Principi_prava.indd

1

CLAUSEWITZ, C. von, De la guerre, Paris, ed. de Minuit, coll. 10-18, pp. 40-41 (Цит. по: Клаузевиц, Карл. О войне); по поводу этих фраз Клаузевица см.: TORRELLI, M., Le droit international humanitaire, Paris, PUF, Coll. Que sais-je?, 1985, p. 3; BEST, G., «The Restraint of War in Historical and Philosophical Perspective», in Humanitarian Law of Armed Conflict — Challenges Ahead, Essays in Honour of F. Kalshoven, Dordrecht, Nijhoff, 1991, p. 15.

2

MAURICE, F., «Lambition humanitaire», RICR, 1992, p. 386.

3

RICR, 1992, p. 377; Bull. CICR, juin 1992, n" 197, p. 3.

4

GREENWOOD, C., «Customary Law States of the 1977 Geneva Protocols», ibid., p. 98; ср. также: BRUDERLEIN, C., «De la coutume en droit international humanitaire», RICR, 1991, p. 618.

5

Greenwood, C., loc. cit, p. 99 et les ref.

6

Ср.: Pecheries anglo-norvegiennes, arret, CIJ, Rec. 1951, p. 131 (Дело о рыбных ресурсах. Великобритания против Норвегии).

7

ABI-SAAB, G., «The 1977 Additional Protocols and General International Law: Some Preliminary Reflections», Essays in Honour of F Kalshoven, op. cit., pp. 124-125; comp. KWAKWA, E., The International Law of Armed Conflict: Personal and Material Field of Application, Dordrecht, Nijhoff-Kluwer, 1992, p. 61, n. 93.

8

Namibie, avis consultatif, CIJ, Rec. 1971, pp. 39 ss., §§ 74-78.

9

Activites militaires et para-militaires au Nicaragua (Решение Международного суда ООН по делу о Действиях военного и полувоенного характера в Никарагуа и против нее), arret, fond, CIJ, Rec. 1986, p. 106, § 203; пример обратного, когда Суд не принял во внимание позицию государства, см.: aff. du mandat d’arret du 11 avril 2000, CIJ, arret du 14 fevrier 2002 (Решение от 14 февраля 2002 г. относительно постановления Бельгии об аресте Абдулая Веродии Ндомбаси (Республика Конго), вынесенного 11 апреля 2000 г.).

10

MC COUBREY цит. по: WILHELM, R.-J., «Quelques considerations sur levolution du droit international humanitaire», in Humanitarian Law of Armed Conflict — Challenges Ahead, Essays in Honour of F. Kalshoven, op.cit., p. 63.

11

PICTET, J., «Le droit international humanitaire: definition», in Les dimensions internationales du droit humanitaire, Geneve-Paris, Institut Henry Dunant — UNESCO — Pedone, 1986, p. 14; ср. также: BLIX, H., «Moyens et methodes du combat», ibid., pp. 163-164.

12

Бюньон, Франсуа. Право Женевы и право Гааги // МЖКК: Сборник статей. 2001. С. 137

13

PAYE, O., Les conflit et strategiques, 1993, 142 p.

14

По данным Детскс portal/SmartDefault.aspx?at=1699

15

Цит. по: LETOURNEAU, Ch., La guerre dans les diverses races humaines, Paris, 1895, p. 287.

16

Цит. по: GARLAN, Y., La guerre dans I’Antiquite, Paris, Nathan, 1972, p. 45.

17

Ibid.

18

Второзаконие 20: 10-18. — Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета.

19

LETOURNEAU, Ch., op. cit., p. 466.

20

COURSIER, H., Etudes sur la formation du droit humanitaire, Geneve, CICR, 1952, pp. 16-17.

21

CESAR, Guerre des Gaules, VII, 28 et VIII, 44, trad. M. Rat, Paris, Garnier-Flammarion, 1964, p. 9, 158, 214 (Гай Юлий Цезарь. Записки о Галльской войне).

22

Ср.: Библия, Второзаконие, 20: 19-20.

23

Эти законы, напоминающие по своей форме скорее изречения или религиозные наставления, датируются, по мнению одних, 1200 г. до н. э., или, по другим источникам, — от 200 г. до н. э. до 200 г. н. э.

24

L. VII, §§ 91 а 93, et 201 а 203; опубликовано: Classiques Garnier, Paris, 1979.

25

LETOURNEAU, op. cit., p. 241.

26

SUN TZU, fart de la guerre, Paris Flammarion, coll. «Champs», 1993, pp. 32-33 (Сунь-Цзы. Искусство войны).

27

Ibid., pp. 106 et 108.

28

ADACHI, S., «La conception asiatique», in Les dimensions internationales ... op. cit., pp. 35-36.

29

LETOURNEAU, op. cit., p. 184.

30

NDAM NJOYA, A., «La conception africaine», in Les dimensions internationales ..., op. cit., p. 23.

31

DIALLO, Y., Traditions africaines et droit humanitaire, Geneve, CICR, 1976, p. 8.

32

BELLO, E., African Customary Humanitarian Law, Geneva, ICRC, Oyez, 1980, p. 34.

33

DIALLO, op. cit., p. 19.

34

DIALLO, op. cit., p. 21.

35

Цит. по: NDAM NJOYA, loc. cit., p. 23.

36

GUILLERMAND, J., «Les fondements historiques de la demarche humanitaire», RICR, 1994, p. 222.

37

MARIN, M. A., «The Evolution and the Present Status of the Laws of the War», RCADI, 1957, II, t. 92, p. 652.

38

GUILLERMAND, loc. cit., pp. 46-47.

39

См.: Евангелие от Матфея, 21:12; ср. также: BRANDON, S. G.F., Jesus and the Zealots, Manchester, University Press, 1967, p. 20, и примечания.

40

Цит. по: COURSIER, H., op. cit., p. 26.

41

Ibid., p. 35; Marin, loc. cit., p. 655.

42

Ibid.; GOYAU, G., «L’Eglise catholique et le droit des gens», RCADI, 1925, I, T. 6, pp. 150-151.

43

GOYAU, loc. cit., pp. 151-152.

44

Marin, loc. cit., p. 655.

45

GOYAU, loc.cit., pp. 155-156.

46

MARIN, loc. cit., p. 655.

47

Ibid., p. 657; COURSIER, op. cit., p. 32; SULTAN, A., «La conception islamique du droit international humanitaire dans les conflits armes», Rev.eg. D. I., 1978, pp. 8, 15, 16; id., «La conception islamique», in Les dimensions internationales. op. cit., pp. 47-60; YAHD BEN ACHOUR, «Islam et droit international humanitaire», RICR, 1980, p. 59; ECONOMIDES, A. M., Guerre et paix en Islam, Thessalonique, Institut des Relations internationales, 1980, p. 148; об исламе и праве вооруженных конфликтов см. также: El DAKKAK, S., «Le droit international humanitaire entre la conception islamique et le droit international positif», RICR, 1990, pp. 111-125; ZEMMALI, A., «De quelques idees humanitaires de l’Imam Al-Awzai (707-774)», ibid., pp. 126-134.

48

COURSIER, op. cit., pp. 30 ss., 37; REDSLOB, R., op. cit., p. 134.

49

LETOURNEAU, op. cit., p. 316 ss.

50

COURSIER, op. cit., p. 36; см. также: MAALOUF, A., Les croisades vues par les Arabes, Paris, Lattes, J’ai lu, 1983, pp. 68-70.

51

GUILLERMAND, loc. cit., p. 57.

52

COURSIER, op. cit., pp. 40 ss.

53

GARDOT, A., «Le droit de la guerre dans lreuvre des capitaines fran^ais du XVI^e siecle», RCADI, 1948, I, T. 72, pp. 450-454, 464-465, 469-471.

54

NAHLIK, S., «Protection des biens culturels», in Lesdimensions internationales ..., op. cit., p. 237; другие примеры см.: ibid, p. 238.

55

О Виториа см. исследования: S. Moratiel Villa, P. Haggenmacher, A. Valencia Villa, F. Murillo Rubiera, L. Perena Vicente in RICR, 1992, pp. 430-506.

56

LARGER, D. et MONIN, M., «Quelques observations sur la nature juridique de l'Ordre de Malte», AFDI, 1983, p. 232; COURSIER, op. cit., pp. 37 et 49.

57

COURSIER, op. cit., p. 50.

58

Ibid., pp. 51 ss.

59

Эгрен, Кеннет. Гуманитарное право в Военном кодексе, опубликованном в качестве декрета в 1621 г. королем Швеции Густавом II Адольфом // МЖКК. 1996. № 11, июль-август.

60

De l’esprit des lois, L. X, ch. III (Шарль Луи Монтескье. О духе законов).

61

Le droit des gens ou principes de la loi naturelle, 1758, L. III, ch. VIII, §§ 140, 145-147, 149 (Ваттель, Эмер де. Право народов или принципы естественного права, применяемые к поведению и делам наций и суверенов).

62

Ibid.

63

Le droit desgens ou principes de la loi naturelle, 1758, L. III, ch. VIII, § 141.

64

Ibid. ch. IX, § 168.

65

Ibid., ch. VIII, § 156.

66

Подлинный документ предоставил профессор Ж. Салмон, за что автор выражает ему свою признательность.

67

COURSIER, op. cit, pp. 60-61.

68

Гроций, Гуго. О праве войны и мира. М., Ладомир, 1994.

69

Цит. по: COURSIER, op. cit., p. 61.

70

Цит. по: Le Soir (Bruxelles), 6 octobre 1989, Chronique de la Revolution fran^aise, p. 8.

71

GUILLERMANd, loc. cit, p. 231.

72

См. очень показательную Tres breve relation de la destruction des Indes (cest-a-dire, ce qui allait devenir l’Amerique latine) («Краткая история покорения Вест-Индии» [то есть того, что вскоре станет Латинской Америкой], par Las Casas, ecrite en 1531, цит. по: L. M., 15 aotit 1991, p. 2.

73

REDSLOB, R., Histoire des grands principes du droit des gens, Paris, 1923, p. 92.

74

DE VISSCHER, Ch., Theories et realites en droit international public, Paris, Pedone, 1970, p. 344.

75

Ср.: FAUCHILLE, P., Traite de droit international public, Paris, 1921, T. II, §§ 1538 ss.

76

KALSHOVEN, Fr., in The Law of Naval Warfare, ed. by N. Ronzitti, Dordrecht, Nijhoff, 1988, p. 271.

77

Ф. Кальсховен менее категоричен: ibid., p. 270; ср. также: CASTREN, G., The Present Law of War and Neutrality, Helsinki, 1954, p. 60.

78

Ср.: DAVID, E., Mercenaires et volontaires internationaux en droit des gens, Ed. de l’Univ. de Bruxelles, 1978, pp. 30-31.

79

TORRELLI, M., Le droit international humanitaire, Paris, PUF, Coll. Que sais-je?, 1985, p. 4. Ср. с опереточными войнами, которые вели кондотьеры в XV в.: LOT, F., Lart militaire et les armees du Moyen-age en Europe et dans le Proche-Orient, Paris, Payot, 1946, vol. 1, pp. 371-434.

80

Если не указано иначе, данные, приведенные ниже, заимствованы из следующих источников: BOREL, E., «^organisation inter national e de la Croix-Rouge», RCADI, 1923, T. 1, pp. 575-577; PICTET, J., «La Croix-Rouge et les Conventions de Geneve», ibid., 1950, I, T. 76, pp. 7-10; RUEGGER, P., «Lorganisation de la Croix-Rouge internationale sous ses aspects juridiques», ibid., 1953, I, T. 82, pp. 377-385; MAZA, H., Neuf meneurs internationaux: de l’initiation individuelle dans l’institution des organisations internationales, Paris, Sirey, 1965, pp. 89-120.

81

Дюнан, Анри. Воспоминание о битве при Сольферино. М., МККК, 2009. Издание 3-е, без изменений. С. 105.

82

Об ограниченных возможностях санитарных служб в том конфликте см.: Мак-Кубри, Хилэр. До «права Женевы»: английский хирург — участник Крымской войны // МЖКК. 1995. № 2, январь-февраль. С. 90.

83

Война Зондербунда вспыхнула в ноябре 1847 г. между протестантскими кантонами плоскогорья и католическими альпийскими и предальпийскими кантонами, противившимися превращению Конфедерации в федеративное государство, в котором им пришлось бы поступиться частью своей независимости и своего влияния. Об этом и рекомендациях генерала Дюфура швейцарской армии см.: REVERDIN, O., «Le general Guillaume-Henri Dufour, precurseur d'Henri Dunant», Melanges Pictet, op. cit., pp. 951-958.

84

Текст соответствующих резолюций см.: Manuel de la Croix-Rouge international, Geneve, CICR, 12^e ed., 1983, pp. 564-565; эмблема красного креста предусматривается в ст. 8 резолюций.

85

PICTET, J., «La premiere Convention de Geneve», RICR, 1989, pp. 291-292.

86

Цит. по: BUGNION, F., «Vers une solution globale de la question de lembleme», RICR, 2000, p. 434.

87

SOMMARUGA, C., «Unite et pluralite des emblemes», RICR, 1992, p. 348; Бюньон, Франсуа. Международный Комитет Красного Креста и защита жертв войны. М., МККК, 2005. С. 49.

88

Бюньон, Франсуа. Международный Комитет Красного Креста и защита жертв войны, цит. соч. С. 36.

89

WILHELM, R.-J., op. cit., in Essays in Honour of F. Kalshoven, op. cit., pp. 40 ss.

90

ROBERTS, A. and GUELFF, R., Documents on the Laws of the War, Oxford, Clarendon Press, 1989, p. 30.

91

SCHINDLER, D. et TOMAN, J., Droit des conflits armes, Geneve, CICR et Institut Dunant, 1996, pp. 25 ss.

92

Дум-дум — название британского арсенала недалеко от Калькутты, где производились эти пули. ROBERTS and GUELFF, op. cit., p. 39.

93

Roberts and Guelff, op. cit., pp. 44, 61.

94

Jugement du 30 septembre — 1^er octobre 1946, Proces des grands criminels de guerre devant le T. M.I., Doc. off., Nuremberg, 1947, vol. 1, p. 267; см. также: Trib. milit. internat. pour l'Extreme-Orient, Tokyo, 12 novembre 1948, in Ann. Dig., 1948, vol. 15, pp. 365-366; CASTREN, op. cit., p. 59; ROUSSEAU, Ch., Le droit des conflits armes, Paris, Pedone, 1983, p. 24 et les ref.; Germany Reichsgericht in criminal matters, 4 Apr. 1922, Ann. Dig., 1, p. 433. Nur., U. S. Mil. Trib., 28 octobre 1948, Von Leeb et al., (German High Command Trial), A. D., 1948, 384; Bologna, Crt. of App., 4 May 1947, Maltoni v. Camponini, ibid., 616; Nur., U. S. Mil. Trib., 30 June 1948, Krupp et al., ibid., 622.

95

Консультативное заключение Международного суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения, 8 июля 1996 г., док. ООН А/51/218 от 19 июля 1996 г., п. 75; Консультативное заключение Международного суда относительно правовых последствий строительства стены на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме и вокруг него, 9 июля 2004 г., п. 89; Постановление Международного суда «Боевые действия в ДРК», § 217.

96

Eritrea Ethiopia Claims Commission, Partial Award, Central Front Eritrea’s Claims 2, 4, 6-8 & 22, 28 Apr. 2004, § 22; id., Partial Award, Central Front Eritrea’s Claims 2, 28 Apr. 2004, § 16, www.pca-cpa.org/.

97

Roberts and Guelff, op. cit., pp. 138-139.

98

Ср.: GASSER, H.-P., «Negotiating the 1977 Protocols: Was it a Waste of Time?», Essays in Honour of F Kalshoven, op. cit., pp. 85 ss.; GREENWOOD, C., «Customary Law Status of the 1977 Geneva Protocols», ibid., pp. 104 ss.; ABI-SAAB, G., «The 1977 Additional Protocols and General international Law: Some Preliminary Reflections», ibid., pp. 119 ss.

99

Commentaire des Protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux Conventions de Geneve du 12 aoUt 1949, ed. et coord. par Y. Sandoz, Chr. Swinarski et Br. Zimmerman, Geneve, CICR — Nijhoff, pp. 1358-1359.

100

«Rapport du CICR pour la Conference d'examen de la Convention de 1980 des Nations Unies», RICR, 1994, pp. 137-138.

101

MARESCA, C., «Second Review Conference of the Convention on Certain Conventional Weapons», RICR, 2002, pp. 255-262.

102

Eritrea Ethiopia Claims Commission, Ethiopia’s claim 4, § 32; Eritrea’s claim 17, § 41, 1 July 2003, www.pca-cpa.org/

103

Id., Partial Award, Civilian Claims, Eritrea’s Claims, 15, 16, 23 & 27-32, Dec. 17, 2004, § 30.

104

Ср. Israel Supr. Crt., Beit Sourik Village Council, 30 June 2004, HCJ 2056/04, §§ 23-24.

105

CIJ, Rec. 1986, pp. 92 ss., §§ 172 ss.

106

Ibid., p. 114 § 220; см. также: p. 112, § 215 et p. 113, § 218; в том же смысле: TPIY, Chbre; II, aff. IT-95-16-T, Kupreskic, 14 janv. 2000, § 534.

107

VERDROSS, A., «Les principes generaux de droit dans le systeme des sources du droit international public», Melanges Guggenheim, Geneve, 1968, pp. 523 ss.

108

Ср.: OBRADOVIC, loc. cit., p. 97; для ознакомления с другими примерами ссылок Суда на принципы международного права см.: Interets allemands en Haute Silesie, id., 25 mai 1926, Serie A n° 7, p. 42; Usine de Chorzow, id., 26 juillet

1927, Serie A n° 9, pp. 21, 27-29; Lotus, C. P.J. I., 7 sept. 1927, Serie A n° 10, pp. 16-17; Socobel, id., 15 juin 1939, Serie A/B, n° 78, p. 199.

109

IV Гаагская конвенция, преамбула, абзацы 3 и 4. См. также: Международное право. Ведение военных действий: Сборник Гаагских конвенций и иных международных документов. М., МККК, 2004. С. 18.

110

Jugement du 30 sept. — 1^er oct. 1946, loc. cit., p. 267; в том же смысле: Консультативное заключение Международного суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения, п. 75; Консультативное заключение Международного суда относительно правовых последствий строительства стены на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме и вокруг него, п. 89.

111

Loc. cit., p. 230; эта цитата приводится в Can. Fed. Crt. of App., 1 May 1992, Rudolph, ILR, 104, p. 201.

112

CIJ, Rec. 1951, p. 23; id., Rec. 1996, p. 616, § 31; TPIY, Chbre. I, aff. IT-95-10-T, Jelisic, 14 dec. 1999, § 60.

113

Rapport du Secretaire general etabli conformement au § 2 de la res. 808 (1993) du C. S. (commentaire du statut du tribunal international charge de juger les personnes presumees responsables de violations graves du droit humanitaire international commises sur le territoire de lex-Yougoslavie), doc. ONU S/25704, 3 mai 1993, p. 13 § 45.

114

Mandat d’arret du 11 avril 2000, CIJ, Rec. 2002, § 58.

115

Aff. IT-01-42-AR72, Strugar et al., 22 Nov. 2002, § 10.

116

Aff. IT-01-42-PT, 7 June 2002, § 17.

117

Например, когда Апелляционная камера утверждает, что Международный суд ООН ссылался на резолюцию 2444 (XXIII) Генеральной Ассамблеи ООН, ibid.

118

Ethiopia’s claim 4, §§ 30-32; Eritrea’s claim, §§ 39-41, loc. cit.

119

Id., § 32; id., § 41, loc. cit.

120

Ср.: Rapport interimaire de la Commission dexperts constitue conformement a la res. 780 (1992) du C. S., 26 janv. 1993, Doc. ONU S/25274, p. 13 § 40; TPIY, App., aff. n° IT-94-1-AR 72, 2 octobre 1995, Tadic, §§ 110-112; id., aff. n° IT-95-11-R61,

8 mars 1996, Martic, § 12.

121

Rapport du S. G. etabli conformement au § 2 de la res. 808 (1993) du C. S., Doc. ONU S/25704, 3 mai 1993, p. 11 § 35 (Доклад Генерального секретаря ООН, представленный во исполнение п. 2 резолюции 808 (1993) Совета Безопасности).

122

Рез. СБ ООН 827, 25 мая 1993 г., п. 2.

123

Консультативное заключение Международного суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения, п. 79.

124

Консультативное заключение Международного суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения, п. 84.

125

TPIY, Chambre II, aff. IT-94-I-T, 7 mai 1997, Tadic, p. 210, § 577; id., aff. IT-95-9-PT, Simic et al., 27 juillet 1999, § 48; id., aff. IT-96-21-T, Celebici, 16 nov. 1998, § 113.

126

TPIR, aff. ICTR-96-4-T, Akayesu, 2 sept. 1998, § 608; TPIY, aff. IT-96-21-T, Celebici, 16 nov. 1998, § 301; id., aff. IT-95-10-T, Jelisic, 14 dec. 1999, § 34; id., aff. IT-95-16-T, Kupreskic, 14 janv. 2000, § 534; id., aff. IT-95-14-T, Elastic, 3 mars 2000, § 166.

127

МЖКК, 1997, сентябрь-октябрь, № 18. С. 586.

128

TPIY, aff. IT-94-1-A, Tadic, 15 juillet 1999, § 281; id., aff. IT-95-17/1-T, Furundzia, 10 dec. 1998, § 227; Rapport de la comm. Internat. d’enquete sur le Darfour, doc. ONU S/2005/60, 1^er fevr. 2005, § 162.

129

Partial Award, Central Front, Eritrea’s Claims 2, 4, 6-8 & 22, 28 Apr. 2004, § 24; id., Central Front, Ethiopia’s Claim 2, 28 Apr. 2004, § 18, ILM, 2004, pp. 1255 et 1280.

130

Rapport..., op.cit., doc. ONU S/2005/60, 1^er fevr. 2005, § 166.

131

Ibid., § 167.

132

Рез. СБ ООН 1894, 11 ноября 2009 г., преамбула, п. 4.

133

Хенкертс, Ж.-М., Досвальд-Бек, Л. Обычное международное гуманитарное право. Нормы. Т. I. М., МККК, 2006.

134

О понятии «депортация» см. ссылки МТБЮ на обычное МГП в деле Стакича: aff. IT-97-24-A, 22 mars 2006, §§ 296-297.

135

US Supr. Crt., June 29, 2006, per Justice Stevens, ILM, 2006, pp. 1135 et 1154; см. также решения, приведенные в работе: Хенкертс, Жан-Мари. «Обычное международное гуманитарное право»: ответ на комментарии США. Выдержка из МЖКК. № 866, июнь 2007.

136

Решение Международного суда ООН по делу о действиях военного и полувоенного характера в Никарагуа и против нее. CIJ, arret du 27 juin 1986, Recueil 1986, p. 103, § 195.

137

Ibid., p. 106, § 203.

138

Так, для Палестинской администрации (для тех, кто не считает, что она представляет государство) см.: Rapport du Secretaire general etabli en application de la resolution ES-10/10 de lAssemblee generale, 1^er aofo 2002, § 13.

139

Aff. IT-95-9-PT, Simic et al., 27 juillet 1999, § 42.

140

Proces, doc. off., vol. 1, pp. 232-233; см. также: p. 266.

141

US Mil. Crt., List, 10 Febr. 1948, A. D., 1948, 634-635; в том же смысле: Neth., Spec. Crt. of Cass., 12 Jan. 1949, A. D., 1949, 542.

142

Rapport du S. G. etabli conformement au § 2 de la res. 808 (1993) du Conseil de securite, Doc. ONU S/25704, 3 mai 1993, p. 10 § 33.

143

HENZELIN, M., «Droit international penal et droit penaux etatiques. Le choc des cultures», in Le droit penal a lepreuve de l’internationalisation, publ. par M. Henzelin et R. Roth, Paris-Geneve-Bruxelles, LGDJ-Georg-Bruylant, 2002, pp. 91 ss.

144

В частности, приговор, вынесенный 20 марта 2001 г. Кассационным судом Сенегала по делу Хиссена Хабре (H. Habre) (www.hrw.org/french/themes/habre-cour_de_cass.html) цит. там же.

145

NUR. U. S. Milit. Trib., 10 Apr. 1948, Ohlendorff (Einsatzgruppen Trial), A. D., 1948, 658; айнзац-команды были военизированными формированиями численностью от 500 до 800 человек на службе СС, СА и гестапо, ibid., 656; в том же смысле: Australia, High Crt., per Judges Dawson et Toohey, 14 Aug. 1991, I. L.R., 91, pp. 105, 131-132, 143.

146

TPIY, aff. IT-95-14/2-A, Kordic et Cerkez, 17 dec. 2004, § 45.

147

«Отчизна! Отчизна!» — нем.

148

Части международного права, специально регулирующие данные ситуации, указаны в скобках.

149

ROUSSEAU, op. cit., p. 7; DELBEZ, L., La notion de guerre, Paris, Pedone, 1953, pp. 85-86.

150

N. Y. Crt. of App., 8 June 1920, Ann.Dig., 1, pp. 387-389; Greece, Crt. of App. of Salonica, 1919, ibid.; Supr. Crt. of Kansas, n. d., ibid., 3, pp. 438-439; U. S. Circuit crt. of Appeals, 3^rd Cir., 9 March 1928, ibid., 4, p. 535; it., 2^nd Cir., 5 March

1928, ibid., p. 537 (однако решение было пересмотрено Верховным судом, см. ниже, 3); U. S. Supr. Crt. of Nebraska,

10 Januari 1929, ibid., 5, pp. 475-477; U. S. District Crt., S. D.N. Y., 17 July 1930, ibid., pp. 477-479; U. S. Supr. Crt. of Kansas,

10 April 1926, A. D., 12, pp. 238-242; Cass. fr., 5 nov. 1943, A. D., 1943-1945, pp. 304-305 et note; S. 1945, 1, 98; Civ. Grasse,

18 janv. 1945, A. D., 1943-1945, pp. 307-308; Gaz. Pal., 27 fevrier 1945. App. Alger, 19 nov. 1946, RCDIP, 1947, 294; A. D., 1946, 242-243; U. S. Supr. Crt., 9 June 1947, A. D., 1947, 174-6; Neth. Cass., 2 Apr. 1948, A. D., 1949, 380 s. et note; Naples, Crt. of App., 31 Jan. 1949, ibid., 382; Distr. Crt. of Rotterdam, 29 Dec. 1950, A. D., 1950, 355; Holland, Patent Office (Appellate Div.), 14 Nov. 1950, A. D., 1950, 356-7 et ref.; Crt. of App. of The Hague, 27 Oct. 1950, ibid., 357.

151

TAM Germano-belge, 14 mars 1924, Rec. IV, 1925, p. 312; Ann. Dig., 2, p. 410.

152

Decisions des trib. all., 14 nov. et 15 dec. 1923, цит. по: Ann.Dig., 2, p. 410; 23 mai 1925, ibid., 3, p. 438; aff. de la dette ottomane, sent. arb. 18 avril 1925, ibid., p. 79; U. S. Supr. Crt., 8 Apr. 1929, ibid., 4, p. 537; Cass. it., 26 Jan. 1929, ibid., 5, pp. 479-480; Holland, Supr. Crt., 3 Apr. 1941, A. D., 12, pp. 242-243; Middelburg, Distr.Crt., 5 Febr. 1947, A. D., 1947, 176-7 et ref.; Cass. fr., civ., 10 fevr. 1948, S. 1948, I, 49 et A. D., 1948, 437-8 и примечание со ссылкой, имеющей противоположный смысл! Amsterdam, Crt. of App., 28 Jan. 1948, ibid., 439; Canada, Exchequer Crt., 15 March 1948, ibid., 439-41; Cass. fr., plen., 22 juin 1949, D. H., 1951, J. 770 et A. D., 1949, 381-2; Landgericht of Mannheim, 26 July 1950, ibid., 384; App. Liege, 17 novembre 1956, Jur. Liege, 1957, 241.

153

Eritrea/Ethiopia Claims Commission, Economic loss Ethiopia’s Claim 7, 19 Dec. 2005, § 18, www.pca-cpa.org/

154

Ann. IDI., Ed. nouvelle abregee, vol. VI, 1912-1913, p. 586.

155

Ann. IDI., vol. 61-II.

156

Eritrea/Ethiopia Claims Commission, Final Award, Pension Erithreas Claims 15, 19 and 23, § 27, 19 Dec. 2005, www.pca-cpa.org/

157

Ibid., § 30.

158

Eritrea/Ethiopia Claims Commission, Final Award, Pension Erithreas Claims 15, 19 and 23, § 44.

159

Rapport CDI2007, p. 158, § 269.

160

Ibid., p. 165, § 290.

161

Ibid., pp. 172 ss, §§ 304 ss.

162

Rapport CDI 2008, pp. 94 ss.

163

Рез. СБ ООН S/Res. 667, 16 сентября 1990 г., п. 3.

164

Avis consultatif du 8 juillet 1996, CIJ, Rec. 1996, pp. 241 ss., §§ 29-33; ср. также: DESGAGNE, R., «The Prevention of Environmental Damage in Time of Armed Conflict: Proportionality and Precautionary Measures», YIHL, 2000, pp. 120 ss.; см. также: Проект статей Комиссии международного права о последствиях вооруженных конфликтов для договоров, ст. 7, § 2, d-e, Rapport CDI2007, p. 170, §§ 301 ss.

165

Ср:. Differend territorial et insulaire Qatar/Bahrein (Территориальный спор между Катаром и Бахрейном из-за островов Хавар), CIJ, Rec. 2001, arret, § 96.

