Операция Пролив Макмердо

Глава 9

Петр вошел, и как только я вошел, он вдруг прыгнул влево.

— Он вооружен, — крикнул он.

Я сильно толкнул его в сторону, так что он потерял равновесие и споткнулся. Я вскочил и захлопнул за собой тяжелую металлическую дверь.

Я закричал и поднял свой Люгер. - "Если вы забьете тревогу, вы все умрёте!"

Помимо человека, открывшего дверь, в большой комнате, заполненной радиоаппаратурой и телексами, находились еще четверо.

Один из радистов поднес к губам микрофон, и я сделал выстрел, который прошел мимо него и врезался в рацию.

Я закричал. - 'Ложись!'

Мужчина быстро повернулся. Он перевел взгляд с меня на человека, открывшего дверь, и снова на меня. Наконец он положил микрофон на стол перед собой.

— Все в центр комнаты, — рявкнул я.

Он сделал то, что я сказал, подняв руки над головой.

'И ты тоже! Прямо сейчас!'

Остальные сделали то, как я сказал, и Петр тоже. Он вскочил на ноги и в тревоге остановился посреди комнаты.

Я спросил. — "Кто дежурный?"

Никто не ответил.

Я поднял люгер и прицелился в человека, который нас впустил.

Он был одет в форму советского военно-морского флота, и ему было немного за сорок.

Он задрожал.

— Я, — сказал он.

'Звание? Имя?'

«Николай Питровинов, старший лейтенант».

— Хорошо, лейтенант Питровинов, я задам вам несколько вопросов, и вы быстро и без колебаний ответите. Тогда я уйду. Если вы сделаете в точности то, что я говорю, ничего никому не случится.

Мужчина кивнул.

В коридоре завыла сирена, и Питровинов улыбнулся. — Не улыбайтесь, лейтенант, — сказал я. «Это заставляет меня очень нервничать, и иногда раздается смертельный выстрел».

Улыбка исчезла. «Тебе никогда не выбраться отсюда живым».

«Где-то на берегу стоит подводная лодка, у которой назначена встреча с базой. Я хочу знать, там она уже или нет, а если нет, то когда она придет и куда именно она придет.

Кто-то ходил по коридору. Через несколько мгновений в дверь постучали.

— Давай, лейтенант, быстро! Я кричал.

Сработал зуммер, и кто-то ударил кулаками в дверь.

Я поднял «люгер» обеими руками, тщательно прицелился в лицо лейтенанта и держал палец на спусковом крючке.

Он крикнул. - "Нет! Подлодка прибудет через сорок восемь часов".

'И куда? Куда именно?'

— В конце пролива, чуть ниже горы Сабин, — сказал он. — Есть другой выход? — спросил я.

Он улыбнулся. - 'Нет.'

Стук в дверь стал громче. Это звучало так, как будто они били по ней тараном.

Я огляделся и увидел толстый пучок кабелей, идущих по потолку и выходящих из комнаты через решетку.

— Все повернитесь и ляжьте на пол, — сказал я.

Они колебались.

'Вперед!'

Они быстро развернулись, встали на четвереньки и легли.

«Ноги широко расставлены, а руки скрещены за головой», — сказал я, волоча стул туда, где в стене исчезали кабели.

Стук в дверь становился все сильнее, в устойчивом ритме.

Они точно били каким-то тараном и я слышал, что дверь может сломаться в любой момент.

Я встал на стул и отодвинул решетку на что-то вроде чердака, где она с грохотом упала на землю.

Один из мужчин на полу поднял голову, и я направил на него пистолет. Он быстро лег обратно лицом к земле, вытянувшись прямо. Он явно ожидал, что я буду стрелять в него.

Я быстро сунул «люгер» в карман парки, достал газовую бомбу, установил ее и бросил на пол у двери.

Через секунду я уже был на чердаке.

Дверь распахнулась, и в этот момент с тихим хлопком взорвалась газовая бомба. Я быстро отполз от проема, спотыкаясь о тросы и больно ударяясь головой о балки. Сирена продолжала реветь, но звук бегущих шагов значительно уменьшился. Они будут без сознания не менее шести часов, а когда очнутся, у них будет ужасная головная боль и тошнота в течение нескольких дней. В конце чердака была вентиляция, которую я без колебаний выкинул.

Я был за зданием. Там был узкий проход, а затем сразу другое здание, примерно такого же размера, как вот это. Это было похоже на какое-то административное здание. Все окна были темными.

Мимо промчалась пара саней с визгом двигателей и пляшущими фарами, а через несколько мгновений я прополз через вентиляцию и прыгнул в снег десятью футами ниже.

