Лука

МАРГАРЕТ

D

é-jà vu.

Мы сделали полный круг. Я наблюдал, как Пенелопа обходила растения, пока Нонно направлял ее с мягкой улыбкой на лице. Он был очарован своей правнучкой, которая болтала с ним так, словно знала его целую вечность.

Три года назад здесь началась наша с Лукой история, наш второй шанс. Здесь началась наша жизнь. Не в "Искушении" и не в Вегасе. Не в тот день, когда он убил моего отца. Но прямо здесь. На этом острове я впервые увидела его настоящего и увидела мужчину, который мог сделать меня счастливой.

Как только я узнал, что Марчетти все это время знал, где мы находимся, я понял, что допустил просчет. Серьезную ошибку.

Три года были потеряны, и все это было впустую.

Я думал, что защищаю нашу дочь. Вместо этого я навлек на нас еще большую опасность. Все это время мы были во власти Марчетти, а я не обращал на это внимания.

Лука тоже не был невиновен во всем этом. Хотя лучше от этого ничего не становилось.

Кассио вышел на террасу и сел рядом с Нонно.

- Чао, Зио Кассио, - с улыбкой поприветствовала его Пенелопа, не сбиваясь с ритма.

Нонно улыбнулся. “Ах, моя маленькая Пенелопа, вьени”. Пенелопа не поняла, поэтому он повторил это по-английски. “Приходи”.

Поднявшись на ноги, она важно направилась к Нонно. - Вьени, - повторила она, пробуя слово на вкус.

“ Совершенно верно. Ты быстро выучишь итальянский, пиккола Пенелопа.

Увлеченная всем без исключения, она не обращала на меня внимания. Я подняла глаза и обнаружила, что Кассио смотрит на меня.

- Лука проснулся.

Не раздумывая, я поднялся на ноги, и внимание Пенелопы переключилось на меня. На мгновение я задумалась, стоит ли нам с Лукой поговорить наедине после стольких лет разлуки, но мне показалось жестоким удерживать Пенелопу вдали от него еще на секунду.

“Пенелопа, хочешь пойти поговорить с папой?” Я спросил ее. Я бы не стал ее заставлять. За последние двадцать четыре часа произошло много перемен. Новая страна. Новый дом. Новые лица.

Но моя маленькая девочка уже возбужденно кивала головой.

Он был в своей старой спальне. Комната, которая была бы нашей, если бы мы когда-нибудь вернулись на Сицилию вместе. Мы вошли в спальню, держась за руки, и обнаружили Луку, сидящего, откинувшись на спинку кровати.

Он выглядел лучше. На его коже появился румянец, но лицо все еще было в синяках. На нем была рубашка, но и под ней виднелись синяки.

Глаза Луки встретились с моими, и мир перестал вращаться. Все замерло, включая биение моего сердца. Все исчезло, оставив меня в его темноте.

“У папы есть бу-бу?” Голос Пенелопы разорвал воздух, и мы оба обратили на него свое внимание.

“ Да, но ему будет лучше, ” тихо пробормотала я, затем оглянулась на Луку. Мое сердце пропустило удар, когда я увидела выражение его глаз. Он наблюдал за ней, ошеломленный, с таким количеством эмоций - любовью, благоговением, счастьем, - что я почувствовала, как мое горло сжалось от смеси счастья и тоски.

Мы придвинулись ближе к кровати, и все это время он наблюдал за нашей дочерью, как будто боялся, что она исчезнет.

Я сел на кровать рядом с ним и поднял нашу дочь, чтобы сделать то же самое, посадив ее перед собой.

“Привет, папа”.

Выражение лица Луки выражало удивление и столько нежности, и внезапно я поняла, что даже если мы двое не найдем дорогу обратно друг к другу, это был правильный шаг.

Он протянул руку и нежно погладил Пенелопу по щеке.

“ Здравствуй, принцесса. Я смотрела, как он сглотнул, борясь со своими эмоциями. Может, он и сомневался во мне, но он не испытывал никаких сомнений по поводу нашей дочери. “ Ты так хорошо говоришь. В прошлый раз, когда я... – Его голос дрогнул, и он прочистил горло, прежде чем продолжить. - Когда я видел тебя в последний раз, ты была ребенком. Ты умещаешься у меня на ладони.

Пенелопа настороженно наблюдала за ним, ее глаза были так похожи на глаза ее отца, что у меня на глаза навернулись слезы. Видеть их вдвоем такими было самым прекрасным зрелищем, которое я видела за многие годы, и мое сердце сжалось от стольких эмоций, что трудно было подобрать слова.