166

Ср.: DAVID, E., Mercenaires et volontaires internationaux en droit des gens, ed. de l’Universite de Bruxelles, 1978, pp. 79-80, 88 et 95; ср., однако, с делом о действиях военного и полувоенного характера в Никарагуа и против нее, CIJ, Rec. 1986, p. 126 § 246.

167

E. g. Рез. ГА ООН: А/Res. 43/157, 8 декабря 1988 г.; 44/146, 15 декабря 1989 г.; 45/150, 18 декабря 1990 г.; etc; резолюции специальных сессий: 50/5, 18 октября 1995 г.; 50/133, 20 декабря 1995 г., пп. 3 и 6; 52/18, 21 ноября 1997 г., преамбула, первая часть.

168

Опубликовано: ILM, 2000, pp. 1305-1308.

169

Опубликовано: DAI, 2001, p. 106.

170

Косово, рез. СБ ООН: S/Res. 1160, 31 марта 1998 г., п. 2; 1244, 10 июня 1999 г., п. 14; 1345, 21 марта 2001 г., п. 1 и сл..; Афганистан, рез. СБ ООН S/Res. 1193, 28 августа 1998 г., п. 1; рез. ГА ООН А/Res. 54/189 A, 17 декабря 1999 г., пп. 3 и 6; рез. СБ ООН S/Res. 1311, Грузия, 28 июля 2000 г., п. 5; Демократическая Республика Конго, рез. СБ ООН S/Res. 1234, 9 апреля 1999 г., п. 4; Восточный Тимор, рез. СБ ООН S/Res. 1246, 11 июня 1999 г., п. 11; и др.

171

Report of the ILC, in Ybk. of the ILC, 1949, p. 281; см. также: ibid., pp. 51-53; другая причина, побудившая Комиссию вывести право войны за рамки своей работы, обусловлена опасением, что изучение такой темы будет воспринято общественным мнением как недоверие к способности ООН поддерживать мир (просто обезоруживающая наивность!); ibid.

172

Ср.: SANDOZ, Y., «Mise en reuvre du droit international», in Les dimensions internationales ... op. cit., p. 300; Protocoles, commentaire, p. 26.

173

Заявление МККК, сделанное 18 октября 1996 г. на заседании Первого комитета ГА ООН, см.: Международный журнал Красного Креста. 1996. № 13, ноябрь-декабрь. С. 709.

174

Ref. in SALMON, J., Droit des gens, PUB, 2001-2002, n° 9.1.24.

175

SANDOZ, loc. cit., p. 301.

176

Ст. 103: «В том случае, когда обязательства Членов Организации по настоящему Уставу окажутся в противоречии с их обязательствами по какому-либо другому международному соглашению, преимущественную силу имеют обязательства по настоящему Уставу». Ср.: Protocoles, commentaire, p. 28, § 28.

177

MEYROWITZ, H., «La guerre du Golfe et le droit des conflits armes», RGDIP, 1992, p. 556, см. также: pp. 561 et 590.

178

MEYROWITZ, H., «La guerre du Golfe et le droit des conflits armes», RGDIP, 1992, pp. 570-571 (ср. выше, п. 1.8).

179

По поводу применения этой идеи в области прав человека см. дело «Дрозд и Янушек против Франции и Испании», где Европейский суд по правам человека неявно признал возможность объявления незаконным (но quod non in casu) задержания в государстве — участнике Европейской конвенции о защите прав человека лица, осужденного в третьей стране в результате процесса, не отвечающего соответствующим положениям Конвенции; см. также судебное постановление от 26 июня 1992 г., § 110, а также особые и несовпадающие мнения 11 судей.

180

Eritrea/Ethiopia Claims Commission, Economic loss, Ethiopia’s Claim 7, 19 Dec. 2005, §§ 7 ss., www.pca-cpa.org/

181

LAUTERPRACHT, H., Oppenheims International Law, II, 7^th ed., 1952, § 61, pp. 218 et 220; ср. также: VERHOEVEN, J., «Sur certaines questions soulevees par le conflit Iraq — Koweit», J. T., 1991, p. 140.

182

Decis. of 4 Dec. 1947, A. D., 1947, 288; см. также Neth., Spec. Crt. of Cass., 3 Aug. 1948, Zuhlke, A. D., 1948, 4/5-6.

183

WHARTON, Criminal Law, 12^th ed., vol. I, p. 180, процитировано американским военным трибуналом в Нюрнберге, 14 Apr. 1949, Weiszaecker et al. (Ministries Trial), A. D., 1949, p. 347.

184

Protocoles, oommentaire, p. 1080, § 3650.

185

Ann. IDI., 1963, vol. 50, T. 1, p. 124; T. 2, p. 311; в том же смысле: Activites armees en RDC (Военные действия в Демократической Республике Конго), CIJ, Rec. 2005, op. individ. Verhoeven; in fine, несколько менее однозначно, ibid., op. indiv. Kooijmans, § 60.

186

Ann. IDI, 1963, vol. 50, T. 2, pp. 322, 331.

187

Ibid., p. 323.

188

Опубликовано: COLLIARD, C.-A., Droit international et histoire diplomatique, Paris, Domat Montchrestien, 1950, p. 616; в том же смысле: Traite de paix entre l’ltalie et les Puissances Alliees et Associees, du 10 fevrier 1947, art. 80 in RTNU, vol. 49, p. 48.

189

Ср.: Traite de Versailles du 28 juin 1919, art. 232; Traite de paix Etats-Unis/Japon du 8 septembre 1951, art. 14, a; TRANH VAN MINH, Reparation des dommages de guerre au Vietnam et droit international, Paris, ed. Fraternite — Vietnam, 1975, pp. 7-8 et ref..

190

Рез. СБ ООН S/Res. 687, 3 апреля 1991 г., п. 16; см. также рез. S/Res. 674, 29 октября 1990 г., п. 8; о порядке выплаты репарации см.: рез. S/Res. 692, 20 мая 1991 г., 705 и 706, 15 августа 1991 г.

191

Decision n⁰ 11 du Conseil dAdministration de la Commission des reparations des N. U., 26 juin 1992, doc. ONU S/24363, Annexe II, in ILM, 1992, pp. 1067-1068.

192

COTTEREAU, G., «De la responsabilite de l’Irak selon la res. 687 du Conseil de securite», AFDI., 1992, pp. 106-107.

193

Decision no 19, doc. ONU S/1994/409, Annexe III et I. L.M., 1995, p. 253; см. также: D’ARGENT, P., «Le Fonds et la Commission de compensation des N. U.», RBDI, 1992, pp. 503 ss., 517 ss.

194

Рез. СБ ООН S/Res. 1304, 16 июня 2000 г., п. 14.

195

Декларация о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, Рез. ГА ООН 2625 (XXV) от 24 октября 1970 г., принцип 1, абзац 2; см. также: Определение агрессии, Рез. ГА ООН 3314 (XXIX) от 14 декабря 1974 г., ст. 5, п. 2.

196

Final Report to the Prosecutor by the Committee Estahblished to Review the NATO Bombing Campaign Against the FRY, 8 June 2000, ICTY-OTP, p. 15, § 30.

197

Eritrea/Ethiopia Claims Commission, Partial Award, Western Front, Eritrea’s Claims 1, 3, etc, § 37, 19 Dec. 2005, www. pca-cpa.org/

198

Id., Ethiopia’s Claims 1-8, Jus ad Bellum, § 16, 19 Dec. 2005, ibid.

199

Id., Ethiopia's Damages Claims, 17 Aug. 2009, § 316.

200

CAFLISCH, L., «La pratique suisse en matiere de droit international public, 1997», RSDIE, 1998, p. 682.

201

Рез. ГА ООН А/Res. 49/59, 9 декабря 1994 г., приложение.

202

Бувье, Антуан. Конвенция о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала: изложение и анализ // МЖКК. 1995. № 7, ноябрь-декабрь. С. 778.

203

MERTENS, P., Quel homme doit etre pris en consideration quant a la protection de ses droits?, rapport a la conference parlementaire sur les droits de l’homme, Vienne, 18-20 octobre 1971, Conseil de l’Europe, 1972, pp. 36 ss.

204

См., например: MEYROWITZ, H., «Le droit de la guerre et les droits de l’homme», Rev. dr. publ. et sc. polit., 1972, pp. 1059-1105; SCHINDLER, D., «Le CICR et les droits de l’homme», RICR, 1979, pp. 3-15; DAVID, E., «Droits de l’homme et droit humanitaire», Melanges Dehousse, Paris — Bruxelles, Nathan-Labor, 1979, pp. 169-181; MOREILLON, J., «Les principes fondamentaux de la Croix-Rouge, Paix et droits de l’homme», RICR, 1980, pp. 171-183; CALOGEROPOULOS-STRATIS, A. S., Droit humanitaire et droits de l’homme Ybk. I. H.L. La protection de lapersonne en periode de conflit arme, Geneve, I.U.H. E.I., 1980, 258 p.; Id., «Droit humanitaire. Droits de l’homme et victimes des conflits armes», Melanges Pictet, Geneve — La Haye, CICR — Nijhoff, 1984, pp. 655-663; EIDE, A., «The Laws of War and human rights. Differences and Convergences», ibid., pp. 675-698; ROBERTSON, A. K., «Humanitarian Law an human rights», ibid., pp. 793-802; EL KOUHENE, M., Les garanties fondamentales de la personne en droit humanitaire et droit de l’homme, Dordrecht, Nijhoff, 1986, XXII et 257 p.; TURPIN, D., Droits de l’homme et droit international humanitaire, CICR et C. R. fran^aise, Seminaire d’Avignon, 1988, 10 p.; PATRNOGIC, J., «Les droits de l’homme et le droit international humanitaire», Bull. dr. h., 91/1, pp. 1-14; GROS ESPIELL, H., «Les droits de l’homme et le droit international humanitaire», ibid., pp. 15-36; JAKOVLJEVIC, B., «Les droits de l’homme dans le droit international humanitaire», ibid., pp. 27-35; MERON, Th., «La protection de la personne humaine dans le cadre du droit relatif aux droits de l’homme et du droit humanitaire», ibid., pp. 36-50; HAMPSON, F., «Les droits de l’homme et le droit international humanitaire: deux medailles ou les deux faces de la meme medaille», ibid., pp. 51-60; SOMMARUGA, C., «Droits de l’homme et droit international humanitaire», ibid., pp. 61-68; MEURANT, J., «Droit humanitaire et droits de l’homme: specificites et convergences», RICR, 1993, pp. 93-98; DOSWALD-BECK, L. et VITES, S., «Le droit international humanitaire et les droits de l’homme», ibid., pp. 99-128; WEISBRODT, D. et HICKS, P. L., «Mise en reuvre des droits de l’homme et du droit humanitaire dans les relations de conflit arme», ibid., pp. 129-150; VINUESA, R. E., «Interface, Correspondence and Convergence of Human Rights and International Humanitarian Law», YIHL, 1998, pp. 69-110; PROVOST, R., International Human Rights and Humanitarian Law, Cambridge Univ. pr., 2002, xxxix et 418 p.

205

Ср.: PICTET, J., «Le droit international humanitaire: definition», in Les dimensions internationales ... op. cit., p. 15.

206

VELU, J. et ERGEC, R., La Convention europeenne des droits de l’homme, Bruxelles, Bruylant, 1990, pp. 79 ss.; см. также резолюцию, принятую в 1999 г. Институтом международного права в отношении применения международного гуманитарного права и основных прав человека к негосударственным образованиям, ст. II и IV, см. ниже, п. 1.19.

207

См. биографический роман о Мартенсе: KROSS, J., Le depart du professeur Martens, Paris, Laffont, 1990, 333 рp.

208

Того же мнения придерживается EL KOUHENE, M., op. cit., p. 86; S/Res. 1296, 19 avril 2000, § 19.

209

Ср. также: TURPIN, loc. cit., p. 9; EIDE, loc. cit., p. 681; PATRNOGIC, loc. cit., p. 5; GROS ESPIELL, loc. cit., p. 22; Rapport du Secretaire general des N. U. sur les droits de l’homme dans les conflits armes, doc. ONU, A/7720, 1969, p. 12, §§ 23-24. Мейро-виц критикует в теоретическом плане эту ссылку на права человека по поводу вооруженных конфликтов, считая, что эти две системы имеют отличные друг от друга и несводимые друг к другу сферы применения, loc. cit., pp. 1060 ss.

210

Рез. ГА ООН А/Res. 3318 (XXIX), 14 декабря 1974 г., п. 6 (110-0-14); рез. СБ ООН S/Res. 1296, 19 апреля 2000 г., п. 19.

211

Текст Устава МУТР см.: Rapport du S. G. etabli conformement au § 2 de la res. 808 (1993) du Conseil de securite, Doc. ONU S/25704, 3 mai 1993, pp. 13-15, §§ 45-49. Texte du statut du TPIR, in, S/RES. 955?! nov. 1994. Оба Устава на русском языке доступны на сайте ООН по адресу: http://www.un.org/russian/law/index.html.

212

Консультативное заключение относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения, п. 25; также: Консультативное заключение относительно правовых последствий строительства стены на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме и вокруг него, п. 105.

213

ERGEC, R., Les droits de I’homme a lepreuve des circonstances exceptionnelles, Bruxelles, Bruylant, 1987, p. 127.

214

Рез. ГА ООН А/Res. 2443 (XXIII), 19 декабря 1968 г.

215

Rapport du Comite special sur les pratiques israeliennes affectant les droits de l’homme dans les territoires occupes, doc. ONU A/47/509, 21 oct. 1992, p. 13 § 22.

216

MEYROWITZ, loc. cit; SCHINDLER, loc. cit, pp. 9 et 15; HAMPSON, loc. cit, p. 55.

217

Например, право на жизнь, запрещение жестоких наказаний и обращения, право на справедливое судебное разбирательство и т. д.; ср.: SCHINDLER, loc. cit., pp. 10-11; CALOGEROPOULOS-STRATIS, op. cit., pp. 139 ss.; EL KOUHENE, op. cit., pp. 100 ss.; TURPIN, op. cit., pp. 5-8; MEYROWITZ, loc. cit., p. 1101; PATRNOGIC, loc. cit., p. 7; MERON, loc. cit., p. 43.

218

PICTET, J., Lesprincipes du droit international humanitaire, CICR, Geneve, 1966, pp. 33-46; MOREILLON, loc. cit., p. 11; DOSWALD-BECK et VITE, loc. cit., p. 114.

219

Ср.: MEURANT, loc. cit., p. 94; DOSWALD-BECK et VITE, loc. cit., pp. 120-121.

220

Ср.: CICR, Rapport sur la protection des victimes de la guerre, Conference internationale pour les victimes de la guerre, Geneve, roneo, juin 1993, p. 33.

221

Schindler, loc. cit., pp. 9 et 14; Calogeropoulos-Stratis, loc. cit., p. 661; Robertson, loc. cit., p. 802; Turpin, op. cit., p. 9; EL KOUHENE, op. cit., pp. 98, 163 ss.

222

CICR, Rapport d’activites 1974, Geneve, 1975, pp. 8-17.

223

Обобщенное изложение этого дела см.: COHEN JONATHAN, G. et JACQUE, J. P., «Activite de la Commission europeenne des droits de l’homme», AFDI, 1979, pp. 383-389.

224

CEDH, arrets du 24 fevr. 2002: aff. Khachiev et Akaieva c/Russie, §§ 136-147; aff. Issaieva et al c. Russie, §§ 174-200; aff. Issaieva c/Russie, §§ 179-201.

225

Doc. OEA/Ser. L./V/II. &/Do. 6 (17 avril 1986), цит. по: WEISSBRODT et HICKS, loc. cit., pp. 148-149.

226

Ibid., § 163.

227

4 Febr. 2000, Serie n° 67, in www.corteidh.or.cr/et MCDONALD, A., «The Year in Review», YIHL, 2000, p. 221; критический комментарий см.: MARTIN, F., «Application du droit international humanitaire par la Cour interamericaine des droits de l’homme», RICR, 2001, pp. 1037-1066.

228

Cour EDH, Chypre C/Turquie, 10 mai 2001, §§ 136, 150, 158, etc.

229

Консультативное заключение относительно правовых последствий строительства стены на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме и вокруг него, пп. 107-113, 127.

230

Report of the UN Fact Finding Commission on the Gaza Conflict, doc. ONU A/HRC/12/48, 15 sept. 2009, pp. 534 ss., §§ 1718 ss., 1723, 1736, 1739 ss., 1745.

231

Aff. IT-96-21-T, Delalic et al., 16 nov. 1998, §§ 452 ss.

232

Консультативное заключение относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения, п. 25.

233

BOELAERT-SUOMINEN, S. A.J., International Environmental Law and Naval War, Newport, Rhode Island, Naval War College, 2000, p. 103.

234

Inter-American Commission of Human Rights, Abella Case, 18 Nov. 1997, § 158.

235

Об осуждении нарушений МГП и права прав человека см. Доклад Комиссии Голдстоуна о конфликте в Газе (см. ниже, п. 2.29), doc. ONU A/HRC/12/48, 15 sept. 2009, p. 534, §§ 1718 ss.

236

PICTET, op. cit., p. 8.

237

ROBERTSON, A. H., Human Rights in the world, Manchester Univ. Press, 1972, pp. 174-175 et loc. cit., p. 797.

238

Loc. cit., pp. 1060, 1067, 1070, etc.

239

См., например, резолюции ГА ООН А/Res. 2444 (XXIII), 2597 (XXIV), 2674, 2676, 2677 (XXV) и др., а также Консультативное заключение относительно правовых последствий строительства стены на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме и вокруг него, п. 105; Rapport de la Commission international denquete sur le Darfour (Доклад Международной следственной комиссии по Дарфуру), doc. ONU S/2005/60, 1^er fevr. 2005, § 143.

240

Например, рез. ГА ООН А/Res. 43/58.

241

Термин, вошедший в название Дипломатической конференции в Женеве (1974-1977).

242

Например, рез. ГА ООН А/Res. 43/139, 8 декабря 1988 г. «Положение в области прав человека в Афганистане», преамбула, мотивировка 10.

243

Например, рез. ГА ООН А/Res. 43/161 «О состоянии Дополнительных протоколов к Женевским конвенциям 1949 года, касающихся защиты жертв вооруженных конфликтов», мотивировки 3 и 4.

244

Рез. СБ ООН S/Res. 780, 6 октября 1992 г., п. 2.

245

Rapport interimaire de la Commission dexperts constituee conformement a la res. 780 (1992) du Conseil de securite, 26 janvier 1993, Doc. ONU S/25274, p. 12 § 37.

246

Ср.: ABI-SAAB, G., loc. cit., in Les dimensions internationales ..., op. cit., p. 273.

247

PICTET, op. cit., p. 8.

248

Robertson, op. cit., pp. 174-175 et loc. cit., p. 797.

249

VEUTHEY, M., Guerilla et droit humanitaire, Geneve, Institut H. Dunant, 1976, pp. 4-6.

250

PICTET, op. cit., p. 8; ROBERTSON, op. cit., pp. 174-175; VEUTHEY, op. cit., p. 6.

251

DAVID, «Droits de l’homme ...», loc. cit., p. 170.

252

ERGEC, op. cit., p. 231.

253

Ср.: LEVRAT, N., «Les consequences de lengagement pris par les HPC de ’faire respecter’ les conventions humanitaires», in Implementation of International Humanitarian Law, ed. by F. Kalshoven and Y. Sandoz, Dordrecht, Nijhoff, 1989, p. 266.

254

CONDORELLI, L. et BOISSON DE CHOZOURNES, L., «Quelques remarques a propos de lobligation des Etats de 'respecter et faire respecter’ le droit international humanitaire 'en toutes circonstances’», Melanges Pictet, op. cit., pp. 29-32.

255

Barcelona Traction, CIJ, Rec. 1970, p. 32, § 33-34.

256

Protocoles, commentaire, p. 27, § 22.

257

Les Conventions de Geneve du 12 aodt 1949, Commentaire publie sous la direction de J. Pictet, CICR, 1952, III, p. 25.

258

Protocoles, commentaire, p. 37 § 48.

259

Ср.: CONDORELLI, L. et BOISSON DE CHAZOURNES, L., op. cit., p. 33.

260

Namibie, avis, CIJ, Rec. 1971, p. 47, § 96.

261

TPIY, aff. no IT-95-11-R61, 8 mars 1996, Martic, § 9.

262

Ann. CDI, 1980 II, 2^e partie, p. 45, § 28.

263

Ann. CDI, 1980 II, 2^e partie, p. 45, § 28.

264

Ibid.

265

Ср: PILLOUD, C., «Les reserves aux C. G. de 1949», RICR, 1957, no 502 et 1965, no 622.

266

Ann. CDI, 1979, II, 2^e partie, pp. 128 ss.; Rapport CDI2001, doc. ONU A/56/10, § 77, sub art. 22.

267

Usine de Chorzow, CPJI, arret du 13 septembre 1928, Serie A n° 17, p. 29.

268

Conventions, commentaire, III, pp. 664-665.

269

Ann. CDI, 1979, II, 2^e partie, p. 127; Rapport CDI2001, doc. ONU A/56/1 O, § 77, sub art 26, § 6; ср.: LEVRAT, loc. cit., p. 272.

270

CIJ, Rec. 1996, Declaration Bedjaoui, p. 273.

271

Ibid., avis, p. 257, § 79.

272

COUSSIRAT-COUSTERE, V., «Armes nucleaires et droit international — A propos des avis consultatifs du 8 juillet 1996 de la CIJ», AFDI., 1996, p. 355; ср. также: Шиндлер, Дитрих. Значение Женевских конвенций для современного мира // МЖКК: Сборник статей. 1999. С. 233; см. также: CJCE, aff. T-301/6, Yusuf et Al Baraakat, 21 sept. 2005, § 282.

273

Ibid.

274

Rapport CDI2001, commentaire sub art. 40, § 5.

275

Консультативное заключение относительно правовых последствий строительства стены на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме и вокруг него, п. 157.

276

Там же, п. 159.

277

Observ. n°29, § 11, in Rapport du Comite des droits de Vhomme, doc. ONU A/56/40, 2001, fr., p. 191.

278

Rousseau, op. cit., p. 7.

279

Ср.: Baxter, R., «Comportement des combattants et conduite des hostilites», in Les dimensions internationales ..., op. cit., pp. 117-118.

280

Caillois, R., Lhomme et le sacre, Paris, Gallimard, 1950, p. 229.

281

DETTER DE LUPIS, I., op. cit., p. 24.

282

Spanish Civil War Pension Entitlement case, F. R.G., Fed. Social Crt., 14 Dec. 1978, ILR, 80, pp. 668-669.

283

South Africa, Supr. Crt., Cape Prov. Div., 14 Oct. 1988, End Conscription Campaign, ILR, 87, pp. 279-281.

284

См.: Petit Robert, Paris, 1973, yo «guerre».

285

Instruction du 12 aotit 1996, in YIHL, 1998, p. 617.

286

По этому вопросу см., например: MC NAIR, L. and WATTS, A. D., The Legal Effects of War, Cambridge Univer. Press 1966, 469 p. LAUTERPACHT, E., «The Legal Irrelevance of the State of War», Proc. ASIL, 1968, pp. 58-68; GREENWOOD, Chr., «The Concept of War in Modern International Law», ICLQ, 1987, pp. 283-306.

287

Projet d’articles sur les effets des conflits armes sur les traites, Rapport CDI, 2008, док. ООН A/63/10, p. 90.

288

См., например, как Совет по рассмотрению жалоб иммигрантов рассматривал ситуацию в Бурунди в 2008 г. и как пришел к выводу, что там существовала ситуация вооруженного конфликта, оправдывающая предоставление дополнительной защиты заявительнице (arret 17.522, 22 octobre 2008, §§ 4.7 ss.).

289

TPIY, App., aff. IT-94-1-AR 72, 2 oct. 1995, Tadic, § 97.

290

Хенкертс, Жан-Мари. Исследование, посвященное обычному международному гуманитарному праву: лучше понимать и полнее соблюдать нормы права во время вооруженного конфликта // МЖКК. 2005. Том 87, № 857, март.

С. 229-280.

291

TPIY, jugement 1^e instance, 30 nov. 2005, Limaj, § 89.

292

CPI, Ch. prel., Bemba, 15 juin 2009, § 223.

293

Ст. 1: «Договаривающиеся Державы признают, что военные действия между ними не должны начинаться без предварительного и недвусмысленного предупреждения, которое будет иметь или форму мотивированного объявления войны, или форму ультиматума с условным объявлением войны».

294

Ст. 2: «Состояние войны должно быть без замедления оповещено нейтральным Державам и будет иметь для них действительную силу лишь после получения оповещения, каковое может быть сделано даже по телеграфу. Однако нейтральные Державы не могут ссылаться на отсутствие оповещения, если будет установлено с несомненностью, что на деле они знали о состоянии войны».

295

Ср.: WRIGHT, Q., «When does War Exist?», AJIL, 1932, pp. 362-368; ROUSSEAU, op. cit. pp. 2-7; DETTER DE LUPIS, op. cit. pp. 6-24, ed. 2001, pp. 6-26; DINSTEIN, Y., War, Agression and Self-Defence, Cambridge Univ. Pr., 2001, p. 14.

296

ICC Arb., Dalmia Cement Ltd. V/National Bank of Pakistan, 18 Dec. 1976, ILR, 67, pp. 620-624.

297

Ibid., p. 623.

298

Phillipson, International Law and the Great War, p. 53, цит. по: U. S. Supp. crt of Mass., 29 oct 1942, A. D., 10, p. 432.

299

Jugement du Tribunal militaire international de Nuremberg, 30 septembre — 1^er octobre 1946, Proces des grands criminels de guerre, Doc. off., Nuremberg, 1947, I, pp. 214, 219-221, 224, 225, 228.

300

Ср.: «Toute interpretation qui mene a labsurde doit etre rejetee», Vat tel, Le droit des gens ou principes de la loi naturelle, texte de 1758, L. II, ch. XVII, 282; Service postal polonais a Dantzig, CPJI, avis consultatif du 16 mai 1925, Serie B n° 11, p. 39; Emprunts norvegiens, op. diss. Read, CIJ, Rec. 1957, pp. 94-95; Competence du Conseil de l’OACI, op. diss. De Castro, CIJ, Rec. 1972, p. 136; неявно: Венская конвенция о праве международных договоров, ст. 32.

301

Conventions, oommentaire, III, p.47. См. также: Protocoles, oommentaire:, Baxter, loc. cit. pp. 123-124.

302

О возможности для двух государств — участников многостороннего договора заключать отдельное соглашение, допускающее отступление от этого договора, см. Венскую конвенцию о праве международных договоров от 23 мая 1969 г., ст. 30 и 41.

303

Рез. СБ ООН S/Res. 1483, 22 мая 2003 г., преамбула, 13-й абзац и п. 5.

304

Рез. СБ ООН S/Res. 1511, 16 октября 2003 г., п. 1; постановления, изданные Временной администрацией, см.: The Occupation of Iraq — The Official Documents of the coalition Provisional Authority, Oxford, Hart, 2006, 704 p.

305

Рез. СБ ООН S/Res. 1546, 8 июня 2004 г., пп. 1-2.

306

Рез. СБ ООН S/Res. 1511, 16 октября 2003 г., п. 13.

307

Ср.: Рез. СБ ООН S/Res. 1483, 22 мая 2003 г., преамбула, 13-й абзац и п. 5.

308

Рез. СБ ООН S/Res. 1546, 8 июня 2004 г., преамбула, 14-й абзац.; см. также 15-й абзац и пп. 12-15.

309

Рез. 1546 (2004). Приложение. Тексты писем премьер-министра Временного правительства Ирака д-ра Айада Аляуи и государственного секретаря Соединенных Штатов Колина Л. Пауэлла на имя Председателя Совета Безопасности.

310

Письмо от 5 июня 2004 г., приложение к Рез. 1546 (2004).

311

Письмо от 17 ноября 2006 г., приложение к Рез. 1723 (2006).

312

Conventions, commentaire, op. cit., I, p. 34; 1959, II, p. 28; III, 1958, p. 29; 1956, IV, p. 26; в том же смысле см.: Schindler, D., «The Different Types of Armed Conflicts according to the Geneva Conventions», RCADI, 1979, II, T. 163, p. 131.

313

Conventions, commentaire, I, p. 34.

314

Ibid., II, p. 28.

315

См., например, вмешательство МККК в пользу южноафриканского солдата, взятого в плен на юге Анголы, и ангольского летчика, взятого в плен войсками ЮАР в Намибии, CICR, Rapport d’activite, 1988, p. 17; ibid, 1989, pp. 13 et 16.

316

Ср.: Mc Bride, S., in Droit humanitaire et conflits armes, Ed. Univ. de Bruxelles, 1976, p. 104.

317

Schindler, loc. cit., p. 132; Proces de Nuremberg, op. cit., pp. 205-208, 359-361.

318

Greenwood, C., «The Concept of War in Modern International Law», ICLQ, 1987, p. 295.

319

Conventions, commentaire, III, p. 29.

320

Aff. IT-96-21-T, Delalic et al., 16 nov. 1998, § 245.

321

TPIR, aff. ICTR-98-41-T, Bagosora et al., 18 Dec. 2008, §§ 2233, 2239-2240.

322

См. международную прессу за тот период.

323

CIJ, Rec. 1949, p. 22.

324

Activites militaires et paramilitaires (действия военного и полувоенного характера в Никарагуа и против нее), CIJ, Rec. 1986, p. 112, § 215.

325

Все документы см.: The 9/11 Commission: Proceeding and Analysis, ed. by J. Holbain, Oxford Univ. Pr., 2005, 4 vol.

326

Military Order of Nov. 13, 2001, sect. 1 (a), in ILM, 2002, p. 252.

