Пташка сидел в офисе «АГЦ» и изучал свое опухшее колено. Выглядело оно не лучшим образом; похоже, на какое-то время ему придется забыть про тренировки.
— Тебе бы в больницу, — посоветовал Дэн.
— У меня нет медицинской страховки, — грустно ответил Пташка.
— Это не проблема, я все оплачу. Поехали.
Дэн вместе с вышибалой поставили Пташку на ноги — вернее, на ногу — и с трудом засунули его на переднее сиденье «форда». За руль уселся вышибала. Дэн осторожно поставил больную ногу Пташки на пол машины и пробрался на заднее сиденье.
— Я убью этого гребаного Дэниелса, — мрачно пробубнил Пташка.
— Мы сделаем это за тебя, — пообещал Дэн и велел охраннику двигаться на юг к пятнадцатому шоссе, в ближайшее отделение «скорой помощи».
— Ох, боже мой, — застонал Пташка. — У вас нет викодина или чего-нибудь такого? Мне нужно хоть чем-то усмирить боль.
Дэн приставил к затылку Пташки пистолет 22-го калибра и дважды выстрелил.
— Вот тебе обезболивающее, — вздохнул он.
Перекачанный ты идиот. Тупая скотина, убившая не ту женщину.