Предательство босса Мафии

11

ИЗАБЕЛЛА

Прошел уже час с тех пор, как Элио и его люди ушли. Я все еще сижу на полу в гостиной и смотрю на дверь, словно Элио в любой момент может ворваться обратно. Мой мозг все еще пытается переварить все, что произошло: угрозу Элио, мою бабушку и тот факт, что я подвергла риску жизнь Наоми. Я бы никогда не простила себе, если бы с ней что-нибудь случилось.

Наоми входит в гостиную с двумя чашками кофе. Я ожидала, что она сбежит после ухода Элио, но она все еще здесь и пытается позаботиться обо мне.

— Вот, возьми. — Она берет мою руку и сует в нее чашку с кофе. — Тебе нужно что-то горячее, чтобы успокоить нервы.

— Спасибо. — Я делаю глоток кофе, позволяя горькому вкусу повиснуть на языке, прежде чем проглотить.

— Что ты планируешь делать дальше? — Спрашивает Наоми. Краем глаза я вижу, как она смотрит на меня, ее лицо омрачено беспокойством. — Ты же не собираешься делать то, что сказал Элио?

— У меня нет выбора. — Либо Винсент, либо моя бабушка. Я не уверена, что переживу, если с ней что-то случится. Она слишком стара и слаба для всего этого. Она живет с врагом, но даже не знает об этом, и мне так жаль, что ей приходится проходить через все это.

Наоми ободряюще кладет руку мне на плечо.

— У тебя есть выбор, Иза. Всегда был.

— Какой у меня выбор? — Слезы каскадом текут по моему лицу, а желудок скручивается в болезненный узел. — Позволить ему убить мою бабушку? Вызвать полицию?

— Нет. Я слышала, что Романо идут по его следу. Он убил их родителей и скрывается уже год. — Она пожевала нижнюю губу. — Может, Винсент поможет тебе, если ты признаешься.

Она не понимает. Она просто не понимает, насколько рискованно предавать Элио. Может, Винсент и поможет мне, но к тому времени, когда Романо узнают, где прячется Элио, моя бабушка будет не более чем трупом.

— Никто не может помочь мне, но я могу помочь своей Нане.

— Иза…

Я поднимаю руку, чтобы остановить ее, пока она не попыталась убедить меня еще больше, чем уже пыталась.

— Пожалуйста, просто позволь мне сделать это. Ты же знаешь, я не смогу жить без бабушки. Она — все, что у меня есть.

Наоми тянется к моей руке и сжимает ее.

— У тебя есть я, Иза. Клянусь, я не покину тебя, я скорее умру, чем брошу тебя.

— Спасибо.

— Итак, как ты собираешься доставить Винсента к Элио? — Спрашивает она. — Ты сказала, что он следит за тобой, не думаешь ли ты, что он скоро узнает?

— Мне нужно сблизиться с его семьей, и я не могу допустить, чтобы он хоть что-то заподозрил. — Я на мгновение задумалась. — Я могу заставить его поверить, что принимаю его помощь.

— Девочка, а ты не думала о том, что предательство Винсента — тоже не лучший вариант? — Моя лучшая подруга обхватила руками свою кофейную чашку. — Его братья не спустят тебе с рук, если он пострадает. Ты можешь нравиться Винсенту, и он не захочет причинять тебе боль, но я не могу сказать того же о его братьях.

Я киваю.

— Я знаю.

Она поднимает бровь.

— И ты все равно готова это сделать?

Глаза Наоми смотрят на меня, наполненные беспокойством и неверием. Я чувствую, как от нее исходит беспокойство, но не могу позволить ему поколебать меня. В комнате душно, груз моих решений давит на меня, но я знаю, что должна сделать то, что должна.

Ради себя и ради бабушки.

— Да, — признаю я, мой голос едва превышает шепот. — Я должна это сделать, Наоми. Это единственный способ обеспечить безопасность моей бабушки. Винсент, может, и хороший парень, но Элио… он чудовище. Я не могу рисковать жизнью моей бабушки ради возможности того, что Винсент сможет мне помочь.

Наоми качает головой, в ее глазах читается разочарование.

— Изабелла, ты рискуешь собственным благополучием. Что, если Винсент узнает? Что, если его братья решат отомстить? Это опасная игра, и я не хочу, чтобы ты пострадала.

Я делаю глубокий вдох, пытаясь унять бурю эмоций внутри себя.