“ Мы с мамой скучали по тебе, папа, - наконец сказала она. - Я не ребенок.

Лука поднял глаза, встретившись с моими. “ Я тоже скучал по тебе, ” прохрипел он. “И ты всегда будешь моим ребенком”.

Одинокая слеза скатилась по моей щеке, и я поняла, что мы были именно там, где нам нужно было быть.

Наша дочь принадлежала нам обоим. Мы оба отдали бы за нее свои жизни.

Мы были на Сицилии уже две недели.

Лука хорошо оправился, но каким-то образом мы все еще оставались наедине. Я сохранял дистанцию. Как только Пенелопа воссоединилась со своим Папой, ничто не могло помешать ей навещать его. Нонно и Папа были двумя ее самыми любимыми мужчинами в мире. Она сама мне об этом сказала.

Лучано и Саша уехали в первый же день нашего возвращения. Кассио вернулся к своей семье, оставив нашу маленькую семью мириться со всем, что мы сделали и чего не сделали.

Я села на кровать, когда на моем телефоне зазвонил FaceTime.

“Маргарет”.

На экране появилось лицо моего брата. Лицо, которое я знал всю свою жизнь.

“ Сейчас подходящее время для разговора? Он кивнул. - Близнецы ненавидят меня?

Его взгляд метнулся в сторону. - Ты можешь спросить их сам.

Лица близнецов заполнили экран, их выражения смягчились от любви и нежности. И я не выдержала. Я плакала, потому что они потеряли мать, которую любили. Я плакала, потому что все эти годы мы жили порознь. Я плакала, потому что жаждала их прощения.

“ Мне жаль. Слова дрожали, как и мои губы. Мне хотелось обнять их.

“Не извиняйся”, - сказал Тиран. “Мы сделаем для тебя все. Грех твоего мужа смягчается тем фактом, что он спас тебя от своего отца. Если бы мы потеряли тебя в тот же день, наша семья не была бы прежней. Что касается мамы...”

Он не закончил, позволив фразе затянуться.

“ Мама предала нас всех, ” пробормотал Киран. Я знала, что им было тяжело. Они любили Маму, а она любила их.

“ Но ты все равно любил ее, ” пробормотал я. - От этого ничуть не легче.

Мрачное настроение заполнило видеоэкран. Им потребуется некоторое время, чтобы смириться с этим.

“ Как моя племянница приспосабливается? Эйден сменил тему.

Я улыбнулся. “ Ей здесь нравится. Теперь, когда мы видим лица, о которых мы говорили, она требует встречи со своим дядей Эйденом, Тираном и Киран ”.

- Умная девочка, - протянул Тиран.

“Ты навестишь нас?” На экране раздался вздох. Я не был уверен, чей это был вздох.

“Я думаю, нам нужно немного времени”, - сказал Эйден. Я сглотнула. Они были в бешенстве, не то чтобы я могла их винить. Я так много скрывал от них.

-Прости меня.

“Мэгги, мы бы простили тебе все”, - тихо сказал Киран. Дверь в мою спальню открылась, и я оглянулась через плечо. Лука стоял там, прислонившись к нему и полностью смотря на экран. “Но он ...” Я снова перевела взгляд на экран, и глаза Кирана смотрели на Луку. “... Я не могу простить его. Он отнял у меня слишком много. У нас.

Комок в моем горле вырос. Эйден и Тиран не стали ему противоречить, на их лицах были мрачные выражения.

- Я не хочу терять тебя, - выдавила я.

“ Ты не сделаешь этого, ” заверил Эйден хриплым голосом. “ Ты всегда будешь нашей семьей. Пенелопа всегда будет нашей семьей. Но сейчас нам лучше не навещать ваш дом, а вашему мужу - наш.

Моя семья. Любовь. В тот момент я чувствовала себя такой разбитой, но я знала, что я там, где мое место. Лука и Пенелопа были моей семьей. Мой мир.

“Спасибо тебе за...” Я не могла подобрать слово. Или за чувство. “Спасибо вам за то, что вы самые лучшие братья, о которых только может мечтать девушка”.

Короткий кивок, и разговор закончился.

Я резко выдохнула, мои легкие сжались. После окончания разговора я смотрела на темный экран, пока Лука не подошел ко мне сзади.

Он не обнял меня. Он не прикоснулся ко мне. И все же его присутствие успокаивало меня.

- Ты можешь навещать их, когда захочешь.

Я встретилась взглядом с Лукой. Это был первый раз, когда мы остались наедине с тех пор, как воссоединились.

“ А Пенелопа? - Спросила я. - Она может навещать их со мной, когда захочет?

