Необыкновенные охотники на привидений: Первое привидение

Глава 6 ПЕРВАЯ КЛИЕНТКА

Ремонт здания, где расположилась контора «Охотники за привидениями», уже подходил к завершению – стены снаружи были побелены, ворота покрашены, крыша перекрыта.

Питер находился на улице и руководил установкой вывески конторы, давал указания двоим нанятым рабочим. Питер отошел на некоторое расстояние от здания и посмотрел на надпись.

– Хилая получилась вывеска, – уныло сказал он. – Вряд ли она будет привлекать внимание. Тут нужно приглашать дизайнера.

И на самом деле, было от чего приуныть – вывеска представляла собой белое пятно, на котором весьма криво было написано черными буквами «Охотники за привидениями». На лучшую вывеску просто не хватило денег, не говоря уже о фирменном знаке.

Здесь Питер услышал вой сирены и обернулся. К зданию подъезжал черный лимузин-катафалк, на крыше которого почему-то мигали желто-синие огни, словно это был не катафалк, а машина «скорой помощи». «Странно, – подумал Питер, – я не припоминаю случая, чтобы хоронили под вой сирен и мелькание огней».

Неожиданно он заметил, что катафалк резко затормозил перед зданием их конторы. Питер тотчас бросился к лимузину, крича и махая руками:

– Эй, здесь нельзя парковаться!

Из автомобиля вылез улыбающийся Рэй.

– Спокойно, – произнес он, – это же наша новая тачка...

Питер изумленно посмотрел на Стэнса и перевел взгляд на лимузин. Машина представляла собой печальное зрелище: дверцы кое-где были поцарапаны гвоздем, некоторые стекла побиты, колеса подспущены, передний бампер отсутствовал, как и зеркало заднего вида с дворниками.

– И это ты называешь тачкой? – с сомнением спросил Питер, похлопав по капоту.

– Да, – уверенно ответил Рэй, так что настроение его товарища немного улучшилось, но то, что он сказал дальше, опять привело Питера в уныние: – Нужно лишь заменить подвеску, амортизаторы, тормоза, колодки, рулевое управление, коробку передач...

– Сколько стоит? – выдавил из себя Вейтман.

– Всего четыре восемьсот, – сказал Рэй и принялся перечислять те детали автомобиля, которые следовало бы заменить: – Поставим новые кольца, глушитель, зажигание – и все дела...

– Дешевле было бы новую купить, чем эту ремонтировать, – заметил Питер.

Но Рэй думал иначе. Он загнал машину в гараж и тотчас принялся за ее ремонт.

Внутри здания уже тоже было почти все завершено, оставалась сущая мелочь – установить кое-какое оборудование. Этим как раз занимался Игон. Он за весьма короткий срок сделал сначала малую ловушку для привидений и всякой нечисти, затем большую, назвав ее приемником-хранилищем, а также придумал протоновые ускорители, при помощи которых привидения можно было засунуть в ловушку, стреляя по ним из довольно тяжелой пушки или бластера.

Тяжесть протоновой пушки была единственным ее недостатком. С пушкой нужно было носить небольшой ядерный заряд, который следовало для собственной же безопасности помещать в контейнере из свинца. А свинец, как известно, металл тяжелый. Поэтому заряд протоновой пушки ловцы привидений вынуждены были носить за плечами, как носят рюкзак. Стреляла пушка лучами, похожими на молнии. Эти лучи не убивали призрака или духа, ведь дух не уничтожим; лучи могли удерживать нечисть до того момента, пока не раскроется ловушка.

Ко всему прочему, протоновой пушкой безопаснее всего было пользоваться в специальном костюме со светоотражающей тканью. Так у ловцов привидений завелась собственная униформа – блестящие костюмы-комбинезоны.

Но это было еще не все, что сделал Игон.

Чтобы не заниматься рутинной бюрократической работой, он откуда-то привел девушку Джанин. Она стала у «Охотников за привидениями» работать секретаршей. Ни Игон, ни его друзья не знали, что Джанин за этот год сменила уже четвертую работу.

Но выбирать им не приходилось. Работа пока прибыли не приносила, на счету конторы «Охотников за привидениями» находилась смехотворная сумма – ровно сто долларов. Все остальное улетучилось, как прошлогодний снег.

Питер вошел внутрь здания и прошел мимо секретарши, которая в этот момент с умным видом листала журнал для домохозяек «Воскресенье», где было больше картинок, чем текстов. Такие журналы Питер называл «разноцветной туалетной бумагой для великовозрастных детей».

