Карл Либкнехт

1

Выделение р а з р я д к о й, то есть выделение за счет увеличенного расстояния между буквами заменено курсивом. (не считая стихотворения). — Примечание оцифровщика.

2

В «Шаге вперед» Ленин пишет: «Никто не относится иначе как с величайшим уважением к Вильгельму Либкнехту» (т. VI, 226).

3

Library по-английски: библиотека. В своих воспоминаниях о Марксе Либкнехт сообщает: «Library меня прозвали дочери Маркса».

4

Читателю необходимо иметь все время в виду следующее: и в письмах с фронта и в последующих письмах из тюрьмы Либкхнет старается рисовать свое личное положение в гораздо более розовых красках, чем оно было на самом деле. Он делал это систематически, дабы по возможности успокоить близких. В этом отношении его манера очень напоминает манеру писем Н. Г. Чернышевского в его долге летней переписке с родными из далекой Вилюйской ссылки.

5

Пусть себе!

6

Имя опущено Либкнехтом в интересах конспирации.

7

Действие определяется местом, где оно происходит.

8

С точки зрения вечности.

9

По-семейному.

10

Счастливое исключение в этом отношении составил Франц Меринг. На страницах «Leipziger Volkszeitung» он раньше других защищает «брестскую» тактику большевиков.

11

В заключительной части программы говорилось:

«Союз «Спартак» — отнюдь не партия, которая стремилась бы к власти над рабочей массой или через посредство рабочей массы.

Союз «Спартак» является лишь сознательной частью пролетариата, указывающей широким массам рабочих на каждом шагу их исторические задачи на каждой стадии революции — социалистическую конечную цель, — и представляющей во всех национальных вопросах интересы пролетарской мировой революции.

Союз «Спартак» отказывается делить власть с Шейдеманами — Эбеотами, приспешниками буржуазии, ибо в этом сотрудничестве он видит измену основным принципам социализма, усиление контрреволюции и задержку развития революции…

Победа союза «Спартак» не начинает, но завершает революцию: она равнозначаща победе миллионных масс социалистического пролетариата. Вперед, пролетарии! На борьбу! Вам предстоит завоевать целый мир и бороться с целым миром. В этой последней в мировой истории классовой схватке во имя высших идеалов человечества нужно вбить осиновый кол в грудь врага».

12

Советское полпредство было выслано из Берлина за пропаганду в пользу германской революции.