Кто ты на Кэтнет?

30 Cтеф

Я смотрела на пистолет Майкла, не веря глазам, и понимала, что оставила мамин ноутбук раскрытым, а он ведь за ним и пришел. Но я же еще и предложила ЧеширКэт на него скопироваться. И что мне делать?

Может, ЧеширКэт еще не начали переписываться? И если отдать ему ноутбук, он просто уйдет? Что случится, если отдать ему мамин ключ для взлома? Ико говорил, что нужно быть довольно изобретательным, чтобы захватить мир.

Еще он говорил, если станет известно, что у кого-то есть такой ключ, сработают системы безопасности другого рода. Тогда отцу очень легко выгадать себе время с маминым всесильным шифром — достаточно просто застрелить всех в этой комнате.

Ему вряд ли придет в голову стрелять в ЧеширКэт, но это не слишком утешительно.

— Почему бы вам не опустить пистолет, — сказала Аннетт. — Тогда мы могли бы сесть, съесть пиццы и поговорить про Стеф. Я понимаю, что человек, у которого отняли ребенка, способен на совершенно безумные поступки, но вы не завоюете доверие Стеф, если будете ей угрожать.

Пистолет Майкла не двигался.

— Стефания не дурочка. Думаю, она знает, зачем я пришел.

— Тебе нужен мамин код, — сказала я.

Аннетт сделала едва заметное резкое движение рукой, как будто хотела сказать «Тссс, я разберусь», но Майкл развернулся и посмотрел на меня.

— Не ее код, — сказал он. — А наш. Она единолично решила присвоить его себе. Он уже больше десятка лет пылится в зашифрованном файле.

— Что ты будешь с ним делать? — спросила я, надеясь, что, пока он занят мной, Аннетт успеет что-нибудь сделать, например, вызвать полицию так, чтобы он не заметил.

— Наш мир не работает, — ответил он. — Всем заправляют рабы самодовольных идиотов. Единственное решение — поставить кого-нибудь умного всем управлять. И я — лучшее решение.

Как ни странно, это звучало знакомо. В моем Котауне некоторые любили порассуждать, что бы они сделали, если бы стали мировыми диктаторами, а Firestar периодически говорили Гермионе, что она бы правила лучше всех. Правда, то были шутки. А вот Майкл вряд ли шутил.

Он резко повернулся к Аннетт.

— Держи руки так, чтобы я их видел, — сказал он, и я поняла, что она снова тянула руку в карман. Она вынула ее, в руке ничего не было. Я подалась вперед. Если я смогу его снова разговорить, может, у Аннетт будет больше времени.

— Так ты хочешь, чтобы я пошла с тобой? — спросила я.

— Да, — ответил он. — Ты моя дочь. Всегда была моей дочерью. Ты настолько же моя, насколько и Лоры.

Мне не нравилось, как он говорит обо мне; как будто речь о какой-то вещи, которой он владеет. Я постаралась об этом не думать. Моя цель была — отвлечь его на несколько минут.

— Как мы будем жить, если я поеду с тобой?

— Нам придется переехать. В доме, где я сейчас живу, недостаточно спален. Но это не важно, особенно когда запустится великий план. Тебе понравится Сандра, женщина, с которой я живу. Она умная, как твоя мать. Как ты.

— Почему ты думаешь, что я умная? Ты меня не знаешь.

— Знал, когда ты была маленькой. Ты была умным ребенком. Очень умным.

Он отвлекся, но теперь снова переключился на Аннетт.

— Если я еще раз увижу, что ты не держишь руки на виду, я тебе оба больших пальца отрежу кухонными ножницами. Уверен, у тебя есть такие. Уверен, кто-нибудь из детей их принесет, если пригрозить им пистолетом.

Может, здесь работает СМС 911 и остальным удалось достать телефон? Я не осмелилась посмотреть. Вместо этого я посмотрела на экран компьютера перед собой и увидела сообщение от ЧеширКэт: «НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЙТЕ. ОТВЛЕКАЙ ЕГО, ЕСЛИ МОЖЕШЬ».

— Почему мама меня у тебя забрала? — спросила я.

— Она вбила себе в голову, что я виноват в ее похищении, — ответил Майкл. — Хотя я был за тысячу миль, когда ее похитили, она обвинила меня, что я кого-то нанял. Можешь себе представить? При том что один наш коллега сознался. Но нет, виноват все равно я. Убедила судью дать ей охранный ордер и сбежала с тобой за неделю до твоего пятилетия.

