Сцена напоминала эпизод из «Красавицы и чудовища».
Тэмми Роддик шла по Бродвею рядом с Тоддом Палкой. Редкие прохожие посмеивались, понимая, что для этакой красотки жирдяю пришлось опустошить все свои кредитки. Видимо, направляются в отель «Вестгейт» повеселиться, сально ухмылялись они.
Они и впрямь шли к «Вестгейту», вот только номер им не требовался.
Тодд Палка проводил Тэмми на парковку к золотистого цвета джипу, на заднем сиденье которого восседал Рыжий Эдди. Он пожирал рыбные тако, обмакивая их в сальсу.
— Залазь ко мне, красотка, — прожевав очередной кусок, велел он.
Тэмми проигнорировала лестное предложение.
Тодд Палка тем временем уже тек по направлению к лифту.
— Не волнуйся, сестренка, — успокоил девушку Эдди. — Никто тебя и пальцем не тронет. Я жизнью своего сына поклялся.
Тэмми забралась на заднее сиденье и сразу задала вопрос:
— Где она?
— Тако хочешь? — Вместо ответа Эдди протянул ей белый бумажный пакет.
— Где она? — повторила Тэмми.
— В безопасности.
— Я хочу ее видеть.
— Пока нельзя.
— Прямо сейчас!
— А ты настоящая tita, да? — осклабился Эдди. — Знаешь, что по-гавайски значит tita? Крутая девчонка! Мне такие нравятся. У нас много свободного времени, tita, можем провести его вместе. О-о, вы только посмотрите, как засверкали ее зеленые глаза! Заведи меня, tita, сделай мне приятно!
— Я свою часть уговора выполнила, — ледяным голосом произнесла Тэмми.
— А мы выполним свою часть, — пообещал Эдди. — Но только не сейчас. Придется тебе немножко подождать. Терпение — прекрасное качество.
— Когда?
— Когда что? — переспросил Эдди, вгрызаясь в тако. Из уголка губ потекла струйка сальсы.
— Когда ты выполнишь свою часть уговора?
— Кое-что еще должно произойти, — ответил Эдди. — Если все пойдет как надо и ты никому ничего не растреплешь, то… завтра утром.
— Где?
Эдди улыбнулся, вытер сальсу с губ и запел:
— «Позволь мне увести тебя, ведь я возвращаюсь…»[62]