Мальчик, спящий на заснеженной кровати

Глава четырнадцатая

Эва-Лиза хихикнула.

На экране опять целовались. Мужчина и женщина целовали друг друга. Украдкой и в открытую, закрыв дверь или сидя на лошади. Целовались долго и не очень.

Эва-Лиза все время хихикала.

А Юэль думал о Соне Матсон, которая сидела там, внизу. И о незнакомце, державшем ее за руку.

Ему казалось, что этот фильм о нем. Хотя он еще никого не поцеловал. Героиня, помолвленная с капитаном кавалерии США, тайком встречается с другим. Об этом и шла речь в фильме. Насколько Юэль сумел понять. И все целовались со всеми. Он подумал, что чувство, охватившее его, наверно, и есть ревность. Ведь это он должен был сидеть там, рядом с Соней Матсон. А не какой-то парень, которого он даже не знает.

И в то же время ему нравилось сидеть наверху вместе с Эвой-Лизой. Если бы они поменялись местами с тем парнем, может, это было бы и не так здорово.

Юэль перегнулся через перила. Соня все еще держала незнакомца за руку.

— Что ты там увидел? — шепнула Эва-Лиза.

— Я исправляю осанку, — ответил ей Юэль. — Мне нужно выпрямить спину.

Он попытался думать о том, что происходило на экране. Там все целовались и целовались. Вдруг Юэлю пришла мысль взять за руку Эву-Лизу. Но он не знал, как она поведет себя. Вдруг закричит? Или ударит его? Он решил оставить все, как есть.

Фильм был скучнейший. Зрители в зале сопели, вздыхали и шуршали. И только Эва-Лиза сидела и смотрела, как все с друг другом целуются. Юэль подумал, что мог бы улучить момент и поцеловать ее. Но он не знал, как это делается. А она этого, наверно, даже не заметит. Решит, что это было в фильме. Если сделать это очень быстро.

Не раздумывая долго, он повернулся к ней, обхватил за плечи и прижался к ней губами.

Он почувствовал ее губы. Они сладко пахли. Потом Юэль отпрянул назад. Но Эва-Лиза не закричала. И даже не хихикнула. Ему даже показалось, что она не рассердилась. Хотя в темноте было трудно разглядеть ее лицо.

— Ты что, дурак? Перестань! — сказала она.

— Ничего страшного, — сказал Юэль, все еще не совсем понимая, что сделал.

— Да ты и не умеешь даже, — добавила Эва-Лиза.

— Что не умею?

— Целоваться. Смотри фильм и учись.

— Ты могла бы научить меня, если знаешь как.

— Могла бы. Но не сейчас.

Юэль снова попытался смотреть на экран. Она это всерьез сказала?

Что научит его целоваться? А вдруг она знает то, о чем рассказывал Отто? По-настоящему знает?

Он тихонько взглянул на нее. Эва-Лиза следила за тем, что происходило в фильме. Но все же заметила, что он поглядывает на нее.

— Хватит, — раздраженно сказала она.

Юэль отвел взгляд. Теперь она и вправду разозлилась. Нужно быть поосторожнее, а то она передумает.

Юэль опять вспомнил о Соне Матсон, которая сидит внизу. С кем она пришла в кино? Он тоже приехал из Стокгольма?

«Но только он не поднимется сюда и не возьмет за руку Эву-Лизу», — поспешил успокоиться Юэль.

Мысли кружились у него в голове. Слишком много всего необходимо узнать.

Герои на экране продолжали ездить верхом, сжигать большие красивые белые дома и целоваться за дверью. Юэль всерьез заинтересовался. Он пытался разглядеть, как они это делают.

Он заметил одну очень важную вещь. Во время поцелуя герои закрывали глаза.

Возможно, придется научить этому Эву-Лизу. Чтобы не думала, что он совсем уж ничего не знает.

Тут Юэль сообразил, что на экране дело идет к концу. Когда приходишь в кино, не заплатив, с этим всегда проблема. Не успеваешь досмотреть фильм. Потому что должен удрать до того, как Энгман зажжет в зале свет. Иначе будет плохо.

— Нам надо идти, — сказал Юэль Эве-Лизе.

— А разве мы не досмотрим до конца?

— Не получится. Энгман скоро зажжет свет. А при свете нам нельзя тут оставаться.

Несмотря на темноту, он увидел, что она расстроилась. И сразу же испугался, что теперь она не захочет учить его целоваться.

Юэль поднялся с места.

— Скоро конец, — повторил он. — Думаю, нам пора.

— Совсем не интересно ходить в кино, когда не видишь, чем все кончится, — расстроилась девочка.

— Все фильмы кончаются одинаково, — сказал Юэль. — Совсем нетрудно догадаться.

