Примечания
1
Задруга — патриархальная сельскохозяйственная община. В послевоенные годы «задругами» назывались кооперативные хозяйства. — Здесь и далее примечания переводчика.
2
Йох — старинная мера земли, равная 57,55 га.
3
Лучарица — женщина, которую нанимают сидеть возле покойника и следить за лампадкой и свечами.
4
Шато — растертое сырое яйцо, смешанное с сахаром и горячим вином.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги