Офсайд

Глава двадцать четвертая БРОВКА¹⁰³

Это было странное чувство.

Раздавленности... удушливости.

Я изо всех сил втягивал воздух в легкие.

Визг в моих ушах сменился странным неестественным раздирающим звуком.

Все было черным.

Белым.

Красным.

Когда мне удалось разлепить глаза, то меня окутало море бриллиантовой голубизны.

Приоткрыл рот, губы казались сухими и потрескавшимися. Я сглотнул и выдавил из себя единственные важные слова.

– Румпель? – горло саднило, а ротовая полость, казалось, была покрыта налетом несвежего дыхания. Я провел языком по небу и ощутил вкус меди, сглотнул.

– Томас? – ее красивый, сбивчивый голос пропел мне. – Что?..

– Ты в порядке, Румпель?

– О, боже мой… Томас… Томас…

В ногах онемение.

Тошнота в желудке.

Я поборол ее.

– Ты… в порядке? – повторил я, задыхаясь. На моем подбородке было что-то густое и жидкое.

– Я в порядке, Томас, – прошептала она, в ее глазах стояли слезы. – Не двигайся, хорошо?

Ее пальцы касались моей щеки – теплые и мягкие. Она откинула непокорные волосы с моего лба, в то время как звуки сирен приближались. Ее прикосновения были такими приятными, и я знал, что был самым большим придурком в мире, потому что так долго отказывался от этого.

– Я никогда не хотел причинить тебе боль, – произнес я. Слабый голосок в моей голове посоветовал сказать ей – было важно, чтобы она знала. Бок болел и казался теплым и липким, что не имело смысла на фоне холодного цемента подо мной. До меня смутно доносилась куча воплей вокруг нас – голоса других учеников, взрослых – возможно, менеджера закусочной.

– Не пытайся говорить, малыш, – сказала она. Движение ее пальцев в моих волосах ускорилось – стало отчасти неистовым. – Просто лежи спокойно, ладно?

– Ты такая красивая, – сказал я. Мне хотелось обхватить ее рукой за затылок и прижать ближе, чтобы иметь возможность поцеловать – если бы она мне позволила, но моя рука не двигалась. В спине чувствовалась острая боль – повыше, рядом с плечами. На самом деле, похоже, я вообще не особо мог пошевелиться.

– Ах, Томас… твоя нога…

Моя нога? Мои ноги не болели – лишь плечи и бок.

Я закашлял.

– Не двигайся, – вновь прошептала она. Ее глаза были влажными. Неужели идет дождь? Для дождя слишком холодно.

– Ты в порядке? – снова спросил я.

– Я в порядке, малыш.

– Хорошо.

– Помощь уже в пути, – сказала она, повторяя чьи-то слова, но я не мог понять чьи именно. – Почти здесь.

Мои глаза затуманились и закрылись. В ступнях ощущалось покалывание.

– Томас? Томас, посмотри на меня!

Я снова разлепил глаза, и голову пронзила боль.

– Просто продолжай смотреть на меня, ладно? – сказала Николь.

Мне хотелось сказать, что я сделаю все, что она скажет, но мой язык казалось опух во рту. Я кашлянул и вернулся явный вкус меди.

– Малыш, пожалуйста, – услышал я ее мольбу. – Просто держись, ладно? Я здесь, рядом. С тобой все будет в порядке.

В порядке.

Я был уверен, что это не тот случай.

– Тебя ль возможно ощутить, фатальное виденье¹⁰⁴, – прошептал я. Мои глаза вновь затуманились и закрылись, скрывая от меня ее лицо.

– Нет… Томас… нет! – кричала она. – Оставайся со мной, слышишь? Оставайся со мной!

Заставил себя открыть глаза, чтобы иметь возможность видеть ее чуть дольше.

Я должен был ей сказать.

– Я люблю тебя, – попытался поднять руку по ее спине, чтобы прикоснуться к ее лицу, но она по-прежнему не двигалась. – С тех пор как ты впервые ко мне прикоснулась… Я просто не знал… что это было. Ты показала мне.

– О, Томас… я тоже тебя люблю, – прошептала она в ответ. – И никогда не переставала.

Она любит меня.

Моя Румпель меня любит.

Звук сирен все приближался.

– Прости, что я такой мудак, – усмехнулся я.

– Вовсе нет, – сказала она и ее губы приподнялись в улыбке, хотя в глазах по-прежнему была паника. – Ты идиот и порой мне действительно хочется пнуть тебя за глупость, но ты не мудак.

– Грехи мои в молитвах помяните¹⁰⁵, – пробормотал я. Но Офелия и в подметки не годилась моей Румпель.

Голову вновь пронзила боль, и накрывшая темнота лишила меня возможности видеть. Нас окружили звуки скорых. Я попытался открыть глаза, чтобы посмотреть, что происходит, но кажется у меня не хватало сил.

– Нет! Томас! Открой глаза! Открой глаза, ты меня слышишь?

Темнота.

– Томас!

Пучина.

– Боже – нет! Нет! ТОМАС!

Холод.

– Он не дышит! ОН НЕ ДЫШИТ!

Я все еще мог ощущать ее руки, обнимающие меня, ее ладонь у моего лица.

Значения слов Гамлета пронзило меня сильнее, чем удар от Бьюика Клинта: «Уснуть! И видеть сны, быть может? Вот оно! Какие сны в дремоте смертной снятся, лишь тленную стряхнем мы оболочку, – вот что удерживает нас. И этот довод – причина долговечности страданья¹⁰⁶». Так или иначе, самое важное для меня было то, что Николь была в порядке.

А теперь посмотрим, что будет дальше.