Они вернулись тем же путем, что и пришли. Когда они проходили позади экрана, фильм кончился. Но они успели шмыгнуть за дверь подвала прежде, чем Энгман зажег свет.

Юэль и Эва-Лиза стояли в темном дворе. Юэль ждал, пока те, кто пришел на фильм, не разойдутся по домам. Соню Матсон и ее неизвестного спутника он не увидел. Должно быть, они ушли в другую сторону. И только когда Энгман с грохотом закрыл входную дверь, Юэль сказал, что можно идти. Они вышли на улицу.

— Дрянной фильм, — сказал он.

Эва-Лиза, конечно, считала иначе. Нетрудно было догадаться.

— Нет, хороший. Сам прекрасно знаешь.

Юэль продолжал стоять на своем, хотя уже начал сомневаться.

— Слишком мало действия, — сказал он. — Герои просто стояли и болтали.

— Ну и что в этом плохого? К тому же, они говорили по-английски.

Юэль не смог привести других доказательств в подтверждение своего мнения.

— Но я видел фильмы и получше, — нерешительно добавил он.

Они пошли. Ни к дому Эвы-Лизы, ни к дому Юэля. Неизвестно почему, Юэль вдруг подумал, понравился бы этот фильм Ларсу Ульсону, который лежит на кладбище.

Они остановились у витрины обувного магазина.

— Я собираюсь купить новые ботинки, — сказал Юэль.

— Если твой папа не пропьет деньги, — съязвила Эва-Лиза.

Юэль посмотрел на нее. Подумал, что надо бы ее стукнуть. Или забросать снежками.

Но он увидел, что она уже жалеет о том, что сказала. Она приложила руку ко рту:

— Я не хотела тебя обидеть.

— А зачем ты так сказала?

— Не знаю.

Они пошли дальше. Юэль скорее расстроился, чем разозлился. Если уж он на кого и злился, так это на Самуэля, который так скверно себя ведет.

— В общем-то фильм был довольно плохой, — призналась Борзая.

— Я видел и хуже, — ответил Юэль.

Он шел рядом с ней и ждал. Он еще не забыл, что она сказала о Самуэле. Но он ждал, что она будет учить его целоваться. Они прошли мимо банка, аптеки и дорожно-ремонтного цеха с экскаваторами и катками. Наконец Юэль не выдержал:

— Так ты меня научишь? — спросил он.

Эва-Лиза хихикнула.

— Здесь? Прямо на улице?

— Ну и что?

— Здесь слишком холодно.

— А я видел в одном фильме, как люди целовались на Северном полюсе.

— Ну вот ты туда и поезжай.

— А куда нам тогда пойти?

Она не ответила. Юэль видел, что она размышляет о чем-то. Он решил не мешать ей и стал ждать.

— Завтра у меня никого не будет дома, — сказала она. — Тогда ты можешь прийти. Но если ты кому-нибудь проговоришься, я расскажу всем, что твой папа — пьяница.

Юэль едва успел согласиться. Эва-Лиза тут же убежала. Раз — и все. Пытаться догнать ее было бессмысленно.

Он отправился домой, уже сейчас ожидая следующего вечера. У него вновь возникло чувство, которого он никак не мог объяснить. Ждать так трудно. Иногда ему хотелось, чтобы некоторые дни пропадали, будто их не было вовсе. И чтобы два вечера шли подряд друг за другом.

Юэль остановился на полпути.

«Я это я и никто другой, — подумал он. — То, что происходит со мной, происходит только со мной».

Прошло всего несколько ночей с тех пор, как тихо выпавший первый снег закрался в его душу. Он дал новогодние клятвы. И уже пробовал спать на дворе под снегом. И одолжил у Симона Урвэдера гитару, которая стоит кучу денег. Крингстрём стал давать ему уроки. Соня Матсон впустила его в свою квартиру. И теперь Эва-Лиза научит его целоваться.

Жизнь — странная штука. Сначала долго совсем ничего не происходит. А потом все приходит вдруг и сразу. Словно снежная лавина.

Юэлю опять захотелось прыгать. Поскакать по улице, как невидимый мячик. Скоро он узнает, что за парень держал Соню Матсон за руку. Но сначала Эва-Лиза научит его целоваться. А потом он попросит Соню надеть прозрачные одежды прямо на голое тело.

Он подошел к своему дому и, подпрыгивая, взобрался наверх по лестнице.

И тут на него обрушилась еще одна снежная лавина.

Черная и холодная, от которой тут же заболел живот.

Самуэля не было дома. Он снова исчез.

Это означало только одно: он так и не сумел сдержаться, снова отправился пить.

