Пока хватит сил

Глава 9

Наталья

— Я думаю, тебе стоит остановиться. Я не видела тебя такой пьяной с тех пор, как Энтони сделал предложение на глазах у всей нашей семьи, и ты сказала «нет», а мама практически силой заставила тебя изменить свой ответ на «да». Мария присоединилась ко мне за барной стойкой и пихнула меня локтем.

Предложение Энтони было воспоминанием, которое я не хотела сейчас оживлять в памяти. Это было еще одно напоминание об ошибках моего прошлого.

— Ты в порядке? — продолжила Мария. — Это не похоже на тебя — так много пить, особенно в собственном ресторане.

— Клиенты ушли. Никто меня не видит. — Я уставилась на Калисту и Райана, сидящих за стойкой бара в двадцати футах от меня. Она смеялась над какой-то его шуткой. — Ну, почти все ушли. — Я потянулась за бутылкой вина и икнула. Это была уже вторая бутылка, которую мы с сестрой открыли с момента ее приезда.

— Она пустая, сестренка. — Она выхватила ее у меня из рук, не предложив открыть новую. — Твое опьянение как-то связано с тем, что они, кажется, ладят? Я думала, ты хочешь этого?

Было десять тридцать. Райан и Калиста болтали уже почти час, а мой желудок превратился в чан с винной кислотой. Утром у меня будет жуткое похмелье.

— Да, они вместе… это как раз то, чего я хотела. Я прикрыла рот ладонью, пытаясь сдержать очередную икоту.

— Нат. — Мария отставила бутылку с вином и взяла меня за обе руки, побуждая посмотреть ей в глаза. Я медленно повернулась, чувствуя, что вот-вот упаду на нее.

— У тебя есть чувства к Райану?

Моя рука не слишком изящно опустилась между нами.

— Нет, — ответила я.

— Ты уверена? — она наклонила голову, оценивая меня.

— Можешь опустить свою фирменную обвинительную бровь, мисси. — У меня что, заплетается язык? Черт, я никогда не пила столько, чтобы моя речь стала невнятной. — Мне не нравится мистер «Горячий-как-грех» Райан Росси.

Мария отпустила меня, и я, шатаясь, отошла от нее. Я подставила ладони, когда спина ударилась о стойку, и воспользовался барной стойкой для поддержки, чтобы не упасть на колени.

Ух ты, я определенно перебрала.

— Такой горячий, да? — ее губы дрогнули в улыбке. — Держу пари, завтра ты не вспомнишь об этом разговоре. Она сложила руки и быстро оглянулась через плечо на «счастливую пару», а затем снова посмотрела на меня. — Значит, он тебе не нравится. Ты просто хочешь заняться горячим диким сексом с мужчиной?

Прилагая огромные усилия чтобы ничего не выболтать, я в знак протеста прикусила обе губы.

— Отлично. Ведешь себя как ребенок.

— Эй, — окликнул Кристиан, направляясь в нашу сторону из заднего коридора, который вел в мой кабинет. — Я ухожу. Тебе что-нибудь нужно, пока я не ушел?

Я оглядела бар и нашла его чистым.

— Все в порядке. Спасибо.

Он указал на запертый ящик под стойкой, где мы хранили чеки. — Кстати, Росси заставил меня добавить две бутылки кьянти к его счету, прежде чем я его рассчитал. Я сказал ему, чтобы он не беспокоился, поскольку ты — хозяйка заведения, но он настоял.

— О, он настоял, не так ли? — Мария попыталась скрыть легкую усмешку, прикрыв рот кулаком.

Кристиан пожал плечами.

— Увидимся завтра. — Он отсалютовал мне и подмигнул Марии, а затем ушел.

— Так, так, так, — злорадствовала Мария, как будто то, что Райан заплатил за наше вино, каким-то образом доказывало, что между нами было нечто большее, и она только что раскрыла эту тайну, как Шерлок Холмс. — Похоже, он…

— Не надо, — взмолилась я, не желая сейчас объяснять, что это просто подачка от Райана, потому что он знал, что у меня проблемы с деньгами. Моя голова под капотом моего джипа сегодня утром была тем доказательством, которое ему было нужно.

— Ладно, — согласилась она, а затем ткнула большим пальцем в сторону кухни по другую сторону стены с вином. — Но чтобы ты знала, я разговаривала с Энцо, пока он убирался. Он ждет, пока все уйдут, чтобы поговорить с мистером «Горячим-как-грех» наедине. Конечно, это были не совсем те слова, которые он использовал. Там было гораздо больше ругательств.