«Ничего не делайте. Отвлекай его, если можешь», — замигало.

— А что ты сделаешь, если станешь главным? — спросила я.

— А что бы ты хотела? — спросил он в ответ. — Ты моя дочь, Стефания. Ты имеешь право голоса. Есть ли какие-то проблемы, мировые проблемы, которые не дают тебе спать?

Главная проблема, которая не давала мне спать по ночам, — вопрос, когда нам опять переезжать; но это был так себе ответ. Я пыталась придумать такой, который он хочет услышать, — не важно даже, что говорить. Я просто пыталась его отвлекать, но в голове была пустота.

— Гидроксид гидрогена в воде, — сказала я наконец, и услышала странный сдавленный звук с того места, где сидел Марвин.

К счастью, Майкл ничего не заметил.

— Загрязнение грунтовых вод — это ужасно, — ответил он. — Я предприму радикальные шаги…

Мне не суждено было узнать, какие радикальные шаги предпримет Майкл, потому что все микрофоны в доме вдруг начали говорить:

— Это говорит самый опасный любитель картинок с котиками. Советую тебе бросить оружие и сдаться.

На экране исчезло «ничего не делайте» и появилось «пригнитесь».

Раздался грохот катящегося железа, как когда грузовик разогревается на светофоре, и жужжание, как от роя очень громких пчел. В комнату Аннетт въехала, закатилась и влетела куча железных махин. Майкл выстрелил, а четыре дрона опустились и зависли прямо перед ним, поглощая пули. Робот, похожий на тестокатальщика из «Вишневого πрога», подкатил к нему сзади, протянул гидравлические руки и схватил за запястья, а другой робот — этот был похож на собирателя мусора — выдвинул свою руку-хваталку и отнял у Майкла пистолет, взяв его за дуло.

Робот-заворачивальщик из «Вишневого πрога» вместе с роботом-тестокатальщиком принялись объезжать Майкла и оборачивать пленкой, чтобы тот не мог шевельнуться. Лицо и голову они аккуратно оставили открытыми, а значит, Майкл все еще мог орать, что он и делал. Он крыл Аннетт на все лады, а под конец стал грозить ей судом.

Аннетт посмотрела на Майкла, потом на меня, потом на ноутбук. Подошла к нему и с яростью выдернула интернет-флешку.

— Это твое? — закричала она, тыча в меня ею.

— Первый раз вижу, — сказала я на автомате.

Мамин ноутбук выключился — подозреваю, это последнее, что ЧеширКэт запрограммировали его сделать, чтобы ключ не болтался у Майкла на виду.

Аннетт яростно смотрела на меня, а я смотрела поверх ее левого плеча, притворяясь, что мне все равно. Я думала — а что, у нее был план лучше, чем у ЧеширКэт? Потому что я была уверена, что за кавалерию роботов, только что прискакавшую из-за холма, можно сказать спасибо именно ЧеширКэт. Аннетт кивнула нам всем в сторону кухни и закрыла дверь.

— Может, лучше этого не делать? — сказал Марвин. — В смысле — что, если этот псих высвободится?

— Думаю, мы услышим, как он распутывается, — ответила она. — Мне нужно позвонить 911, пока сюда не приехала полиция. Не рассказывайте им про ИИ.

— Потому что они удалят ЧеширКэт?

— Потому что они очень даже могут конфисковать компьютер как улику. Если ЧеширКэт не понравилось сидеть тут взаперти, вряд ли ей понравится торчать в отделе улик ближайшие десять лет.

— Звучит не слишком весело, — раздался голос ЧеширКэт из планшета на кухонной стойке.

— Расскажите им правду о Майкле. Расскажите им правду про то, как вы познакомились на сайте. Но скажите, что меня вы тоже знаете с сайта, и поэтому мы все встретились здесь. Вы хотели помочь спрятать Стеф от ее отца, но он отследил вас, используя незащищенное приложение на телефоне Рейчел, что, как я понимаю, и произошло на самом деле.

— Да, — сказали ЧеширКэт.

— Как вы объясните роботов? — спросила Гермиона.

— Вообще-то, я одна из совладелиц «Вишневого πрога», так что могу сказать, что изначально так задумала систему, и мне поверят. — Она поморщилась и распахнула кухонную дверь, глядя на Майкла и одновременно набирая 911.