У Джанин были короткие волосы, хитрые карие глазки, которые она прятала за толстыми роговыми очками, и острый носик. Говорила она довольно неприятным повизгивающим голоском, от которого у ее собеседника создавалось впечатление, что Джанин ведет себя несколько заносчиво. Вейтман про ее внешность мог сказать только одно – она была не в его вкусе.

– Джанин, звонки были? – поинтересовался Питер, взглянув на девушку и пытаясь найти в ней хоть одну привлекательную черту.

– Нет, – прохладно ответила секретарша, не отрываясь от журнала.

– Заявки?

– Нет, – таким же безапелляционным тоном сказала Джанин.

– Клиенты?

Секретарша мельком взглянула на Питера и произнесла:

– Нет, доктор Вейтман.

Джанин снова уткнулась в журнал. Питер вскипел.

– Неплохая работенка, да! – воскликнул он. – Напечатайте что-нибудь, мы же вам платим...

Девушка снова оторвалась от журнала, в котором действительно были сплошь картинки, и пронзительным взглядом поверх очков посмотрела на Вейтмана, зная, что немногие выдерживали этот ее тяжелый взгляд. Она так смотрела на Питера в течение полминуты, пока тот не закричал:

– Что вы свои глазки пялите на меня? Делайте, что я вам сказал!

– Компьютер еще не подключен, – спокойным тоном сказала Джанин, продолжая смотреть на Питера, и тот вскоре сменил гнев на милость.

– Ладно, Джанин... Простите меня за грубость, – произнес он уже более спокойным тоном. – Я буду у себя в конторе.

Вейтман прошел в свой кабинет, отгороженный от стола секретарши невысокой деревянной стойкой, и сел за стол И в это время прямо из-под стола, за которым сидела Джанин, вылез Игон, он держал в руках провод который тут же стал подсоединять к компьютерному монитору.

– Я вижу, вы на все руки мастер?.. – похвалила его Джанин, в третий раз оторвавшись от журнала.

Игон не отвечал Он, тяжело сопя, наконец, подсоединил к монитору провод и включил компьютер. Монитор через несколько секунд засветился голубоватым светом.

Джанин, видя, что Игон не отвечает на вопрос, снова произнесла:

– Вы, наверное, тоже любите много читать?

– Я не читаю, – ответил Игон, так и не взглянув на девушку.

Секретарша обрадовалась – единственный понравившийся ей в этой конторе мужчина все же заговорил. Она тут же начала трещать без умолку:

– Это удивительно. Обычно люди, которые носят очки, ослабили свое зрение на чтении книг. Я вот, например, очень люблю читать, и многие полагают, что я слишком интеллектуальна, но для меня это лучший способ убить время... Еще я занимаюсь спортом... У вас есть хобби?

Игон пристально посмотрел на Джанин, их взгляды встретились.

– Я коллекционирую споры, грибки, мхи, лишайники и плесень, – холодно произнес Игон и пошел протягивать провод сигнализации от стола секретарши на второй этаж, где размещалась комната для отдыха.

Тон, которым ответил Игон секретарше, и содержание его ответа заставили бы надолго замолчать Джанин, если бы не одно обстоятельство – вечером в контору «Охотники за привидениями» вошел первый клиент.

Это была, как уже можно догадаться, Дана Баррет. Она открыла дверь и, так как никого не увидела, неуверенно воскликнула:

– Эй!

Ей никто не ответил. Дана прошла мимо копающегося в автомобиле Рэя, так и не заметив его, и вошла в дверь, где была нарисована большая красная стрелка. Рэй вынырнул из-под капота и увидел только спину девушки.

Посередине помещения Дана Баррет увидела сидящую за столом девушку в очках, которая в этот момент приводила в порядок свои ногти, ровняя их маникюрной пилкой. Дана поняла, что это секретарша.

– Простите, это контора охотников за привидениями? – спросила Дана.

Джанин оторвалась от своего занятия, столь важного для любой уважающей себя девушки, которая стремится удачно выйти замуж, и произнесла:

– Да, мадам. Чем могу помочь?

Дана, как бы стесняясь того, что она сейчас скажет, тихо промолвила:

– Мне бы хотелось кое с кем поговорить...

