Кто убил Оливию Коллинз?

Эд и Амелия №6

В свое отсутствие они аккуратно продолжали оплачивать все счета.

Wi-Fi прекрасно работал.

Эд впечатал в поиск Aer Lingus[7] и начал просматривать варианты.

Он не заметил, как из кухни в комнату вошла Амелия. Она сварила черный кофе и начала составлять для него список, что купить в магазинах. Амелия не врала полиции, дома действительно хоть шаром покати.

— Ты отнесешь чемоданы наверх? — спросила она его, включив телевизор и рассеянно переключая каналы.

Он не ответил. Нашелся рейс в Копенгаген на завтрашнее утро, два свободных места.

— Эд? Мы будем распаковывать чемоданы или нет?

Эд оторвался от компьютера.

— Может, и нет, дорогая.

Амелия присела к нему на диван.

— Копенгаген? Никогда там не была. Вроде не самое лучшее место для отдыха.

— Там есть сад Тиволи, — откликнулся Эд. — Статуя русалочки. Не все ли равно, неважно куда.

— Ты действительно беспокоишься? — спросила Амелия.

Эд кивнул.

— Сам не знаю почему. Предчувствие. Прям пробирает.

Он положил руку себе на живот.

Она покачала головой.

— По-моему, у тебя слишком буйное воображение, Эд. Мы можем уехать, если ты нервничаешь, но, если честно, не думаю, что это нужно. Мы не сделали ничего незаконного.

Он не успел ответить. В дверь позвонили.

— Я открою, — сказал Эд.

Жена полностью успокоилась после первого шока от встречи с полицейскими на улице. Невозмутима, как удав. Вот и хорошо. Именно такое впечатление и нужно произвести. Им абсолютно нечего скрывать.

Он впустил полицейских в дом, не пытаясь завязать вежливый разговор. Важно дать им понять, насколько мешает Эду и Амелии их присутствие.

Один полицейский когда-то рассказал Эду, что, когда копы хватают четверых подозреваемых в преступлении, но знают, что виноват только один, есть простой прием, чтобы распознать виновного: оставить всех на ночь в участке. И, как говорил полицейский, виновный ночью будет спать. Он знает, что совершил, и спит, чтобы сберечь силы для вранья на следующий день.

А вот остальные не могут заснуть. Невиновные, естественно, нервничают, потому что их несправедливо обвиняют.

Поэтому Эд старался выглядеть нервным, пока вел детективов в гостиную, где уже убрал ноутбук с расписанием самолетов.

— Вернулись из длинного отпуска? — задал вопрос мужчина, Бразил.

— И да, и нет, — ответил Эд. — Мы много путешествуем. Оба на пенсии. Детей и обязательств у нас нет. Хочется посмотреть мир, хотя последнее время ездим все больше в теплые края. Нам нравится более расслабленный образ жизни — Испания, Италия, в таком роде.

— Я уж и не помню, когда последний раз ездил отдыхать за границу, — сказал Фрэнк. — У меня сестра живет недалеко от пляжа Курракло. Знаете, где это? Там снимали «Спасение рядового Райана». Я туда езжу летом примерно раз в два года.

— Неплохое место, — сказал Эд. — Хорошие пабы. И кормят прилично.

Он пригласил полицейских сесть.

— Может быть, принести вам воды? — спросила Амелия.

— О нет, мы действительно только на минутку, — ответила женщина. — Итак. Вы были хорошо знакомы с Оливией Коллинз?

Эд и Амелия кивнули.

— Очень даже хорошо, — сказал Эд. — Она часто у нас тут сидела по вечерам, а мы у нее. У нас были общие интересы, хотя она не так часто путешествовала, как мы. Наверное, можно сказать, что ей нравилось жить нашей жизнью. Ей никогда не надоедало разглядывать наши фотографии из поездок или слушать мои скучные рассказы о блюдах местной кухни. Прошу прощения, надеюсь, можно спросить — что же все-таки с ней случилось? Ей же было только немного за пятьдесят, вроде ничем не болела.

Бразил наклонил голову, словно взвешивая варианты ответов.

— Экспертиза установила, что она умерла от сердечного приступа, — сказал он.

Эд постарался сдержать вздох облегчения. Сердечный приступ. Ну, слава богу, тут сложно кого-то обвинить.

Но его облегчение продлилось недолго.

— Тем не менее приступ произошел при подозрительных обстоятельствах.

— Не совсем понимаю. Что может быть подозрительного в сердечном приступе?

Детектив покачал головой.

— Именно это мы и пытаемся выяснить. Вы, случаем, не заходили к Оливии, перед тем как отправиться в свое путешествие?

Эд покачал головой.

— К сожалению, нет. Мы собирались, приводили все в порядок.

— А вы, миссис Миллер?

Амелия покачала головой.

— Но вы же близкие друзья, — не сдавался Бразил. — Уезжали на несколько месяцев и даже не зашли попрощаться?

Эд пожал плечами.

— Ужасно получилось, да. Если бы мы знали…

— Когда вы последний раз ее видели?

— Гм, кажется, где-то за день до отъезда? Вроде бы она забегала вернуть книги, да, Амелия?

— Да, Эд, она заходила. Я помню. Мы еще тогда сказали ей, что скоро уезжаем, правда? — Она повернулась к Фрэнку. — Мне кажется, я обещала ей зайти попрощаться перед отъездом, но в суете вылетело из головы. Знаете, как бывает.

Детектив кивнул.

Эд, уже без всякой связи со своей подготовкой, действительно начал немного нервничать.

Неужели кто-то видел, как он заходил к Оливии перед отъездом? С чего все эти расспросы? Он старался соблюдать осторожность, но вдруг кто-то заметил его в окно?

— Стало быть, вы с Оливией не ссорились? Прекрасные дружеские отношения?

— Да. Конечно.

— А когда именно вы уехали, какого числа?

— Третьего марта, — с улыбкой ответила Амелия. — Я специально посмотрела. Подумала, вы наверняка захотите проверить.

— Да, — сказал Бразил. — Ваши соседи так нам примерно и сказали. Удивительное совпадение.

— В каком смысле? — поинтересовался Эд.

— Оливия Коллинз умерла третьего марта.

Эд нервно глотнул. Амелия покраснела.

— Вы уверены, что она умерла именно в тот день? — спросила она. — В смысле, если она так долго пролежала в доме, как можно точно определить дату?

— В тот вечер она звонила в полицию, — ответила женщина-детектив. — И никто из ваших соседей после этого ее не видел.

— О… — Амелия не нашлась что добавить.

— Кстати, — добавил Бразил. — Может быть, помочь вам занести в дом чемоданы из прихожей? Отнести их наверх?

Эд покачал головой.

— Нет, спасибо, не стоит. Я потом отнесу.

— Ну, ладно. Вы понимаете, это просто бюрократические формальности, но сообщите нам, пожалуйста, если вдруг снова куда-то соберетесь, хорошо? Чтобы все было по форме.

Эд молча кивнул.

Зачем, ну зачем их понесло домой?!