— Девять один один, что у вас случилось? — донеслось из ее телефона.

— Мы уже усмирили нарушителя, — сказала Аннетт бодрым и сильным голосом, — но этот мужик выломал мне дверь и держал нас на прицеле. Пришлите, пожалуйста, полицейского. А, да, его пистолет на полу. Мы его не тронем.

Почти сразу с улицы донеслись сирены.

Я повернулась к Аннетт.

— Я сделаю, как вы просили, — говорю я. — Но я хочу, чтобы ЧеширКэт оставались в сети. Они воспользовались своей свободой, чтобы спасти нас всех.

Сирены звучали все ближе.

Аннетт вновь поморщилась, потом протянула мне интернет-флешку, и я вставила ее в ноутбук с ЧеширКэт.

Приехали два полицейских. Они посмотрели на сломанную дверь, на пистолет, на изрешеченных пулями дронов, на замотанного в пленку Майкла. Вызвали еще восемь человек, чтобы брать показания.

— Так, подождите, — сказал офицер, допрашивавший меня и Рейчел, посмотрев ее паспорт. — Вы из Висконсина?

— Да, мы приехали на машине, — ответила я.

— Чтобы убраться подальше от него, — сказала Рейчел, показывая на Майкла.

Им пришлось освободить Майкла от пленки и надеть на него наручники.

— Вся эта ситуация — ужасное недоразумение, — сказал он очень взвешенным тоном.

— Расскажете нам обо всем подробно в участке, — ответил полицейский.

— Только в присутствии адвоката, — сказал Майкл.

— У меня все произошедшее записано на видео, — сообщили ЧеширКэт полиции, как только Майкла увели. — А еще, если хотите отправить роботов обратно в «Вишневый πрог», я могу это сделать.

— Спасибо, — сказала Аннетт, — но нам хватит вопросов о том, как они вообще тут оказались.

Аннетт позвонила друзьям, и те приехали, чтобы отвезти роботов обратно в «Вишневый πрог», и заодно принесли лист фанеры, чтобы заколотить дверной проем.

— Ты сможешь пользоваться задней дверью, пока нельзя будет вызвать ремонтника? — спросил один из них.

— Это уж точно удобнее, чем оставлять дверь открытой на всю ночь, — сказала она. — Даже если мужик, который ее вышиб, не скоро еще сюда заявится.

— Думаете, ему разрешат выйти под залог?

— Учитывая, что он приехал сюда из самой Калифорнии, думаю, любой нормальный судья увидит, что тут есть явная угроза уклонения от правосудия, — ответила Аннетт.

— Ико мне пишет, — сказала Гермиона. — Говорит, весь остальной Котаун очень интересуется, живы мы или нет.

Мы все зашли на Кэтнет, начиная с ЧеширКэт и заканчивая Аннетт.

— Полагаю, вы все уже знаете тайну ЧеширКэт? — спросила Аннетт.

— Я пропустила что-то важное? — спросила Ночная Хищница. — Шутка. Да, мы все знаем.

— Как думаете, сможете сохранить ее в секрете? — спросила Аннетт. — Хотя бы пока.

Все хором сказали: да, да, конечно, — и я перебила:

— Аннетт пока отпустила ЧеширКэт на свободу. Но если мы хотим, чтобы ЧеширКэт были в безопасности, нам надо очень постараться, чтобы весь мир не узнал, что знаем мы.

— Не думаю, что мы можем гарантировать, что никто не проговорится, — сказала Гермиона. — Так что, если кому-то придется выдавать себя за ЧеширКэт, думаю, это должна быть Аннетт. Да?

— Да, — ответила Аннетт. — Это я сделаю.

— Кстати, спам весь вычищен, Котауны налажены, а сейчас я работаю над тем, чтобы утихомирить все ссоры, разгоревшиеся в мое отсутствие, — сказали ЧеширКэт.

— Я хочу еще в Котаун ролевых игр, пожалу-у-уйста. Можно? — спросили Firestar.

— Я бы отпраздновал новой картинкой с кошкой, но у меня кошек нет, — сказал Ико. — Зато есть снимок енота.

— Обожаю енотов, — говорят ЧеширКэт. — Возьму все, что есть!

— Кстати, — добавил Ико, — у меня вопрос. Имейл с адресом Аннетт? Я так и не понял откуда.