327

См., например, дискуссионный форум EJIL («Европейский журнал международного права», в частности выступления A. Cassese («Terrorism is also disrupting some crucial categories of International Law»), P.-M. Dupuy («The Law after the Destruction of the Towers»), A. Pellet («No, this is not war»), www.ejil.org/forum_WTC/ny-cassese.html.

328

Chaliand, G., in Le Monde, 17 sept. 2001.

329

MECHELYNC, A., La Convention de la Haye concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre, Gand, 1915, p. 121.

330

Ibid., p. 128.

331

Protocoles, commentaire, p. 1374, § 4457.

332

Belgique, Cour militaire, 17 dec. 1997, Coelus et Baert, J. T., 1998, 289; см. также: WEYEMBERGH, F., «La notion de conflit arme, le droit international humanitaire et les forces des Nations Unies en Somalie (a propos de l’arret de la Cour militaire du 17 decembre 1997)», RDPC, 1999, pp. 177-201.

333

Mallein, J., La situation juridique des combattants dans les conflits armes non internationaux, Univ. Grenoble, these, p. 507; Schindler, loc. cit., p. 149; Protocoles, commentaire, p. 1374, § 4457; Аби-Сааб, Розмари. Гуманитарное право и внутренние конфликты. Истоки и эволюция международной регламентации. М.: МККК. 2000. С. 140-141; Kiwakuna, R. N., «Humanitarian Norms and Internal Strife: Problems ans Prospects» in Mise en &uvre du droit international humanitaire, ed. F. Kalshoven et Y. Sandoz, Dordrecht, Nijhoff, 1989, p. 247; см. также мотивировку голосования Бельгии и Италии на Дипломатической конференции по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применяемого в период вооруженных конфликтов (Женева, 1974-1977) in Actes de la Conference, Berne, Departement politique federal, 1978 (далее Actes CDDH), vol. VII, pp. 76 et 102-103.

334

TPIY, jugement 1^e instance, 30 nov. 2005, § 89.

335

TPIY, jugement 1^e instance, Lima), 30 nov. 2005, §§ 135-173.

336

Id., Haradinaj et al., Lima), 3 avril 2008, §§ 90-99.

337

CPI, Ch. prel., Bemba, 15 juin 2009, §§ 240-244.

338

См. соответствующие доклады о деятельности МККК. МККК ссылался также на ст. 3 во время событий в Индокитае в 1949 г., Корее в 1950-1954 гг., Венгрии в 1956 г. и Конго в 1960 г., PINTO, R., «Les regles du droit international concernant la guerre civile», RCADI, p. 527; MALLEIN, op. cit., pp.285 ss.

339

В ходе этого конфликта французские власти все же отказались «официально признать применимость положений ст. 3 [с момента вступления Женевских конвенций 1949 г. в силу для Франции] к ситуации в Индокитае, объясняя это, в частности, несоблюдением неприятельской стороной принципа взаимности» (Заявление Государственного департамента Франции по делам ветеранов, 19 декабря 1989 г., см.: CHARPENTIER, J. et GERMAIN, E., «Pratique fran^aise du droit international public», AFDI, 1990, p. 1050).

340

MALLEIN, op. cit., pp. 297 ss.; см. также: FORSYTHE, D. P., «Legal Management of Internal War: the 1977 Protocol on Non-international Armed Conflicts», AJIL, 1978, pp. 275-276.

341

CICR, Rapport dactivite, 1986, p. 27; 1987, p. 30; 1988, p. 30.

342

Ibid., 1988, p. 294.

343

Ibid., 1989, pp. 19-21, 23-24.

344

CICR, Rapport dactivite, 1991, p. 51.

345

Ibid., 1991, 1992, 1993, passim.

346

Меморандум о соблюдении МГП в Анголе // МЖКК. 1997. № 18, сентябрь-октябрь. С. 586-590.

347

Рез. ГА ООН A/Res. 51/17, 12 декабря 1996 г., п. 15; 52/137, 12 декабря 1997 г., п. 19.

348

TPIY, aff. IT-95-14/2-A, Kordic et Cerkez, 17 dec. 2004, § 341.

349

CPI, Aff. ICC-01/05-01/08, Bemba, 5 juin 2009, §§ 235, 248-255.

350

CPI, aff. ICC-01/04-01/07, G. Katanga, 5 nov. 2007, § 28.

351

Id., aff. ICC-02/05-01/09, Al Bashir, 4 mars 2009, § 63.

352

Id., Al Bashir, loc. cit., § 60.

353

Aff. N° 11.137, Abella case, 18 Nov. 1997, § 155.

354

Ibid.

355

Ср.: T.A.M., Deutsche Continental Gas-Gesellschaft, 1^er aotit 1929, Recueil, IX, p. 336; Convention de Montevideo du

26 decembre 1933 sur les droits et devoirs des Etats, art. 1^er; Comm. darbitrage de la CE, 29 nov. 1991, RGDIP, 1992, p. 264.

356

Protocoles, commentaire, § 4463.

357

TPIY, aff. IT-03-66-T, Limaj et al, 30 nov. 2005, §§ 90, 95, 119.

358

Ibid., §§ 100, 103, 108, 112, 123, 125, 129.

359

CPI, aff. ICC-01/04-01/07, Katanga et Ngudjolo Chui, 30 sept. 2008, § 239; aff. 01/04-01/06, Lubanga, 29 janv. 2007, § 234; aff. ICC-01/05-01/08, Bemba, 15 juin 1009, § 234.

360

Conventions, сommentaire, III, p. 67.

361

TPIR, aff. ICTR-95-1-T, Kayishema et Ruzindana, 21 mai 1999, § 174, Rec. 1999, p. 923.

362

TPIR, Lubanga, loc. cit., § 232.

363

Rapport du CICR a la 28 e Conf. internat. de la C.-R. et du C.-R., RICR, 2004, pp. 267 s.

364

Accroitre le respect du droit international humanitaire dans les conflits armes non internationaux, in Le droit international humanitaire et les defits poses par les conflits armes contemporains, 30^e Conf. internat. de la C.-R. et du C.-R., 26-30 nov. 2007, doc. 301 C/07/8.4, p. 47.

365

TPIY, AFF; IT-96-23 ET 23/1-A, Kunarac, 12 juin 2002, § 86; id. aff. IT-97-24-T, Stakic, 31 juillet 2003, § 623.

366

См. заявление по Ирану, сделанное сэром Сидни Чэпменом, членом Палаты общин Великобритании, EU./Iran Relations, 19 Oct. 2004, на сайте www.publications.parliament.UK/ (последнее посещение 30 октября 2004 г.).

367

CIJ, Rec. 1986, p. 114 § 218.

368

Le respect des droits de l’homme enperiode de conflits armes, Rapport du Secretaire General, Doc. ONU A/8052, 18 sept. 1970, p. 36 § 95.

369

TPIY, App., aff. IT-94-1-AR72, 2 oct. 1995, Tadic, § 102; также: id., Chbre. II, aff. IT-95-17/1-PT, 29 mai 1998, Furundzia, § 14; id., App., aff. IT-96-21-T, Celebici, 20 fevr. 2001, §§ 147-150, 420; id. aff. IT-95-14/2-T, Kordic et al., 26 fevr. 2001, § 260.

370

Id., aff. IT-01-48-T, Halilovic, 16 Nov. 2005, § 25.

371

Id., App., aff. IT-96-21-T, Celebici, 20 fevr. 2001, § 150.

372

Ср.: Plattner, D., «La Convention de 1980 sur les armes classiques et l’applicabilite de regles relatives aux moyens de combat dans un conflit arme non international», RICR, 1990, p. 606.

373

Momtaz, D., «War Crimes in Non-International Armed Conflicts under the Statute of the International Criminal Court», YIHL, 1999, p. 191.

374

Aff. IT-94-1-AR72, Tadic, 2 oct. 1995, § 70; также: TPIY, Chbre. I, aff. IT-95-14-T, Blaskic, 3 mars 2000, § 63.

375

Более подробно о конфликтах, рассматриваемых в ДП II, см. предыдущие издания настоящей книги (п. 1.70 и сл. в 4-м издании).

376

Session de Berlin, res. du 25 aotit 1999, art. I et IV.

377

См., в частности, позицию Камеруна, Саудовской Аравии, Индонезии, Чили, Индии, Аргентины, Бразилии, Колумбии, Кении, Филиппин и Танзании. — Actes CDDH, VII, pp. 70-86, passim.

378

Аби-Сааб, Розмари. Указ. соч. С. 152-153.

379

Actes CDDH, VII, pp. 69-70.

380

Protocoles, commentaire, p. 1375, § 4459; chron. Caflisch 1998, RSDIE, 1999, p. 710.

381

Kooijmans, P. H., «Civil War and Civil Strife: Some Reflections on the Standard-Setting Process», Essays in Honour of F. Kalshoven, op. cit., pp. 228, 233 et 244.

382

Ср.: TPIR, Chbre. 1, aff. ICTR-96-4-T, 2 sept. 1998, Akayesu, § 603. По вопросу о том, что судья не обязан учитывать квалификации, даваемые сторонами, см.: CJCE, aff. C-214/08, Guigard c/Commission, 20 mai 2009, pt. 43.

383

Ср.: Kooijmans, loc. cit., p. 228; Abi-Saab, R., op. cit., p. 152.

384

Mallein, op. cit., p. 411.

385

Ibid, pp. 462-464, однако отношение автора к этим «признакам состояния войны», усматриваемым международными организациями, очень сдержанное из-за политических соображений, которыми последние руководствуются в своих действиях. Все же данный феномен возникает в международных отношениях и международном праве слишком часто, чтобы ipso facto считать соответствующую практику не заслуживающей внимания. Говорить, что практика государств является результатом определенных политических намерений, — банальность, но все-таки она от этого не перестает быть элементом обычая и даже источником последнего. Поэтому было бы бесполезно игнорировать эту практику или ею пренебрегать.

386

См., в частности, решения Совета Безопасности, требующие соблюдения Женевских конвенций 1949 г. Израилем на оккупированных территориях: резолюция 271 от 15 сентября 1969 г., Заявления Председателя Совета Безопасности от 26 мая и 11 ноября 1976 г., резолюции 465, 469, 471, 476, 478, 484 от 1 марта, 8 и 20 мая, 5 и 30 июня, 20 августа и 26 ноября 1980 г., 497 от 17 декабря 1981 г., 592 от 8 декабря 1986 г., 605 от 22 декабря 1987 г., 607 от 5 января 1988 г.; примеры резолюций Совета Безопасности, требующих от участников немеждународных вооруженных конфликтов соблюдения международного гуманитарного права, см. ниже, п. 1.169.

387

Такую квалификацию дал Международный суд в деле о действиях военного и полувоенного характера в Никарагуа и против нее, Rec. 1986, pp. 113-115.

388

Опубликовано: Caflisch, L., «La pratique suisse en matiere de droit international public 1986», ASDI, 1987, pp. 185-187 et reproduit dans les 1^e et 2^e ed. du present ouvrage, § 1.63.

389

См., например: CICR, Rapport dactivite 1986, p. 36; 1987, p. 39; 1988, p. 43; 1989, p. 39; etc.

390

Chbre. I, aff. ICTR-96-4-T, Akayesu, 2 sept. 1998, §§ 618-627; Chbre. II, aff. ICTR-95-1-T, Kayishema et al, 21 mai 1999, §§ 170-172.

391

Arrets des 26 et 30 sept. 1994, www.icrc.org/ihl-nat.nsf/

392

Arrets du 26 oct. 1995 et du 30 janv. 1996, www.icrc.org/ihl-nat.nsf/

393

Arret du 9 sept. 1998, www.icrc.org/ihl-nat.nsf/

394

Gasser, H. P., «Negotiating the 1977 Additional Protocols: Was it a Waste of Time?», Essays in Honour of F. Kalshoven, op. cit., p. 84; Kggijmans, in ibid., pp. 231-232.

395

См. заявление колумбийского правительства о статусе РВСК (Революционные вооруженные силы Колумбии) от 16 июня 1999 г.: YIHL, 1999, p. 441.

396

Аби-Сааб, Розмари. Гуманитарное право и внутренние конфликты. С. 150.

397

Ср.: The Netherlands, District Crt. of Utrecht, 20 Dec. 1977, Public Prosecutor v. Folkerts, ILR, 74, pp. 695-698.

398

См. два предыдущих примечания.

399

Delbez, op. cit., p. 88.

400

Цит. по: Jugement du Tribunal militaire international de Nuremberg, 30 septembre — 1^er octobre 1946, Proces des grands criminels de guerre, Doc. off., Nuremberg, 1947, vol. 1, p. 219.

401

L.M., 29 juillet 1982, p. 6.

402

Rapport du C. S., 1981-1982, Doc. ONU A/37/2, p. 10.

403

Ср.: Рез. СБ ООН S/Res. 508 и 509, 5-6 июня 1982 г.

404

Projet de Res. S/15 185, Rapport..., op. cit., p. 12; Ср. также: David, E., «Les evenement de 1982 au Liban au regard du droit applicable aux conflits armes armes», in Livre blanc sur lagression israelienne au Liban, Paris, Publisud, AIJD et Union des Juristes palestiniens, 1983, pp. 42-45.

405

CICR, Rapport dactivite, 1987, p. 80.

406

Proces, doc. off., I, Acte d’accusation, pp. 30 ss., spec. 38-40 et jugement, pp. 196 ss., spec. 202-208, 296-299 (condamnation de Goring).

407

U. S. Mil. Trib., Nuremberg, 29 July 1948, Krauch (I. G. Farben Trial), A. D., 15, pp. 671-672.

408

См.: Jugement de Nuremberg, Proces, doc. off., I, pp. 202-208.

409

Цит. по: CICR, Rapport d’activite, 1988, p. 80; 1989, pp. 87-88; 1991, p. 114; также: Доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение резолюции ES-10/10 ГА ООН, 1 августа 2002 г., § 12.

410

Lapidoth, R., «The Expulsion of Civilians from Areas which Came under Israeli Control in 1967: Some Legal Issues», EJIL, 1990/1, p. 100.

411

Note de la Direction du droit international public du Departement federal suisse des affaires etrangeres, 20 janvier 1988 in Caflisch, L., «La pratique suisse du droit international public, 1988», ASDI, 1989, p. 248.

412

Ibid.

413

Рез. СБ ООН S/Res.: 237 (1967), 446, 452, 465 (1979), 468, 469, 471, 476, 478, 484 (1980), 497 (1981), 592 (1986), 605 (1987), 607 (1988) и др., 1544 (2004); рез. ГА ООН А/Res. 54/77, 6 декабря 1999 г., пп. 1-2 (154-2-1); 54/78, 6 декабря 1999 г., п. 2 (149-3-3); 55/131, 8 декабря 2000 г., пп. 1-2 (155-2-2).

414

Доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение резолюции ES-10/10 ГА ООН, 1 августа 2002 г., п. 12.

415

Консультативное заключение относительно правовых последствий строительства стены на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме и вокруг него, п. 101.

416

Lapidoth, loc. cit., p. 101; Supr. Crt. of Isr., Beit Sourik Village Council v/Israel, 30 June 2004, ILM, 2004, p. 1107.

417

Green, L. C., «Terrorism and Armed Conflict: the Plea and the Verdict», Isr. Ybk. H.R., 1989, pp. 133 ss.

418

Rubin, B., «PLO Violence and Legitimate Combatancy: a Response to Professor Green», ibid., pp. 167 ss.

419

Isr. Supr. Crt., X v/Israel, 11 June 2008, § 9, ILM, 2008, p. 772.

420

См. доказательства, предъявленные британским правительством (если они точны): Le Monde, 9 octobre 2001, p. 18.

421

Ibid.

422

По смыслу ст. 8 Проекта статей КМП об ответственности государств, рез. ГА ООН A/Res. 56/83, 12 декабря 2001 г.

423

Рез. ГА ООН A/Res. 3314 (XXIX), 14 декабря 1974 г.

424

Contra: Corten, О. et Dubuisson, F., «Operation «liberte immuable»: une extension abusive du concept de legitime defense», RGDIP, 2002, pp. 55 ss.

425

Communique de presse SC/7167, 9 oct. 2001, www.un.org/News/fr-press/docs/2001/SC7167.doc.htm

426

Ср. доктрину МСВТ в отношении самообороны: Kelly, M. J., McCormac, T. L.H., Muggleton, P., Oswald, B. M., «Legal aspects of Australia’s involvement in the International Forcr for East Timor», RICR, 2001, pp. 125-126.

427

См. доктрину президента Дж. Буша: National Security of the U. S. of America, sept. 2002, www.whitehouse.gov/use/ nsc/nss.pdf (последнее посещение сайта 4 декабря 2004 г.).

428

См. напр.: Crt. of App., 2^nd Cir., 18 Dec. 2003, Padilla, AJIL, 2004, pp. 186-188.

429

Oswald, B. M., «The INTERFET Detainee Mnagement UNit in East Nimor», YIHL, 2000, p. 349.

430

Conventions, Gommentaire, III, p. 47.

431

Cр.: Pfannert, Т., «L’application du droit humanitaire et les operations militaires en vertu de la Charte des N. U.», in Symposium sur Faction humanitaire ..., op. cit., p. 59.

432

Ibid., p. 158.

433

Ср.: Instructions juridiques de la Bundeswehr, § 212, in The Handbook of Humanitarian Law in Armed Conflicts, ed. by

D. Fleck, Oxford University Press, 1995, commentaire Chr. Greenwood, pp. 49-50.

434

Rapport CDI 2001, doc. O. N.U. A/56/10, § 77, sub, art 4.

435

Ibid.

436

LAUTERPACHT, H., Oppenheims International Law, II, 1935, p. 206.

437

WHITEMAN, M., Digest of International Law, Washington, USGPO, 1963, II, p. 523.

438

Ср.: Resolution de l’Institut de droit international, session de Neufchatel, 1900, art. 4 et 7, loc. cit.

439

Zorgbibe, Ch., La guerre civile, Paris, PUF, 1975, p. 36.

440

The Prize Cases, 1862, цит. по: Smith, H. A., «Some Problems of the Spanish Civil War», BYIL, 1937, p. 20 et par O’Rourke, V., «Recognition of Belligerency and the Spanish Civil War», AJIL, 1937, p. 406.

441

Zorgbibe, op. cit., p. 38; Аби-Сааб, Розмари. Гуманитарное право и внутренние конфликты. С. 45.

442

Abi-Saab, G., «Conflits armes non internationaux», in Les dimensions internationales ..., op. cit., p. 253.

443

Zorgbibe, op. cit., p. 52; Smith, loc. cit., p. 22; Padelford, N. J., «International Law and the Spanish Civil War», AJIL, 1937, p. 229.

444

См. заявление колумбийского правительства о статусе РВСК, 16 июня 1999 г., in YIHL, 1999, p. 441.

445

Mallein, op. cit., pp. 469-474.

446

Цит. по: Cassesse in The New Humanitarian Law of Armed Conflict, Proceedings of the 1976 (Pisa) and 1977 (Florence) Conferences, ed. by A. Cassese, Napoli, Ed. Scientifica S. R. L., 1980, p. 26.

447

Ср: Dugard, J., «The Treatment of Rebels in Conflicts of a Disputed Character: the Anglo-Boer War and the «ANC-Boer War» Compared», Essays in Honour of F. Kalshoven, op. cit., pp. 448-450.

448

Mallein, op. cit., pp. 465-469; Detter de Lupis, op. cit., p. 35, ed. 2000 p. 40; pour la guerre d’Espagne, см.: David, E., «La condition juridique des volontaires belges pendant la guerre d’Espagne», Rev. beige d’hist. cont., 1987, pp. 58-59.

449

См., в частности, рез. 2131 (XX), 21 декабря 1965 г., 2625 (XXV), 24 октября 1970 г. (третий принцип) и 36/103,

9 декабря 1981 г.

450

См. рез. ГА ООН А/Res. 3314 (XXIX), 14 декабря 1974 г., ст. 1-3.

451

TPIY, aff. IT-94-1-A, Tadic, 15 juillet 1999, § 84; id, aff. IT-95-14-T, Blakic, 29 janv. 2007, § 76; CPI, aff. ICC-01/04-01/06, 29 janv. 2007, Lubanga, § 209.

452

За исключением чрезвычайных случаев и по причинам, не связанным с качеством правительственной власти одних или повстанческой власти других: так, в некоторых конфликтах Совет Безопасности осудил исключительно властные структуры мятежников — не потому, что речь идет о мятежниках, а из-за того, что они несли ответственность за нарушение договоров с существующим правительством; например, резолюции СБ ООН: УНИТА в Анголе (S/Res. 854, 15 сентября 1993 г.), военные власти Гаити (S/Res. 873, 13 октября 1993 г.), абхазские власти в Грузии (S/Res. 876, 19 октября 1993 г.).

453

Д. Шиндлер, однако, занимает более сдержанную позицию по этому вопросу. «The Different Types of Armed Conflicts According to the Geneva Conventions and Protocols», RCADI, 1979, II, T. 163, p. 150.

454

Ann. CDI, 1974, II, 1^re partie, p. 299, § 7.

455

Ann. CDI, 1974, II, 1^re partie, p. 298, § 2.

456

Во время иракского вторжения в Кувейт британские и пакистанские советники и инструкторы, находившиеся тогда в кувейтских вооруженных силах, рассматривались иракской стороной как иностранные гражданские лица.

457

Projet d’art. 9 sur la responsabilite des Etats, Ann. CDI, 1974, II, 1^re partie, p. 297; projet d’art.6, Rapport CDI2001, doc. ONU A/RES/56/10, § 77, sub art. 6.

458

См.: David, Mercenaires et volontaires internationaux..., op. cit., pp. 317-382.

459

E.g., резолюции Совета Безопасности: Либерия, S/Res. 788, 19 ноября 1992 г., п. 5; Ангола, S/Res. 804, 29 января 1993 г., п. 10; S/Res. 864 A, 13 сентября 1993 г., п. 15; Азербайджан, S/Res. 853, 29 июля 1993 г., п. 11.

460

Projet d'articles sur la responsabilite des Etats, art. 8 et commentaires, Ann. CDI, 1974, II, 1^re par tie, pp. 294-295; Rapport CDI2001, doc. ONU A/56/10, § 77, sub, art. 8.

461

TPIY, aff. IT-98-34-T, Naletilic et al., 31 mars 2003, § 195.

462

TPIY, aff. IT-95-14/2-A, Kordic et Cerkez, 17 dec. 2004, §§ 350-355.

463

Activites militaires au Nicaragua, arret, CIJ, Rec. 1986, p. 114, § 219 (Дело о действиях военного и полувоенного характера в Никарагуа и против нее).

464

Ann. I.D.I., vol. 56, sess. de Wiesbaden, 1975, p. 548.

465

Virally, M., in Cot, J. P. et Pellet, A., Commentaires de la Charte des Nations Unies, Paris — Bruxelles, Economica, Bruylant, 1985, p. 120.

466

David, Mercenaires et volontaires internationaux ..., op. cit., p. 52.

467

См. рез. ГА ООН А/Res. 2625 (XXV), 24 октября 1970 г., третий принцип.

468

Arret du 27 juin 1986, CIJ, Rec. 1986, p. 64, § 115.

469

Aff. IT-94-1-A, 15 juillet 1999, §§ 99 ss.

470

Ibid., §§ 116-129.

471

Aff. IT-94-1-A, 15 juillet 1999, § 137.

472

Ibid., §§ 141-144.

473

CIJ, Rec. 2007, §§ 397 et 402.

474

Ibid., §§ 385-389.

475

Ibid., § 392.

476

Ibid., §§ 400-401.

477

См. более подробно: TPIY, aff. IT-94-1-A, 15 juillet 1999, §§ 99 ss.

478

CIJ, Rec. 2007, §§ 403-404.

479

Ibid., § 405.

480

Aff. IT-96-21-T, 16 nov. 1998, §§ 216-221, 232-234.

481

Ibid., §§ 222-224.

482

Ibid., §§ 232-234.

483

Aff. IT-96-21-A, 20 fevr. 2001, §§ 28-51.

484

Aff. IT-95-14-T, 3 mars 2000, §§ 114-120; в том же смысле: id, aff. IT-95-14/2-T, Kordic et al, 26 fevr. 2001, §§ 111-146; id. aff. IT-98-34-T, Naletilic et al., 31 mars 2003, §§ 195-202.

485

TPIY, aff. IT-95-14/2-A, Kordic et Cerkez, 17 dec. 2004, §§ 361-374.

486

CPI, aff. ICC-01/04-01/06-803, Lubanga, 29 janv. 2007, § 211.

487

CPI, aff. ICC-01/04-01/07, Katanga et Ngudjolo Chui, 30 sept. 2008, § 240.

488

Ibid.

489

Droit humanitaire et conflits armes, op. cit., pp. 39 ss.

490

Meyrowitz, H., «Le droit de la guerre dans le conflit vietnamien», AFDI, 1967, p. 156 et ss. См. также: «La notion de conflit arme international — Nouvelles perspectives», in Actes du Colloque International de droit humanitaire, Bruxelles, 12-14/XII/1974, doc. Coll./I./Int. 2, n° 21 et ss. (inedit).

491

CICR, Rapport sur les travaux de la conference, vol. I, Geneve, 1972, pp. 98 ss.

492

CICR, Rapport sur les travaux de la conference, vol. I, Geneve, 1972, p. 101.

493

Wilhelm, R. J., loc. cit., pp. 358-359.

494

Критику такого рода аргументации см.: Farer, Т., in Droit humanitaire et conflit arme, op. cit., pp. 36 ss., 59-60.

495

Ср.: David, Mercenaires ..., op. cit., pp. 79-80.

496

Точку зрения Франции см.: Kovar, R., in La notion de «guerre» et de «combattant», op. cit., p. 127.

497

Rec. 1986, p. 114, § 219.

498

TPIY, aff. IT-95-14/2-A, Kordic et Cerkez, 17 dec. 2004, § 320.

499

Ср.: Farer, Salmon, Mc Bride, Mertens, in Droit humanitaire et conflits armes, op. cit., pp. 47, 56, 57, 69.

500

Meyrowitz, H., loc. cit., pp. 169-170.

501

Ibid.; см. также: Mallein, op. cit., pp. 346-352.

502

CICR, Rapport d’activites 1961, pp. 48-49.

503

Ibid., 1963, p. 15; см. также: Mallein, op. cit., pp. 344-346.

504

CICR, Rapport d’activites 1970, pp. 29 et 32, ibid, 1972, p. 47.

505

Spanish Civil War Pension Entitlement Case, F. R.G., Fed. Social Crt., 14 Dec. 1978, ILR, 80, p. 672.

506

Reisman, W. M. and Silk, J., «Which Law applies to the Afghan Conflict», AJIL, 1988, pp. 481-486.

507

CICR, Rapport d’activite 1981, pp. 37-38.

508

Farer, Salmon, Mc Bride, Mertens, in Droit humanitaire et conflits armes, op. cit., pp. 41, 47, 55-57, 68.

509

Plateau continental de la Mer du Nord, CIJ, Rec. 1989, p. 44.

510

Salmon, in Droit humanitaire et conflits armes, op. cit., pp. 55-56.

511

Mertens, ibid., p. 68.

512

Reisman and Silk, loc. cit., p. 482.

513

TPIY, aff. IT-98-34-T, Naletilic et al., 31 mars 2003, § 194.

514

Furet, M.-F., in Cot et Pellet, op. cit., pp. 719-720.

515

Ср.: Charte, art. 104 et Avis sur les reparations, CIJ, Rec. 1949, p. 178.

516

CIJ, Rec. 1962, p. 166.

517

Ibid., p. 165.

518

Рез. ГА ООН А/Res.1000 (ES-I), 5 ноября 1956 г., п. 1, по вопросу создания Чрезвычайных вооруженных сил ООН, разъединяющих Израиль и Египет.

519

Rapport du S. G. sur l'application de la res. 143 (1960) du Conseil de securite, doc. ONU, S/4389, 18 juillet 1960, § 6 et S/Res. 145 (1960) sur la creation de l’ONUC.

520

Рез. СБ ООН S/Res. 186 (1964), п. 5, в соответствии с которой были созданы Миротворческие силы ООН на Кипре (МСООН).

521

Rapport du S. G. sur l'’application de la Res. 340 (1973) creant la FUNU II, in Rapport du C. S., 1973-1974, p. 34, § 248 et S/Res. 341 (1973) § 1.

522

Рез. СБ ООН S/Res. 743, от 21 февраля 1992 г., п. 5, в соответствии с которой были созданы Силы ООН по охране (СООНО).

523

Рез. СБ ООН S/Res. 751, от 24 апреля 1992 г., п. 2, в соответствии с которой проводилась операция ООН в Сомали (ЮНОСОМ).

524

Rapport precite du S. G., S/4389, § 7.

525

Ibid., § 13.

526

Рез. СБ ООН S/Res. 161 A, 21 февраля 1961 г., п. 1.

527

Рез. СБ ООН S/Res. 169, 24 ноября 1961 г., п. 4.

528

Там же, п. 9.

529

Rapport du Secretaire general sur la mise en xuvre des res. 161 A et 169 (1961) du Conseil de securite, 4 fevrier 1963, doc. ONU S/5240, §§ 7, 14 ss.

530

Рез. СБ ООН S/Res. 776, 14 ноября 1992 г., п. 1; approuvant le Rapport du Secretaire general in Doc. ONU S/24540, 10 septembre 1992, § 9; 871; 1^er oct. 1993, § 9. В отношении полномочий FINUL см.: Palwankar, U., «Application du droit international humanitaire aux Forces des N. U. pour le maintien de la paix», RICR, 1993, p. 247.

531

Рез. СБ ООН S/Res. 824, май 1993, п. 3; 836, 3 июня 1993 г., п. 9; 844, 18 июня 1993 г., п. 2.