— Я уже говорила тебе, что знаю о рисках. Я знаю, во что ввязываюсь. Но я не смогу жить с собой, если что-то случится с моей бабушкой. Я не позволю ей расплачиваться за ошибки моего брата.

— Ты тоже не должна расплачиваться за ошибки брата, — возражает она. — Ты еще молода. У тебя еще вся жизнь впереди.

— Вся моя жизнь будет наполнена чувством вины и сожаления, если я не попытаюсь спасти единственную семью, которая у меня осталась.

Между нами повисло тяжелое молчание, каждая секунда уходит, пока мы пытаемся осознать суровую реальность стоящего передо мной выбора. Я вижу беспокойство на лице Наоми, внутреннюю борьбу, отраженную в ее глазах.

— Иза, — наконец говорит Наоми, ее тон мягкий, но отчаянный. — Должен быть другой способ. Мы можем что-нибудь придумать, разоблачить Элио, не подвергая себя такой опасности. Ты не должна делать это одна.

Я встречаюсь с ней взглядом, и на мгновение грусть в ее карих глазах заставляет меня дрогнуть. Я не могу колебаться, не сейчас. Не сейчас, когда все под угрозой.

— Наоми, я ценю твою заботу. Правда. Но я не могу рисковать. Я не могу рисковать жизнью моей бабушки из-за неопределенности и вероятности. Элио безжалостен, и мне нужна гарантия, что моя бабушка будет в безопасности. Это единственный выход.

Наоми отводит взгляд, на ее лице написано разочарование.

— Обещай мне быть осторожной, Иза. Обещай, что не совершишь ничего безрассудного.

— Обещаю, — отвечаю я, хотя знаю, что не смогу сдержать обещание. Я в отчаянии и сделаю все, что потребуется. Буквально все, чтобы вернуть бабушку домой.

Мы обе молча потягиваем кофе.

— Какой план А? — Спрашивает Наоми.

— Мне нужно взять несколько дней отпуска в больнице.

Она бросает взгляд в мою сторону.

— И что ты собираешься делать в эти несколько дней?

— Мне нужно найти способ встретиться с братьями Винсента. — Я издала прерывистый вздох. — Если я смогу встретиться с ними, то, возможно, смогу заставить их доверять мне.

Она фыркнула.

— Я понимаю, что ты в отчаянии, но не заблуждайся. Братья Винсента совсем не похожи на него, они даже страшнее Элио. Они никогда тебе не поверят.

— Тогда их жены, я слышала, они женаты. Может, я смогу… — Она прерывает меня, прежде чем я успеваю закончить.

— У тебя больше шансов сблизиться с братьями, чем с их женами. — Она отставляет кофе. — Старший брат, Доминик, его жена — генеральный директор многомиллионной компании по уходу за детьми. Средний брат, Маркус. Его жена — бывший детектив, сейчас она управляет художественной галереей. Она — детектив, который уничтожил бывшего главу Каморры. Она увидит тебя насквозь еще до того, как у тебя появится шанс.

— Я рискну с братьями и их женами. Та, что с картинной галереей, кажется, неплохая добыча.

— Ты играешь с огнем, но, если уж на то пошло, я знаю, как ты можешь встретиться с братьями Романо. — Она подмигивает мне. — Одно из преимуществ клубов каждую пятницу. Ты встречаешь людей и слышишь о них.

Мне плевать на клубы по пятницам, но я отчаянно нуждаюсь в информации, которой она располагает.

— Как?

— Братья встречаются в одном из своих клубов в Адской кухне каждую пятницу вечером.

Я улыбаюсь.

— Насколько они доступны для публики?

— Обычно там очень жесткая охрана. Мы должны придумать, как сделать так, чтобы они тебя заметили. — Ее глаза встречаются с моими, и я надеюсь, что она не думает о том, что я думаю, что она собирается сказать. Она вскидывает руку. — Нет, не это. Я бы никогда не предложила тебе попытаться соблазнить их. К тому же они все верны своим женам, тебе не повезет, даже если ты попытаешься.

Я и не собиралась пытаться.

С той ночи в кладовке с Винсентом, с той ночи, когда он поцеловал меня и трахнул, я уверена, что буду испытывать отвращение, если любой другой мужчина хоть пальцем меня тронет.

Винсент…

Сердце замирает, на меня накатывает волна меланхолии. Не могу поверить, что делаю это, не могу поверить, что мне придется продать его врагу.

