Примечания

1

В марте 1939-го года за один доллар давали 5,29 злотых. Взято с https://paul-atrydes.livejournal.com/30949.html

2

С 1935-го года полиция Вольного Города Данциг носила кокарды в виде черепов.

3

Крестьянская забастовка 1937-го года. В некоторых источниках указывается как Крестьянское Восстание — серия стачек, забастовок и протестов, подавленных полицией и армией силой. Более тысячи человек было арестовано. В годы германской оккупации, многие участники забастовки вступили в «крестьянские батальоны» — подпольную организацию, сражающуюся против Гитлеровской Германии.

4

Дивизионный генерал Тадеуш Кутшеба. Начинал службу при австро-венгерском Генеральном Штабе, откуда ушёл капитаном. С ноября 1928-го года, комендант Высшей Военной Школы в Варшаве. В 1938-м году подготовил "Проект стратегического плана на случай войны с Германией". 23-го марта 1939-го года назначен инспектором армии "Познань".

5

В СССР сложилась система образования с 10-летним обучением. В 1987 году в результате новой реформы вводится 11-летнее образование со сдвигом всех классов, начиная с четвёртого, на год вперёд. Начальная школа снова становится 4-летней, но ученикам предоставлялась возможность выбора, по 3-летней (10-летней) или 4-летней (11-летней) программе им учиться. Окончательно 11-летняя программа обучения закрепилась в России с развалом Советского Союза.

6

Подробнее об этом читайте в первой серии книги — "Подпоручик из Варшавы" https://author.today/work/167476

7

Вообще, в Войске Польском перед войной были автомобили различных стран производства: итальянские грузовики и легковушки, чехословацкие, французские грузовики, автобусы и фургоны. Так что, наличие в батальонах техники иностранного производства — обоснованно.

8

Обращение «пани» используется в адрес замужних женщин. «Панна» — в адрес незамужних женщин (в современной речи употребляется редко).

9

Удивительно, но факт. В предвоенной армии Польши пехотное отделение состояло из девятнадцати бойцов, однако наличие большого количества младшего командного состава в звании сержантов, позволяли весьма эффективно управлять отделением в бою.

10

В реальной истории в составе автобронетанковых частей Войска Польского было три батальона лёгких танков: 1-й и 2-й батальоны были вооружены польскими танками 7ТР, а 21-й — французскими Рено Р-35, в боях участия так и не принял. Благодаря действиям нашего героя, в составе Войска Польского появилось ещё два танковых батальона: отдельный танковый батальон армии «Познань» на всё тех же 7ТР, под командованием поручика Домбровского (нашего ГГ) и 31-й отдельный батальон легких танков на старых Рено ФТ-17, под командованием подполковника Кани. Фактически, стараниями нашего героя и генерала Кутшебы, армия «Познань» на данный момент обладает самыми сильными автобронетанковыми силами в почти полторы сотни единиц бронетехники (49 танков 7ТР, 45 французских Рено ФТ-17, а также несколько десятков танкеток ТК-3, TKS и бронеавтомобили различных моделей).

11

Главный герой немного ошибается. Бронебойный остроголовый снаряд для орудия SA18 пробивает 12-мм брони при угле наклона в тридцать градусов на дистанции в полкилометра.

12

Подхорунжировка — краткосрочные курсы подготовки младшего офицерского состава (хорунжих). Аналог советских краткосрочных курсов младших лейтенантов в годы ВОВ, где за короткий период (два-три месяца) обучали на должности командиров взводов.

Загрузка...