Я присел, подбежал к углу здания связи и внимательно выглянул за угол. Там шла большая толпа. Я видел как минимум шесть больших мото саней и пару мужчин в арктической одежде, все с оружием.

Потребовалось всего несколько минут, чтобы газ от моей бомбы распространился, и если они узнают, что я сбежал через вентиляцию, они продолжат поиски. К тому времени я должен был быть далеко, если у меня был шанс добраться до американской базы целым и невредимым.

Я повернулся и побежал обратно в другой угол здания связи и выглянул наружу в поисках выхода. Впрочем, мотосаней и людей с ружьями было еще больше, так что с той стороны я тоже не мог убежать.

Я быстро прошел в переулок, заглянул в одно из окон административного здания. Я увидел, что это темный заброшенный кабинет, и уперся локтем в стекла. Я не думал, что они услышат, что я делаю спереди, из-за шума двигателей, но я не собирался смотреть.

В считанные секунды я вытер оставшиеся заостренные осколки стекла с щели и пробрался через окно в кабинет.

Я вынул из кармана свой «люгер» и побежал к двери, чтобы послушать. Я ничего не услышал и осторожно открыл дверь.

За дверью была большая комната с несколькими письменными столами и десятками шкафов. Было тихо и темно.

Я побежал к соседней двери и прислушался. Я снова ничего не услышал и тоже открыл эту дверь. За ней был темный коридор, который тянулся по всей длине здания слева направо. Потерпи еще немного, сказала я себе.

До сих пор мне неслыханно везло. Но мне все еще нужно было немного удачи, так что...

Я вышел в коридор и подкрался к фасаду здания. Через окна какой-то комнаты отдыха или общей комнаты я видел свет фар и слышал шум снаружи.

Я пересек комнату и вдруг увидел в окне одинокий силуэт. Фигура стояла ко мне спиной.

Я был уверен, что в комнате больше никого нет.

Справа от меня была лестница на второй этаж, а слева — доска объявлений и большая настенная карта антарктического континента.

Я прошептал. - "Дмитрий?"

Фигура у окна повернулась. «Леонид. Это ты?'

— Да, — прошептал я.

— Дмитрия больше нет, тупой ублюдок, — сказал мужчина, идя ко мне через темную комнату. 'Я Юрий

Внезапно он остановился, увидев, что я не тот, кем он меня считал.

— Не бейте тревогу, Юрий, иначе вы умрете, — категорически сказал я.

Мужчина хотел что-то сказать, но затем снова закрыл рот и посмотрел в окно, где он наблюдал за внезапным волнением.

— Да, — сказал я. «Меня ищут. И если они найдут меня, ты умрешь первым.

'Что ты хочешь?' — мягко спросил он.

«Я хочу выбраться отсюда. У вас есть мотосани?

— Снаружи, за зданием, — сказал он.

"Где висит твоя парка?"

— Вот, — сказал он, указывая на одно из кресел, над которым действительно была парка. "Я только встал с постели..." он замолк.

— Надевай парку, Юрий, мы идем кататься. Если ты будешь делать то, что я говорю, и не будешь пытаться быть умнее меня, ты состаришься с честью и у тебя будет интересная история, которую ты сможешь рассказать своим друзьям.

— Да… да, — сказал он и пошел к своей парке. — Я здесь повар. У меня нет пистолета. Я даже не знаю, как с ним справиться.

— Тогда это хорошо, — сказал я.

Он взял парку и надел её. «Мои мотосани стоят за зданием. Нам нужно пройти весь коридор.

Я отошел в сторону и помахал своим Люгером. — Иди вперед. Я пойду за тобой.'

Юрий поспешил по коридору в заднюю часть здания, где было тихо и спокойно.

— Куда мне тебя отвезти? — спросил он у наружной двери.

«На американскую базу».

— Но это семьдесят километров.

'Да, точно.'

Он обернулся. — Эти мои мотосани — это всего лишь одни из тех маленьких мотосаней, в которые могут залезть только двое из вас. Эта штука далеко не ездит. У меня тоже нет большого топливного бака.

"Черт возьми", я выругался. — А побольше мотосаней нет?

— Они здесь повсюду.

«Те, на которые никто не обращает внимания. Давай, поторопись.

«В ремонтной мастерской. Я не думаю, что там сейчас кто-то есть, — сказал он, взглянув на мой пистолет.

— Тогда мы пойдем туда. Я указал на дверь.

Юрий повернулся, открыл дверь, и мы вышли туда, где за зданием был припаркованы его маленькие мотосани. Он сел за руль, а я сел за ним со стволом своего люгера у него за спиной.

«Я не хочу стрелять в тебя, Юрий, и не буду, если ты не будешь проделывать глупые трюки».

Он завел двигатель, не говоря ни слова, и поехал. Мы свернули за угол на улицу. Высокий рев маленького двигателя был почти заглушен бурей.

