Селин
Сегодня был выходной, и почему-то я решила съездить к родителям. Хотя каждая встреча с ними неизбежно заканчивалась скандалом, я не могла избавиться от чувства, что должна это сделать. Быть может, где-то глубоко внутри всё ещё жила надежда на тёплый разговор, на хоть каплю тепла и понимания.
Гюстав рано утром отправился на встречу с родственниками. Он не общался со мной нормально после того инцидента в клубе. Если он узнает о том, что я поцеловала Армана, это может привести к разводу, и мне придется вернуться к родителям. Я не хочу этого.
Я надела юбку, простую блузку и привычный кардиган, который уже порядком потерял форму, но всё ещё оставался моим любимым. Волосы быстро собрала в низкий хвост, наспех нанесла тонкий слой помады — пусть видят, что я ухожена, даже если чувствую себя иначе.
Накинув поверх пальто, захватив сумку, я кинула в неё ключи и телефон. Когда я вышла из квартиры, на улице царила привычная серость, и ветер шевелил голые ветки деревьев.
Моя машина стояла там же, где я её оставила накануне вечером. Я завела двигатель и, пока он прогревался, поймала себя на мысли, что, возможно, совершаю ошибку. Но мысль уже была запущена, и пути назад не оставалось.
Дорога до родительского дома была пуста, как и мои мысли. Только скрип «дворников», убирающих мелкие капли дождя с лобового стекла, наполнял тишину. Когда я подъехала к их квартире, сердце сжалось в тревоге. Те же облупленные стены, те же грязные окна. Казалось, время здесь остановилось.
Я поднялась по скрипучей лестнице, каждый шаг отдавался эхом в подъезде. Когда я открыла дверь, то сразу почувствовала запах перегара и несвежего воздуха. Родители, как всегда, были пьяны.
— О, явилась! — прозвучал голос отца, полный насмешки и раздражения.
Мать сидела за столом, рядом с бутылкой дешёвого вина, её выражение было утомлённым и отстранённым, а отец находился рядом. Я понимала, что эта встреча не предвещает ничего хорошего, но все же закрыла дверь за собой и вошла в комнату.
В квартире царил беспорядок, как и в последний раз, когда я здесь была. Убирать здесь мне не составило бы труда, но хотелось бы, чтобы родители проявляли больше заботы о чистоте. Я даже не стала снимать обувь.
— Селин, дорогая, что ты нам принесла? — спросила мама, закуривая сигарету.
Я молча осмотрела квартиру и, проходя мимо них, направилась в их комнату.
В спальне всё было так же, как и в остальных комнатах: грязь, вещи, разбросанные по полу, постельное бельё, которое, кажется, не меняли неделями. Запах затхлости и табака буквально сбивал с ног. Я стояла посреди комнаты, осматривая это хаос, и чувствовала, как внутри всё сжимается.
— Ты что, спать сюда пришла? — раздался голос отца из кухни. Он говорил громко, явно для того, чтобы его слова меня задели.
Я глубоко вдохнула, постаравшись подавить нарастающий гнев, и вернулась обратно в кухню. Мама потянулась за бутылкой, неловко разлив немного вина на стол, а отец с насмешкой смотрел на меня, словно ждал оправданий за моё появление.
— Я ничего не принесла, мама, — наконец ответила я. — Пришла просто вас навестить.
— Навестить? — фыркнул отец. — С каких это пор? Обычно только звонить удосуживаешься, а теперь явилась… зачем? Или тебя твой муженёк выгнал?
Его слова резанули меня, но я решила не поддаваться. Гюстав действительно был зол на меня после того случая в клубе, но возвращаться к родителям я не планировала.
— Просто решила проверить, как вы, — спокойно сказала я, хотя голос слегка дрожал.
— Проверить? — мама затянулась сигаретой и посмотрела на меня сквозь полуприкрытые веки. — Ну что, видишь, как мы живём? Всё прекрасно.
Я опустила взгляд на грязный стол и пустую бутылку. Прекрасно? Неужели они действительно так считают?
— Вам не мешало бы привести квартиру в порядок, — вырвалось у меня.
— О, началось, — усмехнулся отец, откинувшись на спинку стула. — Пришла читать нам лекции. Может, ещё уберёшься заодно, раз такая умная?
— Папа, я просто пытаюсь помочь, — начала я, но он уже не слушал.
— Помочь? — он резко поднялся из-за стола, шатаясь. — Мы тебя не звали! Иди к своему мужу, живи там и не лезь сюда со своими нравоучениями!
