Лука

LUCA

T

тикали часы.

Тик. Так. Тик. Так.

Это было громко, секунды превращались в минуты, затем в часы и, наконец, в дни.

Я должен был признать. Побег Маргарет удивил меня. Конечно, я смог выяснить ее маршрут в течение двенадцати часов после исчезновения. Я немедленно выстроил мужчин и женщин, чтобы они наблюдали за ней с того момента, как она вышла из самолета.

Отсюда и мой неожиданный визит в Италию.

Мои губы растянулись в полуулыбке, когда я прочитал отчет о ее охоте на мужчину, который осмелился обокрасть ее. Она определенно преподала ему урок.

Моя дочь была бы в надежных руках у своей матери. Но я всегда был бы тенью, присматривающей за ними.

Я отправлюсь на Сицилию, как только убью второго ублюдка, посмевшего обокрасть мою женщину.

Моя машина свернула на складскую стоянку за пределами Рима. Я вызвал местную помощь, имея в виду людей Нонно. Мы нашли этого ублюдка, и теперь он был, цитирую, в целости и сохранности, конец цитаты, в багажнике этой машины.

Когда машина остановилась, я открыл дверцу и вышел. Гвидо, один из самых доверенных людей Нонно, открыл багажник и вытащил оттуда чувака, который выглядел так, словно побывал в торнадо. Мятая, грязная одежда. Нестриженые волосы. Мешки у него под глазами.

Его глаза метнулись в мою сторону, впиваясь в меня. - Ты знаешь, кто я? - прошипел он.

“Никто”, - протянул я. “Но ты у кого-то украл, так что давай перейдем к делу. Хорошо?”

Его взгляд метался между мной и моими людьми. - Марчетти не обрадуется, услышав об этом, - прорычал он.

Я приподнял бровь, внешне невозмутимый, но тревога пронзила меня. Почему этот засранец работал на Марчетти?

Я быстро пнул его под ребра.

- Я не знала, что Марчетти снизил свои стандарты и теперь ворует у беременных женщин, - холодно сказала я.

Он захрипел, сворачиваясь в клубок. Если это были качества людей, которыми окружал себя Марчетти, я был удивлен, что он все еще жив.

“ Она не просто женщина, ” проворчал он. - Марчетти хочет ее смерти.

Я обменялся взглядами с мужчинами. Маргарет не могла сделать ничего такого, что привлекло бы внимание одного из самых опасных людей в мире. Могла ли она?

Гвидо схватил его за руку и рывком поставил на ноги. - Объясни, - потребовал я.

Одна вещь, которую я узнал от Нонно, заключалась в том, что тебе никогда не требовалось внимание Маркетти к себе. Вопрос был в том, что произошло бы, если бы Маркетти заинтересовался Маргарет.

- Она нарушила соглашение, - выплюнул он.

Плохое предчувствие зародилось у меня в животе. Призраки прошлого настигали меня. Но тогда я вроде как знала, что рано или поздно они это сделают, не так ли?

“Что. Соглашение?” Я стиснула зубы.

“Нога Марчетти не должна ступать в Ирландию, и ни один Каллахан не должен ступать в Италию”.

Я схватила его за волосы и приподняла его лицо, чтобы встретиться со своим. Правда была написана на его лице. В его глазах. Черт!

Неужели ничего не может быть просто?

Железные ворота разъехались в стороны, открыв взору длинную подъездную аллею, обсаженную деревьями, и беломраморный дворец в конце ее.

Можно подумать, что здесь жил король, но нет, это был всего лишь один из самых могущественных людей в мире.

Неприкасаемый.

Так называл его мой отец, сколько я себя помню.

Большое поместье располагалось на многих акрах земли, которой тоже владел Марчетти, на окраине Рима. Он предпочитал проводить здесь большую часть времени, хотя в городе у него был такой же экстравагантный дом. И во многих других местах по всему миру.

“Итак, ты нашел свою донну”. Мою женщину. Да, это звучало верно. Маргарет Каллахан была моей. Если бы только она перестала противоречить мне на каждом гребаном шагу.

Я повернулся к Нонно, которая сидела рядом со мной в машине. “Да, это та самая”, - сказал я без капли сомнения. Она была единственной с тех пор, как была той пятилетней девочкой, за которую я была готова сражаться со своим отцом и умереть.

Взгляд Нонно метнулся к большому поместью, затем обратно ко мне.