532

См. рез. СБ ООН: по Руанде S/Res. 872, 5 октября 1993 г., п. 3; S/Res. 918, 16 мая 1994 г., пп. 3-4; по Сьерра-Леоне, S/Res. 1270, 22 октября 1999 г., п. 14; S/Res. 1313, 4 августа 2000 г., п. 3; по Тимору, S/Res. 1272, 25 октября 1999 г., пп. 1-4; по Конго, S/Res. 1291, 24 февраля 2000 г., пп. 7-8; и т. д.

533

Рез. СБ ООН S/Res. 794, 3 декабря 1992 г., п. 10; 814 В, 26 марта 1993 г., п. 14; 837, 6 июня 1993 г., п. 5.

534

Greenwood, Chr., «International Humanitarian Law and U. N. Military Operations», YIHL, 1998, pp. 25-26.

535

C. M., 17 dec. 1997, Coelus en Baert, J. T., 1998, 288-289; а также: Crt. Mart. App. Canada, 2 Apr. per Decary, inedit, p. 26.

536

Weyembergh, A., «La notion de conflit arme, le droit international humanitaire et les forces des N. U. en Somalie (a propos de l’arret de la Cour militaire du 17 decembre 1997)», RDPC, 1999, pp. 177-201.

537

Kelly, M. J., McCormack, T. L.H., Muggleton, P., Oswald, B. M., «Legal aspects of Australia’s involvement in the International Force for East Timor», RICR, 2001, p. 115, n. 20.

538

Lupi, N., «Report by the Enquiry Commission on the Behaviour of Italian Peace-Keeping Troops in Somalia», YIHL, 1998, p. 379.

539

Coelus en Baert, loc. cit., p. 289.

540

Kelly, M. J., et a\., loc. cit., pp. 113-114.

541

См.: Levrat, B., «Le droit international humanitaire au Timor oriental: entre theorie et pratique», RICR, 2001, p. 94.

542

Kelly, M. J. et al., loc. cit., n. 18.

543

Рез. ГА ООН A/Res. 49/59, 9 декабря 1994 г., приложение.

544

Бувье, Антуан. Конвенция о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала: изложение и анализ // МЖКК. 1995. № 7, ноябрь-декабрь. С. 778; ср.: Bourloyannis-Vrailas, M.-C., «The Convention on the Safety of U. N. and Associated Personnel», ICLQ, 1995, p. 568.

545

Shraga, D., «The applicability of international humanitarian law to peace operations, from rejection to acceptance», in International Humanitarian Law, Human Rights and Peace Operations, ed. by G. Luca Beruto, 31^st Round Table, San Remo, Int. Inst. of Hum. Law and ICRC, 2008, p. 94.

546

Резолюции Совета Безопасности S/Res.: 824, 6 мая 1993 г., преамбула, последняя часть; 836, 3 июня 1993 г., преамбула, последняя часть; 844, 18 июня 1993 г., преамбула, последняя часть; 794, 3 декабря 1992 г., п. 10; 814 B, 26 марта 1993 г., преамбула, последняя часть; 837, 6 июня 1993 г., преамбула, последняя часть.

547

CIJ, Rec. 1962, p. 166.

548

Session de Berlin, 25 aotit 1999, resolution sur l’application du droit international humanitaire et des droits fondamentaux de l’homme dans les conflits armes auxquels prennent part des entites non etatiuqes, art. I.

549

CDDH, Actes VIII, p. 113; VI, p. 41.

550

По поводу этих аргументов см.: Salmon, J., «Les guerres de liberation nationale», in The New Humanitarian Law of Armed Conflict, ed. by A. Cassese, Napoli, Ed. Scientifica, 1979, pp. 69-82.

551

См.: Renseignements relatifs aux territoires non autonomes communiques en vertu de lal. e de lart. 73 de la Charte de Nations Unies, Rapport du Secretaire General, Doc. ONU., A/43/658, 29 septembre 1988.

552

См.: id., ibid., Doc. ONU, A/47/473, 30 sept. 1992.

553

Ср.: Рез. СБ ООН S/Res. 690, 29 апреля 1991 г.

554

Doc. ONU A/C.6/S. R. 1455, 5 Dec. 1973, § 53.

555

Цит. по: Salmon, loc. cit., p. 76.

556

Amendement CDDH/I/71, CDDH, Actes, I, p. 8.

557

Ibid., VIII, p. 110.

558

Ibid., pp. 110-113, X, pp. 5-7.

559

Однако следует обратиться к Mallein, op. cit., pp. 517-519.

560

Abi-Saab, G., «War of National Liberation in the Geneva Conventions and Protocols», RCADI, 1979, IV, T. 165, p. 432.

561

Cassese, A., «War of National Liberation and Humanitarian Law», in Melanges Pictet, op. cit., p. 317.

562

Ouguergouz, F., «Guerres de liberation nationale en droit humanitaire: quelques classifications», in Mise en (euvre du droit international humanitaire ed. par F. Kalshoven et Y. Sandoz, Dordrecht, Nijhoff, 1988, p. 341.

563

Salmon, loc. cit., p. 83; см. также: Obradovic, C., Proceedings of the 1976 and 1977 Conferences, ibid., II, 1980, pp. 15-16.

564

Schindler, loc. cit., p. 138.

565

Ibid.

566

Mallein, op. cit., p. 512.

567

Рез. ГА ООН A/Res. 2787 (XXVI), 6 декабря 1971 г.; ср. также: рез. ГА ООН A/Res. 3236 (XXIX), 22 ноября 1974 г.; 3246 (XXIX), 28 ноября 1974 г. (; 3382 (XXX), 10 ноября 1975 г.; к этому можно добавить, что, поскольку эта борьба вписывается, кроме того, в рамки классического международного вооруженного конфликта между Израилем и арабскими странами, она a fortiori носит международный характер.

568

Protocoles, commentaire, p. 54, § 112; Baxter, R., loc. cit., p. 126.

569

См., например, резолюции Совета Безопасности: 181, 182 (1963) и 191 (1964).

570

Keesing’s Record of World Events, 1993, Reference Suppl., R 21.

571

Keesing’s Record of World Events, 1994, p. 39.990.

572

Ср.: Salmon, loc. cit., p. 56; Mallein, op. cit., pp. 513 ss.

573

CDDH, Actes, VI, p. 60.

574

Ibid, p. 48.

575

Schindler, loc. cit., p. 140.

576

О юридическом значении и обязательном в некоторых случаях характере резолюции Генеральной Ассамблеи ООН см.: David, E., Droit des organisations internationales, PUB, 2006-2007, pp. 202 ss.

577

Ср.: Abi-Saab, G., loc. cit., pp. 411-414; Cassese, loc. cit, p. 319; Ouguergouz, loc. cit., p. 345.

578

Abi-Saab, G., loc. cit., p. 400; Salmon, loc. cit., p. 72 et in The New Humanitarian Law, Proceedings, II, loc. cit., pp. 37-38; contra: De Breucker, ibid. p. 28.

579

Protocoles, oommentaire, p. 1115.

580

Dugard, loc. cit., p. 452.

581

Doc. ONU, A/C.6/SR.1454, 4 decembre 1973, § 48.

582

CDDH, Actes, VIII, p. 113 et VI, p. 41.

583

CDDH, Actes, VI, p. 62.

584

Ср.: Schindler, loc. cit., pp. 153-136; Abi-Saab, G., loc. cit., p. 400.

585

Abi-Saab, G., loc. cit., p. 402.

586

Veuthey, M., Guerilla et droit humanitaire, Geneve, Inst. H. Dunant, 1976, pp. 49-50.

587

David, E., «Les evenements de 1982 au Liban au regard du droit applicable aux conflits armes», in Livre blanc sur lagression israelienne au Liban, AIJD, Union des Juristes Palestiniens/Publisud, 1983, p. 47.

588

Ibid.

589

Dugard, loc. cit., p. 456.

590

См. выступления на Дипломатической конференции по вопросу о подтверждении и развитии международного права организаций ФРЕЛИМО, ООП, АНСЗ-ПФ, Панафриканского конгресса, Африканского национального конгресса, Actes, VIII, pp. 35, 40, 43, 48, 50, 52.

591

Abi-Saab, G., loc. cit., pp. 412-414; Schindler, loc. cit., pp. 140-143.

592

Ср.: Veuthey, op. cit., p. 20.

593

Ср.: Dugard, loc. cit., pp. 460-461.

594

Mallein, op. cit., pp. 531 ss.

595

Obradovic, The New Humanitarian Law, Proceedings, II, loc. cit., p. 16; Roling, ibid., p. 27; Salmon, ibid., pp. 33-35; contra, Ciobanu, ibid., pp. 18-19.

596

CICR, Rapport d’activite, 1992, p. 166; см. также по Таджикистану: ibid., 1993, p. 228.

597

Ann. CDI, 1974, II, 1^re partie, p. 270.

598

Ibid., p. 276, §§ 26-27; но довольно любопытно познакомиться и с противоположной точкой зрения сэра Фрэнсиса Валлата, специального докладчика Комиссии во время Конференции ООН по вопросу о правопреемстве государств в отношении договоров (1977-1978), именовавшегося как «эксперт-консультант»: по мнению сэра Фрэнсиса Валлата (проект ст. 33, п. 3) «не основывается ни на устоявшейся практике, ни на прецедентах» и «относится скорее к сфере поступательного развития международного права, чем к его кодификации», Conference des Nations Unies sur la succession d’Etats en matiere de traites, Doc. Off., Doc. ONU A/Conf.80/16/Add. 1, vol. II, p. 109, § 10.

599

Ibid., p. 114.

600

См., в частности, позиции Франции и Швейцарии: ibid., pp. 53-56; а также позицию Малайзии: p. 112.

601

Позицию Великобритании, США, Кот-д'Ивуар, Филиппин, Шри-Ланки см.: ibid., pp. 61 et 109-111.

602

Позицию Нидерландов, Сенегала, Австрии, Бразилии, Венесуэлы, Египта, СССР, Италии см.: ibid., pp. 62-64, 66, 67, 70, 110, 111.

603

CICR, Rapport dactivite, 1991, p. 89.

604

RICR, 1992, pp. 324-326.

605

Ibid., 1993, pp. 69, 74, et 196.

606

Ibid., 1992, pp. 324-326; Эта «практика» кодифицирована Венской конвенцией 1978 г. (ст. 23) для случая государств, пользующихся принципом tabula rasa, то есть новых независимых государств.

607

TPIY, aff. IT-95-14/2-T, Celebici, 26 fevr. 2001, § 167.

608

TPIY, Chbre I, Aff. IT-95-14-PT, Blaskic, Obligation depunir, 4 avril 1997, § 12.

609

RICR, 1993, pp. 198 et 274.

610

Цит. по: Application de la Convention pour la prevention et la repression du crime de genocide, mesures conservatoires, ordonnance du 8 avril 1993, CIJ Recueil 1993, p. 15 § 22; см. также id., arret du 11 juillet 1996, CIJ Recueil 1996, p., § 17; см. также: Rapport interimaire de la Commission dexperts constituee conformement a la res. 780 (1992) du Conseil de securite, 26 janvier 1993, Doc. ONU S/25274, p. 12 § 38.

611

Туркмения, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан: см. R1CR, 1992, pp. 631-632 et 1993, p. 197.

612

Азербайджан (ЖК), Армения, Молдова (ЖК и ДП): см. RICR, 1993, p. 275.

613

CICR, Rapport dactivite, 1992, p. 116.

614

Шесть республик бывшего СССР по состоянию на 31 декабря 1992 г. не прояснили свою позицию по отношению к Женевским конвенциям и Дополнительным протоколам к ним.

615

CICR, Rapport dactivite, 1992, p. 166.

616

Рез. ГА ООН A/Res. 390 (V), 2 декабря 1950 г.

617

Keesing’s Contemporary Archives, 1952, p. 12534.

618

Eritrea/Ethiopa Claims Commission, Ethiopia’s claim 4, § 24; Eritrea’s claim 17 § 33, 1 July 2003, www.pca-cpa.org/ et ILM, 2003, p. 1061 et 1090.

619

Keesing’Contemporary Archives, 1962, p. 19105

620

Рез. ГА ООН A/Res. 390 (V), 2 декабря 1950 г., A, 3.

621

Ethiopia’s claim 4, § 26; Eritrea’s claim 17, § 35, loc. cit.

622

Ethiopia’s claim 4, §§ 24-28; Eritrea’s claim 17, §§ 33-37, loc. cit.

623

Meriboute, Z., La codification de la succession d’Etats aux traites, Paris, P. U.F., 1984, p. 162.

624

CIJ, aff. de l’application de la Convention pour la prevention et la repression du crime de genocide, 26 fevrier 2007, op. individ. Tomka, § 35.

625

CIJ, Rec. 1996, op. individ. Weeramantry, p. 642 ss.

626

См., например, многочисленные резолюции ГА ООН, касающиеся соблюдения прав человека в период вооруженного конфликта: 2444 (XXIII), 2597 (XXIV), 2674-2677 (XXV) и т. д.

627

Из второй мотивировки резолюции 506 (VI) Генеральной Ассамблеи ООН от 1 февраля 1952 г. явствует, что «содержащиеся в настоящем Уставе обязательства» идут дальше буквы текста последнего и что их следует рассматривать на основании «таких фактов, как, например, поддержание ими дружественных отношений с другими государствами, выполнение международных обязательств (...)» (курсив автора).

628

TPIY, app. aff. IT-96-21-A, Celebici, 20 fevr. 2001, § 111; id., aff. IT-95-14/2-A, Kordic et Cerkez, 17 dec. 2004, § 44.

629

Declaration du Secretaire d'Etat fran^ais charge des anciens combattants, 19 decembre 1989, in Charpentier, J. et Germain, E., «Pratique fran^aise du droit international public», AFDI, 1990, p. 1050.

630

Ср. с применением всей совокупности права вооруженных конфликтов к конфликтной ситуации независимо от признания состояния войны одной или другой стороной (общая ст. 2 Женевских конвенций (см. выше, п. 1.55 и сл.); ср. также с обязанностью предоставлять статус военнопленного захваченному комбатанту независимо от признания державой, держащей в плену, правительства, в юрисдикции которого находится комбатант (Женевская конвенция III, ст. 4 А, п. 3).

631

Rapport interimaire ..., op. cit., Doc. ONU S/25274, p. 14 § 45.

632

Rapport du S. G. etabli conformement au § 2 de la res. 808 (1993) du Conseil de securite, Doc. ONU S/25704, 3 mai 1993, spec. pp. 10-11.

633

Рез. СБ ООН S/Res. 827, 25 мая 1993 г., пп. 1-2.

634

TPIY, App., 2 octobre 1995, Tadic, p. 39, § 72.

635

Ibid., § 73.

636

Id., 1^e inst., aff. IT-95-5 et 18-R61, 11 juillet 1996, Karadzic et Mladic, § 88; aff. IT-94-1-T, 7 mai 1997, Tadic, §§ 577 ss.

637

Id., App., Tadic, p. 43, § 77.

638

Aff. IT-96-21-T, Celebici, 16 nov. 1998, §§ 264-266.

639

Arret du 9 avril 1949, fond, CIJ, Rec. 1949, p. 22.

640

F. R.G., Fed. Sup. Crt., 30 January 1991, Espionage Prosecution Case, ILR, 94, 76.

641

F. R.G., Fed. Sup. Crt., 30 January 1991, Espionage Prosecution Case, ILR, 94, 76; позднее Суд снова привел это высказывание в деле о военной деятельности в Никарагуа, fond, CIJ, Rec. 1986, p. 112 § 215; полный текст отрывка см. выше, п. 28.

642

Rolin et Mc Bride, in Droit humanitaire et conflits armes, op. cit., pp. 94-96; Meyrowitz, loc. cit. p. 1104; Migliazza, A., «Devolution de la reglementation de la guerre a la lumiere de la sauvegarde des droits de l’homme», RCADI, 1972, vol. 137, pp. 217-218.

643

См. прим.: David, E., Mercenaires..., op. cit., pp. 418-423.

644

Comm. Interameric. dr. h., Abella case, 18 Nov. 1997, § 159.

645

Ср.: Eide, A., «Troubles et tensions interieures», in Les dimensions internationales..., op. cit., p. 282.

646

Arret du 7 avril 1961, Serie A, n° 2, p. 56, § 29.

647

Arret du 18 janvier 1978, Serie A, n° 25: in casu, Ирландия, государство-истец, не оспаривала наличия ситуации «общественной опасности» в Ольстере; см.: Ergec, R., Les droits de l’homme a lepreuve des circonstances exceptionnelles, Bruxelles, Bruylant, 1987, pp. 169-170.

648

Ibid., pp. 146-147.

649

Calogeropoulos-Stratis, A. S., Droit humanitaire et droits de l’homme. La protection de la personne en periode de conflit arme, Geneve, Leiden, I. UHEI, Sijthoff, 1980, p. 168.

650

Против (неявно), Kooijmans, op. cit., Essays in Honour of F. Kalshoven, op. cit., p. 243.

651

Meyrowitz, loc. cit., p. 1086, n. 39; Ergec, op. cit., p. 225; Eide, loc. cit., in Les dimensions internationales ..., op. cit., p. 294.

652

Pictet, цит. по: Turpin, loc. cit., p. 9; El Kouhene, op. cit., p. 98; здесь можно говорить даже о гуманитарном «no man’s law», то есть о «ничейной земле» в смысле гуманитарного права.

653

Gasser, H. P., «Un minimum d’humanite dans les situations de troubles et tensions internes: proposition d’un Code de conduite», RICR, 1988, pp. 39 ss.; Meron, Th., «Projet de declaration-type sur les troubles et tensions internes», ibid., pp. 62 ss.; id., «Internal Strife: Applicable Norms and., a Proposed Instrument», Essays in Honour of F. Kalshoven, op. cit., pp. 249 ss.; Van Boven, Th., «Reliance on Norms of Humanitarian Law by U. N. Organs», ibid., pp. 512-513.

654

«Декларация минимальных гуманитарных стандартов», принятая группой юристов, собравшихся по инициативе Института прав человека (Institute for Human Rights) Университета Турку/Або (Финляндия); цит. по: Gasser, H. P., «Un nouveau projet de declaration sur les normes humanitaires minimales», RICR, 1991, pp. 348-356. Этот текст, который иногда называют «Декларацией Турку», получил отклик в ООН в рамках работы Подкомиссии по борьбе с дискриминационными мерами и защите меньшинств, in doc. ONU A/47/352 du 21 aofo 1992, цит. по: Gasser, H. P., «Les normes humanitaires pour les situations de troubles et de tensions internes», RICR, 1993, p. 242.

655

Ensemble des principes pour la protection de toutes les personnes soumises a une forme quelconque de detention ou d’emprisonnement, A/Res. 43/173, 9 decembre 1988 (consensus).

656

Kooijmans, op. cit., Essays in Honour of F. Kalshoven, op. cit., p. 239.

657

Ср.: Calogeropoulos-Stratis, op. cit., p. 131.

658

Для сравнения ст. 3, общей, со ст. 4 Пакта, см.: Le respect des droits de l’homme en periode de conflit arme, Rapport du Secretaire general, Doc. ONU A/8052, 18 sept. 1970, Annexe, pp. 109-111.

659

Ergec, op. cit., pp. 320 ss.

660

Aff. IT-94-1-AR72, Tadic, 2 oct. 1995, § 70; id., Chbre. II, aff. IT-96-21-T, Celebici, 16 nov. 1998, § 193; id., aff. 95-14/2-T, Kordic et al., 26 fevr. 2001, § 32.

661

TPIY, aff. IT-94-1-T, Tadic, 7 mai 1997, § 572.

662

TPIY, app., aff. IT-96-23 et 23/1-A, Kunarac et al., 12 juin 2002, § 58.

663

TPIY, app., aff. IT-96-23 et 23/1-A, Kunarac et al., 12 juin 2002, § 59.

664

16 oct. 2000 et 25 mai 2002 цит. по: TPIR, aff. ICTR-97-20-T, Semanza, 15 mai 2003, § 27.

665

TPIR, aff. ICTR-97-20-T, 15 mai 2003, § 535; против, особое мнение Ю. Островского, который придерживался очень формалистской точки зрения.

666

Ibid., §§ 518-522.

667

TPIR, aff. ICTR-96-3-A, Rutaganda, 26 mai 2003, § 570.

668

TPIR, aff. ICTR-96-3-A, Rutaganda, 26 mai 2003, §§ 576-580.

669

Id., Chbre. II, aff. IT-96-21-T, Celebici, 16 nov. 1998, § 196-198.

670

Id. aff. 95-17/1-T, Furundzija, 10 dec. 1998, § 65.

671

Id., aff. IT-96-23 et 23/1-T, Kunarac et al., 22 fevr. 2001, § 568.

672

Ср.: Bothe, M., «Conflits armes internes et droit international humanitaire», RGDIP, 1978, p. 89.

673

Comm. Interameric. dr. h., Abella case, 18 Nov. 1997, § 165.

674

Mallein, op. cit., p. 259; Protocoles, €ommentaire, p. 1349, § 4365.

675

Vattel, Le droit des gens ou principes de la loi naturelle, texte de 1758, L. II, Ch. XVII, § 282; Service postal polonais a Dantzig, CPJI, avis cons. du 16 mai 1925 Serie B, n° 11, p. 39; Emprunts norvegiens, CIJ, op. dissid. Read, Rec 1957, pp. 94-95; Competence du Conseil de l’OACI, CIJ, op. individ. de Castro, Rec. 1972, p. 136; неявным образом — Венская конвенция

о праве международных договоров, ст. 32.

676

Ср.: David, E., «L’actualite juridique ...», loc. cit., pp. 126 ss.

677

Veuthey, op. cit., p. 10.

678

Ср.: David, E., «L’actualite juridique ...», loc. cit., pp. 170-171.

679

По мнению МККК, Ниуэ связан Женевскими конвенциями, во-первых, потому что Новая Зеландия присоединилась к ЖК в то время, когда она управляла Ниуэ, и, во-вторых, поскольку Ниуэ, по-видимому, разделяет этот вывод. См. примечание МККК к таблице государств — участников договоров по МГП на www.icrc.org.

680

Jugement du 30 septembre — 1^er octobre 1946, Doc. off., t. 1, p. 267; см. также выше, п. 23.

681

Neth. East Indies, Makassar, Temporary Crt. Martial, 4 janv. 1947, Notomi Sueo et al, A. D., 1947, 208-210.

682

См. пример отказа судьи применить Дополнительный протокол I на основании того, что он не связывает соответствующее государство, U. S. Dis. Crt. E. D., N. Y., 30 Jan. 1979, Morales, ILR, 87, p. 144.

683

Protocoles, commentaire, p. 20, § 7.

684

Консультативное заключение относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения, пп. 79 и 84 (см. выше, п. 28).

685

Опубликовано: Roberts and Guelff, op. cit.,passim; Schindler, D., et Toman, J., op. cit.,passim.

686

Рез. ГА ООН A/Res.51/45 P, 10 декабря 1996 г., п. 2.

687

Ср.: Pilloud, Cl., «Les reserves aux C. G. de 1949», RICR, 1976, pp. 131-14 et 195-221.

688

См. об отзыве Беларусью 7 августа 2001 г. своих оговорок к Женевским конвенциям 1949 г. RICR, 2001, p. 869.

689

По поводу объема действия этих заявлений см. нашу хронику: Salmon, J. et Ergec, R., «La pratique du pouvoir executif et le controle des chambres legislatives en matiere de droit international (1984-1986)», RBDI, 1987, p. 392. Ср. в противоположном смысле заявление Новой Зеландии о понимании по поводу Статута МУС от 7 сентября 2000 г. в YIHL, 2000, p. 699.

690

Ibid., p. 391.

691

Ibid., pp. 393-394.

692

Ibid.

693

См., например, оговорки и заявления № 1 (ДП I не препятствует осуществлению Францией своего права на самооборону), 9 (ст. 50, п. 1, вторая фраза, не обязывает командира принимать решение, несовместимое с его долгом обеспечить безопасность вверенных ему войск), 10 (соразмерность между ожидаемым военным преимуществом и сопутствующими потерями среди гражданского населения должна оцениваться по отношению ко всему нападению, «а не отдельным его частям или элементам»), 11 (общая обязанность предохранять гражданское население от нападения не препятствует принятию Францией мер, которые она сочтет необходимыми, — но «в соответствии с международным правом» — для того, чтобы защитить собственное население от серьезных нарушений Женевских конвенций и Дополнительного протокола I противником): текст этих оговорок и заявлений см.: RICR, 2001, pp. 550-552.

694

U. S. Department of Defense Report to Congress on the Conduct of the Persian Gulf War — Appendix on the Role of the Law of the War, 10 Apr. 1992, ILM, 1992, pp. 616-617.

695

В отношении ООН: Emanuelli, C., Les actions militaires de l’ONU et le droit international, Montreal, Wilson et Lafleur, 1995, 112 p.; Greenwood, Chr., «International Humanitarian Law and U. N. Military Operations», YIHL, 1998, pp. 3-34; в более общем плане: Kolb, R., Porretto, G. et Vite, S., L'application du droit international humanitaire et des droits de l’homme aux organisations internationales, Bruxelles, Bruylant, 2005, 504 p.

696

Institut de Droit international, Annuaire 1963, Т. II, p. 368.

697

Ibid., 1971, Т. II, p. 450.

698

Ibid., 1975, p. 542.

699

Ibid., p. 100.

700

Schindler, D., «UN Forces and International Humanitarian Law», Melanges Pictet, op. cit., pp. 522-524; см. также: Palwankar, U., «Applicabilite du droit international humanitaire aux Forces des N. U. pour le maintien de la paix», RICR, 1993, pp. 250-251; Siekmann, R., National Contingents in U. N. Peace-Keeping Forces, Dordrecht, Nijhoff, 1991, pp. 128-129.

701

Doc. ONU ST/SGB/ONUC./1; meme texte a Tart. 44 du Reglement de la FUNU du 20 fevr. 1957 et a l’art. 40 du Reglement de l’UNFICYP du 25 avril 1964, in R. T..N. U., vol. 271, p. 185 et vol. 555, p. 149.

702

Shraga, D. et Zacklin, R., «Lapplicabilite du droit international humanitaire aux operations de maintien de la paix des Nations Unies: questions conceptuelles, juridiques et pratiques», in Symposium sur l’action humanitaire et les operations de maintien de la paix, Geneve, CICR, 1995, p. 46.

703

Опубликовано там же.

704

Ср.: Greenwood, Chr., «International Humanitarian Law and UN Military Operations», YIHL, 1998, p. 23.

705

Schindler, loc. cit., p. 529.

706

Avis juridique du Secretariat de l’ONU, AJNU, 1972, p. 160.

707

Опубликовано: AJNU, 1966, p. 46.

708

Ibid., p. 45; в более общем плане по вопросу об уголовной юрисдикции в отношении членов личного состава сил по поддержанию мира см.: Siekmann, R., National Contingents in U. N. Peace-Keeping Forces, Dordrecht, Nijhoff, 1991, pp. 134 ss.

709

«Соблюдение международного гуманитарного права силами Организации Объединенных Наций». Бюллетень Генерального секретаря ООН, ST/SGB/1999/13, 6 августа 1999 г. (далее: Бюллетень Генерального секретаря).

710

Bettati, B. in La Charte des Nations Unies, dir. par J.-P. Cot et A. Pellet, Paris-Bruxelles, Economica-Bruylant, 1985, sub art. 97, p. 1307.

711

Selected legal Opinions, UNJY, 1994, p. 502.

712

Рез. СБ ООН S/Res.678, 29 ноября 1990 г., п. 2.

713

Там же, п. 4.

714

Charpentier, J., «Pratique fran^aise de droit international 1991», AFDI, 1991, p. 1015.

715

Le Soir, 9 decembre 1992, p. 8.

716

Рез. СБ ООН: S/Res. 751, 24 апреля 1992 г., п. 3; 767, 27 июля 1992 г., п. 12; 775, 28 августа 1992 г., п. 3.

717

Deuxieme rapport sur les operations effectuees en Coree par le Commandement unifie des Nations Unies (20-31 juillet 1951), doc. ONU S/1694, in C. S., P. V. off., suppl. juin-aotit 1950, pp. 125 ss.

718

Lettre des Etats-Unis au Secretaire General, 12 juillet 1950, doc. ONU S/1609, ibid., p. 81.

719

Телеграмма от 14 июля 1950 г., Doc. ONU S/1619, ibid., p. 99; см. также заявление Канады, где проводится различие между еще не сформированной «дивизией полицейских сил ООН, состоящей из добровольцев», и канадской бригадой, которая будет создана в ближайшее время для несения службы в Корее, 7 августа 1950 г., doc. ONU S/1700, ibid., p. 135.

720

Телеграмма КНР от 6 июля 1950 г., doc. ONU S/1583, ibid., pp. 71-72, Заявление Советского Союза от 4 июля 1950 г., doc. ONU S/1603, ibid., pp. 83 ss.; телеграмма Северной Кореи от 29 августа 1950 г., doc. ONU S/1747, ibid., sept.-dec. 1950, p. 9.

721

Телеграмма КНР от 24 сентября 1950 г., doc. S/1808, ibid., pp. 58-60; письмо США от 26 сентября 1950 г., doc. S/1813, ibid., pp. 60-61; см. также ноту США от 19 октября 1950 г., doc. S/1856, ibid., pp. 81-82.

722

Annexe au 6^e rapport du Commandement unifie, 21 octobre 1950, Doc. S/1860, ibid., p. 92.

723

Le Soir, 4 novembre 1993.

724

Ср.: De Visscher, P., «Les conditions d’application des lois de la guerre aux operations militaires des Nations Unies», Rapport definitif, Ann. IDI, 1971, vol. 54, T. 1, pp. 128-129; Schindler, «U. N. Forces ...», loc. cit., pp. 526-527.

725

CJCE, 17 decembre 1970, Internationale Handelsgesellschaft, Rec. XVI, p. 1135.