Я закрываю глаза, и его образ мелькает за моими веками. Я представляю, как эти безоблачные голубые глаза не флиртуют и не подмигивают мне, а темнеют от моего предательства и боли. Мысль о том, что когда-нибудь он будет смотреть на меня с ненавистью в глазах, перетягивает мою грудь, словно колючая проволока. Я ненавижу свою удачу. Ненавижу, что запуталась в этой неразберихе, которую создала не я. Я открываю глаза, и темнота сменяется суровой реальностью моего решения. Я должна быть эгоисткой, если хочу, чтобы мне повезло выбраться из этой передряги.

Озорной взгляд Наоми не соответствует тяжести эмоций, которые меня обуревают. Поэтому я сначала нацелюсь на братьев. План рискованный, но это единственное спасение для моей бабушки и для меня.

— Хорошо, Наоми. Скажи мне, как мы можем попасть в этот клуб и сделать так, чтобы они заметили меня, не прибегая к соблазнению, — говорю я, и мой интерес разгорается, несмотря на трепет, бьющий по моему мозгу.

Наоми ухмыляется, в ее голове уже рождаются планы.

— Для начала нам нужно собрать информацию о мафии. Ты должна знать, что может их заинтересовать, чтобы они захотели с тобой поговорить.

Я киваю головой в знак согласия.

— Что ты знаешь о клубе?

— Он находится в районе Адская кухня, — отвечает она. — Там можно встретить всяких богатых преступников и наркобаронов.

— Отлично. Но я иду туда не ради других преступников и наркобаронов.

— Нет, это не так. Просто говорю. — Наоми ухмыляется, ее глаза озорно блестят. — Но тебе не стоит терять бдительность. Если они что-то заподозрят, то тебе конец.

Я закатываю глаза.

— Я думала, что Коза Ностра не трогает женщин.

— Нет, не трогают. Не без веских причин. — Она отпивает немного кофе. — Но если они считают, что ты опасна, то будут выпытывать из тебя правду.

Ужас пробегает по моему позвоночнику. Вот об этом я не хочу думать.

— Как только ты окажешься внутри, тебе нужно будет слиться с ними. Ищи возможность привлечь их внимание, не вызывая подозрений. Это может быть переполненный танцпол или более тихий уголок, где они ведут беседу. Оцени ситуацию и действуй соответственно. — Говорит Наоми, ее глаза сосредоточенно сужаются.

— Незаметно, но заметно. Поняла, — повторяю я, представляя, как с осторожной грацией пробираюсь по переполненному клубу. Адреналин наполняет мои вены. Я всегда ловила кайф от адреналина.

— И не забывай, что ты там не просто так. Веди себя уверенно, но без излишнего рвения. Веди себя спокойно, — добавляет Наоми. — И еще, не одевайся так, будто ты шлюха, которая пришла заняться сексом и получить деньги.

— Значит, я должна одеться как ответственная шлюха?

Наоми хихикает и тыкает меня в ребра.

— Нет, глупышка. Оденься стильно, но достаточно сексуально, чтобы слиться с толпой. Ты должна выглядеть уверенной в себе, как я уже сказала, и милой.

— Уверенность без высокомерия. Я могу это сделать, — заверяю я ее, впитывая нюансы своей роли. — Я поняла.

— И наконец, будь наблюдательна. Наблюдай за их взаимодействием, отмечай любые уязвимости и слабости. Информация — сила в этом мире, Иза. Чем больше ты соберешь, тем лучше у тебя будет положение, — заключает Наоми, ее тон серьезен. — Уверена, ты найдешь на них что-то, что пригодится Элио.

Я киваю, благодарная за ее наставления.

— Наблюдать, собирать информацию. И не позволить ничему проскользнуть сквозь трещины.

Наоми откидывается назад, на ее лице появляется довольная ухмылка.

— Ты быстро учишься, Иза. Только помни, что этот план — хождение по натянутому канату. Один неверный шаг, и все рухнет. Ты должна быть начеку.

— Буду, — заверяю я ее, а потом сужаю глаза. — Знаешь, ты говоришь так, будто уже занималась чем-то подобным. Если бы я не знала тебя с детства, я бы поклялась, что ты работаешь в ФБР.

Она вздыхает.

— Хотела бы я, чтобы так и было, именно такие навыки ты получаешь, смотря "Шпионку" большую часть своего детства. — Ее улыбка сходит на нет. — Как ты собираешься справиться с Винсентом? Он будет подозревать, и я сомневаюсь, что ему понравится, что ты так близко подобралась к его семье.

Я смотрю на свою лучшую подругу.

— Как сказал Элио, мое тело может оказаться весьма полезным, когда дело дойдет до Винсента.