вырий – славянский языческий рай, обитель светлых богов и праведных душ, причем не только людских, но и звериных, располагается на одном из небес, седьмом по счету от земли, там, где вершина Мирового Древа, скрепляющего Вселенную, поднимается над «хлябями небесными», образуя остров. Отлетевшие души возносятся туда, ступая по Звездному Мосту. Недостаточно праведные души падают с моста в Нижний Мир, а тем, чьи грехи не слишком тяжелы, помогает достичь вырия большая черная собака.

Выть – еда, время еды. Утренняя выть – завтрак, полуденная выть – обед, вечерняя выть – ужин.

Вязига – употребляемая в пищу хорды, добываемая из осетровых рыб

Вятичи – крупное племенное объединение восточных славян, первоначально жившее на верхней Оке и постепенно расселившееся по всем ее притокам. Название племени, по легенде, происходит от имени князя Вятко.

Вятший – лучший, благородный, знатный.

Гашник – узкий тонкий поясок, пропускавшийся в опушку штанов.

Голомень – плоская сторона клинка.

Гонт – крупная деревянная черепица (обычно из осины).

Гора – резиденция великого князя в Киеве, также место жительства великих бояр. В переносном смысле – всё киевское боярство.

Гривна – 1) шейное украшение из серебра или золота, могло служить знаком чина или отличия вроде современного ордена; 2) продолговатый серебряный слиток, весовая (ок. 205 граммов) и денежная единица.

Гридень – заслуженный воин в старшей дружине, имеющий право присутствовать на княжьих советах, равный по статусу боярину, ближайший советник и телохранитель вождя, зачастую – глава собственной малой дружины. В военное время гридни часто назначались воеводами, главой какого-нибудь полка. С XIII века вытесняется термином «боярин».

Гридница – помещение для дружины в доме знатного человека, «приемный зал», место для пиров старшей дружины.

Грядина – то, что мы сейчас называем шашлыком, жареное мясо кусками на вертеле.

Гузы – тюркоязычный народ Великой Степи.

Гульбище – галерея, крытая или открытая, опоясывающая здание внизу или на уровне второго этажа, балкон, терраса для прогулок, иногда – пиров.

Дедичи — реликтовая категория сельскохозяйственного населения, располагавшего наследственным правом на землю. Позднее вытесняется термином «бояре».

Детинец – обнесённая стенами центральная часть города.

Дрягиль – грузчик.

Дымник – дымоход в курной избе.

Жагра – факел.

Жальник – кладбище.

Жило – жилая часть дома.

Жрать – одно из значений этого слова – «приносить жертвы».

Жупан – тёплая верхняя одежда, также – зипун.

Журавица – лешачиха с болота.

Забороло – верхняя часть городской крепостной стены, верхняя площадка, «забранная» с наружной стороны стенкой с бойницами в ней, крытые галереи для стрелков.

Заворы – запоры, засовы.

Зажитье – военный рейд (обычно совершаемый конницей) с целью грабежа вражеской территории; сопровождался захватом полона, угоном скота, поджогами.

Замятня – смута.

Зброеноша – оруженосец.

Зброярня – оружейня, арсенал.

Зипуны – воинская добыча.

Знамено – печать, клеймо, герб, сигнал, опознавательный знак, символ.

Изгой – изгнанник; вообще человек, вышедший из прежнего состояния, маргинал. Человек, до такой степени не вписавшийся в жизнь своего рода, что его «исключили из жизненного уклада» общины. В Киевской Руси различали четыре вида изгоев: 1) не обученный грамоте попович; холоп, получивший вольную; разорившийся и задолжавший купец и осиротелый князь. Князья становились изгоями, если их отец умирал, не успев побыть великим князем.

Изгон – способ взятия города быстрым внезапным порывом, до того как защитники успеют закрыть ворота.

Изложня – спальня.

Ископыть – углубление, сделанное копытом.

Калика – странник.

Калита – кожаная сумка для денег в Древней Руси, которую носили на ремне в поясе.

Камча – плеть у народов Востока.

Кап – нарост на берёзе.

Капище – языческое святилище, место где стоят капи.

Каповый – сделанный из капа.

Капь – изображение языческого бога, идол, кумир, сделанный из капа.

Клеть – крытый прямоугольный сруб, также помещение нижних этажей, обычно полуземляночное. Служил как летняя спальня и кладовая. В клети, по обычаю, проводили первую ночь новобрачные: только что возникшей семье еще «не полагалось» своего очага.

Ключник – человек, ведавший продовольственными запасами дома (поместья) и ключами от мест их хранения, кто ходит в ключах, служитель, заведующий съестными припасами в доме, погребом, а иногда и питьями. То же, что и тиун.

Кмет – крестьянин в Польше.

Княжеборец – княжеский сборщик дани.

Ковадло – тяжёлый кузнечный молот для ковки металла.

Коляды – череда зимних праздников после зимнего солнцестояния. Позднее – Святки.

Конец (городской) – «район» древнерусского города, обладавший самоуправлением и развитой внутренней организацией. Концы образовывались не разделением растущего города, а, наоборот, возникали из отдельных поселений, объединявшихся в город.