“Я рад это слышать, нипоте”, - ответил он. Он мог называть Кассио и меня своими внуками, но, по правде говоря, мы были его сыновьями. Тех, кого у него никогда не было. И он вырастил нас такими. - Я так долго ждал, когда вы с Кассио уладите свои дела.

Это была правда. Он годами говорил, что отказывается покидать эту Землю, пока мы с Кассио не создадим собственные семьи. Он слишком сильно беспокоился о нас. Даже несмотря на семьи, которые мы создали с нашими друзьями, он хотел, чтобы мы остепенились. Лучано был первым из мужчин, женившихся, но это также побудило Нонно почаще напоминать нам, что и нам пора устраиваться.

“ Когда я могу ожидать свадьбы моего младшего внука? - потребовал ответа он, стукнув тростью по полу машины. Затем прислонился к ней и откашлялся. “ Мне нужно увидеть твою свадьбу, дитя мое, чтобы я мог наконец отдохнуть. Твои мама и Нонна ждут меня.

У меня сжалось в груди. Мне не нравилось думать о смерти Нонно. Он был единственным родителем, которого мы с Кассио когда-либо знали. Наш отец был просто жестоким ублюдком. Его нельзя было считать кем-то другим. Возможно, он и не перерезал запястья нашей матери, но он толкнул ее на это.

“Она не хочет меня”, - сказал я. Сардоническое чувство сжало мою грудь. Это был первый раз, когда я произнес эти слова вслух. “Пока”, - добавил я.

Провал был невозможен. Она и наш нерожденный ребенок были причиной, по которой я был здесь, готовый заключить сделку с Маркетти. Я бы сделал все, чтобы спасти ее жизнь. Жизнь нашего ребенка.

Машина остановилась. Последний общий взгляд и кивок Нонно.

В тот момент, когда мы с Нонно вышли из машины, четверо мужчин подошли к нам сзади, а двое мужчин встали перед нами. Гвидо прикрывал спину Нонно. Мне не нужны были телохранители, хотя в этот момент мне хотелось, чтобы у меня было какое-нибудь подкрепление.

Нас провели через большое мраморное фойе в кабинет, где сорокапятилетний Марчетти, откинувшись на спинку кресла, правил своим королевством. Не так уж много людей видели Энрико Маркетти вблизи. Вероятно, это лучше для женского населения, потому что даже на его редких фотографиях в газете женщины сходили с ума.

Конечно, он не шел ни в какое сравнение со мной.

- Синьор Димауро, - первым поприветствовал он Нонно.

“Энрико, спасибо, что принял меня и моего нипоте”. В последнее время мой дедушка быстрее уставал, поэтому я помогла ему сесть на первый свободный стул.

“ Конечно. Вы с моим отцом были близки, ” парировал Энрико. “Caffè? Капучино?”

Это было единственное, по чему я не скучал в Италии. Единственное. Их постоянная потребность пить чертов кофе.

Взгляд Нонно блуждал по комнате, воспоминания практически плясали в его глазах.

“Я помню дни, когда мы с твоим отцом проводили много часов в этом кабинете”, - заметил Нонно.

Губы Энрико едва заметно приподнялись. - Я тоже помню те дни.

Нонно усмехнулся. “Ты хотел сразу же заняться бизнесом, но твой отец хотел дать тебе время выплеснуть немного энергии”.

Мне пришлось сдержаться, чтобы не закатить глаза.

“Давайте перейдем сразу к делу”, - прервал я их воспоминания. “Мы здесь, чтобы обсудить Маргарет Каллахан”.

Энрико бросил на меня тяжелый взгляд. Нонно не отставал от него.

- Жизнь в Америке сделала тебя слишком опрометчивым, - сухо заметил Энрико.

Я откинулся на спинку его офисного кресла. - Ну, когда речь идет о жизни и смерти, я предпочитаю ускорить процесс и оставить кофе на другое время.

Энрико провел большим пальцем по подбородку. “ Умоляю, скажи. Тогда в чем срочность?

- У вас есть наводка на Маргарет Каллахан, - холодно сказал я.

Его бровь приподнялась. Если и был человек, который мог соперничать с моим высокомерием, то это был он.

- И каким образом это касается вас? - сухо спросил он.

“Я собираюсь жениться на ней”. Она просто еще не знает об этом. Но ему и не нужно было этого знать.