Мускул на его челюсти дернулся. “ Нет. Она больше никогда не уйдет из поля моего зрения.

Я знала, что он боролся с желанием отчитать меня. Он только что вернул ее и беспокоился о том, что снова ее потеряет. Я не ожидал другой реакции, но это все равно разбило мое сердце.

Он был не против избавиться от меня. Осознание того, что он был не против жить без меня, вызвало острую боль в моей груди.

Как это уместно.

Горе, которое я сдерживала почти три года, обрушилось на меня, как цунами, обрушивающееся на береговую линию.

Это было разрушительно и безжалостно, ничего не оставляя после себя.

И все же я отказывался просто соглашаться. Я бы не стал прожить остаток наших жизней как два незнакомца, ведя себя цивилизованно друг с другом только ради нашей дочери.

“ Ты не можешь винить меня во всем этом, ” прохрипела я. Выражение его лица потемнело. “ Да, я облажалась, Лука. Но и ты тоже. Ложь, предательство. Ты думаешь, было легко уйти? Я задыхалась, борясь со слезами, которые катились по моему лицу.

“ Казалось, ты ушла без проблем. Его голос был осуждающим. Обвиняющим. Горьким.

Я сглотнула. - Это нечестно.

Боже, неужели между нами все кончено еще до того, как мы по-настоящему начали? Наш второй шанс был аннулирован. Я надеялся, что третий шанс на любовь будет нашим счастливым концом. Но надежда была для дураков.

“ Ты прав, вина не только на тебе. ” Я удивленно посмотрела на него. Я ждала, боясь, что неправильно его расслышала. Или, может быть, неправильно поняла его. “Я так много раз возвращалась к тому дню и жалела, что не рассказала тебе”.

Надежда расцвела в моей груди. Он говорил серьезно?

Я провела языком по нижней губе. “ С тех пор, как я узнала, что Марчетти все это время знал, где мы находимся, я пожалела, что не продумала это до конца. Что я столкнулся с тобой лицом к лицу.

Демоны танцевали вокруг нас, размахивая призраками нашего прошлого.

“ Мне жаль, что ты пропустил ее первые два года, ” прошептала я. “ Не было дня, чтобы о тебе не упоминали. Все, что я знаю о тебе, Пенелопа знает тоже. Она знает, что ты держал ее на руках ночью, когда она родилась. Она знает, что ты пел ей песни, когда она суетилась. И она так чертовски сильно любит тебя.

“ Я знаю. Наши взгляды встретились, напряженность в его глазах потрясла меня до глубины души. - Она сказала, что ты любишь меня.

Признание моей дочери непреднамеренно заставило меня почувствовать себя уязвленной, но я отказалась прятаться. Я больше не могла прятаться.

“ Да, ” тихо признался я. - Мне потребовалось время, чтобы осознать это, но как я мог не любить тебя?

Было трудно прочесть выражение его лица. Он держался замкнуто. Защищался.

“Даже несмотря на то, что я убил твоего отца?” - спросил он. Я кивнула. Возможно, это сделало меня предателем в нашем мире, но Лука был ребенком. Я не мог взвалить эти грехи на его плечи. Отец бы тоже этого не сделал. В глубине души я знал, что именно по этой причине он не нажал на курок. - Несмотря на то, что я убил твою мать?

Я снова кивнул. “ Ты защитил нашу дочь от нее, ” прохрипел я. - Я бы сделал то же самое.

Я смотрела, как двигается его кадык, и молилась. Я чертовски молилась, чтобы он услышал правду в моем голосе.

“ Насчет Марчетти… Я знаю, что ты тоже пытался защитить нас, ” продолжила я. “Если бы я мог вернуться назад, я бы поступил по-другому”, - признался я.

Боже, почти три года потрачены впустую. Может ли человек простить это? Может ли отец простить это? Я отняла у него три года жизни нашей дочери.

“Я не позволю Марчетти забрать ее”, - прохрипел Лука. Конфликт и замешательство вспыхнули во мне от его заявления. Я не хотел войны. “Я найду способ нарушить это соглашение”.

“Марчетти согласился, что если дети не любят друг друга, у нас будет выход”, - сказал я. “Вероятность того, что они влюбятся, невелика”.

“Каждая женщина, которая выходит замуж за Марчетти, умирает”, - процедил он сквозь зубы. “Я найду способ разорвать это соглашение”.

Решимость на его лице сказала мне, что он не шутил.

- Тогда мы сделаем это вместе.

Я говорил искренне, хотя в груди у меня болело.

Мой муж не любил меня.