726

Id., 14 mai 1974, Nold, Rec. 1974, p. 507; Ср.: Schindler, «U. N. Forces ...», loc. cit., p. 527; см. также: Russbach, O., «l’ONU hors la loi?», Situation, n⁰ 22, sept.-oct. 1993, pp. 7-8.

727

Ср.: David, Droit des organisations internationales, PUB, 2006-2007, pp. 20 ss.

728

Sands, P. and Klein, P., Bowett’s Law of International Institutions, London, Sweet and Maxwell, 2001, § 14-042.

729

Schermers, H. G. and Blokker, N. M., International Institutional Law, The Hague, Nijhoff, 1995, §§ 1601 ss.

730

Отметим, что в резолюции 1 Межправительственной конференции о защите культурных ценностей, которая разработала Гаагскую конвенцию 1954 г., выражается пожелание, чтобы ООН обязала свои силы соблюдать эту Конвенцию.

731

Schindler, «U. N. Forces ...», loc. cit., pp. 529-530.

732

Ср.: Essais nucleaires, CIJ, Rec. 1974, pp. 167 ss., 473 ss.

733

Такова позиция МККК. См.: Shraga, et Zacklin, loc. cit., p. 44.

734

Ibid., p. 528.

735

Опубликовано: Colliard, C. A. et Manin, A., Droit international et histoire diplomatique, Paris, Montchrestien, 1970, II, p. 441.

736

Об этом понятии см.: Gasser, H.-P-, «Faire accepter les Protocoles par les Etats», RICR, 1997, p. 574.

737

Критику применения нормы nemo plus juris. см.: David, E., Droit des organisations internationales, PUB, 2006-2007, pp. 20 ss.

738

Цитируется Р Козирником в «Протоколы 1977 г. — важный этап развития международного гуманитарного права» // МЖКК. 1997. № 18 сентябрь-октябрь. С. 564.

739

Rapport CDI, 2001, doc. ONU A/56/10, p. 122, § 3; см. также: Comm. EDH, X. et Y. c/Suisse, 14 juillet 1977, Ann. CEDH, 1977, 20, pp. 405-407.

740

Ann. CDI, 1974, II, 1^e partie, p. 300, § 12.

741

Об относительном характере правосубъектности международных организаций см.: David, E., Droit des organisations internationales, op. cit., pp. 332 ss.

742

Protocoles, commentaire, p. 1114, § 3768; p. 106, § 266, n° 7.

743

Protocoles, commentaire, p. 1115, §§ 3771-3773.

744

Ibid., § 3774.

745

Essais nucleaires, CIJ arrets du 20 decembre 1974, Rec. 1974, pp. 26, § 43 et p. 4723, § 46.

746

Chaumont, Ch., «Rapport sur l’institution fondamentale de l’accord entre les Etats», Annales de la Faculte de droit et des sciences economiques de Reims, 1974, pp. 241 ss.; Ср.: Suy, E., Les actes juridiques unilateraux en droit international public, Paris, LGDJ, 1962, pp. 270-271; см. подробную мотивировку постановления о ядерных испытаниях: loc. cit., pp. 268-269, §§ 46 et 51, pp. 473-475, §§ 49, 53, 54.

747

Conventions, commentaire, I, p. 26; Protocoles, commentaire, pp. 37-38. См. обязательство Германии соблюдать Женевскую конвенцию 1929 г. о военнопленных даже в отношении СССР, который ее не ратифицировал: Norway, Supr. Crt., 12 febr. 1948, Flesch, A. D., 1947, 307-8.

748

Protocoles, Gommentaire, p. 1113, § 3763.

749

In RBDI, 1987, II, p. 394.

750

Abi-Saab, G., «Wars of National Liberation in the Geneva Conventions and Protocols», RCADI, 1979, vol. IV, T. 165, p. 402.

751

Ibid.

752

Conventions, €ommentaire, III, p. 680.

753

Обо всех приведенных случаях см.: Veuthey, op. cit. pp. 49-50.

754

CICR, Rapport dactivite, 1975, p. 9.

755

RICR, 1990, pp. 69-70.

756

Ср.: Salmon, J., «La proclamation de l’Etat palestinien», AFDI, 1988, p. 62; см. также: Dewaart, P. J.I. M., «Subscribing to the ‘Law of Geneva’ as Manifestation of Self-Determination: the Case of Palestine», Essays in Honour of F. Kalshoven, op. cit., p. 490.

757

U. S. Crt. of App., 2^nd Cir., 27 July 1984, Lumumba, ILR, 88, pp. 39-40; U. S. Dist. Crt., S. D., N. Y., 6 July 1988, Buck, Shakur, ibid., p. 49.

758

Сомнения по этому вопросу см.: M. Bothe, loc. cit., p. 92, и P. H. Kooijmans, op. cit., Essays in Honour of F. Kalshoven, op. cit., pp. 234 et 245.

759

Аби-Сааб, Розмари. Гуманитарное право и внутренние конфликты. С. 164-167; Abi-Saab., G., loc. cit., in Les dimensions internationales ..., op. cit., p. 269. Conventions, commentaire, III, p. 43.

760

Ср.: Projet darticles sur la responsabilite des Etats, art. 15 et commentaire, Ann. CDI 1975, II, pp. 107 ss.; version 2001, art. 4-6.

761

Ср.: id., commentaire de lart. 14, ibid., 1975, vol. II, pp. 98, 105.

762

Ср.: id., commentaire de lart. 15, ibid., p. 108.

763

Ibid., p. 109; Whiteman, M., Digest of International Law, Washington, 1963, vol. 2, pp. 754 ss., spec. pp. 757, 759, 762, 771, ect.; Tinoco case, sent. arb. du 18 octobre 1923, RSA, I, pp. 377-378.

764

Projet d’articles sur la responsabilite des Etats, art. 15 et commentaire, Ann. CDI 1975, II, pp. 107 ss.; version 2001, art. 10.

765

Рез. ГА ООН A/Res. 42/137, 7 декабря 1987 г., мотивировка 4, консенсус; A/Res. 43/145, 8 декабря 1988 г., мотивировка 5, консенсус; A/Res. 44/165, 15 декабря 1989 г., мотивировка 6, консенсус.

766

Рез. СБ ООН: S/Res. 775, 28 августа 1992 г., п. 7, S/Res. 751, 24 апреля 1992 г., п. 14; S/Res. 792, 27 ноября 1992 г., п. 15; S/Res. 793, 27 ноября 1992 г., п. 3; S/Res. 804, 29 января 1993 г., п. 10; S/Res. 1059, 30 мая 1996 г., п. 7; S/Res. 1181, 13 июля 1998 г., п. 12.

767

Рез. ГА ООН: A/Res. 55/116, 4 декабря 2000 г., п. 3; 55/117, 4 декабря 2000 г., п. 3; 55/119, 4 декабря 2000 г., пп. 9-11.

768

Рез. СБ ООН: S/Res. 752, 15 мая 1992 г., пп. 1, 6, 8, 11, 13; S/Res. 787, 16 ноября 1992 г., п. 4; S/Res. 788, 19 ноября

1992 г., п. 5; S/Res. 794, 3 декабря 1992 г., п. 1; S/Res. 811, март 1993 г., п. 11; S/Res. 812, март 1993 г. п. 8; S/Res. 853, 29 июля

1993 г., п. 11; S/Res. 864 A, 13 сентября 1993 г., п. 15; S/Res. 874, 14 октября 1993 г., п. 9; S/Res. 876, 19 октября 1993 г., п. 4; S/Res. 1014, 15 сентября 1995 г., п. 13; S/Res. 1041, 29 января 1996 г., пп. 3, 6; S/Res. 1193, 28 августа 1998 г., п. 12; S/Res. 1231, 11 марта 1999 г., п. 3; S/Res. 1233, 6 апреля 1999 г., п. 11; S/Res. 1234, 9 апреля 1999 г., п. 6; S/Res. 1258, 6 августа 1999 г., п. 11; S/Res. 1332, 14 декабря 2000 г., п. 13; S/Res. 1341, 22 февраля 2001 г., пп. 10-12; S/Res. 1355, 15 июня 2001 г., пп. 15-16; etc.

769

Рез. СБ ООН: S/Res. 1010, 10 августа 1995 г., пп. 1-2; см. также: Рез. ГА ООН A/Res. 49/10, 3 ноября 1994 г., пп. 1, 4, 5, etc. (97-0-61).

770

Рез. СБ ООН: S/Res. 1036, 12 января 1996 г. (Грузия), пп. 5-7.

771

Рез. СБ ООН: S/Res. 1237, 7 мая 1999 г., пп. 3-4.

772

Рез. СБ ООН: S/Res. 1346, 30 марта 2001 г., пп. 6-7.

773

Рез. СБ ООН: S/Res. 1497, 1 августа 2003 г., пп. 12-13.

774

Рез. СБ ООН: S/Res. 1564, 18 сентября 2004 г., пп. 8, 10; 1574, 19 ноября 2004 г., преамбула, 11 ч.

² Рез. СБ ООН: S/Res. 1649, 21 декабря 2005 г., преамбула, ч. 6, и п. 1; 1653, 27 января 2006 г., п. 8.

³ Рез. СБ ООН: S/Res. 752, 15 мая 1992 г., п. 1; S/Res. 788, 19 ноября 1992 г., п. 6.

⁴ Ibid., п. 8; S/Res. 751, 24 апреля 1991 г., п. 14; S/Res. 775, 28 августа 1992 г., п. 7; S/Res. 863, 13 сентября 1993 г., п. 13; S/Res. 945, 29 сентября 1994 г., пп. 10-11; S/Res. 1059, 30 мая 1996 г., п. 7; S/Res. 1055, 8 мая 1996 г., п. 21.

⁵ Рез. СБ ООН: S/Res. 788, 19 ноября 1992 г., п. 5; S/Res. 804, 29 января 1993 г., п. 10; S/Res. 853, 29 июляt 1993 г., п. 11; S/Res. 864 A, 13 сентября 1993 г., п. 15; S/Res. 881, 3 ноября 1993 г., п. 3; S/Res. 941, 23 сентября 1994 г., п. 2; S/Res. 1010, 10 августа 1995 г., пп. 1-2; S/Res. 1080, 15 ноября 1996 г., преамбула, ч. 5; S/Res. 1124, 31 июля 1997 г., преамбула, ч. 6; S/Res. 1202, 15 октября 1998 г., п. 1.

⁶ Рез. СБ ООН: S/Res. 1371, 26 сентября 2001 г., п. 6.

⁷ Рез. СБ ООН: S/Res. 1237, 7 мая 1999 г., п. 4.

⁸ Рез. СБ ООН: S/Res. 1417, 14 июня 2002 г., пп. 4-5.

⁹ Рез. СБ ООН: S/Res. 1478, 6 мая 2003 г., п. 8.

¹⁰ Рез. СБ ООН: S/Res. 1565, 1 октября 2004 г., п. 19.

775

Ibid., преамбула, ч. 5.

¹² Doc. ONU S/2005/60, 1^er fevr. 2005, § 172.

¹³ Рез. СБ ООН: S/Res. 46, 17 апреля 1948 г., п. 1; S/Res. 50, 29 мая 1948 г., пп. 1-5.

776

Цит. по: TPIY, aff. IT-98-29-T, Galic, 5 dec. 2003, § 22.

777

Rapport de la Commission internationale d’enquete sur le Darfour doc. ONU S/2005/60, 1^er fevr. 2005, § 174.

778

Ср.: Scelle, G., «Regles generales du droit de la paix», RCADI, 1933, vol. 46, pp. 366 ss.

779

Ann. CDI, 1973, II, p. 183; см. также: ibid, 1975, II, p. 66.

780

Beit Sourik Village v/IsraeU 30 June 2004, § 24, ILM, 2004, p. 1108.

781

30 June 1948, A. D., 1948, 627; также: Id, 10 Apr. 1948, Ohlendorf et al., (Einsatzgruppen Trial), ibid., 659.

782

The Handbook of Humanitarian Law in Armed Conflicts, ed. by D. Fleck, Oxford University Press, 1995, p. 33.

783

Greenwood, Chr., ibid., pp. 33-34; ср.: TPIR, Chbre 1, aff. ICTR-96-4-T, 2 sept. 1998, Akayesu, § 633.

784

Aff. ICTR-96-4-T, 2 sept. 1998, § 632.

785

Ibid., § 633.

786

Ibid., §§ 640-644 et sect. VIII.

787

Rapport CDI, 1996, doc. ONU, A/51/10, p. 34.

788

Ibid., p. 45.

789

Ibid. p. 37.

790

Ср. также: ibid., pp. 32 et 147.

791

Ibid., p. 38.

792

TPIR, Chbre. I, aff. ICTR-96-13-T, 27 janv. 2000, § 274.

793

TPIY, aff. IT-96-23 et 23/1-T, Kunarac et al., 22 fevr. 2001, §§ 491-194.

794

Aff. ICTR-96-4-A, 1^er juin 2001, § 435.

795

Ibid., §§ 439-445.

796

Ibid., § 443.

797

Тот факт, что международная норма может быть подвергнута процедуре принятия во внутреннее право, не означает отсутствия прямого действия: David, E., «Le droit a la sante comme droit de la personne humaine», RQDI, 1985, pp. 90-95.

798

Bourloyannis-Vrailas, M.-C., «The Convention on the Safety of U. N. and Associated Personnel», ICLQ, 1995, pp. 572 et 574.

799

Ср. в европейском праве: CJCE, 5 mars 1996, Brasserie du pecheur et al., aff. jointes C-49/93 et C-48/93.

800

David, «Le droit a la sante...», loc. cit., pp. 101-103.

801

Condorelli, L., «The Imputability to States of Acts of International Terrorism», Isr. Ybk. H.R., 1989, p. 242.

802

Foster and Elam v. Neilson, 2 Peters (U.S), 253: «Whenever it operates of itself without the aid of any legislative provision», цит. по: Waelbroeck, M. Traites internationaux et juridictions internationales dans les pays du Marche Commun, Bruxelles, 1969, p. 161.

803

Для более детального ознакомления с этим вопросом см.: David, E., «Le droit a la sante ...», loc. cit., pp. 90-114.

804

IV Гаагская конвенция 1907 г., ст. 1. См. также: Международное право. Ведение военных действий: Сборник Гаагских конвенций и иных международных документов. — М., МККК, 2001.

805

Женевские конвенции 1949 г.: общие ст. 47, 48, 127 и 144; Гаагская конвенция 1954 г., ст. 35; Дополнительные протоколы I, ст. 83; II, ст. 19; Конвенция ООН 1980 г., ст. 6. См. также: Международное право. Ведение военных действий. Указ. соч.; Женевские конвенции от 12 августа 1949 г. и Дополнительные протоколы к ним. — М., МККК, 2001.

806

Рез. СБ ООН S/Res. 804, 29 января 1993 г., п. 10.

807

Рез. СБ ООН S/Res. 1124, 31 июля 1997 г., пп. 10 и 14.

808

См., например, рез. СБ ООН: S/Res. 1072, 30 августа 1996 г. (Бурунди), шестая мотивировка; S/Res. 1231,

11 марта 1999 г. (Сьерра-Леоне), п. 3; S/Res. 1464, 4 февраля 2003 г., п. 7 (Кот-д’Ивуар), (см. также примеры, приводимые выше в п. 1.194).

809

См., например, рез. ГА ООН A/Res. 48/153, «Положение в области прав человека на территории бывшей Югославии», 20 декабря 1993 г., пп. 7-8 (принята без голосования); 49/196, id., 23 декабря 1994 г., пп. 10-11 (150-0-14).

810

U. S. Crt. of App., 4^th Cir., 16 June 1992, Goldstar (Panama) SA, ILR, 96, 58-59.

811

Zegveld, L., «Remedies for Victims of Violations of International Humanitarian Law», RICR, 2003, p. 512.

812

US Supr. Crt., Hamdan v/Rumsfeld, 29 June 2006, ILM, 2006, p. 1155.

813

U. S. Crt. of App., D. C. Cir., 3 February 1984, Tel-Oren, ILR, 77, 238; U. S. Distr. Crt., C. D. Cal., 31 January 1985, Artukovic, ILR, 79, 400; U. S. Distr. Crt., S. D. Flor., 17 September 1990, Linder, ILR, 99, 68; U. S. Crt. of App., 4^th Cir., 8 Jan.

2003, Hamdi v. Rumsfeld, ILM, 2003, p. 208; Bonn, Landgerichts, 10 dec. 2003, www.uni-kassel.de/comp. toutefois, U. S. Distr. Crt., S. D. Flor., 8 December 1992, Noriega, ibid., 185-190. Dans le cas du Japon, см. также: Tokyo High Crt., 7 Aug. 1996, Jap. Ann. I.L., 1997, p. 116; Tokyo Dist. Crt., 9 Oct. 1998, Jap. Ann. I.L., 1999, pp. 170 ss.

814

См. Доклад Рабочей группы по использованию наемников как средство нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение, Док. ООН А63/325 от 25 августа 2008 г., § 89; см. также: David. E., «Conclusions generales» du colloque Les companies privees de securite dans des situations de troubles ou de conflits armes, Brussels, Defence Printing House, 2008, pp. 220 ss., id., Elements de droit penal international et europeen, Bruxelles, Bruylant, 2009, §§ 15.5.1 ss.

815

Tokyo Distr. Crt., Civ. Div. N° 31, 26 Nov. 1998, Titherington et al., in War and the Rights of Individuals, ed. by H. Fujita et al., Tokyo, Nippon Hyoron-sha Co., 1999, p. 106 (English text); см. также р. 115; в том же ключе: id. Civ. Div. N° 6, 30 Nov. 1998, Lapre et al., ibid., pp. 119 et 123.

816

Concessions Mavrommatis, 30 aofo 1924, CPJI, Serie A n° 2, p. 12; Emprunts serbes, 12 juillet 1929, CPJI, Serie A n° 20, p. 17; Emprunts bresiliens, 12 juillet 1929, CPJI, Serie A n° 21, p. 17; Nottebohm, CIJ, Rec. 1955, p. 24; Codification de la protection diplomatique, Rapport CDI 2000, p. 132, § 426.

817

Conventions, commentaire, IV, p. 52.

818

Netherlands, Special Crt. of Cass., 5 July 1950, A. D., 1950, pp. 391-392.

819

E. g. Женевские конвенции: I, ст. 5, 13, 14, 16, 18, 25, и др.; II, ст. 13, 16, 19, 36, 37, и др.; III, ст. 4, 5, 12, 13, 14, 15, и др.; IV, ст. 4, 5, 27, 28, 29, и др.; PA 1, ст. 11, 41, 44, и др.

820

E. g., Женевские конвенции: I, ст. 4, 37; II, ст. 5, 15, 17, 40, и др.; III, ст. 4 B (2), 109, 110, 111, и др.

821

Дополнительный протокол I, ст. 49.

822

TPIY, aff. IT-95-14-A, Blaskic, 29 juillet 2004, §§ 187-189.

823

Ст. 70: «Граждане оккупирующей Державы, которые до начала конфликта искали убежища на оккупированной территории, могут быть арестованы, преданы суду, осуждены или депортированы за пределы оккупированной территории только за правонарушения, совершенные ими после начала военных действий, или за уголовные преступления, совершенные до начала военных действий, за которые по законам Государства, территория которого оккупирована, преступник подлежал бы выдаче и в мирное время...».

824

Ср.: Eritrea Ethiopia Claims Commission, Partial Award, Central Front, Ethiopia’s Claim 2, Apr. 28, 2004 §§ 27-31, 78, www.pca-cpa.org/et ILM, 2004, pp. 1281 s., 1291.

825

TPIY, aff. IT-94-1-A, Tadic, 15 juillet 1999, §§ 164-166; id, aff. IT-95-14/1-A, Aleksovski, 24 mars 2000, §§ 151-152; id., aff. IT-96-21-A, Celebici, 20 fevr. 2001, §§ 77-85.

826

Id., aff. IT-95-14-T, Blaskic, 3 mars 2000, § 127.

827

Id., aff. IT-96-21-A, Celebici, 20 fevr. 2001, § 81.

828

Id., aff. IT-95-14/2-T, Kordic et al., 26 fevr. 2001, § 158.

829

Conventions, €ommentaire, I, p. 148.

830

Claims Commission Eritrea Ethiopia, Eritrea’s Civilian Claims 15, 16, 23, 27-32, Dec. 17, 2004, § 108, www.pca-cpa.org/

831

Protocoles, €ommentaire, pp. 890-891.

832

Опубликовано: DAI, 2001, p. 103.

833

Suisse, Trib. Milit. de divis. 2, Niyonteze, 30 avril 1999, p. 126 (inedit).

834

Рез. СБ ООН S/Res. 804, 29 января 1993 г., п. 10.

835

Ст. 29 Венской конвенции о праве договоров; см. также комментарий Комиссии международного права: Rapports CDI, 1966, doc. ONU A/6309/Rev. 1, p. 47.

836

Comm.EDH, Decision du 26 mai 1975, Chypre c. Turquie, Ann. Conv. eur. dr. h., 1975, p. 119; в том же смысле: Cour EDH, arret du 23 mars 1995, Loizidou, §§ 62-64, Serie A n° 310, 24; Comm. EDH, rapport du 8 mars 1993, Chrysostomos et al. c. Turquie, §§ 96 et 99, D. R., 86-A, pp. 26-27; id., decision du 28 juin 1996, Chypre c. Turquie, ibid., p. 131; id., decision du 24 juin 1996, Sanchez Ramirez c. France, ibid., p. 162; Cour EDH. h., 18 dec. 1996, Loizidou, § 56; по этому вопросу см.: COSTA, J.-P., «Qui releve de la juridiction de quel (s) Etat (s) au sens de l’art. 1 de la Convention EDH?», Melanges Cohen-Jonathan, Bruxelles, Bruylant, 2004, pp. 500 ss.

837

Comm.EDH, Decision du 26 mai 1975, Chypre c. Turquie, Ann. Conv. eur. dr. h., 1975, p. 120; Cour EDH, 23 mars 1995, Loizidou c/Turquie, §§ 62-64.См. также: Velu et Ergec, op. cit., p. 68.

838

Cour EDH, Chypre c/Turquie, 10 mai 2001, § 77.

839

ILC Report 2001, doc. ONU A/56/10, pp. 105 ss.

840

Рез. ГА ООН A/Res. 48/153, 20 декабря 1993 г., п. 12 (принята без голосования); также: Cour EDH, 18 dec. 1996,

Loizidou, § 52.

841

Cour EDH, Ocalan/Turquie, 12 mars 2003, § 93; id., Grande Chambre, id., 12 mai 2005, § 91; см. также по вопросу досмотра морских судов: Medvedyev c/France, arret du 10 juillet 2008, § 50.

842

Консультативное заключение относительно правовых последствий строительства стены на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме и вокруг него, пп. 107-113, 127.

843

Cour EDH, 8 avril 2004, arret, §§ 139-140.

844

US Supr. Crt., June 28, 2004, Rasul et al., ILM, 2004, pp. 1210-1212; см. также: U. S. App. Crt., 9^th Cir., 18 Dec. 2003, B. Gherebi, AJIL, 2004, pp. 189-190; см. также: Rapport du Comite des dr. h., 2005-2006, doc ONU, A/61/40, p. 59.

845

Cour EDH, Medvedyev c/France, 10 juillet 2008, § 50.

846

Cour EDH, Bankovic c/Belgique et al., 19 dec. 2001, §§ 61 ss.; см. также: id., Manoilescu et al c./Roumanie et Russie,

3 mars 2005, § 105.

847

Cour EDH, decision du 14 mars 2006, S. Hussein v/Albania et al., req. 23276/04.

848

Aff. ICTR-96-4-T, Akayesu, 2 sept. 1998, § 636; см. также: § 635; TPIY, Chbre. II, aff. IT-96-21-T, Celebici, 16 nov. 1998, §§ 182-192; TPIR, Chbre. II, aff. ICTR-95-1-T, Kayishema et al., 21 mai 1999, §§ 182-192.

849

TPIY, aff. IT-96-23 et 23/1-T, Kunarac et al., 22 fevr. 2001, § 568; id., aff. IT-95-14/2-T, Kordic et al., 26 fevr. 2001, §§ 27 et 72.

850

Partial Award, Civilians Claims, Eritrea’s Claims 15, 16, 23 et 27-32, 17 dec. 2004, § 16, www.pca-cpa.org/

851

Conventions, commentaire, IV, p. 69.

852

Ibid.; Protocoles, commentaire, pp. 67-68.

853

Le Monde, 4 mai 2002.

854

Рез. СБ ООН S/Res. 687, 3 апреля 1991 г., пп. 18-19.

855

Doc. ONU S/Ac. 26/1994/1, 26 mai 1994, и ILM, 1995, pp. 274-275.

856

Conventions, commentaire, IV, p. 71.

857

Консультативное заключение относительно правовых последствий строительства стены на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме и вокруг него, пп. 125-126.

858

Abrichamtchi, M., Iran Moudjahidines dupeuple: la resistance aux ayatollahs, Paris, Picollec, 2004, pp. 69-70.

859

Id. op. cit., pp. 71 et 109; Singleton, A., Saddam s Private Army — How Radjavi changed Iran s Mojahedin from Armed Revolutionaries to an Armed Cult, Iran-Interlink, 2003, p. 104.

860

Abrichamtchi, op. cit., p. 132.

861

European Parliament Resolution, adopted 12 July 2007, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?Type= TA&Reference=P6-TA-2007-0357&language=EN

862

CICR, Rapport d’activite, 1992, p. 130; id., 1993, p. 124.

863

CICR, Rapport d’activite, 1991, p. 102.

864

Ibid., 1993, p. 258.

865

TPIY, App., 2 October 1995, Tadic, p. 37, § 69.

866

Ibid., § 70; id., aff. IT-95-14/1-T, 25 juin 1999, Aleksovic, § 43.

867

Op. cit., p. 30.

868

Bibl.: Dinstein, Y., The Conduct of Hostilities under the law of International Armed Conflict, Cambridge Univ. Pr., 2004, 296 p.

869

Цит. по: Best, G., «The Restraint of War in Historical and Philosophical Perspective», in Essays in Honour of F. Kalshoven, op. cit., p. 15.

870

Ср.: Kwakwa, E., The International Law of Armed Conflict: Personal and Material Fields of Application, Dordrecht, Kluwer-Nijhoff, 1992, pp. 38-39; Green, L. C., «What one may do in combat — Then and Now», in Essays in Honour of F. Kalshoven, op. cit., pp. 270, 286-287.

871

TPIY, aff. IT-95-14/2-A, Kordic et Cerkez, 17 dec. 2004, § 686.

872

Kwakwa, op. cit., pp. 34-38.

873

Pictet, J., Le droit humanitaire et la protection des victimes de la guerre, Leiden, Sijthoff et Geneve, Inst. H. Dunant, 1973, p. 34.

874

30 June 2004, Beit Sourik Village v/Israel, § 41, ILM, 2004, p. 1114.

875

Id., §§ 60, 82-84, ibid., pp. 1121 et 1127.

876

E.g., Commentaire de la CDI sur les contre-mesures et letat de necessite, Ann.CDI, 1979, II, 2^e partie, p. 131, n⁰ 595; 1980, II, 2^e partie, p. 48.

877

Pictet, Princips ..., op. cit., pp. 52 ss.

878

Рез. СБ ООН: S/Res., 1265, 17 сентября 1999 г., п. 2; 1296, 19 апреля 2000 г., п. 2 и сл..; Declarat. du President du Conseil de securite, 21 juin 2005; S/Res. 1674, 28 апреля 2006 г., п. 3 и сл.

879

См., например: по Судану рез. ГА ООН A/Res. 55/116, 4 декабря 2000 г., п. 4 (h); по ДРК A/Res. 55/117, 4 декабря 2000 г., п. 2 (с); по Афганистану A/Res. 55/119, 4 декабря 2000 г., п. 9 (d); 55/174 A, 19 декабря 2000 г., п. 30; и др.

880

E. g., Rapport du Secretaire general etabli en application de la resolution ES-10/10 de I’Assemblee generale, 1^er aofo 2002, § 13; TPIY, aff., IT-01-42-AR72, Strugar et al., 22 nov. 2002, § 10; id., aff. IT-98-29-T, Galic, 5 dec. 2003, § 19; Comm. IADH, aff. 11.137, Abella, 18 nov. 1998, § 177; Eritrea/Ethiopia Claims Commission, Partial Award-Western front, Eritrea’s Claims 1, 3, etc., § 95, 19 Dec. 2005, www.pca-cpa.org/

881

Jakovljevic, B., «Rules of Combat, Limitation rationepersonae: Protection of Wounded, Sick and Medical Personal in Non International Armed Conflicts», Ybk of the International Institute of Humanitarian Law, 1989, p. 186; Ср. в то же время: Obradovic, K., «Les regles du droit international humanitaire relatives a la conduite des hostilites en periode de conflit arme non international», ibid., p. 105.

882

См., например, резолюции ГА ООН 2674, 2675, 2676, 2677 (XXV) от 9 декабря 1970 г.; точное определение сферы применения резолюции 2677 см.: 3-е издание настоящей книги (2002 г.), п. 2.225 и сл.

883

Рез. ГА ООН A/Res. 2795 (XXVI), 1971 г., пп. 4 и 6; см. также: Res. 2707 (XXV), п. 9.

884

Valencia Villa, H., «Le droit des conflits armes et son application en Colombie», RICR, 1990, p. 14.

885

«U. K. Materials on International Law», ed. by b. Marston, BYBIL, 1988, p. 579.

886

Communique de presse n⁰ 1567, 23 mars 1988, цит. по: Plattner, op. cit., in RICR, 1990, p. 609; Другие примеры осуждения Европейским сообществом и США применения газов в Халабадже см.: Fischer, H., loc. cit., p. 137.