Джанин закинула пилку в ящик стола и уже хотела позвать Игона, как из своего кабинета высунулся Питер Вейтман. Он, как ни старалась Дана Баррет говорить тише, все же услышал женский голос и не смог удержаться от любопытства – кто это там пришел? Увидев, что это девушка, и весьма красивая, Питер сорвался со своего рабочего места, на котором, если честно сказать, он уже успел вздремнуть, и, перепрыгнув через стойку, остановился напротив первой посетительницы.

– Питер Вейтман, – сказал он, поцеловав незнакомке руку. – К вашим услугам.

Вейтман взглянул в глаза девушки, чем немного смутил ее, и понял, что это именно тот тип девушек, который только что стал ему дико нравиться. Она бы даже могла, как про себя отметил Питер, сниматься в рекламе лучшей косметики: у незнакомки были темные волосы, идеальные черты лица, большие темно-карие глаза, великолепная кожа. Она была, к тому же, весьма стройной девушкой, высокого роста – почти одного с Питером.

– Вы знаете, – сказала полушепотом посетительница, скромно опустив глаза, – возможно, то, что я вам сейчас расскажу, покажется странным, но тем не менее...

Было заметно, что она волнуется. Питер уловил это и произнес:

– В этом мире ничего странного нет. Вы немного успокойтесь и пройдемте в контору.

Девушка согласно кивнула:

– Но, очевидно, вам нужно для начала заплатить?

Питер обрадовался такому обстоятельству – их первый клиент сам предложил деньги за то, что они будут для него делать.

– Обычно мы берем плату после того, как все сделаем, но для вас мы готовы сделать исключение.

Подождав, пока девушка вносила задаток, Питер спросил ее:

– Как вас зовут?

– Дана Баррет.

– Очень хорошо, Дана... – сказал Питер как можно более ласковым тоном. – Мы с вами пройдем весь курс обследования на предмет обнаружения в вашем организме вредных духов.

На Питера с укором посмотрела Джанин и подумала: «Со мной этот тип так ласково не говорит...»

Через десять минут Дана Баррет сидела в мягком кресле в лаборатории, опутанная проводом. Ее осматривал Игон. У него на голове находился включенный фонарь, как у шахтера. Он внимательнейшим образом изучил строение черепа девушки, ведь именно туда забирался нечистый дух, обследовал ее с помощью прибора-измерителя на наличие эктопоказаний, но ничего необычного в девушке не нашел.

Вместе с Игоном в лабораторном кабинете находились также Питер и Рэй. Они внимательно слушали все, что им говорила девушка, а Питер, расхаживая по кабинету, вдобавок еще подумывал, как бы выпроводить своих друзей из лаборатории и остаться с Даной наедине.

– ...Зверь произнес слово: «Зулу». Я тотчас захлопнула холодильник и убежала... Это было два дня назад... С тех пор я дома не была...

Питер остановился и, посмотрев на Дану, задал ей вопрос:

– А раньше такое случалось?

– Как вы полагаете, что это было? – тут же поинтересовался Рэй.

– Если бы я знала, – ответила Дана, – я бы к вам не пришла.

Игон, проанализировав полученные данные клиентки на компьютере, изучив заодно и строение ее мозга, подошел к девушке и стал снимать с нее провода. Его работа уже была завершена.

– Игон, а что ты думаешь? – обратился к нему в этот момент Питер.

Спенглер тут же повернулся к своему другу и, ослепив его на мгновение светом фонаря, находящегося у него на лбу и до сих пор не выключенного, произнес:

– Она говорит правду... По крайней мере, так думает.

Питер, пытаясь защититься от направленного света Игона, тут же зажмурился и замахал руками. Дана тоже повернулась к нему:

– Разумеется, кто бы стал придумывать подобные истории?

Игон выключил свой фонарь, а Питер, продолжая жмуриться, все еще не придумав, как избавиться от Рэя и Игона, ответил девушке:

– Такое придумывает тот, кто желает привлечь к себе внимание. Пресса, там, телевидение... Иногда такое насочиняют...

Дана удивленно взглянула на него, подумав: «Неужели он может решить, что я их обманываю? Ведь я на самом деле видела необычное зрелище в своем холодильнике, да и зажаренные яйца, пожалуй, до сих пор на столе находятся, если их не сожрала уродина, которая чуть не напала на меня...»

Сидящий за столом Рэй отпил из открытой банки кока-колы, встал, прошелся по кабинету и, усаживаясь на диван напротив девушки, спросил у нее:

– А может, это образы из вашей прошлой жизни, которые стали проявляться в настоящем?..