Вскоре мы оказались вдали от шума и света на узле связи, и Юрий свернул на широкую улицу, ведущую к взлетно-посадочной полосе и ремонтной мастерской. Белый свет на крыше одного из зданий обозначал взлетно-посадочную полосу и то загорался, то гас в темноте. Рядом с аэродромом не было ни единого звука, ни следа движения.

Дорога вилась мимо ремонтной мастерской. Сама трасса была посреди льда и снега, слева от дороги. На взлетно-посадочной полосе застряли несколько вертолетов и два больших транспортных самолета. Юрий припарковался перед последним зданием и оглянулся на меня.

«Здесь ремонтируют снегогенераторы и прочее», — сказал он. «Там должно быть что-то, что вы можете использовать».

Я выбрался из саней и жестом пригласил Юрия. Он выключил двигатель и вышел.

«Я не хочу умирать, — сказал он. Он был почти в слезах.

"Этого не произойдет, Юри, если ты будешь продолжать сотрудничать".

«Я не уверен, что там есть что-то хорошее», — сказал он.

— Давай посмотрим, — сказал я, указывая на то, что он должен идти внутрь.

Он повернулся и прошел натянуто и тяжело к двери здания и вошел внутрь. Я шел прямо за ним.

Внутри я немедленно поискал и нашел выключатель света и включил свет. Мы точно были в мастерской по ремонту транспорта и мотосаней, а их было не меньше десятка. Но все они находились на ремонте, и были бесполезны.

Шины были сняты или двигатели валялись с незакрепленными частями, двигатель отсутствовал на двух машинах, а инструменты и детали были повсюду.

Юрий огляделся с открытым ртом и широко раскрытыми глазами. Я снова выключил свет. — Давай, пошли, — сказал я и попятился к двери. Я открыл их и выглянул наружу. В этот момент Юрий вбежал в здание и нырнул за одну из машин.

Я подумывал пойти за ним на мгновение, но потом передумал. У меня не было на это времени. Скоро меня будут искать люди из центра связи.

Я вышел на мороз, сунул в карман свой «люгер» и сел в мотосани Юрия. Ключа не были в замке зажигания.

Впереди, на самой базе, завыла сирена, и вдалеке я увидел фары дюжины мотоциклетных саней. Они все шли сюда. Слепая удача, которая у меня до того была, теперь казалась почти исчерпанной.

Я вышел и пошел к зданию рядом с ремонтной мастерской. Внутри, сразу за входной дверью, было что-то вроде столовой, а за ней был коридор. Еще один офис, а может казарма.

Я быстро вышел на улицу и побежал к следующему зданию. В этом здании были большие гаражные ворота. Это было похоже на ангар для небольших машин или вертолетов.

Свет сиял над маленькой дверью слева, и я вошел как раз в тот момент, когда первые сани конвоя с базы с визгом вылетели из-за угла.

Это действительно был ангар. В тусклом свете надо мной я увидел два вертолета. Одна из машин была частично разобрана, двигатель вышел из строя. Другой, однако, показался мне целым.

Снаружи проехали мотосани, и я подошел к нужному вертолету. В конце большого зала я увидел лестницу, ведущую к ряду дверей. Возможно, подумал я, это здание было не только ангаром, но и резиденцией пилотов.

Подойдя к маленькому вертолету, я открыл дверь и заглянул внутрь. Машина казалась готовой к полету, даже ключи были в зажигании.

Я протянул руку и щелкнул главным выключателем. Загорелись все лампочки на приборной панели, стрелка указателя уровня заряда батареи показывала, что батарея полностью заряжена, а указатели уровня топлива показывали, что оба бака полны. Одним словом, машина была готова к полету. Не хватало только пилота.

Я быстро пошел к лестнице, по которой поднимался по две ступеньки за раз. Снаружи все еще проезжали моторные сани.

Поднявшись по лестнице, я достал из кармана «люгер» и пошел к первой двери. Я прислушался, ничего не услышал и вошел внутрь.

В комнате никого не было, хотя в ней была кровать, стол, стул и шкаф.

Следующие две комнаты тоже были пусты, а четвертая — нет.

Кто-то спал в кровати, и когда я вошел, он сел.

'Что это?' — сонно пробормотал он.

Я прошел дальше в комнату, закрыл дверь и прицелился.

— Вы вертолетчик, товарищ? — мягко спросил я.

-- Да, конечно, а что еще вы думали, я... -- начал было он, но, увидев люгер, остановился.

— Если вы поднимете тревогу, я буду стрелять, — угрожающе сказал я.

— Тогда кто ты? Что ты здесь делаешь?' — спросил он низким голосом.

