Необыкновенные охотники на привидений: Первое привидение

Глава 14 НОВОЕ ТЕЛО ВЭНСА КЛОРТЕРА

Полудьявол Вэнс Клортер был когда-то простым человеком. Он жил при дворе одного восточного царя, служа казначеем, отличался необыкновенной жадностью и такой же необыкновенной скрытностью, что на Востоке считается признаком хорошего тона, ведь там живут по принципу: «Молчишь – двоих научишь». Царь спрашивал у него: «Куда ты дел деньги, собранные с последних налогов?» А Вэнс молчал и не признавался. Ему было жаль выдавать деньги, которые ему даже не принадлежали.

В то время, когда он жил, наступили перевыборы президента темных сил, которыми правил Волдран. Но на его место претендовал Гозер. Он и победил на выборах. А помог ему деньгами на рекламу и подкуп избирателей как раз молчун и казначей царских денег Вэнс Клортер, продавший темным силам, еще до того как стал казначеем, душу за двадцать девять сребреников.

За это Гозер сделал Вэнса полу со зданием, то есть нечистью, а точнее – полудьяволом, и он стал практически вечным, но существом, как и любая нечисть, без плоти. До дьявола Клортер еще не дослужился, и поэтому Гозер сказал Вэнсу ждать знака и назначил его хранителем ключей от ворот в параллельный мир, которые охранял Зулу – еще один верный помощник Гозера, жаждущий стать дьяволом.

И вот теперь, после поданного знака президента, Вэнс Клортер вселился в плоть Луиса Пеле.

После того как в тело Луиса Пеле возле ресторана «Поющий гриф» втиснулось бежавшее за ним чудище, коротышка поднялся с земли и, как ни в чем не бывало, побрел от ресторана прочь. Он четко осознал, что он уже не частный бухгалтер Луис Пеле, а Вэнс Клортер – хранитель ключа от ворот, через которые должен прийти его хозяин Гозер, чтобы разрушить этот мир.

Внутренний голос подсказал Луису, что ему нужно найти привратницу Зулу, но он пока не знал, где ее искать и как она вообще выглядит. Именно поэтому, когда Пеле вышел к аттракционам, он стал приставать к девушкам, женщинам и старушкам, спрашивая у них:

– Ты – привратница?

Те удивленно смотрели на него, крутя пальцем у виска, и отходили прочь.

– Я – хранитель ключа! – кричал Луис, хватая женщин за руки. – Я опоздаю к приходу разрушителя...

От одного ревнивого мужа он чуть было не получил хорошую оплеуху, но Луиса от этого «удара судьбы» спас его прямой, чистый и невинный взгляд младенца – когда ревнивец, взяв Луиса за грудки и подняв на фут от земли, внимательно посмотрел ему в лицо, то понял, что этот коротышка его жене ничего плохого сделать не мог.

Единственная женщина, которая его поняла, не сказав ничего плохого и даже не оскорбив взглядом, была белая кобыла Сесилия, катавшая в парке детей и тем доставлявшая им огромное удовольствие. Но если мальчики и девочки катались на ней утром и днем, то вечером, когда дети уже ложились спать, на лошади Сесилии стремились прокатиться взрослые мужчины и женщины, показывающие днем всем своим видом, что это им совершенно не интересно. А все потому, что они стеснялись своих детей, хотя в душе многие взрослые остаются навсегда детьми.

А в доказательство этому приведем слова одной очень популярной хард-рэп-песни Сарта Аймона и Гола Пфердфункеля, посвященную дню рождения замечательной лошадки. Эта песенка долгое время продержалась в хит-параде лучших песен, находясь во времена своей популярности на почетном втором месте.

Песня называлась «Сесилия».

Вот с этой лошадью Сесилией Луис Пеле пытался найти общий язык, хотя она была мало чем похожа на подругу Вэнса Клортера – Зулу.

– Ты – привратница? – спросил Луис у нее. – Я – Вэнс... Вэнс Клортер... Хранитель ключа Гозера.

– И-и-ги-ги! – ответила лошадь, что на ее языке означало: «Нет, приятель, ты ошибся...»

Луис не понял ее с первого раза и повторил вопрос:

– Ты – привратница?