“Из всех женщин в этом мире ты предпочитаешь племянницу Каллахана”, - криво усмехнулся он. “Почему я не удивлен?”

Потому что он был крутым ублюдком, но ему не нужно было больше подталкивать. Его эго могло просто взорваться.

“ Почему ваши люди напали на нее? Вместо этого спросил я.

Его челюсть сжалась. “Это были не мои люди”, - мрачно сказал он. “Я получил сообщение о том, что член семьи Каллахан попытается въехать в Италию”. Я стиснул зубы. Этот ублюдок держал Каллаханса в поле зрения. Вероятно, до тех пор, пока мой отец не организовал убийство отца Маргарет, чтобы свалить его на Марчетти. “Были даны инструкции внимательно следить. Они зашли слишком далеко”.

“ Значит, ты не хочешь ее смерти? - Спросил Нонно.

У нее вырвался сардонический вздох. “ Я бы не стала убивать женщину, но обещание есть обещание. В этой стране нет членов семьи Каллахан. Выражение его лица помрачнело. “Они убили моего брата-близнеца”.

Это было правдой. Но они убили его в отместку за то, чего семья Марчетти не совершала.

“Она недолго будет Каллахан”, - сказал я, сохраняя самообладание. Потребовалась вся моя выдержка, чтобы не выстрелить в этого ублюдка. Его ответ был слишком противоречивым. Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. Стреляй сейчас, задавай вопросы позже. За исключением того, что этот гребаный парень был слишком силен, чтобы с ним связываться.

“ Почему девушка путешествует с фальшивым паспортом? вместо этого он спросил, внимательно наблюдая за мной. Парень мог учуять ложь за много миль.

“Она отказалась от брачных перспектив своей семьи”. Мой голос был мрачен. Одной мысли о том, что она выйдет замуж за кого-то другого, было достаточно, чтобы я покраснел.

“Значит, она отказалась выходить замуж, но выйдет за тебя?” - с любопытством спросил он. “Или дело в том, что последние четверо мужчин, за которых она должна была выйти замуж, умерли при загадочных обстоятельствах, из-за чего Маргарет Каллахан боится стрелять?”

Я пожал плечами. “Никто, кроме Маргарет Каллахан и меня, не будет растить нашу дочь”.

В его глазах мелькнуло удивление. “ Твоя дочь? Он откинулся на спинку стула. - Так ты обрюхатил ее, да?

Я так сильно стиснул зубы, что у меня хрустнули челюстные кости.

“Возможно, предложение”, - вмешался Нонно. “Предложение мира. Союз между нами”.

- Насколько я знаю, синьор Димауро, ваша семья и наша уже заключили союз, - заметил Энрико.

Я понял, к чему это приведет, еще до того, как Нонно произнес следующие слова. “ Но это включало бы и родословную Каллаханов. Брачный союз. Между дочерью Луки и вашим сыном.

Это была та часть, которая мне не понравилась. Отдавать свою дочь какому-то ублюдку. Разве Нонно не понимал, что моя малышка станет монахиней? Ладно, может быть, это было немного чересчур, но я определенно не хотела, чтобы моя дочь была связана с самой безжалостной семьей в Италии.

Кроме того, все женщины, которые были замужем за главой семьи Маркетти на протяжении последних нескольких поколений, были убиты. Включая жену Энрико.

Это определенно был не тот путь для моей малышки.

“Мне нужно ваше слово, что моя жена и ее семья в безопасности в Италии”, - настаивал я.

Он наблюдал за мной, молчание затянулось. “ Конкордато. - Согласен. “ Но это распространяется только на ее братьев. Если ее дядя ступит сюда, он будет покойником.

Час спустя мы с Нонно сидели в машине, покидая поместье Маркетти.

- Спасибо тебе, Nonno.

“Prima la famiglia.” Семья превыше всего. Он знал, что поставлено на карту. Если Марчетти узнает, что это я убил Каллахана, отца Маргарет, и пойдет вместе с моим отцом подставлять Энрико, мы окажемся на плахе. С каждым годом, когда мы хранили тайну и отказывались признаться, мы становились виновной стороной. Это стоило Энрико его брата-близнеца.

Мы не могли вернуться назад и изменить ход того, что произошло. Поэтому нам пришлось уйти с секретами и последствиями.

Сейчас главное, чтобы Маргарет была в безопасности в Италии.

Теперь оставалось только одно препятствие. Убедить упрямую ирландскую красавицу, что я - ее лучший вариант.