887

Цит. по: Charpentier, J. et Germain, E., «Pratique fran^aise du droit international», AFDI, 1988, p. 537.

888

Опубликовано: RGDIP, 1989, p. 251.

889

Fischer, loc. cit., p. 140.

890

TPIY, aff. no IT-94-1-AR72, 2 octobre 1995, Tadic, § 127; в том же смысле: 1^re instance, aff. no IT-95-11-R61, 8 mars 1996, Martic, § 11; TPIY, aff. IT-01-47-AR73.3, Hadzihasanovic, 11 mars 2005, §§ 28 et 46.

891

Declaration du Conseil de l’lnstitut international de droit humanitaire, Taormine, 7 avril 1990, RICR, sept.-oct. 1990, pp. 415-442.

892

«Problematique de l’interdiction ou de la limitation de lemploi de certaines armes classiques», RICR, 1990, pp. 519-520; также: Aubert, T. M., «Le CICR et le probleme des armes causant des maux superflus ou frappant sans discrimination», ibid., p. 538; Д. Платтнер также высказывается за применимость норм Конвенции 1980 г. к немеждународным вооруженным конфликтам: ibid., pp. 616-619.

893

Decision du 1^er decembre 1927, Rec. dec. T A.M., 7, p. 683; cfr. aussi Kiriadolou c. Allemagne, Trib. arb. mixte roum. all., decision du 10 mai 1930, ibid., 10, p. 100; A. D., 5, 516-517; Shimoda case, District. Crt. of Tokyo, 7 decembre 1963, ILR, 32, 629-632, passim.

894

TPIY, aff. IT-95-11-R61, 8 mars 1996, Martic, § 10.

895

Консультативное заключение Международного суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения, п. 78.

896

Рез. СБ ООН S/Res. 1265, 17 сентября 1999 г., п. 2; 1296, 19 апреля 2000 г., п. 2.

897

TPIY, aff. IT-98-29/1-T, D. Milosevic, 12 Dec. 2007, § 906.

898

Cour EDH, arrets du 24 fevr. 2005, aff. Issaieva Youssoupova et Bazaieva c/Russie, § 182; id., aff. Issaieva c/Russie, § 181.

899

Ibid., aff. Issaieva et al., §§ 183-200; aff. Issaieva, §§ 182-201.

900

См. доклад комиссии Голдстоуна о конфликте в секторе Газа (см. ниже, п. 2.29), doc. ONU A/HR/12/48, 15 sept. 2009, p. 534, §§ 1718 ss.

901

Jugement du 30 septembre — 1^er octobre 1946, Proces des grands criminels de guerre, loc. cit., p. 238.

902

Judgment of Dec. 7, 1963, ILR, 32, 632-633; ср. также с: Nur., U. S. Mil. Trib., 29 July 1948, Krauch et al. (I. G. Farben Trial), A. D., 1948, 677.

903

Activites armees en RDC, CIJ, Rec. 2005, § 208; см. также: §§ 209-211.

904

Eritrea Ethiopia Claims Commission, Western and Eastern Fronts Ethiopia’s Claims 1 & 3, 19 Dec. 2005, §§ 32-38, 74, www.pca-cpa.org/.

905

TPIY, aff. IT-95-14/2-A, Kordic et Cerkez, 17 dec. 2004, § 446.

906

TPIY, aff. IT-95-14/2-A, Kordic et Cerkez, 17 dec. 2004, § 516.

907

TPIY, aff. IT-95-14-A, Blaskic, 29 juillet 2004, § 114.

908

Protocoles, €ommentaire, § 1677.

909

TPIY, aff. IT-95-14/2-A, Kordic et Cerkez, 17 dec. 2004, § 51.

910

Ibid., § 516.

911

Ibid., § 596.

912

Ibid., § 602.

913

TRIP, aff. ICTR-98-41-T, Bagosora et al, 18 dec. 2008, § 2238.

914

Ibid., § 2239.

915

Встречи состоялись в Гааге (2 июня 2003 г. и 25-26 октября 2004 г.) и в Женеве (23-25 октября 2005 г., 27-28 ноября 2006 г.); в августе 2007 г. их выводы еще не были опубликованы.

916

Expert meeting of 25-26 Oct. 2004, ICRC-Asser Institute, The Hague, actes non publies.

917

Ср.: WECKEL, Ph., «Ьгаё!, droit de legitime defense ou executions extrajudiciaires?», Sentinelle n° 136, 17 fevr. 2008, in www.sfdi.org/

918

О феномене частных военных компаний и охранных агентств см., например: Vernier, G., « La privatisation de la securite », sur http//india.cu.org/22.htlm (последнее посещение сайта 4 декабря. 2004 г.).

919

CDDH/III/22, Actes, III, p. 204.

920

CDDH/III/SR. 5, §§ 37, 42, Actes, XIV, pp. 44-45.

921

Protocoles, commentaire, p. 619, § 1898.

922

О ссылках на эту норму и ее применении см.: TPIY, aff. IT-98-29/1-T, D. Milosevic, 12 Dec. 2007, § 946.

923

TPIY, aff. IT-95-14-A, Blaskic, 29 juillet 2004, § 111.

924

TPIY, aff. IT-94-1-T, 7 mai 1997, Tadic, § 638; id, aff. IT-01-42-T, Strugar, 31 janvier 2005, § 284; id., aff. IT-98-29/1-T, D. Milosevic, 12 Dec. 2007, § 922; Rapport de la Commission internationale d’enquete sur le Darfour, doc. ONU S/2005/60, 1^er fevr. 2005, § 264.

925

TPIY, aff. IT-02-60-T, Blagojevic et Jokic, 17 janv. 2005, § 552.

926

TPIY, aff. IT-01-42-T, Strugar, 31 janvier 2005, § 284.

927

См. ст. 21 Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала от 9 декабря 1994 г. и комментарий: Bloom, E. Т., in AJIL, 1995, p. 625 et n⁰ 12.

928

Рез. СБ ООН S/Res. 1738, 23 декабря 2006 г., п. 2.

929

О защите журналистов во время войны см.: Boiton-Malherbe, S., La protection des journalistes en mission perilleuse dans les zones de conflit arme, Bruxelles, Ed. de l’Univ. de Bruxelles et Bruylant, 1989, 404 p.; Elst, M., «De bescherming naar internationaal humanitair recht van journalisten in oorlogszones», Stud. Dipl., 1991/4, pp. 59-95.

930

Цит. по: Le Monde, 25 fevrier 1993.

931

Dictionnaire du droit international public, dir. par J. Salmon, Bruxelles, Bruylant, 2001, p. 275.

932

TPIY, aff. IT-98-29-T, Galic, 5 dec. 2003, § 495.

933

Id., aff. IT-03-66-T, Limaj et al., 30 nov. 2005, § 224.

934

Текст см.: Рез. ГА ООН A/Res. 45/59, 9 декабря 1994 г., Приложение, ст. 9.

935

Например, по поводу МНООНЛ и ЭКОМОГ в Либерии см.: Рез. СБ ООН S/Res. 1059, 30 мая 1996 г., пп. 6-7; относительно ЮНАВЕМ III см.: S/Res. 1055, 8 мая 1996 г. п. 21; S/Res. 1265, 17 сентября 1999 г., пп. 8-9.

936

Например, для МНООНТ: S/Res. 1061, 14 июня 1996 г., п. 6; для ЮНАВЕМ III «и других категорий международного персонала»: S/Res. 1064, 11 июля 1996 г., преамбула, ч. 9 и п. 21; для МНООНГ: S/Res. 1065, 12 июля 1996 г., пп. 10-11; для Гвинеи-Бисау: S/Res. 1233, 6 апреля 1999 г., п. 11; для Демократической Республики Конго: S/Res. 1234,

9 апреля 1999 г., п. 9.

937

CDDH/III/SR5, §§ 19, 26, 31, 44; SR. 6, §§ 2, 9, 12, 15, 21, 22, Actes, XIV, pp. 42 ss.

938

Международный военный трибунал в Нюрнберге напомнил о запрещении нападений на торговые суда, однако не вынес приговоров на этом основании, так как выяснилось, что действия, в которых обвинялись германские адмиралы Дениц и Рэдер, совершались также союзными силами! Jugement du 30 septembre — 1^er octobre 1946, loc. cit., pp. 335, 339-340. См. также переписку между США и Германией по поводу торпедирования английского торгового судна «Lusitania» в 1915 г.: Hackworth, VI, pp. 471-475; см. также: T. A.M., vol. 17, pp. 877-879.

939

Документы, относящиеся к этому делу, см.: ILM, 1984, pp. 705-706, 864-937, а анализ см.: Dutheil de la Rochere, J., «Laffaire de l’accident du Boeing 707 des Korean Airlines», AFDI, 1983, pp. 749-772.

940

Рез. СБ ООН S/Res. 1067, 26 июля 1996 г., п. 4.

941

Ibid. и преамбула, ч. 5.

942

Chron. Rousseau, RGDIP, 1989, p. 128; pour les documents, ILM, 1989, pp. 896-943; Иран подал иск против США в Международный суд ООН 17 мая 1989 г., но в 1996 г. стороны договорились аннулировать его: CIJ, Rec. 1996, p. 9.

943

Chron. Rousseau, RGDIP, 1984, p. 440.

944

Рез. СБ ООН S/Res. 582, 24 февраля 1986 г., п. 2; 598, 20 июля 1987 г., преамбула, четвертая мотивировка.

945

О космическом пространстве за пределами атмосферы Земли см.: Vincineau, M., «Aspects juridiques de la militarisation de lespace extra-atmospherique», in Colloque international de Bruxelles sur La militarisation de I’espace extra-atmospherique, Bruxelles, Bruylant, 1988, p. 51 ss.

946

CDDH/III/16, Actes, III, p. 202.

947

Protocoles, commentaire, p. 615, § 1881.

948

Rogers, A.P.V., «Mines, pieges et autres dispositifs similaires», RICR, 1990, pp. 582-583.

949

Id., ibid., p. 572; Fenrick, W. J ., «La convention sur les armes classiques: un traite modeste, mais utile», RICR, 1990, p. 549.

950

TPIY, Chbre. II, aff. IT-95-16-T, Kupreskic, 14 janv. 2000, §§ 522-523; id., aff. IT-95-14/2-A, Kordic et Cerkez, 17 dec.

2004, § 441.

951

Protocoles, сommentaire, pp. 633 et 1475, §§ 1943-1944, 4787-4789; также: TPIY, aff. IT-98-29-T, Galic, 5 dec. 2003, § 48; TPIR, aff. ICTR-97-20-T, Semanza, 15 mai 2003, § 366, Rec., p. 3805.

952

Protocoles, commentaire, § 1945; ср. с ограничением преступления против мира деяниями исключительно политического руководства Германии, I. G. Farben case, U. S. Military Tribunal, Nuremberg, 29 July 1948, L.R.T. W.C., X, p. 38 et XV, p. 145; см. Также: TPIY, aff. IT-98-29/1-T, D. Milosevic, 12 Dec. 2007, § 947.

953

CDDH/III/SR.24, §§ 34-35.

954

TPIY, Chbre. II, aff. IT-96-21-T, Celebici, 16 nov. 1998, § 568.

955

Так, суд счел, что капитан танкера, функция которого состояла исключительно в снабжении топливом Вооруженных сил США во время Первой мировой войны, не мог более рассматриваться как «гражданское лицо» по смыслу Версальского договора, даже если он и не принадлежал к личному составу Вооруженных сил США. U. S./Germany Mixed Claims Commission, 22 Apr. 1925, A. D., 3, 436-437.

956

Protocoles, commentaire, p. 633, § 1944.

957

Сессии состоялись в Гааге (2 июня 2003 г. и 25-26 октября 2004 г.) и в Женеве (23-25 октября 2005 г., 27-28 ноября 2006 г.); в августе 2007 г. выводы еще не были опубликованы.

958

В том же смысле: TPIY, aff. IT-98-29/1-T, D. Milosevic, 12 Dec. 2007, § 947.

959

TPIY, aff. IT-96-23-T et A, Kunarac et al., 22 fevrier 2001, § 416 et 12 juin 2002, § 89.

960

TPIY, Chbre. II, aff. IT-95-16-T, Kupreskic, 14 janv. 2000, §§ 522 et 524.

961

См. выступления представителей Канады и Великобритании: CDDH/III/SR.7, § 36 et SR.8, § 48.

962

U. S. Military Trib., Nuremberg, 10 Apr. 1948, A. D., 15, 661.

963

U. S. Department of Defense Report to Congress on the Conduct of the Persian Gulf War — Appendix on the Role of the Law of the War, 10 Apr. 1992, ILM, 1992, pp. 623-624.

964

TPIY, Chbre. II, aff. IT-95-16-T, Kupreskic, 14 janv. 2000, § 526.

965

Protocoles, commentaire, p. 640, § 1974.

966

См. поправку: CDDH/III/8; выступления — CDDH/III/SR.6, §§ 38, 41, 42; SR.7, §§ 13, 16, 25, 42, 49, 55; SR.8, §§ 17, 20, 24, 83 et 88.

967

Ibid., SR.7, §§ 4, 7, 28, 36; SR.8, §§ 12, 30, 44, 48, 55, 69.

968

Protocoles, commentaire, p. 640, § 1979.

969

Keesings Contemporary Archives, 1943-1946, pp. 7383 et 7407.

970

Ср.: Shimoda case, precite, ILR, 32, 632.

971

Meessen, A., in Les consequences juridiques de l’installation eventuelle de missiles Cruise et Pershing en Europe, Bruxelles, Bruylant, 1984, p. 68; по официальным данным, на 6 августа 1989 г. число погибших в Хиросиме составило 157 071 человек с учетом 4424 человек, умерших после 6 августа 1988 г., Chron. Rousseau, RGDIP, 1990, p. 138.

972

Shimoda case, loc. cit., p. 633.

973

Keesings contemporary Archives, 1943-1946, pp. 7008-7009, 7054.

974

Clairmonte, F. F, «Les veritables raisons de la destructions d’Hiroshima», L. M.D., aotit 1990, p. 20; Burchett, W., Hiroshima maintenant, Paris, Messidor/Temps actuels, 1984, pp. 95-96; Stuart Blackett, P. M., in Fogelman, E., Hiroshima: the Decision to Use the A. Bomb, New York, Scribner Research Anthologies, 1964, p. 105.

975

Guillain, R., Le Japon en guerre — De Pearl Harbour a Hiroshima, Paris, Stock, 1979, pp. 332-334.

976

Le Monde, 8 septembre 1982; см. также: ibid., 9 septembre 1982, p. 3.

977

Le Soir, 23 avril 1999; Amnesty International, NATO/FRY, «Collateral Damage» or Unlawful Killings? Violations of the Laws of the War by NATO during Operation Allied Force, AI Doc. EUR 70/18/00, June 2000, pp. 41-42

978

ICTY, Final Report to the Prosecutor by the Committee Established to Review the NATO Bombing Campaign Against the FRY, Doc. ICTY OTP, 8 June 2000, § 66.

979

Более подробно об этом см.: David, E., «Respect for the Principle of Distinction in the Kosovo War», YIHL, 2001, pp. 86-92; иную точку зрения см.: Carnahan, ibid., p. 605.

980

Le Soir, 29 septembre 2000.

981

Rapport du Secretaire general etabli en application de la resolution ES-10/10 de lAssemblee generale, 1^er aofo 2002, § 14.

982

Le Monde, 24 et 25 juillet 2002.

983

Protocoles, commentaire, p. 640, § 1979.

984

Report of the UN Fact Finding Commission on the Gaza Conflict, doc. ONU A/HRC/12/48, 15 Sept. 2009, p. 534, § 1719.

985

Chron. Rousseau, RGDIP, 1991, p. 955.

986

Meyrowitz, «La guerre du Golfe et le droit des conflits armes», RGDIP, 1992, p. 578; см. также: Bretton, Ph., «Remarques sur le jus in bello dans la guerre du Golfe (1991)», AFDI, p. 147.

987

TPIY, aff. IT-98-29-T, Galic, 5 dec. 2003, § 44.

988

Ibid., § 58.

989

Id., aff. IT-95-14-A, Blaskic, 29 juillet 2004, § 438.

990

TPIY, aff. IT-95-14/2-A, Kordic et Cerkez, 17 dec. 2004, §§ 440-445.

991

Ibid., § 510.

992

Ibid., §§ 395-415.

993

Id., aff. IT-98-29/1-T, D. Milosevic, 12 Dec. 2007, § 901.

994

Resolutions du Conseil des droits de l’homme, S-9/1 (12 janvier 2009, § 14) et 10/21 (26 mars 2009, § 1).

995

Report of the UN Fact Finding Commission on the Gaza Conflict, doc. ONU A/HRC/12/48, 15 Sept. 2009, § 1.

996

Report of the UN Fact Finding Commission on the Gaza Conflict, doc. ONU A/HRC/12/48, 15 Sept. 2009, p. 524, § 1683.

997

Ibid., §§ 1683 ss.

998

А/Res. 3318 (XXIX), 14 dec. 1974 (110-0-14); см. также: S/Res. 1265, 17 сентября 1999 г., пп. 13 и 19; 1296, 19 апреля 2000 г., п. 9; 1314, 11 августа 2000 г., пп. 1 и9; A/Res. 55/174 A, 19 декабря 2000 г., п. 6; etc.

999

David, E., «La protection juridique de lenfant contre les effets directs des hostilites», in La guerre et l’enfant, Colloque organise par les Journees Universitaires de la Paix, ULB, 2 mars 1983, ed. par la Commission communautaire bruxelloise, 1990, p. 12.

1000

Ср.: Conventions, commentaire, II, p. 89, III, pp. 150-151, 153.

1001

Moehle case («Laconia Order» case), Hamburg, Brit. Milit. Crt., Oct. 16, 1946, ILR, 13, 246-247.

1002

Von Ruchteschell case, idem, May 21, 1947, ibid, 247-248.

1003

The Llandovery Castle case, Germany, Reichsgericht, July 16, 1921, ILR, 2, 436-438; Eck case (The Peleus case), Hamburg, Oct. 20, 1945, ILR, 13, 248-250.

1004

Cour EDH, Korbely c/Hongrie, 19 sept. 2008, 2008, §§ 14, 15 et 90.

1005

Cour EDH, Kononov c/Lettonie, 24 juillet 2008, § 94.

1006

Ibid., §§ 12 ss.

1007

US Mil. Trib., Nuremberg, 19 Febr. 1948, List et al., A. D., 15, p. 639.

1008

US Mil. Trib., Nuremberg, 19 Febr. 1948, List et al., A. D., 15, pp. 645-646; см. также: Brit. Mil. Crt., Hamburg, 19 Dec. 1949, Von Lewinski alias Von Manstein, A. D., 16, p. 516.

1009

Protocoles, commentaire, p. 503, § 1642.

1010

Ibid., pp. 505-506.

1011

США считают, что радисты, приданные санитарным формированиям, могут быть приравнены к санитарному персоналу. Меморандум от 4 августа 1998 г., in YIHL, 1999, p. 449.

1012

О шоке, вызванном убийством 6 делегатов МККК в Чечне в 1996 г. и 10 добровольцев Красного Креста в Заире в 1997 г., см.: МЖКК. 1997. № 16, май-июнь. С. 359-367.

1013

Их присутствие в бельгийских вооруженных силах предусматривается законом от 18 февраля 1991 г., M. B.,

7 mars 1991.

1014

Protocoles, commentaire, p. 128 § 354.

1015

Conventions, commentaire, I, p. 247.

1016

Conventions, commentaire, I, p. 247.

1017

Protocoles, commentaire, p. 136, § 395.

1018

Conventions, commentaire, I, pp. 148, 217, 243; ibid., IV, pp. 158-159, 173; Protocoles, commentaire, pp. 148-149, 168.

1019

О значении различных символов, используемых в качестве защитных эмблем, см.: Meriboute, Z., «The Emblems of the 1949 Geneva Conventions: their Content and Meaning», Ybk. IHL, 2000, pp. 258-272.

1020

Женевская конвенция 1906 г., ст. 18: «Из уважения к Швейцарии геральдический знак красного креста на белом поле, образуемый путем обратного расположения федеральных цветов, сохраняется как эмблема и отличительный знак санитарной службы армий».

1021

Schindler, D. et Toman, J., Droit des conflits armes, Geneve, CICR et Inst. H.-Dunant, 1996, pp. 379-380.

1022

Ibid.

1023

Опубликовано: ibid., pp. 690-691.

1024

Schindler, D. et Toman, J., Droit des conflits armes, Geneve, CICR et Inst. H.-Dunant, 1996, p. 683.

1025

Bugnion, F., «Vers une solution globale de la question de lembleme», RICR, 2000, pp. 443 ss.

1026

Ibid., pp. 450 et 477 (графическое изображение).

1027

Ср.: ibid., pp. 121-122.

1028

Ibid., p. 120, n. 28.

1029

Conventions, commentaire, I, p. 225; Protocoles, commentaire, p. 179, § 561.

1030

Rapport du Secretaire general etabli en application de la resolution ES-10/10 de l’Assemblee generale, 1^er aotit 2002, § 66.

1031

Ibid., § 27.

1032

Le Nouvel observateur, 28 aotit — 3 septembre 1982, p. 83.

1033

Rapport du Secretaire general etabli en application de la resolution ES-10/10 de l’Assemblee generale, 1^er aotit 2002, § 13.

1034

Ibid., § 32.

1035

Protocoles, commentaire, p. 711, § 2246.

1036

L. M., 22 janvier 1991.

1037

Рез. ГА ООН A/Res. 52/145, 12 декабря 1997 г. (принята без голосования), п. 12.

1038

Рез. СБ ООН 1890, 8 октября 2009 г., преамбула, п. 13, а также рез. СБ ООН 1894, 11 ноября 2009 г., п. 2.

1039

Цит. по: Rapport du Secretaire general etabli en application de la resolution ES-10/10 de l’Assemblee generale, 1^er aotit 2002, § 29.

1040

Report of the UN Fact Finding Commission on the Gaza Conflict, doc. ONU A/HRC/12/48, 15 Sept. 2009, p. 535, § 1722.

1041

TPIY, aff. IT-98-29/1-T, D. Milosevic, 12 Dec. 2007, § 949.

1042

Conventions, commentaire, III, p. 202.

1043

Conventions, commentaire, IV, p. 410.

1044

TPIY, aff. IT-98-29-T, Galic, 5 dec. 2003, § 61.

1045

См. также: Declaration du Conseil de l’lnstitut international de droit humanitaire, Taormine, 7 avril 1990, RICR, sept. — oct. 1990, pp. 415-442; см. также Obradoyic, «Les regles du droit international humanitaire.», loc. cit., pp. 104 ss.; TPIY, aff. n° IT-94-1-AR72, 2 octobre 1995, Tadic, § 127; id., 1^re instance, aff. n° IT-95-11-R61, 8 mars 1996, Martic, § 11; TPIY, aff. IT-01-42-T, Strugar, 31 janvier 2005, § 224; TPIY, aff. IT-01-47-AR73.3, Hadzihasanovic, 11 mars 2005, §§ 28 et 46.

1046

В том же смысле см.: Eritrea Ethiopia Claims Commission, Partial Award, Ethiopia’s Claim 2, Apr. 28, 2004, § 114, ILM, 2004, p. 1296 et www. pca-cpa.org.

1047

Protocoles, commentaire, p. 648, § 2002.

1048

TPIY, aff. IT-95-14/2-A, Kordic et Cerkez, 17 dec. 2004, § 453.

1049

Рез. СБ ООН S/Res. 1738, 23 декабря 2006 г., п. 3.

1050

Ibid., § 4.

1051

TPIR, aff. ICTR-97-32-I, 1^er juin 2000, Ruggiu, §§ 44 ss.

1052

19 Febr. 1948, A. D., 1948, 646-7.

1053

Ibid., 648-9.

1054

Hamburg, Brit. Mil. Crt., 19 Dec. 1949, A. D., 1949, 522.

1055

Protocoles, commentaire, p. 648, § 2002; ср. также: Shimoda case, precite, ILR, 32; 630.

1056

Ср. также: Устав Международного военного трибунала в Нюрнберге, ст. 6, b, in fine.

1057

Эти положения очень сходны по смыслу со ст. 2 резолюции, принятой Институтом международного права в Эдинбурге в 1969 г. на заседании, посвященном вопросу «различия между военными и невоенными объектами в целом, а также проблемам, возникающим в связи с существованием оружия массового уничтожения», Ann. I. D.I., 1969, vol. 53, T. II, p. 359.

1058

Eritrea/Ethiopia Claims Commission, Partial Award, Western Front, Eritrea’s Claims 1, 3, etc, § 113, 19 Dec. 2003, www.pca-cpa.org.

1059

U. S./Germany Mixed Claims Commission, 25 March 1924, A. D., 2, 409-410.

1060

Plates-formes petrolieres, CIJ, Rec. 2003, § 85.

1061

Ср.: Oberlandes Gericht of Dresden, 21 March 1947, A. D., 1948, 417-418; ср. с делом Gross-Brauckmann, в котором французский Кассационный суд (уголовный) счел, что уничтожение маяка не являлось нарушением ст. 1 Гаагской конвенции IX 1907 г., так как маяк был «объектом, который может быть использован для нужд неприятельских армии и флота», arret du 29 decembre 1948, A. D., 15, 688 et Gaz. Pal., 1949 (1^er sem.), p. 132 et note.

1062

Bothe, Cassese, Kalshoven, Kiss, Salmon and Simmonds, La protection de lenvironnement en cas de conflit arme, Doc. CEE, SJ/110/85, p. 68.

1063

Meyrowitz, H., «La guerre du Golfe et le droit des conflits armes», RGDIP, 1992, p. 575. см. также: Bretton, Ph., «Remarques sur le jus in bello dans la guerre du Golfe», AFDI, 1991, p. 151; Momtaz, D., «Les regles relatives a la protection de lenvironnement au cours des conflits armes a lepreuve du conflit entre l’Irak et le Kowe'it», ibid., p. 214.

1064

Такая фраза, конечно, представляется неприемлемой, но ее следует понимать в свете того, что будет изложено ниже.

1065

U. S. Department of Defense Report., loc. cit, p. 623.

1066

U. S. Department of Defense Report., loc. cit, p. 626.

1067

The International Herald Tribune, 7 Febr. 1991, pp. 1 et 4.

1068

Meyrowitz, «La guerre du Golfe et le droit des conflits armes», RGDIP, 1992, p. 582; id., «Le principe des maux superflus», RICR, 1994, pp. 115 et 124.

1069

U. S. Department of Defense Report., loc. cit., pp. 643-644.

1070

Eritrea/Ethiopia Claims Commission, Partial Award, — Western Front, Eritrea’s Claims 1, 3, etc, § 121, 19 Dec. 2003, www.pca-cpa.org/

1071

Ibid., op. individ. Van Houtte.

1072

Rapport du Secretaire general etabli en application de la resolution ES-10/10 de l’Assemblee generale, 1^er aotit 2002, § 11.

1073

Report of the UN Fact Finding Commission on the Gaza Conflict, doc. ONU A/HRC/12/48,15 Sept. 2009, p. 536, § 1726.

1074

Ibid., § 1725.

1075

Baxter, «Comportement des combattants et conduite des hostilites», in Les dimensions internationales du droit humanitaire, Paris — Geneve, Pedone — UNESCO — Inst. H. Dunant, 1986, p. 153.

1076

Protocoles, commentaire, p. 654; Shimoda case, loc. cit., p. 633.

1077

TPIY, aff. IT-95-14/2-A, Kordic et Cerkez, 17 dec. 2004, § 53.

1078

TPIY, aff. IT-95-11-T, Martic, 12 juin 2007, § 395.

1079

Приведено кубинской делегацией в Третьем комитете Генеральной Ассамблеи ООН, 19 ноября 1970 г., Doc. off., A/C.3/SR.1794, § 5.

1080

U. S. Department of Defense Report..., loc. cit., p. 627.

1081

Критику позиции «сначала стрелять, а уж потом задавать вопросы» см. также: Kalshoven, F., «Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts: the Diplomatic Conference, Geneva, 1974-1977», N.Y.I.L., 1978; Greenwood, C., «Customary Law Status of the 1977 Geneva Protocols», Essays in Honour of F. Kalshoven, op. cit., p. 109.

1082

Partial Award-Central Front Ethiopia’s Claim 2, Apr. 28, 2004, § 49, www.pca-cpa.org/

1083

District Crt. of Tokyo, Dec. 7, 1963, ILR, 32, 631.

1084

Nuremberg, U. S. Military Trib., Apr. 10, 1948, Ann.Dig., 15, 661.

1085

Conventions, commentaire, IV, pp. 132 et 139.

1086

CICR, Rapport d’activite, 1982, p. 30; Junod, S. S., La protection des victimes du conflit arme des Iles Falkland-Malouines (1982), Geneve, CICR, 1984, p. 34.

1087

Junod, S. S., op. cit., p. 26.

1088

Conventions, commentaire, I, p. 237 et IV, p. 136.

1089

CICR, Rapport dactivite, 1982, p. 30; Junod, S. S., op. cit., p. 33.

1090

CICR, Rapport dactivite, 1991, p. 90.

1091

См. образец: Eberlin, Ph., Signesprotecteurs, Geneve, CICR, 1983, p. 33.

1092

Здесь понятие демилитаризованной зоны не имеет ничего общего со статусом демилитаризации, договорно установленным для некоторых территорий (Антарктида, Вашингтонская конвенция от 1 декабря 1959 г.) или сред (внеатмосферное пространство, Лондонская, Московская и Вашингтонская конвенция от 27 января 1967 г.; морское дно, Лондонская, Московская и Вашингтонская конвенция от 11 февраля 1971 г.).

1093

Baxter, loc. cit., p. 158.

1094

Рез. СБ ООН S/Res. 824 от 6 мая 1993 г., п. 3.

1095

Ibid., п. 4.