– Или обрывки информации из подсознания? – тоже задал вопрос Игон, подсаживаясь к своему другу. – Не исключены также ясновидения и телепатия...

Дана усмехнулась:

– Простите, но я в такие вещи не верю.

К ней тут же подскочил Питер и, взяв ее за ручку, произнес:

– Ну и ладно. Я тоже не верю... Хотя для таких случаев у нас существует стандартная процедура, которая часто дает положительные результаты.

Питеру было не до привидений и совершенно не до того, кто поселился у Даны Баррет, в его мозгу наконец- то возник план, как добиться того, чтобы остаться с девушкой наедине. Он решил сам с ней уйти, а не дожидаться, что это сделают его друзья.

Игон и Рэй переглянулись между собой, им стало ясно, что Питер снова взялся за старое – он, создавая видимость работы, будет в это время «клеить» хорошенькую девушку. Но тем не менее, они пока что ничего не сказали по этому поводу, Игон только мельком взглянул на Питера, покачал головой и произнес:

– О конструктивных особенностях здания можно узнать в архиве. Возможно, в прошлом и наблюдалась психотурбулентность самого здания...

– Эта идея! – воскликнул Рэй, вскакивая с дивана. – Я поищу имя Зулу в справочниках – в каталоге описания случаев паранормальных явлений Спейда и в литературе по спиритизму.

Питер, сделав на лице недовольную гримасу и посмотрев на друзей, дал Рэю и Игону ясно понять, чтобы они больше не отвлекали его научными разговорами, так как он теперь занят очередной понравившейся ему девушкой.

– Договорились! – воскликнул Питер. – Тогда я отвезу мисс Баррет домой и проверю ее... – на него тут же взглянула Дана, и он, помотав головой, поправился: – В смысле, проверю квартиру мисс Баррет... – Питер повернулся к Дане и добавил: – О’кей?

– О’кей! – сказала девушка, покачав головой; ей определенно не понравилось то, что произнес этот доктор Вейтман, по-видимому, большей любитель женского пола. – Спасибо! – поблагодарила она Игона и Рэя и пошла вместе с Питером к выходу.

Когда уже наступил вечер, Дана Баррет, сопровождаемая Питером Вейтманом, подошла к двери своей квартиры. За время отсутствия девушки у себя дома дверь в ее квартиру была не заперта. Дана хотела войти первой, но Вейтман легонько отстранил ее и просунул в дверную щель щуп прибора–измерителя спиритической турбулентности воздуха или, иначе говоря, содержания молекул, из которых должно состоять привидение.

Прибор был сделан наподобие того, каким пользовался Игон, только воздух в него нужно было засасывать при помощи резиновой груши. Это было изобретение самого Питера. Он тоже решил не ударить лицом в грязь перед своими товарищами и смастерил свой незамысловатый датчик.

– Не спешите, – произнес Питер, первым входя в помещение, увидев, что стрелка на приборе показывала норму.

– Если что-нибудь случится, то пусть это случится со мной.

Квартира была самая обыкновенная – коридор, гостиная, кухня... Питера интересовало другое. Войдя, он сразу бросился к первой же закрытой двери и, резко открыв ее, заглянул туда, даже не просунув щуп своего прибора. Там никого и ничего не было.

– Это чулан, – пояснила Дана.

– Понятно... Я и сам вижу...

Питер прошел в гостиную, подошел к пианино, тихонько приоткрыл крышку и нажал на клавиши самых высоких нот.

– Жуть, – произнес он, покачав головой. – Как в средневековой камере пыток... Ну что, ребятки, вот доктор Вейтман...

Питер снова принялся за прокачку воздуха резиновой грушей через прибор. Следов пребывания какого-нибудь привидения не наблюдалось.

– Будем играть в прятки? – снова воскликнул Питер и вдруг резко повернулся к Дане, стоящей за его спиной. – Это вы?

– Да.

– Хорошо.

Девушка с любопытством наблюдала за действиями доктора Вейтмана и пока не могла сообразить, как можно проверить таким вот странным насосом помещение и отыскать того, кто ее чуть ли не до смерти напугал.

– Что это вы делаете? – спросила Дана.

– Да так... новинка техники... – ответил Питер, смущенно опустив глаза, понимая, что вид его прибора, действительно, очень впечатляет. – Сложная игрушка.

– Тогда ясно, – произнесла Дана таким тоном, что Питеру стало стыдно за свое изобретение.

Вейтман тут же отвернулся от девушки и, продолжая прокачивать резиновой грушей воздух, подался в следующую комнату.