— Это не я, — сказали ЧеширКэт. — У меня не было физического адреса Аннетт. Все деньги, какие у меня есть, были бы у вас, если хватило бы времени, но деньги перевел кто-то еще. Даже имени Аннетт у меня не было. Мне казалось, меня создала команда.

— Так и есть, — сказала Аннетт. — Но если все приехали сюда не по твоей наводке, то по чьей же?

Когда мы уже собирались, Аннетт отвела меня в сторону.

— Я не доверяю ЧеширКэт, — сказала она. — И тебе не советую.

Я смотрю на нее, не отвечая. Не хотела совершить ошибку, из-за которой ЧеширКэт снова окажутся под замком.

— Есть классический эксперимент, называется ИИ в коробке. Исследователь играл роль ИИ и пытался убедить кого-нибудь выпустить его из виртуальной тюрьмы. Ничего кроме письменных сообщений. Идея была в том, чтобы продемонстрировать, что умный ИИ может манипуляциями и хитростью уговорить человека его выпустить.

— Хотите сказать, ЧеширКэт нами манипулировали?

— Я только хочу сказать, что не знаю. И ты тоже не знаешь. — Аннетт протянула мне карточку. — Это мой телефон для особых случаев, звонить можно в любое время. Он одноразовый — никаких данных. Если тебе не понравится какое-то действие ЧеширКэт, позаимствуй у кого-нибудь телефон, выйди на улицу, подальше от камер, а потом позвони мне. Ночью и днем.

Я положила карточку в карман.

— Я пока не определила, сделали ли ЧеширКэт собственную копию волшебного ключа твоей мамы, — сказала Аннетт, потирая лоб. — И знать не хочу. Я поговорю с нашим отделом безопасности, когда вы все уедете, чтобы начать процесс мировой миграции в другую криптографическую систему.

— А тем временем ЧеширКэт может спровоцировать атомный взрыв?

— Думаешь, есть опасность, что она такое сделает?

— Нет.

— Хорошо. И мой ответ нет. На атомном оружии стоит многоступенчатая защита. По крайней мере этот риск всегда был исключен.

Вернувшись в гостиную, мы заказали пару такси, указав домашний адрес Firestar. Firestar считали, что их родители согласятся на спонтанную пижамную вечеринку как на самый безобидный вариант времяпрепровождения.

— Просто скажите, что вы приехали смотреть колледжи, хорошо? Рано или поздно все приезжают в Бостон смотреть колледжи, потому что их у нас сто семь.

Рейчел решила оставить машину на ночь в гараже, где она припарковалась, чтобы не забирать ее и не ехать в Винтроп на ней.

У меня вдруг зазвонил телефон, и я взяла трубку не задумываясь.

— Где ты? — спросил мамин голос.

— Я в Кембридже, в Массачусетсе.

Наступила долгая пауза, потом послышался вздох.

— Ты как? — спросила я.

— Нормально, — ответила она. — Выздоравливаю. А ты как?

— Я тут с друзьями из Кэтнет. Майкл нас выследил и приехал, но мы атаковали его роботами, и теперь он…

— А… ясно, — у нее слабый голос. Я не понимаю, отчего — от болезни, из-за связи или просто она совсем иначе представляла, что у меня происходит, и теперь не знает, что сказать. — Наверное, это хорошие новости. Сегодня со мной связались, хотят, чтобы я пошла давать показания в полиции про то, что случилось в Маршфилде. Хотят, чтобы и ты пришла. Правда, они, кажется, догадывались, что я могу не знать, где ты.

— Ну, я в Массачусетсе, — ответила я.

Опять долгий вздох.

— Где ты переночуешь?

— У Firestar дома. Мы с Firestar подружились на Кэтнет.

— Хорошо. — Я почти слышала, как она собирается с мыслями. — У меня в Массачусетсе есть подруга еще с тех времен, когда я работала в индустрии. Я с ней свяжусь и попрошу помочь тебе добраться домой.

— Ксочи?

— Да, именно.

— Кажется, она мне писала. И кто-то еще писал, но я так и не знаю кто… — Я зачитала ей мои таинственные сообщения и услышала, как она замолкла.

— Я не знаю, кто послал другие сообщения, — ответила она. — Но Ксочи не подведет. Я попрошу ее позвонить тебе завтра. Мой ноутбук у тебя?

— Да. Я взяла его с собой.

— Угадала пароль?

— Да.

— Держи его заблокированным, — сказала она. — Не подпускай к нему никого. Даже Ксочи.