До самого клуба Петра не раскрыла рта.
А это довольно долго, ведь клуб находился аж в Северном округе, в Мира-Месе.
С Восьмого восточного шоссе Бун свернул на север на Сто шестьдесят третье, которое бежало мимо длинных одноэтажных торговых центров, дешевых забегаловок и огромных оптовых складов. Свернув на Аэро-драйв — дорогу к югу от тренировочной базы морских сил — и проехав еще немного, Бун оказался на парковке перед клубом «АГЦ». Ценители стриптиза знали, что аббревиатура расшифровывается как «Абсолютно голые цыпочки». Как будто бы они могут быть частично голыми, подумал Бун. Нет, владельцы «АГЦ» хотели, чтобы потенциальные посетители были на сто процентов уверены, что здесь девочки будут совсем, совершенно, абсолютно голыми.
— Ты все еще можешь остаться в машине, — невзначай бросил Бун.
— И упустить шанс встретить свою Элис Токлас?[37] — картинно поразилась Петра, выходя из машины. — Ни за что.
— А это кто, подружка Тэмми, что ли? — не понял Бун.
— А, не важно.
Они зашли внутрь.
Все стриптиз-бары одинаковы.
Украшайте их как угодно, изощряйтесь, придумывая уникальные «фишки» именно вашего заведения, делайте их «клубом для джентльменов» или грязным притоном, но в конце концов все сведется к одному и тому же — к девочке за шестом на сцене.
Или, в случае этого клуба, к одной девочке на шесте и второй, без всякого энтузиазма извивающейся на сцене без шеста.
«АГЦ» не пытался казаться тем, чем не являлся. Это был обычный дешевый стриптиз-клуб, куда парни приходят посмотреть на голых девушек, поприжиматься к ним или, если у бедолаги совсем уж запущенный комплекс неполноценности, укрыться с одной из них за занавесочкой в VIP-комнате и насладиться «эксклюзивным эротическим танцем».
В это время дня клуб пустовал. Его основную аудиторию составляли обычные работяги, а они, что логично, днем вкалывают. У барной стойки околачивались два парня, судя по коротким прическам — морские пехотинцы. За столиком в одиночестве сидел депрессивного вида коммивояжер, в правой руке сжимая долларовую банкноту, а левую положив на колени. Он тщательно игнорировал звонки на мобильный. Кроме них, в клубе были бармен, вышибала и совершенно голая официантка — разумеется, подрабатывающая на учебу. А уж потом-то она наверняка совершит гигантский карьерный скачок и добьется сценической славы.
Вышибала мгновенно узнал Буна.
Бун заметил, как изменился взгляд охранника. Громила отошел немного в сторону, вытащил мобильник и набрал номер. Времени у нас будет мало, понял Бун, стаскивая Петру с барного стула у сцены и увлекая ее на диванчик в укромном углу. Через минуту к столику подошла официантка и выжидательно на них уставилась.
— Ты чего хочешь? — спросил Бун у Петры.
— Приватный танец или обычный? — уточнила Петра.
— В смысле, что пить будешь, — объяснил Бун.
— А-а. Пожалуй, стаканчик цианида с щепоткой мышьяка.
— Имбирный эль для дамы и колу для меня, — решил Бун.
Официантка кивнула и отправилась на кухню.
Петра перевела взгляд на сцену.
— Ты же вроде говорил, что это стрип-клуб, — недоуменно сказала она.
— Ну да. Так оно и есть.
— Но разве для последующего стриптиза не нужно предварительно хоть что-нибудь надеть?
— Наверное, нужно, — пожал плечами Бун.
— Но девушки же и так совершенно голые.
— Абсолютно.
— Значит, они просто стоят тут голышом и дрыгают ногами в такт музыке? И это все? — удивилась Петра.
Нет, конечно, они не только танцами тут занимаются, подумал Бун. Но ему совсем не хотелось углубляться в эту тему, и он облегченно вздохнул, увидев официантку с напитками. Петра покопалась у себя в сумочке и вытащила оттуда льняной платок. Аккуратно протерев им верх стекла, она обернула платком сам стакан и с тех пор не выпускала его из рук.
У каждого свои тараканы, подумал Бун. Она боится подхватить ЗППП от грязного бокала; я боюсь очнуться завтра на какой-нибудь помойке, выпив колу, в которую бармен с охранником подсыпали клофелину. Правда, грабить или насиловать меня никто не станет, решил Бун. Скорее всего, оттащат в темный переулочек и изобьют до полусмерти.