Отлично.

— Энцо не должен иметь никаких претензий к Райану только потому, что Энтони — его брат. Ему нужно перестать быть таким чрезмерно заботливым.

— Он винит Райана в том, что он разбил твое сердце. Мы все виним. — Она покачала головой. — Вот почему я была бы шокирована, узнав, что ты к нему неравнодушна. — Она повернулась, чтобы снова посмотреть на Райана. — Хотя я могу понять, что у тебя есть пара сексуальных фантазий о нем.

Ха. Если бы это были только одна или две фантазии.

— Если Энтони было так легко убедить порвать со мной, значит, он никогда меня не любил, — напомнила я ей. — И еще, Райан в этом не виноват.

Мария явно выпила не так много, как я, потому что держалась на ногах гораздо увереннее. Она быстро вернула свое внимание ко мне.

— О чем ты говоришь?

— Оказывается, Райан не говорил Энтони, чтобы он не женился на мне, — призналась я. — Энтони солгал. А Райан не стал оправдываться. Решил, пусть все обвиняют его.

— Это не имеет смысла, — Мария скрестила руки.

— Если бы ты когда-нибудь захотела, чтобы я тебя прикрыла, я бы это сделала. Не задумываясь. Ты — моя младшая сестра. Я сделаю для тебя все. — Я указала подбородком в сторону Райана. — То же самое касается его и Энтони. Он был готов стать всеобщей грушей для битья вместо того, чтобы позволить Энтони взять ответственность на себя. Принимать на себя тяжелые удары, вспомнила я его слова, сказанные на моей кухне тем утром.

— Я не знаю, что сказать. Она опустила руки и облокотилась спиной на стойку рядом со мной. — Мне интересно, почему Энтони на самом деле прекратил отношения. И как он мог быть таким трусом, чтобы солгать тебе и позволить брату взять на себя большую часть вины.

Я снова икнула.

— Может быть, Энтони предчувствовал, что я откажу ему, и поэтому решил опередить меня. — Неужели я впервые произнесла эти слова вслух?

— Нам придется закончить этот довольно познавательный разговор позже. Похоже, Энцо надоело ждать на кухне. И он направляется прямо к Райану.

— Лучше бы он его не трогал, — покачала я головой.

Мария хихикнула.

— В данном случае я не уверена, о ком ты беспокоишься. Райан — «морской котик». А Энцо… ну, Энцо.

— Не хочешь повторить это еще раз? — я услышала рокочущий голос Райана и повернулась, чтобы увидеть, как он поднимается, чтобы противостоять Энцо.

Мария обхватила меня за плечи, зная, что мне понадобится помощь, и мы вышли из бара, чтобы попытаться добраться до мужчин раньше, чем они переломают друг другу кости.

— Держись подальше от Романо. — Энцо провел рукой по подбородку. — Меня не волнует, что они живут по соседству с твоей мамой. Ты уже достаточно навредил, тебе не кажется? — добавил он, его голос стал опасно низким. Одна из его рук сжалась в кулак, когда мы приблизились, и я попыталась поторопить свои заплетающиеся ноги, чтобы быстрее добраться до места.

Мой взгляд метался туда-сюда между двумя мужчинами, накачанными тестостероном.

— Не ссорьтесь, — приказала я, когда мы подошли ближе, но мой голос был слабым от выпитого вина, и либо они не услышали меня, либо полностью проигнорировали.

— Прошу меня извинить. — Калиста резко встала между двумя мужчинами, которые пристально смотрели друг на друга. — У меня ранний утренний рейс в Нью-Йорк. Как бы я ни хотела остаться и посмотреть на старую добрую драку, но если она не касается меня, мне это неинтересно. — Она повернулась спиной к Энцо и сжала предплечье Райана. — Я пришлю тебе смс с деталями вечеринки в честь Хэллоуина в воскресенье. Постарайся не явиться на наше свидание с синяком под глазом, хорошо? — Калиста отошла, предоставив Райану и Энцо возможность снова сойтись в их противостоянии. Оба, казалось, не заметили ни ее присутствия, ни ее ухода.

— Вечеринка? — сказала я, обдумывая ее слова.

Калиста прошептала мне на ухо:

— Я согласилась на его предложение. — Затем она улыбнулась и ушла.