Юэль ударил кулаками по столу. Он пришел в такую ярость, что из глаз потекли слезы. Он не хотел больше, чтобы Самуэль был его отцом. Он хотел другого отца. Он поместит объявление в газете:

«Отдам негодного папу. Внимание! Совершенно бесплатно».

А может, существуют специальные помойки, на которые выбрасывают плохих родителей? Где они водят дружбу с такими же негодниками?

Юэль опустился на корточки на кухонном полу. Самуэль снова ушел. И даже если Юэль решил наплевать на отца, он все же рано или поздно пойдет его искать.

«Самуэль портит всю мою жизнь, — думал Юэль. — Стоит мне хоть чуть-чуть обрадоваться, он тут же отправляется пить. Я мог бы немного позакаляться во дворе. Или поиграть на гитаре. А вместо этого я должен идти искать Самуэля. Это несправедливо».

Юэль долго так просидел. Ярость прошла, остались печаль и усталость. Живот болел. Внутри засел Самуэль и грыз Юэля. Потом он поднялся и сел на папин стул. На полу валялась газета, на радиоприемнике лежала трубка. Юэль не снял ботинки. На полу образовались большие грязные лужи. Но ему было все равно.

Рядом с приемником лежала раскрытая книга — «Мятеж на Баунти».

Юэль наклонился за ней. И заметил, что кто-то подчеркнул несколько строк карандашом. Конечно, это сделал Самуэль, кто же еще? Неужели он не знает, что библиотекарь перестанет давать книги, если увидит, что в них рисуют или пишут? И кому же он запретит? Конечно ему, Юэлю. А не Самуэлю. Его-то никто не отругает. Потому что он сам не ведает, что творит, когда напьется.

Юэль прочитал подчеркнутые строчки. Сначала быстро, потом медленно.

«Питкерн — остров, куда удалось доплыть мятежникам под командованием Флетчера, существует на самом деле. Потомки мятежников живут на нем и по сей день».

Юэль отложил книгу. Почему Самуэль подчеркнул именно эти строки? Он ни разу не слышал, чтобы Самуэль бывал на каком-нибудь острове, когда плавал на корабле.

Юэль поднялся и взял большой атлас мира со всеми морскими глубинами. И принялся искать. Это заняло много времени. Но наконец он нашел остров Питкерн. Маленькую точку в бескрайнем океане. И никаких других островов поблизости. Одинокий остров далеко-далеко.

«Туда-то Самуэль и хочет попасть, — подумал Юэль. — Он не поднял мятеж против капитана корабля, но он поднял его против меня. Он оставил меня одного в шлюпке, а сам сбежал на остров Питкерн…»

Юэль задумался, а вдруг это правда, и Самуэль действительно так решил, что он сбежит на остров Питкерн? Как однажды поступила мама Енни. Взяла дорожную сумку и исчезла.

Юэль знал, что у него остается только один выход. Найти Самуэля и спросить его.

Он вышел на улицу. Был уже поздний вечер. Ни людей, ни мятежников. Только пустые холодные улицы. Юэль попытался сообразить, где мог быть Самуэль. Скорее всего, так поздно он отправился туда, где сейчас еще можно раздобыть выпивку, к другим пьяницам. Он может оказаться в нескольких местах. У железнодорожного моста есть заброшенный дом, где собираются пьяницы. Там Юэль находил Самуэля несколько раз. Есть еще другой дом, рядом со старым молокозаводом. Он мог пойти и туда.

Дом у моста ближе. Юэль решил сначала проверить это место. В животе у него сидел Самуэль и грыз его. Больно грыз. Больше всего на свете Юэль ненавидел забирать Самуэля оттуда, где он сидел в окружении других пропойц за бутылкой спирта.

Когда он подошел к заброшенному дому, то увидел рядом с ним старика, который стоял и писал в снег. Юэль узнал его. Его звали Антон Ведберг, он работал в автомастерской и, когда напивался, затевал драку. Юэль подождал, пока он не вернулся в дом. Потом прокрался к окну и заглянул внутрь. В доме вокруг стола с бутылкой сидели четверо. Но Самуэля с ними не было. Юэль отправился дальше.

Ботинки все натирали. Конечно, теперь у Самуэля не останется денег, чтобы купить ему новые. Поэтому Юэль сотрет лодыжки и, конечно, получит заражение крови, ведь ему приходится каждую ночь искать Самуэля.

Он подошел к дому у молокозавода.

Внутри работало радио. Или, может, это кто-то поет? Юэль подошел к окну и заглянул. Жалюзи были опущены. Но он смог разглядеть комнату сквозь узенькую щелку.

Этого оказалось вполне достаточно.

В доме сидел Самуэль и держал в руке стакан.

Его качало, как при штормовом ветре.