Мама молча смотрела на нас, медленно потягивая сигарету. Она давно перестала вмешиваться в наши ссоры, предпочитая просто наблюдать со стороны.
Я почувствовала, как внутри всё кипит от злости и обиды.
— Я пришла привести здесь порядок, я не могу допустить чтобы вы жили так, — ответила не смотря на чувства поскорее свалить отсюда.
— Если хочешь помочь, дай нам денег.
— Я дам, но сначала уберусь.
Мой голос прозвучал твёрдо, хотя внутри всё дрожало. Отец замер, явно не ожидая такого ответа, а мать, опустив сигарету в пепельницу, усмехнулась и склонила голову на бок, наблюдая за мной с ленивым интересом.
— Деньги возьмём, а уборкой тут ты зря суетишься, — пробормотал отец, махнув рукой. — Всё равно через день будет так же.
— Тогда, может, хватит пить? — внезапно выпалила я. Это прозвучало резче, чем я планировала.
Наступила тишина, густая и тяжелая, как дым, окутывающий кухню. Отец посмотрел на меня так, будто я перешла некую черту.
— Ты что, учить нас вздумала? — его голос стал низким и угрожающим. — Мы так жили и будем жить. Тебе не нравится? Уходи.
Я хотела ответить, но слова застряли в горле. В глубине души я знала, что он прав: никакими разговорами или уборкой я не изменю их. Они привыкли к такому существованию.
Но всё же что-то внутри меня протестовало против того, чтобы просто уйти.
— Папа, мама, я вас не учу, — проговорила я, стараясь удержать голос ровным. — Я просто хочу, чтобы вы жили лучше. Чтобы вы были здоровы…
— Здоровы? — перебила мать, её смех был горьким и глухим. — Селин, детка, мы давно уже такие, какие есть. Не нужно играть в спасительницу.
Она потянулась к бутылке, но я, неожиданно для себя, взяла её со стола.
— Достаточно, — сказала я тихо, но твёрдо. — Сегодня хватит.
Отец шагнул ко мне, и его лицо покраснело от гнева.
— Поставь на место! — вскрикнул он, но я не дрогнула.
— Нет, папа. Либо я убираюсь, либо уезжаю и больше не вернусь, — произнесла я, глядя ему прямо в глаза.
Он замер, явно пытаясь понять, насколько я серьёзна. Мама бросила быстрый взгляд на него, затем на меня.
— Да убирайся, если так хочется, — буркнул он наконец, махнув рукой и опускаясь обратно на стул.
Я зашла в ванную, нашла ведро, тряпки и старый порошок.
Уборка заняла несколько часов. Я сначала сосредоточилась на кухне — вытерла стол, полки, убрала бутылки и окурки, которые валялись повсюду. От запаха табака и алкоголя слегка кружилась голова, но я упрямо продолжала. Папа молча сидел в углу, словно наблюдая за мной с какой-то смесью раздражения и любопытства.
Мама ушла в свою комнату, оставив меня наедине с этим хаосом. Пока я драила раковину, услышала её тихие шаги. Она остановилась в дверях, наблюдая, как я тру жирное пятно на плите.
— Селин, зачем тебе всё это? — спросила она негромко.
Я обернулась, не отрывая руки от работы.
— Потому что вы — мои родители, мама. И мне больно видеть, как вы живёте, — ответила я, стараясь не звучать укоризненно.
— Больно? Нам не больно, — усмехнулась она, но в её голосе прозвучали нотки горечи.
— Может, не больно, потому что вы привыкли, — тихо сказала я, возвращаясь к плите.
— Ну, — она шагнула, уперлась о стойку, смотря на меня, — как твоя личная жизнь, ты беременна?
— Нет, я не беременна. Мы с Гюставом решили не спешить с этим.
— Ну, тогда тебя взяли на работу?
— Да. Я устроилась на работу и скоро буду получать свои деньги, и не буду сидеть на шее у Гюстава.
— Ну я рада, что ты уже устроилась. Ты молодец, — сказала она, сделав затяжку сигареты.
— Ну хотя бы ты меня похвалила. А отец, как всегда, злится, что я вообще появилась на свет.
— Я же мать. Как же мне не радоваться, что моя дочка хорошо устроилась?
Я улыбнулась.
— Спасибо, — я взглянула на нее, у меня глаза были такими же зелеными, как у мамы, и я всегда гордилась этим.