Сесилия хотела ему уже проржать более внятно, но ее опередил Мэд Слайтли, хозяин лошади и кучер одновременно, грубо прокричав:

– Эй, парень! Это – лошадь. Ее зовут Сесилия... Договаривайся со мной, если хочешь покататься.

Луису не понравился тон, с которым обратился к нему кучер белой лошадки. Да и к тому же Пеле совершенно не думал кататься, хоть дети и не могли его увидеть за этим занятием, так как уже давно лежали в постели. Коротышка быстро-быстро задышал, как это делает собака в жаркую погоду, и, уставившись на Мэда Слайтли, зарычал на него.

Мэд подскочил, не ожидая, что такой маленький человек может так громко рычать, да еще по-звериному. Он совершенно не понял, что произнес этот маленький человечек, в котором в этот момент, как мы догадались, говорил голос Вэнса.

Но лошадь Сесилия все прекрасно поняла и тихонько заржала, так как в переводе на человеческий язык рычание Луиса обозначало: «С тобой я еще разберусь, когда придет Гозер, но сейчас мне некогда...»

Хоть Мэд недавно и обидел свою белую лошадку, забыв ей в день рождения подарить любимые цветы – душистый клевер, – Сесилия, как и все лошади, не была злопамятной и ответила Луису на своем лошадином языке:

– Когда будешь с ним разбираться, ты его не сильно пинай ногами, ведь он все-таки иногда бывает хорошим...

– Ладно, – ответил Луис человеческим языком, ласково погладив лошадь по шее, – я прощаю ему грубость... А ты, как я убедился, красивая женщина...

Сесилия заржала, на этот раз уже дружелюбно, ведь доброе слово не только кошке, но и лошади приятно.

– Ты стой, молчи и слушай... – перебил ее Луис, – жди звонка... Скоро пленники выйдут на свободу...

На этот раз Сесилия уловила только то, что ей лучше стоять и молчать. Остального она совсем не поняла, но, будучи очень благовоспитанной лошадью, сочла нужным не уточнять – какого ждать ей знака, и какие именно пленники выйдут на свободу.

В этот момент Пеле повернулся и побежал прочь. Промчавшись мимо стоящего рядом лотка, за которым полная женщина продавала мороженое, налетел на ходу на мусорную корзину, разбросав по асфальту обертки от мороженого.

Луис быстро вскочил на ноги и хотел было обратиться к мороженщице с вопросом: «Ты – привратница?», но та на него посмотрела так, что ему расхотелось спрашивать.

– Вас поглотит огонь!.. – закричал Луис. – Вас и ваш город!..

– Придурок!.. – крикнула ему вслед мороженщица.

Но Луис, уже не слыша ее, приставал к очередной женщине.

Одержимый Луис Пеле совсем не долго гонялся за женщинами в центральном парке с вопросом: «Ты – привратница?» Кто-то позвонил по телефону 911, а это, как известно, номер полиции, и вскоре Луиса задержали двое дюжих охранников – Билл О’Нил и Том Левтом.

При задержании Луис не сопротивлялся, а только поинтересовался у копов:

– Вы не знаете, где найти привратницу?

Билл и Том переглянулись и тотчас смекнули, что с психикой у парня что-то не того. На всякий случаи на него надели наручники и отвели коротышку в машину.

– Что будем с ним делать? – спросил Билл.

– Не знаю, – ответил Том, – ведь он никому вреда не причинил, а только, судя по звонку потерпевшей... – Левтом открыл блокнот и прочел фамилию, – ...миссис Чит Хамбут, он приставал к ней с тем же вопросом, что задал нам...

Билл покачал головой.

– Да... В действиях этого коротышки, – кивнул он на задержанного, – состава правонарушения нет...

– Нужно его отпускать, – закричал Том.

– Нет, – ответил второй полицейский, – пусть немного отдохнет в участке.

Билл и Том сели в автомобиль и поехали в пятьдесят третий полицейский участок. Они проехали мимо здания, где находилась контора «Охотники за привидениями». Билл, увидев их вывеску, закричал:

– Том, стой!.. Я придумал, куда сплавить этого психа...

– И куда же? – поинтересовался Том, затормозив машину так, что Луис чуть не свалился с сиденья.

– Мы его доставим этим любителям параненормального... – ответил Билл, кивнул на вывеску «Охотники за привидениями».