– Это спальня, – сообщила Дана, – но там никогда ничего не происходило.

– Это преступление, – философски заключил Питер, остановившись.

Он снова подошел к Дане. Девушка, сняв с себя плащ и бросив его на кресло, выпрямилась. Ее глаза находились прямо напротив глаз Питера. Дана смерила взглядом ловца привидений с головы до ног, усмехнулась и произнесла:

– Знаете, вы не похожи на ученого.

Питер тотчас перестал прокачивать воздух. Он засунул щуп за пояс и назидательным тоном сказал:

– В большинстве своем они зануды. А я от них отличаюсь своей общительностью.

Дана снова усмехнулась и, бросив на плащ и черный шарфик, отвернулась от Питера. Он набрал полную грудь воздуха и хотел в этот момент сказать еще что-нибудь замечательное про свою талантливую особу, но Дана его опередила, задав обидный вопрос:

– Вы не выступали клоуном на эстраде?

Питер с укором посмотрел на девушку, у него заиграли желваки на скулах. Он молча проглотил оскорбление, отвернулся и пошел к следующей двери.

– Это кухня? – спросил Питер, на ходу открывая дверь.

– Да! – ответила Дана, заспешив за ним.

Питер вошел в темное помещение, девушка тут же включила свет.

Питер подошел к обеденному столу и, действительно, увидел на нем лоток из-под яиц, вокруг которого находились уже начинающие издавать неприятный запах жареные яйца.

– Дана, это те самые яйца? – спросил он.

– Да, – ответила девушка, нерешительно подходя к столу, – я стояла вон там, – она показала на шкафчик, – и вдруг они стали выскакивать из лотка, тут же разбивались... И начинали жариться прямо на столе. А потом из холодильника раздался этот мерзкий звук.

Питер снова достал щуп и, подводя его к одному из яиц, стал прокачивать воздух. Прибор показывал норму. Питер перестал качать грушу, засунул щуп за пояс и покачал головой. Дана догадалась, что ничего необычного в ее квартире этот охотник за привидениями не нашел.

– Доктор Вейтман, – обратилась она, – если уж вы пришли, то проверьте мой холодильник.

Питер поднял со стола одно из яиц, понюхал его и, скривившись, бросил обратно на стол, затем брезгливо вытер пальцы о скатерть, посмотрел на девушку и наконец ответил:

– Хорошо, проверим холодильник.

Питер подошел к холодильнику, следом за ним, прячась за его спиной, двинулась и Дана. Она с опаской следила за действиями Вейтмана. Питер, памятуя о том, что именно из холодильника на девушку накинулось неизвестное существо, напугавшее ее, осторожно приоткрыл дверцу и воскликнул

– О Боже!

Дана уже подумала, что Питер снова там увидел то страшное чудовище, которое чуть было не напало на нее два дня назад, и уже готова была отскочить. Но мужчина сунул руку в холодильник и снова воскликнул:

– Гляньте на эту гадость!

Он достал из холодильника собачью колбасу и показал девушке. С сердца Даны упал камень, она дернула дверцу холодильника и увидела, что там, кроме продуктов, ничего нет. Правда, она точно помнила, что собачью колбасу не покупала, у нее просто не было собаки, и она вообще никогда не покупала колбасы, ведь она была убежденной вегетарианкой.

– Этого здесь не было, черт возьми! – воскликнула она.

– Вы этим питаетесь? – спросил Питер и снова положил колбасу в холодильник.

– Я вообще не ем мяса.

– Неужели! – усмехнулся Питер, заглянув для порядка и в кастрюльку.

– Убивать животных, – серьезным тоном сказала Дана, – это противно моим убеждениям.

– Но тем не менее, – иронически заметил Питер, – колбаса лежит у вас в холодильнике, и она явно предназначена для употребления.

– Повторяю, здесь ничего не было, – категорично заявила девушка. – Одна пустота, а вдали какое-то здание, пылающее огнем. А вокруг скакали чудовища. Они выли, рычали. Потом снова пламя, и зверь произнес: «Зулу!» Я видела все своим глазами...

Питер взглянул в черные глаза Даны, которые в этот момент зажглись злыми огоньками, и произнес:

– Простите, но прибор молчит.

Дана посмотрела на щуп, перевела взгляд на сам прибор и спросила, показав на него:

– А вы уверены, что он вообще работает?

– Думаю, да... К сожалению, нет только заявленных вами зверей в холодильнике.