Потому что бармен явно получил от Дэна Сильвера строгое указание «смотреть, не заявится ли Бун Дэниелс», и теперь внимал дальнейшим инструкциям.
Плохая новость.
Зато есть и хорошая — раз они так задергались, значит, им есть что скрывать.
Бун подумал было поделиться своими соображениями с Петрой, но быстро отбросил эту мысль.
В любом случае она была занята — пялилась на голых девушек на сцене.
— Они что, тебя заводят?
— Удивительно, — задумчиво произнесла Петра. — Совсем как с автокатастрофами — не хочешь смотреть, а все равно глаз не оторвешь.
А по-моему, смотреть тут не на что, подумал Бун. Обычно стриптизерши привлекали его внимание не больше чем на тридцать секунд, и эти секунды уже начали подходить к концу.
Девушка у шеста была типичной штампованной блондинкой с пышной шевелюрой и еще более пышным бюстом. Для дневной смены она была чересчур уж хорошенькой и прекрасно это понимала. Видно, насолила чем-то управляющему — чаевыми не поделилась, или отсосать отказалась, или, может, просто загордилась и стала подумывать, как бы перейти в клуб покруче. В любом случае теперь она отбывала наказание, выкладываясь перед нищими неудачниками. Крутя попой перед коммивояжером, она надеялась, что тот достаточно упился, чтобы потратить сотню баксов на поход в VIP-комнату, откуда она бы начала обратное восхождение к вершинам ночной смены.
А вот вторая девушка на сто процентов принадлежала дневной смене. Низенькая, не очень симпатичная, с маленькой грудью. Зато волосы у нее были шикарные — длинные, красивого шоколадного оттенка, и она изо всех сил старалась привлекать внимание именно к ним. Вид у нее был такой, словно ей всегда все вокруг говорили, что она недостаточно красива, и теперь она надрывалась изо всех сил, пытаясь доказать, что это не так. Трудилась как проклятая, чтобы еще лучше танцевать стриптиз; вставала рано утром, чтобы приготовить очередному бойфренду завтрак; вносила за него залог в тюрьме, куда он попадал, избив ее же. Такие девушки в конце концов начинают сниматься в дешевой убогой порнухе только потому, что какой-нибудь продюсер отвесил им пару комплиментов.
Стриптизерша смотрела прямо на сцену, полностью погруженная в свои мысли. Она медленно покачивала бедрами в такт музыке, но на самом деле в голове ее прокручивалась какая-то другая, ее собственная мелодия. Ее взгляд скользнул по Буну, и она, обернувшись, резко перебросила на спину свои длинные волосы. Затем кокетливо взглянула на Буна через плечо.
Разумеется, как только музыка замолкла, она спустилась со сцены и подошла к их столику.
— Меня зовут Эмбер, — представилась она. — Хотите, потанцую у вас на коленях?
— Хочешь? — спросил Бун у Петры, понимая, что, скорее всего, в ее понимании это лишь обычный невинный танец типа мазурки.
Эмбер мгновенно переключила внимание на Петру.
— Девушки намного чувственнее мужчин, правда? — выдала она дежурную фразу.
— Конечно, но танца не надо, — мягко ответила Петра.
Бун отметил, что она изо всех сил старается не обидеть девушку. Как мило с ее стороны.
— Ну а вы? — повернулась Эмбер к Буну. — Может, для вас станцую? А всего за сотню можем пройти в кабинку. Не хотите провести со мной немножко времени наедине? — кокетливо спросила она.
— С радостью, — откликнулся Бун.
— Что?! — ужаснулась Петра.
— Тебе понравится, милый, — нежно прощебетала Эмбер.
— Дай-ка мне две сотни, — обратился Бун к Петре.
— Прошу прощения?
— Дай мне две сотни долларов, — повторил Бун. — Я пойду с ней в кабинку.
— Что, два раза?!
— Да. Заткнись уже и дай мне деньги!
Эмбер никак не отреагировала на этот диалог. Видимо, ей и самой было не привыкать к бойфренду-попрошайке, постоянно вытягивающему из нее деньги.
— Но это пойдет в список твоих расходов, — заметила Петра, кладя две бумажки в раскрытую ладонь Буна. — И ты уж сам объясняй Алану Бёрку, почему это ты…
— Расслабься, — улыбнулся Бун и взял деньги.
Вместе с Эмбер они прошли в кабинку, отодвинув звенящую занавеску из бусин.