– Точно, – согласился Том, – этот человек как раз подходит им.

Полицейский дал машине задний ход, и они подъехали к трехэтажному зданию.

Билл позвонил в дверь. Долго никто не открывал. Билл еще раз нажал на кнопку звонка. Наконец дверь открылась, и на порог вышла Джанин, держа в руках свои новые очки.

Увидев полицейского, она догадалась, что случилось что-то из рук вон выходящее. «Может, Питер нахулиганил? – подумала она. – Или Уинстон с Рэем попали в аварию?.. А может, они приехали за Игоном?» – вскинула руки секретарша.

– Кого-то привезли или кого-то забрали? – несмело поинтересовалась она.

– Привезли, – рявкнул Билл.

– И кого же?

– Одного сумасшедшего... – показал полицейский рукой на маленького человека в автомобиле.

Джанин надела очки на нос и внимательно всмотрелась в коротышу. Так как секретарша даже в очках плохо видела, она разобрала на нем только роговые очки и подумала: «Очки у нас носят только я и Игон. А так как Игон сейчас сидит дома, значит, это какой-то неизвестный человек... – Джанин облегченно вздохнула. – Слава Богу, это не Рэй, не Питер, не Уинстон...»

Джанин еще раз вздохнула:

– Сейчас позову начальство.

Через минуту секретарша снова выскочила на улицу, следом за ней появился Игон, неся прибор-измеритель психокинетической энергии.

– Вы – ловцы привидений? – хитро спросил у него Билл, зная, что это действительно ловцы привидений.

– Да! – ответил Игон.

– Пройдем к автомобилю, – пригласил его полицейский.

Игон подумал: «Вот молодцы полицейские, все-таки научились ловить духов... Хоть нам кое-какое облегчение в работе будет». Но то, что он увидел, заставило поменять его мнение о копах: в машине, кроме второго полицейского, находился только маленький человек, совершенно не похожий ни на одно из известных Игону привидений, оборотней, вампиров и прочей нечисти.

– Вот подобрали психа, – сказал сидящий в машине полицейский (это был Том). – Совсем не знаем, что с ним делать... Он, кажется, не буйный, но мы его на всякий случай связали...

– Но ведь это не привидение... – удивленно произнес Игон, посмотрев на Тома.

Билл пришел на помощь другу.

– Мы слышали, вы занимаетесь такими делами, – промолвил он, – а мы проезжали мимо, вот и решили сначала вам его показать.

Игон покачал головой и повернулся к маленькому человеку.

– Ты – привратница? – вдруг ни с того ни с сего спросил у него этот человек.

– Это смотря чего, – ответил Игон, решив, что если этот человек путает мужчину и женщину, то не мешало бы проверить его датчиком на одержимость.

Спенглер поднес к нему датчик уровня эктопоказаний. Стрелка прибора тотчас зашкалила, лампочки замигали, показывая, что привезенный полицейскими человек, действительно, одержим.

«Да, – подумал Игон, – в таком маленьком человеке сидит какой-то огромный нечистый дух. Уровень его психокинетической энергии даже слишком высок».

– Ну ладно, – махнул он рукой. – Раз привезли, ведите его в контору.

Полицейские обрадовались. Эти ловцы очень даже выручили их: не придется составлять протокола, не нужно будет потом выслушивать претензии адвокатов, что этого коротышку задержали по какому-то непроверенному заявлению.

– Давай его сюда! – крикнул Билл Тому.

– Сейчас...

Высокий, шести с половиной футов, полицейский Том Левтом легко поднял Луиса Пеле и даже без помощи своего не менее огромного напарника Билла О'Нила понес его в дом. Со стороны Луиса не последовало никаких жалоб, полицейских это даже задело, обычно задержанные говорят им довольно неприятные слова.

– Куда его? – спросил Билл у Игона.

– В подвал... в лабораторию... Там на двери написано, – ответил исследователь привидений.

Полицейский вошел в здание, следом за ним прошел Игон. Джанин взяла его под руку и произнесла:

– Вы так добры к людям... Вам как будто дорог этот несчастный человек.

– Вряд ли это человек, – ответил Игон и был совершенно прав: Луис Пеле уже начал постепенно превращаться в дьявола Вэнса Клортера.