Дана еще раз посмотрела внутрь холодильника и, разведя руками, произнесла:

– Тогда одно из двух – либо на кухне живут монстры, либо я сошла с ума.

Она пошла прочь из кухни.

– Я не считаю вас сумасшедшей, – бросил ей вслед Питер, хлопнув дверцей холодильника.

– Огромное спасибо вам за это.

Питер понимал, что разговора с Даной у него почему- то не получается: то ли обстановка была виновата, то ли он за две недели потерял квалификацию в общении с женским полом. Он чувствовал, что визит к Дане Баррет на этом можно было считать завершенным.

Но Вейтман совершенно не собирался уходить от нее. Он прошел в гостиную и, усевшись на диван, начал незатейливый разговор:

– Расскажу-ка я о себе... Знаете, возвращаюсь с работы, прихожу домой... Все, что у меня есть, – это работа, в жизни у меня больше ничего нет. Потом встречаю вас и вижу: Боже, вот человек, у которого та же проблема...

Такие речи Дане уже надоело слышать от своего соседа Луиса Пеле. «Этот доктор хоть бы немного пооригинальнее был», – подумала она и стала перед Питером, подперев талию руками.

– Да, проблема у нас одна, – перебила Дана разглагольствования Питера, – это – вы.

Питер понял, что его здесь больше не держат. Он поднялся, подошел к Дане, на ходу говоря:

– Но я способен на поступок.

Он уже решился произнести слова, которые оставлял на самый последний момент.

– Я в вас безумно влюбился, – сказал он и уже собрался поцеловать Дану, но та ловко увернулась и, усмехнувшись, произнесла:

– Не верю... И прошу вас – уходите.

Питер вздохнул, сконфуженно посмотрел на девушку и пошел к выходу, на ходу говоря:

– Она меня выставила, полагая, что я подлец... последний негодяй... и очередной нахал.

Питер еще надеялся, что Дана крикнет ему вслед, что так не считает и предложит ему остаться хоть на пять минут и выпить чашечку кофе. Но из уст Даны вырвались совсем другие слова:

– Вы несносный нахал... И действительно подлец, негодяй и нахал

Питер не ожидал такого поворота событий. Он остановился, в нерешительности постоял несколько секунд и обернулся.

– Нет! – воскликнула Дана.

Питер посмотрел на нее и, улыбнувшись, сделал к ней несколько уверенных шагов.

– У меня есть идея! – сказал он на всякий случай, пытаясь заинтриговать девушку, хотя в голову не приходило ни одной замечательной мысли, как заставить Дану не выгонять его.

– Нет, нет, – запротестовала девушка.

– Я себе докажу... – не сдавался Питер, подходя к ней все ближе и ближе, пытаясь обнять Дану.

– Вот этого не надо, – отстранилась от него девушка, – вы, наверное, и так у меня слишком задержались, – попробовала она умерить его пыл.

Питер терпел неудачу, но все еще продолжал без умолку говорить:

– Да, я готов решить вашу проблемку.

– Ладно, ладно...

Дана вежливо направляла его к двери, Питер отступал и по-прежнему говорил:

– И вы скажете: «Пит Вейтман – человек дела, интересно, чем он живет...»

– Хорошо, хорошо... – соглашалась с ним девушка.

– «А ему, – подумаете вы, – интересно узнать, чем я живу».

– Правильно, – снова согласилась Дана, открывая входную дверь, – мне это будет очень интересно.

Питер уже был за дверью, но не сдавался.

– Держу пари – вы будете думать обо мне, как только я уйду.

– Не надейтесь, – отрезала Дана и попробовала закрыть дверь, но Питер помешал ей: он просунул голову и сказал:

– А поцелуй?

Это уже было верхом нахальства, такого она не ожидала даже от соседа Луиса Пеле. Этот доктор Вейтман был мастер трескотни и назойливости. Она схватилась за голову Питера, с силой вытолкнула его и быстренько захлопнула дверь. Только тогда перевела дух.

В это время, услышав в коридоре шум, из своей квартиры высунулся Луис Пеле, думая, что увидит соседку. Но, проделав несколько шагов, он сквозь свои очки, наконец, рассмотрел, что из квартиры Баррет вышла не Дана, а какой-то незнакомый мужчина.

Луис, моментально скривившись, обернулся и сунулся обратно в свою квартиру, но дверь вдруг опять захлопнулась. Он был вынужден спускаться за вторым ключом к управдому.