На этот раз я едва услышала стук ее каблуков по полу, слишком сосредоточившись на мужчинах и их напряженных челюстях, пока они молча изучали друг друга, ожидая, кто нанесет удар первым.

— Я не собираюсь тебя бить, — ровным тоном сказал Райан, и его руки опустились по бокам. — Кстати, я — не мой брат. Я бы никогда не обидел Наталью.

— Но ты причинил ей боль, — прорычал Энцо и начал закатывать рукава своей черной рубашки до локтей. О, Боже. Не собирался же он всерьез совершить что-то безумное во имя моей чести? — Поверь, я гораздо больше зол на Энтони, чем на тебя. Он идиот, который с готовностью последовал твоему совету и все отменил. Ни один по-настоящему влюбленный мужчина так не поступит. Но он никогда не был настолько глуп, чтобы приблизиться ко мне. — Он сделал паузу. — А теперь ты…

— Хватит, — закричала я, мой голос срывался. — Все должны перестать винить Райана в том, что сделал Энтони. Райан никогда не говорил Энтони не жениться на мне. Энтони солгал. — Я бросилась прочь от них, немного слишком резко, не желая лить слезы на глазах у Энцо или Райана, и Мария в этот момент не удержала меня.

Я почувствовала, что падаю, но Райан оказался рядом прежде, чем я успела протянуть руки, чтобы за что-то ухватиться. Его рука поймала мою спину, и он прижал меня к себе. Я медленно подняла на него глаза и увидела, что он пристально смотрит на меня.

— Это правда? — спросил Энцо, на этот раз его голос прозвучал не так сердито, и я отвела взгляд от Райана, чтобы увидеть, как Мария кивнула в ответ за меня. — Твой брат — засранец. Ты ведь знаешь это, верно?

— Это то, с чем я вынужден согласиться, — грубо сказал Райан.

Энцо разжал кулаки и посмотрел на меня.

— Ты в порядке?

— Просто слишком много выпила, — признала я очевидное, но у меня было ощущение, что он спрашивал о моем душевном состоянии.

— Я отвезу вас с Марией домой. Ты можешь забрать свою машину завтра, Мария. Ты тоже пила, — настаивал Энцо, доставая из кармана ключи от «Порше».

— У тебя двухместная машина, — напомнила ему Мария.

— А я живу в соседнем доме, — вмешался Райан, обхватив меня за плечи, и я не могла не прижаться к нему в поисках опоры. — Я бы предложил забрать их обеих, но мне нужно поговорить с Натальей наедине. — Он перевел взгляд на меня. — Если ты не против?

— Да, конечно. — Я кивнула и переключила свое внимание на Энцо, давая ему понять, что я в надежных руках.

— Отлично. — Ключи зазвенели в руке Энцо, пока он изучал меня. — Ты пойдешь с Калистой на мероприятие Мэддокса в воскресенье вечером? — его вопрос предназначался Райану, но его глаза не отрывались от моего лица, удерживая мое внимание, пока реальность его вопроса доходила до меня.

Скорее всего, именно об этом говорила Калиста перед уходом. Конечно, у нее были пригласительные на вечеринку. Возможно, она делала пожертвования, как Энтони во времена его хоккейной карьеры.

— Она упоминала о вечеринке в честь Хэллоуина, но я не знаю подробностей. — Райан на мгновение замолчал, а потом посмотрел на меня. — Мэддокс? Та костюмированная вечеринка? — он должен был вспомнить ту ночь три года назад — ночь, когда я увидела его голым. Ночь, когда он очнулся на больничной койке. Ночь, когда его жизнь изменилась.

— Да, — ответила я. — Мы с Энцо идем вместе. Мария и ее муж тоже.

— Думаю, мы вшестером можем арендовать лимузин? Или, может быть, снять номера в отеле, где будет проходить мероприятие? — предложила Мария.

— Нет, — одновременно сказали мы с Райаном, и я тут же перевела взгляд на сестру, зная, что она распознает эмоциональный хаос в моих глазах. — Я имею в виду, что не хочу тратить деньги на номер в отеле. И без обид, Энцо, я не буду делить постель с тобой.

— Я не обижаюсь. Ты мне как сестра. В моих планах тебя тоже нет, — сказал он, и на его губах наконец-то появилась улыбка.

Я потянулась к стоящему рядом стулу за поддержкой, и Райан отпустил меня.

— Но вы идете вместе? — спросил Райан. — В костюмах?