1096

Рез. СБ ООН S/Res. 918, 16 мая 1994 г., A, п. 3, a.

1097

Рез. СБ ООН S/Res. 1296, 19 апреля 2000 г., п. 15.

1098

Conventions, commentaire, I, p. 342.

1099

Germany, Reichsgericht, 4 June 1921, A. D., 2, 429-430; texte complet de la decision in AJIL, 1922, pp. 704-708.

1100

Idem, 16 July 1921, A. D., 2, 436-438; texte complet de la decision in AJIL, 1922, pp. 708-723; spec., pp. 710, 716 et 722.

1101

L. M., 19 juin 1993, p. 3; Situation, n^os 20-21, juillet 1993, p. 14.

1102

Conventions, commentaire, p. 324.

1103

Protocoles, commentaire, pp. 300-301.

1104

См. постатейный комментарий к Конвенции Toman, J., La protection des biens culturels en cas de conflit arme, Paris, UNESCO, 1994, 490 p.

1105

См. комментарий к Протоколу: Henckaerts, J.-M., «New rules for the protection of cultural property in armed conflict», RICR, 1999, pp. 593-620; Desch, Th., «The Second Protocol to the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict», YIHL, 1999, pp. 63-90.

1106

In RICR, 2004, pp. 441-446.

1107

Toman, J., «La protection des biens culturels dans les conflits armes internationaux: cadre juridique et institutionnel», Melanges Pictet, op. cit., pp. 562 et 569.

1108

Ст. 1, п. 2: «В этих целях Организация (...): с. Оказывает помощь в поддержании, приращении и распространении знаний: заботясь о сохранении и защите всемирного наследия, включающего книги, произведения искусства и другие памятники, представляющие исторический и культурный интерес.».

1109

Конвенция 1972 г., ст. 6, п. 3: «Каждое государство — сторона настоящей Конвенции обязуется не принимать каких-либо преднамеренных действий, которые могли причинить прямо или косвенно ущерб культурному и природному наследию, упоминаемому в ст. 1 и 2, расположенному на территории других государств — сторон настоящей Конвенции».

Ст. 11, п. 4: «Комитет [всемирного наследия] составляет, обновляет и публикует, когда этого требуют обстоятельства, под названием «Список всемирного наследия, находящегося под угрозой» список ценностей, фигурирующих в Списке всемирного наследия, для спасения которых требуются значительные работы. В этот список могут включаться только ценности культурного и природного наследия, которым угрожают серьезные и конкретные опасности, как, например, угроза исчезновения вследствие прогрессирующего разрушения. стихийные бедствия и катаклизмы, опасность вооруженных конфликтов, большие пожары.».

1110

См.: RICR, 2001, pp. 862-863.

1111

См. также: TPIY, aff. IT-01-47-AR73, Hadzihasanovic et al., 11 mars 2005, § 48.

1112

TPIY, aff. IT-95-14/2-A, Kordic et Cerkez, 17 dec. 2004, § 90.

1113

См. интернет-сайт whc.unesco.org/fr/list

1114

Ibid.

1115

Ibid.

1116

TPIY, aff. IT-95-14/2-T, Kordic et al., 26 fevr. 2001, § 361.

1117

Как писали в то время, «абсолютно не понятно, на основании каких критериев военная необходимость, на которую ссылается нападающая сторона, может быть признана как неизбежная. Так что можно надеяться на что угодно и опасаться чего угодно» (Le Monde, 7 aofo 1956).

1118

TPIY, aff. IT-01-42-T, P Strugar, 31 janv. 2005, §§ 182-214.

1119

Ibid., § 310.

1120

Ibid.

1121

TPIY, aff. IT-95-11-T, Martic, 12 juin 2007, § 380.

1122

Protocoles, commentaire, p. 665, § 2072; TPIY, aff. IT-01-42-T, P. Strugar, 31 janv. 2005, § 309.

1123

См. образец: Eberlin, op. cit., pp. 47-49.

1124

Nahlik, S., «La protection des biens culturels», in Les dimensions internationales, op. cit., p. 245; TPIY, aff. IT-95-14/2-T, Kordic et al., 26 fevr. 2001, § 362.

1125

Henckaerts, loc. cit., p. 607.

1126

Informations sur la mise en ceuvre de la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit arme, Rapports de 1984, Doc. UNESCO, CLT/MD/3, Paris, decembre 1984, p. 6. По-видимому, у Ливана было намерение добиться международного признания культурной ценности мест раскопок и археологических памятников города Тир: см. Резолюцию СБ ООН S/Res. 459 от 19 декабря 1979 г., п. 5.

1127

Henckaerts, loc. cit., p. 608.

1128

TPIY, aff. IT-01-42/1-S, Jokic, 18 mars 2004, §§ 45-58; id, aff. IT-01-42-T, P. Strugar, 31 janv. 2005, §§ 357-448 et 478.

1129

Рез. ГА ООН A/Res. 55/119, 4 декабря 2000 г., п. 19.

1130

Рез. ГА ООН А/Res. 55/174 A, 19 декабря 2000 г., п. 30.

1131

UN PR, 23 March 2001.

1132

www.unesco.org/culture/fr.

1133

О значении этого слова см.: Henckaerts, loc. cit., p. 605.

1134

Ibid.

1135

Henckaerts, loc. cit., p. 610.

1136

Protocoles, commentaire, p. 670.

1137

Ср.: L. M., 1^er aotit 1991; 26 octobre 1991, p. 6.

1138

CICR, Rapport dactivite, 1991, p. 108.

1139

Югославия: Резолюции СБ ООН S/Res. 757, 30 марта 1992 г., п. 4 (c), 5, 7 (a); S/Res. 820, 17 апреля 1993 г., В, п. 22; S/Res. 943, 23 сентября 1994 г., п. 2-3; Босния и Герцеговина: S/Res. 942, 23 сентября 1994 г., п. 7 (b), 13 (b); S/Res. 967, 14 декабря 1994 г., п. 1; Бурунди: S/Res. 1072, 30 августа 1996, преамбула, восьмая мотивировка и п. 8; Косово, общая позиция ЕС: 23 апреля 1999 г., ст. 1, п. 2, DAI, 1999, p. 439; Афганистан, S/Res. 1267, 15 октября 1999 г., п. 4, и т. д.

1140

Земмали, Амер. Защита водных ресурсов в период вооруженных конфликтов // Международный журнал Красного Креста. 1995. № 6, сентябрь-октябрь. С. 672-689.

1141

Poklewski-Koziell, S. et Dorais-Slakmon, J., «Pas de vie sans eau», in Croix-Rouge, Croissant-Rouge (Geneve), 1994, 3, p. 9.

1142

Резолюция 2, F (a-b) // МЖКК. 1996. № 8, январь-февраль. С. 65-66.

1143

Eritrea/Ethiopia Claims Commission, Partial Award, Western Front, Eritrea’s Claims 1, 3, etc, § 105, 19 Dec. 2003, www. pca-cpa.org/

1144

Dinstein, Y., «Siege warfare and the Starvation of Civilians», Essays in Honour of F. Kalshoven, op. cit., p. 150.

1145

Ibid., p. 151.

1146

Резолюции СБ ОН S/Res. 661, 6 августа 1990 г., п. 3 (c); 666, 13 сентября 1990 г.; 670, 25 сентября 1990 г., п. 3; 687.

3 апреля 1991 г., п. 20; 706, 15 августа 1991 г., п. 1 (c), 2; 712, 18 сентября 1991 г., п. 2, 8-9; 748, 30 марта 1992 г., п. 9 (e); 757, 30 мая 1992 г., п. 4 (c), 5, 7 (a) и т. д.

1147

Protocoles, commentaire, pp. 671 ss.

1148

Castren, op. cit., pp. 325 ss.

1149

Protocoles, commentaire, pp. 671-672, 675.

1150

Цит. по: ibid., p. 671.

1151

Рез. СБ ООН S/Res. 540, 31 октября 1983 г., п. 3; заявление от 22 декабря 1986 г.; см. также различные заявления ЕЭС и Совета по сотрудничеству в Персидском заливе от 9 июня и 13 июля 1987 г., 15 июня 1988 г., док. ООН A/41/947, A/42/401, A/43/549.

1152

Blix, loc. cit., p. 174.

1153

Ср.: Protocoles, commentaire, p. 422, § 1462.

1154

Ibid., p. 67.

1155

Conference des NU sur lenvironnement, 5-16 juin 1972, doc. ONU, A/CONF.48/14, 16 juin 1982.

1156

M. B., 6 nov. 1996; см. выше, п. 2.76, ст. 11, п. 4, примечание.

1157

Blix, loc. cit., p. 181.

1158

Protocoles, commentaire, p. 419, § 1454, n° 117.

1159

Ibid., § 1454; Kiss, A., «Les Protocoles additionnels aux Conventions de Geneve de 1977 et la protection de biens de lenvironnement», Melanges Pictet, CICR-Nijhoff, Geneve-La Haye, 1984, p. 189; Herczegh, G., «La protection de lenvironnement naturel et le droit humanitaire», ibid., p. 732; Desgagne, R., loc. cit., p. 112.

1160

Ibid.

1161

Bouyier, A., «La protection de lenvironnement naturel en cas de conflit arme», RICR, 1991, pp. 601-602; dans le meme sens, a propos des milliers dengins de guerre abandonnes au Kowe'it apres la guerre de 1991, Roberts, A., «La destruction de lenvironnement pendant la guerre du Golfe de 1991», RICR, 1992, p. 575.

1162

Protocoles, commentaire, p. 420, § 1457; Kiss, loc. cit., p. 189.

1163

Protocoles, commentaire, p. 419, § 1454, n⁰ 117.

1164

Ibid.

1165

Kiss, loc. cit., pp. 189-190.

1166

Ibid.; Meyrowitz, H., «Le droit de la guerre dans le conflit vietnamien», AFDI, 1969, pp. 189-190.

1167

Chron. Rousseau, RGDIP, 1983, pp. 880-881.

1168

Ср.: Protocoles, commentaire, p. 687, § 2150. Следует отметить, что разрушение США иранских морских нефтяных платформ в 1987 и 1988 гг. во время ирано-иракского конфликта стало предметом жалобы на США, которую Иран подал в Международный суд (дело о нефтяных платформах, внесенное Ираном 2 ноября 1992 г.).

1169

См.: Bothe et al., La protection de lenvironnement, op. cit., pp. 8-9.

1170

Рез. СБ ООН S/Res. 540 (1983), п. 5.

1171

Ср.: Herczegh, loc. cit., p. 732.

1172

Antoine, Ph., «Droit international humanitaire et protection de lenvironnement en cas de conflit arme», RICR, 1992, pp. 553-554 et les ref.; Bouvier, A., «Travaux recents relatifs a la protection de lenvironnement en periode de conflit arme», ibid., p. 582.

1173

whc. unesco. org/fr/list.

1174

Ibid.

1175

Вышеупомянутая Конвенция от 16 ноября 1972 г. (см. выше, п. 2.79), ст. 8, п. 1, и 112, п. 4.

1176

Опубликовано: RGDIP, 1992, p. 979; см. также: Bouvier, «Droit international humanitaire.», loc. cit., pp. 582-585.

1177

МЖКК, № 9, март-апрель 1996, МККК Москва, с. 239-245.

1178

Рез. ГА ООН A/Res. 49/50, «Десятилетие международного права ООН», 9 декабря 1994 г., п. 11.

1179

Momtaz, D., «Les regles relatives a la protection de lenvironnement au cours des conflits armes a lepreuve du conflit entre l’Irak et le Koweit», AFDI, 1991, p. 204.

1180

Ibid., pp. 209-211; Roberts, A., loc. cit., pp. 566-567; ср. также: Bretton, «Remarques .», loc. cit., pp. 150-151; Daems, A. et Paye, O., «La guerre sale: les regles du droit international applicables a la protection de lenvironnement», in Entre les lignes: la guerre du Golfe et le droit international, Bruxelles, Centre de droit international ULB et Creadif, 1991, pp. 117-124, 128-130.

1181

Консультативное заключение Международного суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения, пп. 30-33.

1182

Ann. CDI, 1976, II, 2^e partie, pp. 89 ss., spec., p. 112 § 71.

1183

Protocoles, commentaire, p. 685.

1184

Pirenne, H., Histoire de Belgique, La Renaissance du Livre, 1975, T. V, pp. 214-215.

1185

CDDH/III/76 et add. 1, 62/rev. 1, Actes, III, p. 231.

1186

О гражданском характере этих реакторов и их подконтрольности МАГАТЭ см. заявление директора МАГАТЭ на Генеральной Ассамблее ООН 13 ноября 1981 г. (п. 130 повестки дня); об осуждении действий Израиля см. резолюции Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи ООН соответственно от 19 июня и 24 ноября 1981 г. и наше исследование doc. A. I.J. D., 1982, 41 p. (roneo); об этом деле см. также: Fischer, G., «Le bombardement par Ьгаё! d’un reacteur nucleaire irakien», AFDI, 1981, pp. 147-167; Tavernier, P., «Le raid israelien sur Tamouz et les raids sud-africains en Angola (1981)», ARES — Defense et securite, 1982, pp. 383-412.

1187

Protocoles, commentaire, p. 689, § 2162

1188

Protocoles, commentaire, p. 690, § 2166.

1189

Рез. ГА ООН A/Res. 41/59 I, 3 декабря 1986 г., п. 1 (111 — за, 3 — против, 38 воздержавшихся); 42/38 F, 30 ноября 1987 г. (119-2-32); 43/75 J, 7 декабря 1988 г. (116-2-29); см. также: рез. 37/99 C, преамбула, п. 9, 13 декабря 1982 г. (принята на основе консенсуса); 38/188 D, преамбула, п. 9, 20 декабря 1983 (принята на основе консенсуса) и т. д.

1190

Пункт 1 (141-1-11).

1191

Пункт 1 (141-1-11).

1192

Опубликовано: ILM, 1996, p. 710.

1193

См. переписку между Ираком и МАГАТЭ от 17-24 ноября 1987 г.: Doc. ONU, A/42/829 (30 novembre 1987); см. также: doc. ONU A/42/789, 20 novembre 1987.

1194

L. M., 22 janvier 1991, p. 8 et 28 janvier 1991, цит. по: Daems, A. et Faye, O., «La guerre sale, les regles du droit international applicables a la protection de lenvironnement», in Entre les lignes — La guerre du Golfe et le droit international, Bruxelles, Centre de droit international (ULB) et Creadif, 1991, p. 125.

1195

Secretary General's Summary of the Report of the UN Headquarters Board of Enquiry into certain incidents in the Gaza Strip between 27 December 2008 and 19 January 2009, 4 May 2009, reproduit in Sentinelle, n° 188, 10 mai 209 et commentaires Ph. Weckel.

1196

L. M., 9 fevrier 1991, p. 3.

1197

U. S. Department of Defense Report to Congress on the Conduct of the Persian Gulf War Appendix on the Role of the Law of the War, 10 Apr. 1992, ILM, 1992, p. 624.

1198

Castren, op. cit., p. 189.

1199

Etude de la Direction du droit international public, Departement federal suisse des Affaires etrangeres, 22 aotit 1995, RSDIE, 1996, p. 636.

1200

Milit. Pros. v. Omar Mahmud Kassen and others, Israel, Milit. Crt., Ramallah, 13 Apr. 1969, ILR, 42, 479.

1201

Shimoda et al. v. The State, Japan, District Crt. of Tokyo, 7 Dec. 1963, ILR, 32, 634.

1202

Эта ссылка на «преамбулу» к проекту Брюссельской декларации от 27 августа 1874 г. о законах и обычаях войны выглядит странно, поскольку данный текст был лишь проектом (он послужит образцом для II Гаагской конвенции 1899 г.) и не содержал преамбулы!

1203

Kalshoyen, F., «Les principes juridiques qui sous-tendent la Convention sur les armes classiques», RICR, 1990, p. 558.

1204

Parks, W. H., Department of Defence Legal Review of cal. 50 Multipurpose Projectile, 17 Jan. 2000, YIHL, 2000, pp. 630 et 641.

1205

CICR, Les armes de nature a causer des maux superflus ou a frapper sans discrimination, Rapport sur les travaux dun groupe d’experts, Geneve, 1973, pp. 27-28.

1206

CICR, Les armes de nature a causer des maux superflus ou a frapper sans discrimination, Rapport sur les travaux d’un groupe d’experts, Geneve, 1973, p. 30.

1207

Ibid.

1208

Verwey, W. D., Riot Control Agents and Herbicides in War, Leyden, Sijthoff, 1977, p. 186.

1209

Le Monde, 8-9 aotit 1982, pp. 1-2; 28 aotit 1982, p. 3.

1210

Ibid.

1211

Официальному французскому техническому термину «antipersonnel», употребляемому в неизменной форме (приблизительный перевод английского термина «antipersonnel») мы предпочитаем для французского языка термин «anti-personnel» с дефисом, чтобы оправдать неизменность его формы.

1212

Doswald-Beck, L. et Cauderay, G. C., «Le developpement de nouvelles armes antipersonnel», RICR, 1990, pp. 625-627.

1213

TPIY, aff. IT-98-29/1-T, D. Milosevic, 12 Dec. 2007, § 1001.

1214

Scott, J. В., The Conference of 1899, New York 1920, p. 283, цит. по: Cassese, A., «Weapons causing unnecessary suffering: are they prohibited?», Riv. Dir. Int., 1975, p. 18.

1215

Ibid.

1216

Le Monde, 14 sept. 1991, p. 6.

1217

U. S. Department of Defense Report... loc. cit., pp. 642-643.

1218

David, E., «Les armes nouvelles a la lumiere du jus in bello», RBDI, 1993, p. 172.

1219

Консультативное заключение Международного суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения, 8 июля 1996 г., п. 78.

1220

Sandoz, Y., «Interdiction de l’usage de certaines armes», RICR, 1994, p. 102.

1221

TPIY, aff. IT-95-14/2-A, Kordic et Cerkez, 17 dec. 2004, § 686.

1222

Цит. по: Cassese, «Weapons .», op. cit., p. 17.

1223

Эти запрещения присутствуют полностью или частично в немецких, австрийских, французских, нидерландских, шведских, швейцарских, итальянских, британских и американских учебниках; ref. in Regles en vigueur du droit international relatives a l’interdiction ou a la restriction de lemploi de certaines armes, etude etablie par le Secretaire general des NU, Doc. ONU A/9215, vol. 1, 7 novembre 1973, pp. 227-228.

1224

Etude de la DDIP, 22 aotit 1995, RSDIE, 1996, p. 637.

1225

Expose ecrit du R. U., § 3.64, in Lanfranchi, M.-P., et Christakis, Th., La liceite demploi darmes nucleaires deant la CIJ. Analyse et documents, Paris, Economica, 1997, p. 275; pour la position analogue des E.-U. et de la Russie, см.: ibid., pp. 192-294.

1226

Liceite de la menace ou de l’emploi des armes nucleaires, avis consultatif, 8 juillet 1996, CIJ Rec. 1996, р. 257.

1227

Observations ecrites, § 4.6, цит. по: Lanfranchi et Christakis, op. cit., p. 100.

1228

The SIRUS Project, Towards a determination of which weapons cause «superfluous injury or unnecessary suffering», ed. by R. M. Coupland, Geneva, ICRC, 1997, 43 p.; Coupland, R. M., and Herby, P., «Review of the Legality of Weapons: a New Approach — The Sirus Project», RICR, 1999, pp. 583-592.

1229

The SYRUS Project, op. cit, pp. 23-24.

1230

The SYRUS Project, op. cit, p. 24.

1231

Ibid., p. 15.

1232

Ibid., p. 24.

1233

Ibid., p. 25.

1234

Letter of 23 Sept. 1998 from Uniformed Services University of the Health Services to the American Medical Association, in YIHL, 1999, pp. 438-439.

1235

Aubert, loc. cit., p. 533; Doswald-Beck, L., et Cauderay, G. C., loc. cit., p. 623.

1236

Les armes de nature a causer des maux superflus..., op. cit., pp. 33-41.

1237

См. пример: Cassese, loc. cit., p. 16.

1238

Les armes de nature a causer des maux superflus., op. cit., pp. 38 et 41.

1239

Ibid., pp. 43-53.

1240

Ibid., pp. 58-61.

1241

Ibid., pp. 70-72.

1242

Doswald-Beck et Cauderay, loc. cit., pp. 629-631.

1243

Cassese, loc. cit., p. 34; в том же смысле: Meyrowitz, H., «Problemes juridiques relatifs a l’arme a neutrons», AFDI, 1981, p. 108.

1244

Cassese, loc. cit., pp. 20-22.

1245

Cassese, loc. cit., p. 23.

1246

Ibid., pp. 23-24.

1247

Ibid.; Les armes de nature a causer des maux superflus..., op. cit., p. 16; Etude du Secretariat, loc. cit., Doc. ONU A/9215, vol. I, pp. 150-154 et 227-228.

1248

Loc. cit., p. 35.

1249

«Protocoles des Conferences militaires tenues a Saint-Petersbourg en 1868 [.] relatives a lemploi des balles explosibles en temps de guerre», in De Martens, G. Fr., Nouveau recueil general des traites, 1873, T. 47/18, p. 464.

1250

Ibid., p. 466.

1251

Ann. IDI, Ed. nouvelle abregee, vol. 1, 1875-1883, p. 712.

1252

О том, что предшествовало принятию этого положения, см.: Mechelynck, A., La Convention de La Haye concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre, Gand, 1915, p. 249.

1253

Рез. ГА ООН A/Res. 1653 (XVI), 24 ноября 1961 г. (55 — за, 20 — против и 26 воздержавшихся), третья мотивировка.

1254

Ibid., четвертая мотивировка и п. 1 постановляющей части.

1255

Консультативное заключение Международного суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения, 8 июля 1996 г., п. 95.

1256

Рез. ГА ООН A/Res. 3076 (XXVIII), 6 декабря 1973 г., преамбула, девятая и десятая мотивировки (103 — за, 18 — против, без воздержавшихся); также см. ниже, п. 2.187.

1257

Fenrick, W J., «La convention sur les armes classiques; un traite modeste, mais utile», RICR, 1990, p. 544.

1258

Protocoles, commentaire, p. 410, § 1429.

1259

Ср.: ibid., Blix, loc. cit., pp. 167-169; Green, L. C., «What one may do in combat — Then and Now», in Essays in Honour of F. Kalshoven, op. cit., pp. 286-287.

1260

Les armes de nature a causer des maux superflus..., op. cit., p. 13; pour d’autres ref., Etude du Secretariat., op. cit., doc. ONU A/9215 (vol. 1), pp. 231-231; Ср. также: Blix, loc. cit., p. 165.

1261

Les armes de nature a causer des maux superflus.., op. cit., p. 13; см. также: Roling, in The New Humanitarian Law of Armed Conflict, op. cit., p. 78; ср. также: De Breucker, Salmon, Obradoyic, ibid, pp. 79-80, 84-85, 88.

1262

Royse, M. W., цит. по: Fenrick, loc. cit., p. 544.

1263

«Le principe...», op. cit., p. 111.

1264

«ICRC Expert Meeting on Legal Review of Weapons and the SirUS Project, 29-31 Jan. 2001», RICR, 2001, pp. 540-541.

1265

TPIY, Chambre I, aff. n° TI-95-11-R61, 8 mars 1996, Martic, § 18.

1266

Ср.: David, «La guerre du Golfe...», loc. cit., pp. 161-164.

1267

Les armes de nature a causer des maux superflus., op. cit., p. 14.

1268

Консультативное заключение Международного суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения; 8 июля 1996 г., п. 78.

1269

Информация размещена на сайте израильской правозащитной организации «Б'Целем» www.btselem-org/ english/firearms/flechette-asp (последнее посещение 31 января 2009 г.).

1270

Ibid.

1271

Ibid.

1272

Report of the UN Fact Finding Commission on the Gaza Conflict, doc. ONU A/HRC/12/48, 15 Sept. 2009, pp. 243 ss., §§ 864 ss.

1273

Ibid., p. 234, § 1721.

1274

Etude du Secretariat., op. cit., doc. ONU A/9215, vol. 1, pp. 155-156.

1275

Fauchille, op. cit., t. II, pp. 119.

1276

Parks, W. H., Department of Defence Legal Review of cal. .50 Multipurpose Projectile, 17 Jan. 2000, YIHL, 2000, pp. 641.

1277

Etude du Secretariat., op. cit., doc. ONU, A/9215, vol. 1, pp. 150-152.

1278

Fauchille, op. cit., t. II, p. 119.

1279

Rapports et proces-verbaux dVenquete de la Commission instituee en vue de constater les actes commis par l’ennemi en violation du droit des gens (decret du 23 septembre 1914), Paris, Imprimerie nationale, 1916, vol. III-IV, pp. 44 ss.

1280

RGDIP, 1989, p. 251.

1281

Опубликовано: M. B., 6 juin 1997; Rapport de la Conference du desarmement, Doc. ONU A/47/27, 23 septembre 1992, pp. 115 ss.; RGDIP, 1993, pp. 456-499. Pour un commentaire, Krutzsch, W. and Trapp, R., A Commentary on the Chemical Weapons Convention, Dordrecht, Nijhoff, 1994, 544 p.

1282

Etude du Secretariat., op. cit., doc. ONU A/9215, vol. 1, p. 142.

1283

Note de la Direction du droit international public du Departement federal suisse des affaires etrangeres, 15 decembre

1988, in Caflisch, L., «La pratique suisse en matiere de droit international public 1988», ASDI, 1989, p. 245.

1284

Ср.: Chemical and Bacteriological (Biological) Weapons and the Effects of their Use, Report of the Secretary General, U. N. New York, 1969, pp. 5-6.

1285

Конференция Комитета по разоружению являлась вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи ООН, в котором были представлены 26 государств (A/Res. 2602 (XXIV) В, 16 декабря 1969 г.). Она стала преемницей Комитета по разоружению, членами которого состояли 18 государств и который тоже был вспомогательным органом, созданным Генеральной Ассамблеей ООН в соответствии с резолюцией 1660 (XVI) от 28 ноября 1961 г. На X чрезвычайной сессии Генеральной Ассамблеи ООН, посвященной разоружению, было решено, что Конференция Комитета по разоружению станет переговорным органом и будет называться отныне «Комитетом по разоружению», в состав которого войдут 5 государств, официально обладающих ядерным оружием, и 35 других государств. Кроме того, Генеральная Ассамблея создала еще один вспомогательный орган — Комиссию по разоружению, состоящую из всех членов Организации Объединенных Наций, с совещательными функциями (рез. S-10/2, п. 118-120, 30 июня 1978 г.). Предшественницей этой комиссии была другая комиссия, созданная на основании резолюции 502 (VI) от 11 января 1952 г. Как видите, все очень просто.

1286

Херби, Питер. Конвенция о химическом оружии вступает в силу // МЖКК. 1997. № 15, март-апрель. С. 240; рез. ГА ООН A/Res. 52/38 T, 9 декабря 1997 г. (на голосование не выносилась).

1287

Рез. ГА ООН A/Res. 52/38 T, 9 декабря 1997 г., пп. 3-4.

1288

Fauchille, op. cit., p. 121.

1289

Robinson, J. P., The Problem of Chemical and Biological Warfare, SIPRI, Stockholm; New York, Almqvist and Wiksell, Humanities Press, 1971, vol. 1, pp. 142-146.

1290

Ibid, pp. 147-152.

1291

Ibid, pp. 153-155.

1292

Ibid, p. 158.

1293

Ibid, pp. 159-161.

1294

Ibid, pp. 162-210; Verwey, op. cit., passim и, например, pp. 184-185.

1295

Robinson, op. cit., pp. 210-211.

1296

См.: Rapport du groupe dexperts charge denqueter sur les obligations demploi darmes chimiques, Doc. ONU A/37/259, 1^er decembre 1982: хотя эксперты очень осторожны в своих выводах, нужно учитывать то, что им было отказано во въезде в Афганистан, Лаос и Кампучию.

1297

См.: David, «La guerre du Golfe.», loc. cit., p. 166; Tavernier, P., «Lannee des Nations Unies 1987-1988 — Questions juridiques», AFDI, 1988, pp. 489-490.

1298

Рез. ГА ООН A/Res. 51/45 P 10 декабря 1996, п. 2.

1299

Bretton, loc. cit., p. 152; Charpentier, J., «Pratique fran^aise du droit international 1991», AFDI, 1991, p. 1019.

1300

Sampo, A., in Sentinelle, n° 150, 25 mai 2008: www.sfdi.org.

1301

Об этой дискуссии в целом см.: Verwey, op. cit., pp. 225-255; см. также: Etude du Secretariat..., op. cit., doc. ONU, A/9215, vol. 1, pp. 139-140, 147-148; Ronzitti, N., «Le desarmement chimique et le Protocole de Geneve de 1925», AFDI,

1989, p. 149.

1302

Список заявлений и оговорок см.: www.icrc.org/dih.nsf/

1303

Declaration politique faite a la Haye par les Etats parties le 9 mai 2003, § 3, DAI, 2003 p. 555.

1304

A. r. reglementant l’importation, lexportation et le transit d’armes, de munitions et de materiel devant servir specialement a un usage militaire et de la technologie y afferente, 8 mars 1993, art. 3 et commentaire, M. B., 6 avril 1993, pp. 7326 et 7330.

1305

Etude du Secretariat., op. cit., doc. ONU, A/9215, vol. 1, pp. 129-130.

1306

Fauchille, op. cit., p. 124.

1307

Etude du Secretariat., op. cit., doc. ONU, A/9215, vol. 1, pp. 215-216.

1308

Levie, H. S., in The Law of Naval Warfare, op. cit., p. 142.

1309

См., в частности, истолкование Международным судом понятия «священная миссия цивилизации» в деле

о Намибии и понятия «территориального статуса» в деле о континентальном шельфе Эгейского моря: CIJ, Rec. 1971, p. 31 et Rec. 1978, p. 32.