'Я американец. Я хочу вернуться на свою базу.

— Да, но как ты сюда попал?

— Сейчас это не имеет значения, — коротко сказал я. «Вставай и одевайся. Вы должны доставить меня обратно на мою базу.

'Нет, ты совсем облажался

Я направил свой Люгер немного выше. «Тогда я стреляю… сейчас…»

Пилот улыбнулся. «У тебя нет шансов выбраться отсюда, если ты будешь стрелять».

— Иначе тебе это не понравилось бы. Хотя в таком случае медаль обычно пересылают ближайшим родственникам».

— Ну ладно, по-вашему, — после некоторого колебания сказал летчик. Он встал с кровати. «Хорошо, теперь у вас есть пилот. Теперь еще один вертолет.

— Один внизу.

Он покачал головой. «Это ангар. Здесь все должно быть отремонтировано, с этим что-то не так или они разошлись. А тот, который так хорошо выглядит, только вчера сюда привезли. Это не дает давления масла.

"Тем не менее, мы полетим с этим вертолетом."

«Чувак, ты действительно сошел с ума. Эта штука накроется через несколько минут.

«Тогда просто молись, чтобы он продержался некоторое время, товарищ, потому что у нас нет ничего другого, поэтому мы пойдем с этим».

'Ничего такого...'

Я был с ним в одном шаге, прижимая ствол своего «Люгера» к его подбородку.

— У меня нет выбора, товарищ. Если не будет другого выхода, я пущу тебе пулю в голову. Прямо сейчас, если нужно.

Пилот открыл глаза. — Да… да… я сделаю, как ты говоришь.

Я сделал шаг назад. — Тогда одевайся. Быстро.'

Он закончил за пять минут и был в одежде. Я медленно подошел к двери и приоткрыл ее. Ангар был залит светом, а внизу находилось около дюжины вооруженных людей.

Я быстро вернулся в комнату и жестом пригласил пилота выйти на балкон. — Меня ищут, — прошептал я.

«Вы должны заставить их уйти».

Пилот снова заколебался.

«Не играй в героя. Если они найдут меня, я пристрелю тебя первым.

Он кивнул, затем прошел мимо меня на балкон и крикнул: «Зачем все это?»

На летчика было направлено несколько мощных прожекторов. — Ты там один?

— Нет, — отозвался пилот. — Со мной четыре девушки. Я слышал, как кто-то смеялся внизу.

— Пусть откроют двери ангара, — прошептал я за его спиной.

— Ты можешь открыть эти двери на минутку? — крикнул он вниз.

"Для чего?"

«Потому что я хочу полетать прямо сейчас», — ответил он.

Кто-то снова засмеялся.

— Ты оставишь этих четырех девушек в покое?

Через несколько секунд я услышал, как открылись двери.

— Здесь никого нет, капитан, — крикнул кто-то внизу.

— Кстати, что ты здесь делаешь в это время? — крикнул пилот.

Однако он не получил ответа, и через несколько секунд я снова услышал, как снегоходы уезжают.

Я спросил. — "Они все ушли?"

— Думаю, да, — ответил пилот.

— Тогда пойдем, — сказал я. Я вышел из комнаты и последовал за ним по галерее и вниз по лестнице.

В ангаре было пусто, и с открытыми дверями было жутко холодно.

Мы быстро подошли к вертолету, и пилот отсоединил роторы, схватил несколько канистр с маслом, открыл их и залил.

Я был за машиной, поэтому снаружи меня не было видно. Пока пилот был занят, мимо проехало несколько снегоходов.

— Они очень хотят вас найти, — сказал пилот, закрывая крышку масляного резервуара.

«Если они поймают меня, они поймают и тебя», — сказал я.

'Пойдем.'

Ко мне подошел пилот. «Мы никогда не доберемся до вашей базы».

— Наверное, мы можем попробовать, — сказал я.

Он забрался на борт, я забрался с другой стороны и пристегнул ремень безопасности.

Пилот включил двигатель и выполнил свой контрольный список, когда сани подъехали к открытым дверям. Вышли четверо мужчин.

— Черт, у нас нет на это времени, — прорычал я. «Мы просто уходим».

Пилот посмотрел на меня, потом на четверых мужчин с автоматами, бегущих прямо на нас.

Он нажал на газ, и вертолет подпрыгнул в воздухе и завис в нескольких дюймах от земли.

Один из мужчин помахал винтовкой, когда мы пролетели мимо него. Пилот поставил мотор на полную мощность. Мы взлетели прямо в ночное небо, ветер гнал нас туда-сюда, чуть не задев карнизы ангара. Потом мы ушли и увидели, как под нами быстро исчезла советская база.

Сразу загорелась красная лампочка на датчике давления масла.