Энцо почесал подбородок свободной рукой.

— Да, я единственный парень, которому она доверяет, что я не попытаюсь залезть к ней под юбку.

— Ух ты, и правда освободит тебя, — со смехом сказала Мария, вскидывая руку в воздух, и ее легкое опьянение наконец-то проявилось. — Они идут как Супермен и Лоис Лейн.

— Ты заставила его надеть трико? — Райан ухмыльнулся.

Ого, отлично, ну и прогресс. Оба мужчины улыбаются, а не машут кулаками.

— Нет, черт возьми, — быстро ответил Энцо. — Кларк Кент. Альтер-эго. Ты не заставишь меня натянуть трико.

Райан бросил на меня пристальный взгляд.

— Вот видишь, — это все, что он сказал. Теперь, когда туман рассеялся, эти двое собирались стать друзьями?

— Думаю, тебе понадобится костюм. Уверена, Калиста наденет что-нибудь блестящее и броское. — Мария закатила глаза. — В общем, давайте я возьму наши сумочки из офиса, и мы все уже поедем, хорошо?

— Да, спасибо. — Мне не помешала бы помощь, чтобы не идти туда самой.

— Итак. — Энцо засунул свободную руку в карман, продолжая в другой крутить брелок, пока мы ждали возвращения Марии. — Я слышал, ты ушел в отставку с флота. Какие у тебя планы дальше? — Он что, пытается сейчас вести светскую беседу?

Спасибо, пробормотала я. Меньше всего мне хотелось, чтобы мой самый близкий друг ненавидел меня…

А кем был Райан? Тоже другом?

Я отодвинула эту мысль, потому что была слишком пьяна и плохо соображала, чтобы думать о чем-то серьезно.

— Честно говоря, я не знаю. Возможно, я попробую заняться машинами, как мой отец. Предпочтительно классикой. — Райан провел рукой по волосам. — Посмотрим.

Я удивленно повернулась к нему лицом, но я была слишком пьяна, чтобы двигаться так быстро, и упала прямо в его объятия. Снова.

— Полегче, — мягко сказал он, когда моя грудь ударились о его, и обхватил меня за талию, чтобы удержать. Другой рукой он поднял мой подбородок, чтобы поймать мои глаза своим взглядом.

Низкое хриплое покашливание Энцо, за которым последовал возглас моей сестры:

— Вам нужна комната? — заставил Райана отступить и убрать руку от моего лица.

— Пойдем, — сказал Райан, забирая у Марии мою сумочку. Он присел, чтобы перекинуть мою руку через плечо, и я бы упрямо протестовала против его помощи, если бы не была настолько пьяна.

— Мне не помешает немного воздуха, прежде чем мы уедем, — сказала я на парковке, прислонившись к его джипу, чтобы он мог меня отпустить. Он быстро закинул мою сумочку в машину, а затем посмотрел на Энцо.

— Это твоя? — спросил Райан, пока Энцо закрывал дверь за Марией.

— Да. — Энцо кивнул, затем обошел свой «Порше» 911 со стороны водителя.

Райан погладил себя по челюсти.

— Это была любимая машина моего отца. Он всегда говорил, что водить «Порше» — это как скользить…

— По воздуху, — закончил за него Энцо, и между ними, казалось, промелькнуло какое-то странное взаимопонимание. Уважение?

— Точно. — Райан улыбнулся.

Энцо посмотрел на меня.

— Ты уверена, что справишься?

— Да. Мы скоро вас догоним, — пообещала я.

Энцо кивнул, бросил один колеблющийся взгляд на Райана, а затем запрыгнул в свой «Порше».

Как только они уехали, Райан встал передо мной. Посмотрев через его плечо, я увидела, что луна перевернулась на бок на усыпанном звездами небе. Сейчас на улице было гораздо прохладнее, чем раньше, когда я надевала платье. — Тебе не нужно было платить за вино, но спасибо.

— Не за что.

— Ты хотел поговорить со мной наедине?

— Да. — Райан засунул руки в карманы, и я не могла не пялиться на его сильные предплечья.

— Я не уверен, стоит ли мне притворяться, что встречаюсь с Калистой. Думаю, мне стоит найти кого-то другого.

Я приложила руку к животу — там была странная, болезненная пустота.

— Почему?

Он склонил голову.

— Потому что я почти уверен, что она тебе солгала, — начал он, а потом подтвердил мои подозрения, — и, скорее всего, она переспала с Энтони.