Корба – заболоченный ельник.

Корзно – княжеский плащ алого сукна или из дорогих привозных тканей – бархата или парчи – с меховой опушкой (символом достатка и плодородия). Скрепляла такой плащ драгоценная булавка, заколотая на плече.

Коровай – каравай.

Корочун – славянский праздник зимнего солнцеворота, справлявшийся в самые короткие дни – 22 – 23 декабря. В это время отмечалось «воскрешение Солнца», прощались грехи уходящего года, и миру давался шанс обновиться. В праздничную ночь гасили старый огонь и добывали новый, «чистый», причем самым архаическим способом – трением.

Корста – гроб, домовина.

Которовать – ссориться, враждовать, котора – ссора, вражда.

Крица – кусок железа, полученный при обработке руды, рыхлая, губчатая, пропитанная шлаком (кричным соком) железная масса, из которой после обработок получается кричное железо или сталь.

Купала – летний солнцеворот, один из главных славянских годовых праздников, приходившийся на летнее солнцестояние 23 июня, точка наивысшего расцвета производящих сил природы, после которого все эти силы идут на спад.

Кут – угол.

Лал – драгоценный камень красного цвета: красная шпинель, рубин, гранат, красный турмалин.

Лёзо – лезвие.

Лествица, лествичное право – обычай княжеского наследования в Древней Руси. Все князья Рюриковичи считались братьями (родичами) и совладельцами всей страны. Поэтому старший сидел в Киеве, следующие по значению в менее крупных городах. Княжили в таком порядке: старший брат, затем младшие (по порядку), затем дети старшего брата, за ними дети следующих братьев, за ними, в той же последовательности, внуки, затем правнуки и т.д. Те из потомков, чьи отцы не успели побывать на великом княжении, становились изгоями, лишались права на очередь и получали уделы на прокорм. По мере смены главного князя все прочие переезжали по старшинству из города в город.

Лисунка – лешачиха.

Лопоть – одежда.

Лунница – женское украшение из серебра или золота.

Людин – свободный крестьянин в Древней Руси.

Лютичи (велеты, велетабы, вильцы) – племенной союз полабских славян.

Медведина – медвежья шкура.

Меньшица – младшая жена.

Могила – южнорусское название холма, пригорка, кургана.

Назола – досада, огорчение.

Намитка – старинный женский головной убор.

Наручи – в парадной одежде нарукавники (обшлага), которые надевались отдельно и часто были из твердого материала с богатым шитьем, жемчужною отделкой и т.д. В доспехах – железные пластины, защищающие предплечья.

Новик – новичок (особенно в военной службе).

Ногата – денежная единица Древней Руси – шкурка белки или куницы с ногами («ногатая»).

Оборы – завязки на лаптях или поршнях, лыковые или кожаные.

Обручье – браслет.

Огнищанин – управляющий княжеским хозяйством, представитель высших слоев феодального общества.

Окоём – горизонт.

Оконница – оконная рама.

Опричь – кроме.

Осил – аркан.

Острог – укреплённое место с оборонительной оградой.

Остроги – шпоры.

Отай – тайно.

Отрок – подросток, парень, младший в дружине, слуга, букв. «отречённый, не ведущий речей, не имеющий права голоса», младший воин в дружине, не прошедший Посвящения, оруженосец. Также вообще молодой человек, не достигший взрослого статуса и полноты прав. См. также «зброеноша».

Оцел – сталь.

Павороза – подбородный ремень шлема, покрытый железной чешуёй.

Паля – заострённый кол в частоколе.

Пасынок – отрок-воспитанник, находящийся в учении у воина, по отношению к этому воину. Также «усыновлённый».

Пенязи – деньги.

Перевет – измена, предательство. Также изменник, предатель.

Перелёт – то же что и перевет.

Перестрел – мера расстояния, дальность прицельного выстрела из лука стрелы. Обычно ок. 200 м.

Пестун – воспитатель мальчика из знатной семьи. Когда двенадцатилетний князь номинально занимал престол или руководил войсками, всеми делами обычно ведал пестун.

Побыт – способ, обычай, манера.

Повой – женский платок. Повязать повой, «повить голову повоем», означало – перейти из категории девушек в категорию замужних женщин.

Погост – первоначально городок на пути полюдья, потом административный центр, собирающий дань с окрестного населения. Также несколько деревень под одним управлением.

Подстяга – обряд перехода мальчика из-под опеки матери под опеку отца.

Подток – тупой, окованный железом или медью конец копья.

Полюдье – ежегодный обход князем подвластной территории с целью сбора дани, суда и так далее.

Понёва – женская распашная юбка из особой полушерстяной клетчатой ткани, причем цвет и узор клеток были свои у каждого племени. Понёва была принадлежностью девушки, достигшей физической зрелости.

Поруб – подземная тюрьма, вкопанный в землю сруб.

Поршни – простейшая кожаная обувь, кусок кожи, обжатый вокруг ноги и закреплённый оборами.

Послух – свидетель, тот, кто слышал.