Мама шагнула ко мне и обняла меня. Я закрыла глаза, чувствуя ее тепло.
— Будь счастлива, — прошептала она, отстранившись.
Я кивнула и приступила к очищению плиты.
К тому времени, как я добралась до гостиной, отец уже спал, откинувшись на кресле. Его храп наполнял комнату. Я накрыла его пледом, который нашла на диване.
Когда квартира наконец начала выглядеть хоть немного прилично, я обессиленно опустилась на стул. Было уже поздно, и я понимала, что мне пора уезжать. Однако прежде мне нужно было приобрести продукты — холодильник был совершенно пустым. Придется потратиться на деньги Гюстава.
Моя одежда оказалась вся испачканной, но у меня не было с собой запасной одежды. Те вещи, что хранятся в шкафу, я ни за что не надену. Поэтому я решила пойти в супермаркет в таком виде, в каком была.
Я накинула пальто поверх запачканной одежды и поспешила вниз по лестнице. На улице было прохладно, серое небо снова грозило дождем. Я почти бегом добралась до машины, стараясь не привлекать внимания соседей, и отправилась в ближайший супермаркет.
Мелкий дождь застал меня на парковке. Я подтянула воротник пальто и, шагнула внутрь магазина. Привычный запах свежего хлеба и яркие витрины с фруктами на мгновение вернули мне чувство нормальности.
Я взяла тележку и направилась к овощам. Морковь, картофель, лук, яблоки — всё это отправилось в корзину. У холодильника с молочной продукцией я задумалась, какой йогурт предпочитает мама, но потом поняла, что она скорее выберет вино, чем что-то полезное.
Стараясь не думать о том, сколько денег потрачу, я наполнила корзину основными продуктами: хлеб, крупы, масло, молоко. Купила немного куриного филе и несколько консервов — на случай, если родители даже не захотят готовить.
У кассы я нервно пересчитывала в уме суммы, стараясь не смотреть на длинный список товаров. Сердце сжалось от напряжения, но внезапно всё замерло, когда я почувствовала за спиной знакомый аромат парфюма. Я обернулась и встретилась взглядом с Арманом.
Он выглядел удивлённым. В одной руке он держал банку энергетика, в другой — ключи от машины. Его присутствие в супермаркете казалось таким же неожиданным, как и его спокойствие. Арман был безупречен: чёрное пальто, слегка расстёгнутое, подчёркивало его уверенность, а тёмная водолазка делала его образ одновременно элегантным и непринуждённым. В то же время я чувствовала себя жалкой — растрёпанные волосы, размазанная косметика и влажное пальто после дождя говорили сами за себя.
— Селин? — его голос был удивлённым, но тёплым.
Я сглотнула, чувствуя, как жар разливается по лицу.
— Да, сэр… вы здесь? — проговорила я, борясь с желанием спрятаться за тележкой.
Он чуть приподнял одну бровь, едва заметная улыбка коснулась его губ, а взгляд скользнул по мне — не осуждающий, но внимательный, как будто он пытался понять, что произошло.
— Удивлён тебя видеть, — ответил он.
Я заметила в его тоне лёгкую нотку насмешки, но не злой. Это только усилило мою неловкость. Я поспешно поправила воротник пальто, надеясь, что это хоть как-то спасёт ситуацию.
— Я… покупаю продукты для родителей, — быстро ответила я, чувствуя, как всё моё смущение выливается в этот неуклюжий ответ.
Арман слегка приподнял бровь, его взгляд стал ещё внимательнее. Он явно заметил мою неловкость, но не стал её подчёркивать. Вместо этого он спокойно спросил:
— Тяжёлый день?
Я кивнула, избегая его взгляда.
— Да, немного.
На самом деле день был катастрофическим, но я не собиралась вдаваться в подробности. Стараясь не выглядеть ещё более жалко, я начала доставать карту, но тут заметила, как Арман сделал шаг вперёд и достал свою банковскую карту.
— Сэр, не нужно, — я поспешно попыталась возразить, но он уже протянул карту кассиру.
— Селин, всё в порядке, — его голос был ровным, но непререкаемым.
Я растерянно смотрела, как кассир пробивает мои покупки.
— Но я… я верну вам деньги, — прошептала я, чувствуя неловкость.
Арман обернулся ко мне, его взгляд был мягким, но уверенным.
— Не нужно. Я же не делаю это каждый день, — он улыбнулся уголками губ, затем добавил: — Считайте это авансом за вашу работу.
Кассир подала чек, и Арман быстро убрал его в карман, прежде чем я успела что-то сказать.
После, не ожидая моего согласия, он подхватил два самых тяжёлых пакета.
— Нет, правда, я справлюсь! — попыталась я возразить, чувствуя себя ещё более неловко.
— Селин, это не обсуждается, — он посмотрел на меня так, что все мои возражения моментально испарились.
Мы вышли из магазина. Дождь усилился, и я спешно направилась к машине. Арман шагал рядом, невозмутимо неся пакеты, как будто это было самой обыденной вещью в мире.
Когда мы подошли к моей машине, я неловко повернулась к нему.
— Спасибо, сэр. Вы не должны были этого делать…
— Перестань, — перебил он спокойно. — Я это делаю для своего друга.
Я открыла багажник, и он аккуратно поставил пакеты внутрь. Затем выпрямился и, взглянув на меня, добавил:
— Ты в порядке? Как здоровье?
Его слова были неожиданными и… теплыми. Я почувствовала, как внутри что-то дрогнуло.
— Спасибо, сегодня хорошо, — прошептала я, пытаясь удержать его взгляд.
Наши взгляды встретились, несмотря на то что дождь почти нас промочил. Я копила взгляд на его губах, которые я ласкала в клубе. Это было то, чего мне не хватало. Я желала его, но не должна забывать о том, что у меня есть муж.
Не имею права!
Я резко отвела взгляд, делая вид, что проверяю пакеты в багажнике. Мои руки нервно перебирали упаковки, но мысли были далеки от того, что я держала в руках.
— Ты выглядишь напряжённой, — мягко заметил Арман, не отрывая от меня взгляда.
— Просто… день был трудным, — пробормотала я, пытаясь говорить ровно.
Я закрыла багажник и повернулась к нему, снова стараясь выглядеть уверенной.
— Спасибо за помощь, сэр. Правда, это много значит для меня.
Он кивнул, но в его взгляде была какая-то неуверенность, словно он хотел что-то сказать, но не решался.
— Селин, — наконец проговорил он, сделав шаг ближе, — если что-то не так, ты можешь мне сказать.
Я замерла. Этот его тихий голос, тёплый взгляд, его непоколебимая уверенность — всё это заставляло меня чувствовать себя ещё более уязвимой.
— Всё в порядке, правда, — попыталась я убедить его и, возможно, себя. — Просто устала.
— Устала, но всё равно взвалила всё на себя, — он покачал головой, и в его глазах мелькнула улыбка. — Ты всегда такая упрямая?
Я усмехнулась, пытаясь разрядить обстановку.
— Наверное.
Мы стояли под дождём, не двигаясь. Я снова поймала себя на том, что смотрю на его губы, вспоминая вкус поцелуя в клубе. Но это было неправильно. Я замужем. У меня есть Гюстав, которому я обязана верностью.
Я выдохнула и шагнула назад, создавая между нами дистанцию.
— Спасибо ещё раз, сэр. Мне пора ехать. Родители ждут.
— Конечно, — быстро ответил он, но в его глазах промелькнуло разочарование.
Я открыла дверь машины, садясь за руль, а он остался стоять под дождём. Последнее, что я увидела, прежде чем захлопнуть дверь, был его взгляд — глубокий, изучающий, будто он пытался разгадать мою тайну.
Я выехала с парковки, а сердце билось так быстро, что мне пришлось крепче сжать руль, чтобы не потерять контроль. Арман… Он слишком близко подошёл к тому, что я не должна позволить себе чувствовать.
Боже…
Почему этот мужчина очень сильно влияет на меня?!
Почему эти чувства слишком тяжелые?!
Когда я вернулась в их квартиру, отец всё ещё спал, а мама сидела на кухне, лениво листая какую-то старую газету.
— Ты что, с дождём вернулась? — пробормотала она, глядя на меня.
— Принесла вам еду, — я поставила пакеты на стол.
Мама удивлённо подняла брови, но ничего не сказала. Она просто наблюдала, как я раскладываю продукты по полкам.
— Селин… — наконец произнесла она, когда я закончила.
Я обернулась, ожидая услышать очередную колкость, но её голос звучал тихо.
— Спасибо тебе.
Эти два простых слова заставили меня почувствовать себя чуть лучше. Я кивнула, улыбнувшись.
— Берегите себя, мама, — сказала я.
Она ничего не ответила, только снова закурила, глядя в окно.