Похвала – награда.

Починок – отдельно стоящее небольшое поселение, хутор.

Ратовище – древко копья или иного древкового оружия.

Реж – способ рубки сруба с большими просветами между венцами. Применялся при постройке опор крыльца.

Резана – наименьшая древнерусская монета.

Репище – огород.

Рогатина – копье с широким и длинным лезвием, иногда с двумя поперечными рожками ниже лезвия. Охотничье оружие, также боевое оружие пехоты.

Родичи – кровные родственники, члены одной семьи.

Родовичи – кровные родственники, члены одного рода.

Руга – воинское жалованье.

Русальская дружина – группа организаторов языческих праздников (русалий, коляд и т.д.), подчинявшаяся обычно волхву.

Рюхи – игра в городки. Также сами городки.

Сафьян – тонкая и мягкая козья или овечья кожа, специально выделанная и окрашенная в яркий цвет.

Сбеги – беженцы.

Сбитень – старинный русский горячий напиток из воды, мёда, пряностей и лечебных травяных сборов.

Светец – светильник, железная или деревянная рогатка, втыкаемая в стену для закрепления лучины. Также называлась и сама лучина вместе с рогаткой.

Свита – старинная мужская и женская верхняя длинная распашная одежда из домотканого сукна.

Середович – мужчина средних лет.

Скурата (личина, харя) – маска из кожи, материи или бересты.

Скуфья – повседневный головной убор православного духовенства и монахов.

Слега – толстая жердь.

Словене – 1) славяне вообще; 2) племенной союз ильменских (новгородских) славян.

Смерд – крестьянин вообще, сельское тяглое и земледельческое население, как свободное, так и зависимое. Слово очень древнее, скорее всего, ещё праиндоевропейское. В XIII – XVI вв. становится оскорбительным выражением.

Снем – княжеский съезд.

Снеток – мелкая озёрная форма европейской корюшки. Только что пойманная рыба издаёт характерный запах свежих огурцов.

Сорочинское пшено – рис.

Срезень – широкий наконечник стрелы, для широких резаных ран, чтоьбы раненый умер от кровопотери.

Сряда – одежда.

Ставра и Гавра – гигантские псы Боя, родоначальника кривского племени, проложившие реки и холмы в кривской земле.

Стегач – доспех в виде рубашки из нескольких слоев льна или кожи, простеганной и набитой паклей.

Столец – табурет.

Сторо́жа – стража, охрана, разведка (военная), караул.

Сторонники — нерегулярное войско, ополчение, примкнувшее к дружине и/или городовой рати, партизаны.

Страва – поминальный пир.

Стрельцы – стрелки, то, что сейчас называется лучниками. Лучниками же назывались мастера по изготовлению луков.

Сулея – винная посуда с горлышком.

Сулица – легкое и короткое метательное копье конного воина.

Сыта – напиток из мёда и воды.

Сычуг – коровий желудок. Его готовили, набивая кашей, запёкшейся кровью, творогом и запекая в печи.

Сябры – жители территориальной общности, не связанные кровным родством, соседи, иногда соучастники в деле, хозяйстве, держатели пая.

Творило – лаз, люк.

Тимовый – сделанный из тима, разновидности кожи.

Тиун – название княжеского или боярского управляющего, управителя из обельных холопов, по доброй воле поступающих, если он не заключал «ряда«.

Требы жрать – приносить жертвы.

Тул – колчан, футляр для стрел.

Тупица – колун.

Тысяцкий – выборный глава местного самоуправления, а в случае войны мог возглавлять ополчение, также – воевода, начальник тысячи как единицы воинской организации земель. Также должность в свадебном обряде.

Укладка – сундук.

Упырь – фольклорный персонаж, оживший по той или иной причине мертвец, людоед и вампир, вурдалак.

Усмарь – кожемяка.

Холоп – раб. Рабами были обычно работники при дворах зажиточных людей (крестьяне все были свободными). Холоп-управляющий жил много лучше рядовых свободных крестьян, с господином был в большой близости.

Хорты – порода охотничьих собак.

Черен – рукоять.

Чернавка – служанка.

Чернь – древнерусская ювелирная техника, нанесение чёрных узоров по серебру.

Чудин – представитель народа чудь. Большинство историков считают чудь финно-угорским народом.

Чуларка – мелкая кефаль на Кубани.

Чупрун – длинная прядь волос, чуб, оставленный на бритой голове по воинскому обычаю. Также небольшой султан из перьев или конского волоса на шеломе или военной шапке.

Чур – предок-охранитель.

Шемаханцы – Жители Шемахи, государства на территории современного Азербайджана.

Шишига – болотная нечисть.

Щедровки – святочные народные песни, исполняемые обычно в Щедрый вечер. В щедровках обычно величаются хозяева дома и их дети, высказываются пожелания богатого урожая, благосостояния, приплода скота, хорошего роения пчёл.

Юфть – вид дубленой кожи, обработанной особым способом растительного дубления, изготавливается из шкур крупного рогатого скота, лошадей, оленей, свиней. В основном используется для производства верха обуви.