1310

Fauchille, op. cit., II, p. 405.

1311

Ср. также в случае с конфликтом между Ираном и Ираком: рез. СБ ООН S/Res. 840, 31 октября 1983 г., п. 3.

1312

CIJ, Rec. 1949, p. 22.

1313

CIJ, Rec. 1986, p. 112, § 215; см. также p. 129, § 253.

1314

Fauchille, op. cit., II, p. 406.

1315

Etude du Secretariat., op. cit., doc. ONU, A/9215, vol. 1, p. 217.

1316

Activites militaires au Nicaragua, CIJ, Rec. 1986, pp. 46-48, §§ 76-80.

1317

См.: David, «La guerre du Golfe...», loc. cit., p. 177.

1318

Ср.: Les armes de nature a causer des maux superflus., op. cit., p. 17; Etude du Secretariat., op. cit., doc. ONU, A/9215, vol. 1, pp. 156-157, 161-162.

1319

Запрещение отсутствует в Версальском договоре.

1320

Castren, op. cit., p. 190.

1321

Etude du Secretariat., op. cit., doc. ONU, A/9215, p. 142.

1322

Chemical and Bacteriological (Biological) Weapons., op. cit., pp. 5-6.

1323

Об этой Конвенции см.: МЖКК. 1996. № 16, май-июнь. С. 285-258.

1324

Detter De Lupis, I., op. cit., p. 220; ed. 2000, p.260; Goldblat, J., «La Convention sur les armes biologiques: vue generale», RICR, 1997, p. 277.

1325

Рез. ГА ООН A/Res. 2933 (XXVII), 29 ноября 1972 г.; 3077 (XXVIII), 6 декабря 1973 г.; 61/102, 6 декабря 2006 г.

1326

Опубликовано: ILM, 1988, pp. 84 ss.; commentaires et analyses de G. Fischer et S. Sur in AFDI, 1987, pp. 33-68 et 69-73.

1327

Об этом договоре см.: Roche, J.-J., «Le traite START», AFDI, 1991, pp. 314 ss.

1328

Об этом договоре см.: Nash (Leich), M., «Contemporary Practice of the U. S. relating to International Law», AJIL, 1993, pp. 258 ss.

1329

M. B., 6 avril 1993, pp. 7326 et 7330.

1330

Pearson, G. S., «Interdiction des armes biologiques Activites en cours et perspectives», RICR, 1997, p. 289.

1331

Proces de Khabarovsk, jugement du 30 decembre 1949 in Documents relatifs au proces des anciens militaires de l’armee japonaise accuses d’avoir prepare et employe l’arme bacteriologique, Moscou, ed. en langues etrangeres, 1950, p. 563; Marlio, L., Le cercle infernal, Paris Flammarion, 1951, p. 50; см. также: Williams et Wallace, La guerre bacteriologique, Paris, Albin Michel, 1990.

1332

Rapport de la Commission scientifique internationale chargee d’examiner les faits concernant la guerre bacteriologique en Coree et en Chine, Pekin, 1952, p. 650.

1333

Leckie, La guerre de Coree, Paris, Laffont, 1963, pp. 408 ss.

1334

Lowe, A. V., in The Law of Naval Warfare, op. cit., p. 641.

1335

Goldblat, loc. cit., pp. 283-284.

1336

Ibid., pp. 282-283, 285; Pearson, ibid., p. 291.

1337

David, E., «Examen de certaines justifications theoriques a lemploi de l’arme nucleaire», 2^e partie, in Les consequences juridiques de linstallation eventuelle de missiles Cruise et Pershing en Europe, Bruxelles, Bruylant, 1984, p. 23.

1338

Ср.: Taylor, T. «L’OTAN et l’Europe centrale», Rev. de l’OTAN, oct. 1991, pp. 17 ss.

1339

Castren, op. cit., pp. 206-307; Appel du CICR du 5 avril 1950, RICR, 1950, pp. 251-255; Von der Heydte, F., Ann. IDI, 1967, vol. 52, T. II, pp. 86-87; De Luna, Singh, Castren, ibid., pp. 107, 134, 151; Verhaegen, J., «Le probleme penal de la dissuasion nucleaire», R.D.P. C., 1984, p. 21; Andries, A. «Lemploi de l’arme nucleaire est un crime de guerre», La Revue Nouvelle (Bruxelles), mars 1983, p. 320; plus hesitant, Lauterpacht, op. cit., II, § 116 a (a).

1340

Spaight, Air Power and War Rights, 1947, p. 276; Greenspan, J., The Modern Law of Land Warfare, 1958, 1959, p. 371, цит. по: Whiteman, Digest of International Law, Washington, 1968, X, pp. 482-483; Singh, Nuclear Weapons and International Law, London, 1959, pp. 190-196; Brownlie, I., «Some Legal Aspects of the Use of Nuclear Weapons», I.C.L.Q., 1965, p. 450; Inst. Dr. Int., resolution de 1969, §§ 7-8, in Ann. IDI, 1969, vol. 53, T. II, p. 360.

1341

Spaight, op. cit., pp. 275-276; Greenspan op. cit., pp. 371-372.

1342

Andries, loc. cit., p. 320; id., «Pour une prise en consideration de la competence des juridictions penales nationales a legard des emplois darmes nucleaires», R.D.P. C., 1983-1984, pp. 42, 45-48, 54-57, 61-62, et notamment le rapport cite de l’OMS, Doc. A/35/12 du 24 mars 1983.

1343

Greenspan et Spaight, loc. cit.; Brownlie, loc. cit.; Meyrowitz, H., «Les juristes devant larme nucleaire», RGDIP, 1963, pp. 844-848; Schwarzenberger, G., The Legality of Nuclear Weapons, London, 1958, pp. 43-44; Charlier, R. E., «Questions juridiques soulevees par levolution de la science atomique», RCADI, 1957, vol. 91, p. 354; Von der Heydte, F., in Ann. IDI, 1967, vol. 52, T. II, p. 88.

1344

Andries, «Lemploi.», loc. cit., pp. 323-324; La Cour Supreme des Pays Bas semble rejeter l’idee quon puisse tirer de la Convention reprimant le genocide la conclusion que lemploi de certaines armes violerait cette Convention, 23 Dec. 1986, N.Y.I. L., 1989, p. 363.

1345

Консультативное заключение Международного суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения, 8 июля 1996 г., п. 26.

1346

TPIY, Chambre de 1^e inst., aff. IT-95-5 et 18-R61, 11 juillet 1996, Karadzic et Mladic, § 94.

1347

Andries, «Lemploi...», loc. cit., p. 320; id., «Pour une prise en consideration.», loc. cit., pp. 48-51; Castren, op. cit., p. 206; Appel du CICR, loc. cit.

1348

Czesany, Nie wieder Kriege gegen die Zivilbevolkerung, 1964, p. 163, цит. по: Etude du Secretariat des Nations Unies, Regles en vigueur du Droit international relatives a l’interdiction ou a la restriction de lemploi de certaines armes, doc. ONU, A/9215, 7 novembre 1973, vol. 1, p. 179, n° 225.

1349

Опубликовано: RICR, 1991, pp. 27-28.

1350

Цит. по: МЖКК. 1996. № 11, июль-август. С. 553.

1351

ILR, 32, 627-634; comp. toutefois Australia, Northern Territory Crt. of App., 27 Nov. 1989, Limbo v. Little, ILR, 88, pp. 504-505.

1352

Например, Bruel, Giraud et Chaumont, in Ann. IDI, 1967, vol. 52, T. II, pp. 103, 120 et 229.

1353

Ср.: David, «Examen de certaines justifications.», 2^e partie, loc. cit., pp. 15-18.

1354

Coenco freres c. Allemagne, Trib. arb. mixte greco-allemand, decision du 1^er decembre 1927, Rec. dec. T.A.M., 7, p. 683; Kiriadolu c. Allemagne, Trib. arb. mixte Roumanie-Allemagne, decision du 10 mai 1930, ibid., 10, p. 100; A. D., 5, 516-517.

1355

Об обосновании и деталях этой аргументации см.: David, «Examen de certaines justifications theoriques...», 1^e partie, Melanges Pictet, op. cit., pp. 329-342; 2^e partie, loc. cit., pp. 6-40.

1356

Об этом заключении см., например: The Case Against the Bomb, ed. by R. S. Clark and M. Sann, Rutgers Univ. School of Law, 1996, vi et 354 p.; les commentaires de M. Perrin de Brichambaut et de V. Coussirat-Coustere in AFDI, 1996, pp. 315-336, 337-356; le n° special de la RICR, 1997, pp. 1-128; Lanfranchi, M.-P. et Christakis, Th., La liceite de l’emploi d’armes nucleaires devant la Cour internationale de Justice Analyse et documents, Paris, Economica, 1997, 328 p.; International Law, The World Court and Nuclear Weapons, ed. by L. Boisson de Chazournes and Ph. Sands, Cambridge Univ. Press, 1998.

1357

В поддержку законности выступили представители США, Франции, Великобритании и России, против — Египта, Индии, Соломоновых островов, Малайзии, Науру.

1358

Utilisation des armes nucleaires par un Etat dans un conflit arme, avis consultatif, 8 juillet 1996, CIJ Rec. 1996, pp. 74 ss, §§ 18 ss.

1359

См. устные и письменные материалы выступлений представителей этих государств, а также ответ Суда: Консультативное заключение Международного суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения, 8 июля 1996 г., пп. 10-19.

1360

Консультативное заключение Международного суда, 8 июля 1996 г., пп. 54-57.

1361

Там же.

1362

Там же.

1363

Консультативное заключение Международного суда от 8 июля 1996 г., п. 55.

1364

Там же, п. 35.

1365

Etude d’ensemble des armes nucleaires, Rapport du Secretaire general, doc. ONU A/45/373, 18 septembre 1990, p. 90, § 327.

1366

Observations ecrites sur les exposes ecrits relatifs a la demande d’avis de l’OMS concernant la liceite de lemploi des armes nucleaires par un Etat dans un conflit arme, observations ecrites des Iles Salomon, 20 juin 1995, § 4.21 (multigr.).

1367

Liceite de la menace ou de lemploi des armes nucleaires, avis consultatif, 8 juillet 1996, CIJRec. 1996, p. 512.

1368

Lechat, M., Errera, M. et Meessen, A., in «Dangers pour les populations civiles, de la pollution inherente a lemploi des armes nucleaires», Actes de la reunion de l’Academie royale de medecine de Belgique, 25 septembre 1982, cites par Andries, A., «Pour une prise en consideration de la competence des juridictions penales nationales a legard des emplois d’armes nucleaires», RDPC, 1984, p. 43; см. также: OMS, Effets de la guerre nucleaire sur la sante et les services de sante, Doc. OMS A/36/12, 24 mars 1983, pp. 12 et 65.

1369

Pro to cole III des Accords de Paris du 23 octobre 1954 sur le controle des armements, Annexe II, in RGDIP, 1963, p. 825.

1370

Консультативное заключение Международного суда, 8 июля 1996 г., п. 73.

1371

Ibid., п. 35.

1372

Ibid., п. 43.

1373

Ibid., п. 94; ср. с п. 43.

1374

Консультативное заключение Международного суда, 8 июля 1996 г., п. 86.

1375

Ibid., п. 87; см. комментарий в: Ticehurst, R., «La clause de Martens et le droit des conflits armes», RICR, 1997, pp. 133-142.

1376

Loc. cit., p. 261, § 89.

1377

Ibid.

1378

Ibid., п. 96.

1379

Ibid.

1380

Ibid.

1381

Ibid.

1382

Консультативное заключение Международного суда, 8 июля 1996 г., п. 105 E.

1383

Более подробно об этом см. письменные замечания Соломоновых островов по поводу материалов, касающихся запроса ВОЗ о консультативном заключении (20 июня 1995 г.), пп. 4.56-4.71 (multigr.).

1384

Консультативное заключение Международного суда, 8 июля 1996 г., п. 35.

1385

Ibid., пп. 35 и 89.

1386

Lotus, arret du 7 septembre 1972, CPJI, Serie A, n° 9, p. 19.

1387

Консультативное заключение Международного суда относительно угрозы ядерным оружием или его применения, 8 июля 1996 г., пп. 73 и 96.

1388

Ibid., Liceite de la menace ou de lemploi des armes nucleaires, avis consultatif, 8 juillet 1996, CIJ Rec. 1996, declaration Vereshchetin, p. 279, op. diss. Schwebel, p. 322, Shahabuddeen, p. 389, Higgins, p. 583.

1389

Ibid., п. 18.

1390

Ibid.; см. также Namibie, avis consultatif du 21 juin 1971, CIJ, Rec., 1971, p. 23, § 29.

1391

Liceite de la menace ou de lemploi des armes nucleaires, avis consultatif, 8 juillet 1996, CIJ Rec. 1996, op. diss., Shahabudden, Weeramantry et Koroma, pp. 375 ss., 429 ss., 556 ss.

1392

Ibid., op. diss. Oda, spec. pp. 350 ss., 367 ss., 371 ss., §§ 25, 44, 51.

1393

Meyrowitz, H., «Problemes juridiques relatifs a l’arme a neutrons», AFDI,, 1981, p. 89.

1394

Ibid., p. 90.

1395

Ibid., pp. 91 et 107.

1396

Meyrowitz, H., «Le projet americano-sovietique de traite sur l’interdiction des armes radiologiques», AFDI, 1979, p. 91.

1397

Meyrowitz, H., «Le projet americano-sovietique de traite sur l’interdiction des armes radiologiques», AFDI, 1979, p. 89.

1398

Goldschmidt, В., Laventure atomique. Ses aspectspolitiques et techniques, Paris, 1962, p. 55, cite ibid., p. 97.

1399

Ibid.

1400

Довольно любопытно следующее обстоятельство: Мейровиц, который в 1979 г. признавал, что радиологическое оружие должно быть приравнено к химическому оружию, запрещенному Женевским протоколом 1925 г. в силу «химии радиаций» (ibid., pp. 107-108), в 1981 г. оспаривал «возможность приравнивания в правовом аспекте» нейтронной бомбы к химическому оружию. См.: «Problemes juridiques.», loc. cit., p. 120.

1401

Ср., например, рез. ГА ООН A/Res. 39/148 E, преамбула, шестая мотивировка, 17 декабря 1984 г. (71-11-53), 40/152 H, преамбула, шестая мотивировка, 16 декабря 1985 г. (70-11-65).

1402

См., например: res. 45/58 K, пп. 2, 4 и 5, 4 декабря 1990 г. (144-0-9).

1403

The U. N. and Disarmament, 1945-1985, U. N. Publ. E.85.IX.6, p. 117; см. также: A/Res. 44/116 A (124-2-26).

1404

Рез. ГА ООН A/Res. 36/92 K (68-14-57), 37/78 E (81-14-52), 38/183 C (74-12-57) и др.

1405

Roberts, op. cit., RICR, 1992, p. 571.

1406

UK Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, Aug. 2000, in YIHL, 2000, p. 599.

1407

Gunther, S. H., Depleted uranium ammunition used by Allied forces against Iraq which results in increasing number of dying children, Doc. roneo, 5.I.1995, Society for International Communication GIV. Pour une etude plus complete: Barrillot, B., et al, les armes a uranium appauvri, jalonspour une interdiction, Bruxelles, GRIP, ed. complexe, 2001, 105 p.

1408

Abdelkrim-Delanne, C., «Ces armes si peu conventionnelles», L.M.D., mai 1999, p. 11.

1409

Ibid.; см. также: Lefkir-Laffitte, N. et Laffitte, R., «Armes radioactives contre Г ennemi irakien'», L.M.D., avril 1995, p. 22.

1410

См. в этом смысле свидетельства экспертов, заслушанных в ходе дебатов в Комиссии по национальной обороне Палаты представителей бельгийского парламента о голосовании закона, запрещающего оружие, содержащее обедненный уран, D. P., Chbre., 51^e session, 2006-2007, doc. 51 2199/04, 16 mars 2007, RapportMeeus, pp. 10-28.

1411

D. P., Chbre., 51^e session, 2006-2007, doc. 51 2199/04, 16 mars 2007, Rapport Meeus, p. 55.

1412

Предположительно американцы пытались изменить метеорологические условия во время войны во Вьетнаме. «Etude du Secretariat...», op. cit., doc. ONU, A/9215, vol. I, p. 225.

1413

Rapport de la Conference du Comite du Desarmement, vol. I, A. В., doc. off., 31^e sess. suppl. n⁰ 27 (A/31/27), 102.

1414

Ibid., p. 101.

1415

Ibid., et Vincineau, M., «Une nouvelle arme de guerre», L.M.D., avril 1977, p. 40.

1416

M. B, 6 avril 1993, pp. 7327 et 7330.

1417

M. B, 26 fevrier 1998.

1418

Fenrick, fevrier, loc. cit., p. 547; comp. toutefois Rogers, A.P.V., «Mines, pieges et autres dispositifs similaires», RICR, 1990, p. 572.

1419

Detter de Lupis, op. cit., p. 183, ed. 2000, p. 217.

1420

M. B., 26 fevrier 1998.

1421

M. B., 11 dec. 1999; углубленный постатейный анализ положений Протокола II с поправками 1996 г. см. документ, приложенный к письму президента США о передаче Протокола в Сенат США, 7 января 1997 г., in YIHL, 1998, pp. 571-588.

1422

M. B. , 18 dec. 1998.

1423

О задачах Конференции по рассмотрению действия Конвенции 1980 г. см. статьи, опубликованные в «Международном журнале Красного Креста» в 1995 г., с. 395-471.

1424

Partial Award, Central Front Ethiopia’s Claim, Apr. 28, 2004, §§ 50, 95, www.pca-cpa.org/, ILM, 2003, pp. 1286, 1293.

1425

Russbach, R., «Mines anti-personnel: une honte pour l’humanite», Bull. CICR, nov. 1992, no 203, p. 1.

1426

Ibid.

1427

Rogers, loc. cit., p. 578.

1428

Приняты 100 голосами «за» при 21 воздержавшихся. См. также рез. ГА ООН 36/188, 17 декабря 1981 г., 115-0-29; 37/215, 20 декабря 1982 г., 125-0-25 и др.

1429

Bretton, Ph., «Remarques sur le jus in bello dans la guerre du Golfe», AFDI, 1991, p. 149.

1430

Roberts, op. cit., RICR, 1992, p. 571; другие цифры см.: Cauderay, loc. cit., p. 305.

1431

О чрезвычайной сложности разминирования см.: Cauderay, loc. cit., pp. 302 ss.

1432

Например, в Анголе, S/Res. 952, 27 октября 1994 г., п. 7.

1433

Например, в Грузии, S/Res. 1124, 31 июля 1997 г., п. 14.

1434

Конфликт между Эритреей и Эфиопией, рез. СБ ООН: S/Res. 1369, 14 сентября 2001 г., п. 5 d; о Ливане, S/Res. 1614, 29 июля 2005 г., п. 9.

1435

Cauderay, loc. cit., pp. 305-306.

1436

Против: «Rapport du CICR pour la Conference d'examen de la Convention de 1980 des Nations Unies», RICR, 1994, p. 156. См. в то же время Протокол II с поправками 1996 г., ст. 10-11 (см. ниже, п. 2.220).

1437

Ср.: Blagden, P. M., «Le deminage», in Lettre de l’UNIDIR, 28/29 decembre 1994/mai 1995, pp. 77-80.

1438

M. B., 1^er avril 1995; см. комментарий в хронике: RBDI, 1997, pp. 236 ss.

1439

M. B., 8 juillet 1996.

1440

M. B., 7 avril 2000.

1441

Bettati, M., «Examen de la Convention sur l’interdiction des armes classiques produisant des effets traumatiques excessifs», AFDI, 1995, p. 186.

1442

«Rapport du CICR.», loc. cit., p. 146.

1443

Херби, Питер. Третье заседание Конференции по рассмотрению действия Конвенции ООН о конкретных видах обычного оружия // МЖКК. 1996. № 10, май-июнь. С. 391; Bettati, M., «L’interdiction ou la limitation demploi des mines», AFDI, 1996, p. 198.

1444

Bettati, M., «L’interdiction ...», loc. cit., p. 198.

1445

Исчерпывающий анализ нового Протокола II, а также Конвенции Осло-Оттава см. также: ref. citees, Caflisch, L. et Godet, F., «De la reglementation a l’interdiction des mines antipersonnel», RSDIE, 1998, pp. 1-50.

1446

Критику со стороны МККК см.: МЖКК. 1996. № 10. С. 391-393.

1447

M. B. , 11 dec. 1999.

1448

Ibid.

1449

Комментарий см.: Goose, S. D., «The Ottawa Process and the 1997 Mine Ban Treaty», YIHL, 1998, pp. 269-291.

1450

M. B., 26 fevrier 1998; см. также: «La problematique des mines anti-personnel en Belgique», Rev. Dr. Mil., 1997, pp. 273-380.

1451

Матьюз, Роберт Дж. Конвенция 1980 г. о конкретных видах обычного оружия: хорошая основа вопреки прежним разочарованиям // МЖКК: Сборник статей. — М., 2001. С. 213.

1452

Например, Рез. ГА ООН A/Res. 51/49, 10 декабря 1996 г., 52/42, 9 декабря 1997 г. (принята без голосования).

1453

Рез. ГА ООН A/Res. 52/38 A, 9 декабря 1997 г. (142-0-18).

1454

По Афганистану: A/Res. 52/145, 12 декабря 1997 г., п. 14 (принята без голосования).

1455

По Ираку: A/Res. 52/141, 12 декабря 1997 г., п. 3 m; 54/178, 17 декабря 1999 г., п. 3 k и др.

1456

M. B., 26 fevrier 1998; постатейный анализ положений Протокола III см. в документе, приложенном к письму президента США, направленном в Сенат США при передаче ему данного Протокола 7 января 1997 г.: YIHL, 1998, pp. 588-590; см. также: Caflisch et Godet, loc. cit., p. 34.

1457

Bretton, Ph., «La Convention du 10 avril 1981 sur l'interdiction ou la limitation de certaines armes classiques qui peuvent etre considerees comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination», AFDI, 1981, p. 145.

1458

Ref. in Etude du Secretariat., op. cit., doc. ONU, A/9215, vol. 1, pp. 162-164; ср. также: declaration du Representant de la Suede, H. Blix, a la 3^e Commission de l’AGNU, 10 mars 1970, XXV^e session, Doc. off., A/C.3/SR1784, § 5.

1459

Etude du Secretariat., op. cit., pp. 158-159.

1460

Etude du Secretariat., op. cit., p. 158.

1461

A/CONF. 95/15 et Corr. 3.

1462

Res. XXIII, preambule, 4^e considerant, Doc. ONU A/CONF. 32/41, p. 19.

1463

Doc. ONU A/8807/rev. 1.

1464

Hays Parks, W., loc. cit., p. 594.

1465

Ср.: Comm. interameric. dr. h., aff. 11.137, Abella, 18 nov. 1997, § 187.

1466

Rogers, A. P.U., «Mines, pieges et autres dispositifs similaires», RICR, 1990, p. 569.

1467

Ср.: Hays Parks, loc. cit., pp. 597-598.

1468

Ср.: Fenrick, loc. cit., p. 553.

1469

Ср.: Detter de Lupis, op. cit., p. 190; ed. 2000, p. 225; Hays Parks, loc. cit., p. 598.

1470

Charpentier, J. et Germain, E., «Pratique fran^aise du droit international Public», AFDI, 1988, p. 900.

1471

Detter de Lupis, op. cit., p. 191.

1472

M. B., 21 oct. 1999; об этом тексте см. документ, приложенный к письму президента США, направленному в Сенат США при передаче на его рассмотрение данного Протокола 7 января 1997 г.: YIHL, 1998, pp. 590-592; см. также: Doswald-Beck, L., «Le nouveau Protocole sur les armes a laser aveuglantes», RICR., 1996, pp. 289-321; Carnahan, B. M. and Robertson, M., «The Protocol on 'Blinding laser weapons': A New Direction for International Humanitarian Law», AJIL, 1996, pp. 484-490; Zockler, M. C., «Commentary on Protocol IV on Blinding Laser Weapons», YIHL, 1998, pp. 333-340.

1473

Более подробно об этом см.: Doswald-Beck et Cauderay, loc. cit., pp. 627-629.

1474

Doswald-Beck, L., «Les travaux de la table ronde dexperts sur les lasers de combat (Geneve, 9-11 avril 1991)», RICR, 1991, p. 418; id., «Le nouveau Protocole sur les armes a laser aveuglantes», RICR, 1996, p. 302.

1475

«Rapport du CICR pour la Conference dexamen de la Convention de 1980 des Nations Unies», RICR, 1994, p. 164.

1476

«Rapport du CICR pour la Conference dexamen de la Convention de 1980 des Nations Unies», RICR, 1994, pp. 164-165.

1477

Ibid., pp. 164-165.

1478

Об истории вопроса см.: Doswald-Beck, «Le nouveau Protocole.», loc. cit., pp. 290 ss.

1479

Ibid., p. 314.

1480

Carnahan, В. et Robertson, M., loc. cit., p. 489.

1481

Doswald-Beck, «Le nouveau.», loc. cit., p. 306.

1482

Ibid.

1483

Рез. ГА ООН A/Res. 52/42, 9 декабря 1997 г. (принята без голосования), п. 4.

1484

Prokosch, E., «Arguments en faveur de l’introduction de restrictions concernant les armes a sous-munitions: protection humanitaire contre ‘necessite militaire’», RICR, 1994, p. 205; «Rapport du CICR pour la Conference dexamen de la Convention de 1980 des Nations Unies», ibid., p. 167.

1485

Ibid., pp. 168, 210-212.

1486

Ibid.

1487

Ibid.

1488

RICR, 1994, p. 168.

1489

Комментарий к этой Конвенции см.: David, E., «La Convention sur les armes a sous-munitions», RGDIP, 2009, pp. 785-805.

1490

Ср.: Traite sur la non-proliferation des armes nucleaires du 1^er juillet 1968, art. 6; Doc. final de la 10^e session extraordinaire de l’AGNU, 30 juin 1978, S-10/2, §§ 8, 17, 19, 38, 45, 46 ...; etc.

1491

Charte des NU, art. 55; Charte des droits et devoirs economiques des Etats, A/Res. 3281 (XXIX), 14 dec. 1974; etc.

1492

«Rapport du CICR pour la Conference dexamen de la Convention de 1980 des Nations Unies», RICR, 1994, p. 171.

1493

Menace ou emploi de l’arme nucleaire, CIJ, avis du 8 juillet 1996, Rec., 1996, p. 257, § 78.

1494

Ibid., p. 259, § 86.

1495

Parks, W. H., Department of Defence Legal Review of cal. .50 Multipurpose Projectile, 17 Jan. 2000, YIHL, 2000, pp. 643-644.

1496

Res. A33-1, 5 Oct. 2001, Declaration on misuse of civil aircraft as weapons of destruction and other terrorist act involving civil aviation, § 2, ILM, 2002, p. 501.

1497

Она встречается уже в трудах св. Фомы Аквинского, см.: Goyau, G., «Leglise catholique et le droit des gens», RCADI, T. 6, p. 139.

1498

L.R.T. W.C., XI, pp. 90-94.

1499

Рез. СБ ООН S/Res. 1841, 15 октября 2008 г., преамбула, мотивировка 7.

1500

См:. Bothe, Partsch and Solf, op. cit., p. 204; см. также ibid., p. 206, no 23.

1501

См.: Code de Francis Lieber, art. 63 et 65; texte in Schindler et Toman, op. cit., 1994, p. 12; Dinstein, Y., «The Distinction between Unlawful Combatants and War Criminals», Melanges Rosenne, Dordrecht, Nijhoff, 1988, p. 109.

1502

Baxter, loc. cit., p. 159.

1503

Так же, как и обстрел неприятельских сил из санитарного автомобиля с эмблемой красного креста, что было квалифицировано как военное преступление, U. S. Intermediate Mil. Gvt. Crt., in Dachau, 9 Aug. 1946, Hagendorf, A. D., 1946, 333.

1504

О правилах использования эмблем красного креста и красного полумесяца национальными обществами см.: RICR, 1992, pp. 353 ss.

1505

Protocoles, commentaire, p. 1023.

1506

Bretton, «Remarques .», loc. cit., p. 148.

1507

Rome, U. S. Milit. Commission, Dostler, 12 Oct. 1945, et Brunswick, Brit. Mil. Crt., 2 Aug. 1946, Von Falkenhorst, ibid., 280-282; Nur., U. S. Mil. Crt., 28 Oct. 1948, Von Leeb et al., (German High Command Trial), A. D., 1948, 389.

1508

Protocoles, commentaire, p. 632, § 1940; pour un exemple d'application, TPIY, 1^e inst., aff. n° IT-95-11-R61, 8 mars 1996, Martic, § 31.

1509

Ср.: TPIY, aff. IT-98-29-A, Galic, 30 Nov. 2006, § 103; id., aff. IT-98-29/1-T, D. Milosevic, 12 Dec. 2007, §§ 877, 888, 912.

1510

Id., aff. IT-98-29/1-T, D. Milosevic, 12 Dec. 2007, §§ 877; см. также: ibid., § 913.

1511

Ibid., § 911.

1512

Id., Aff. IT-98-29-T, Galic, 5 dec. 2003, §§ 132-138.

1513

Id., aff. IT-98-29-A, Galic, 30 Nov. 2006, § 93.

1514

Aff. SCSL-2004-16-T, Brima, Kamara et Kanu, 20 juin 2007, § 667.

1515

Рез. СБ ООН S/Res. 1890, 8 октября 2009 г., преамбула, мотивировка 13.

1516

См. пример применения: TPIY, 1^e inst., aff. n° IT-95-11-R61, 8 mars 1996, Martic, §§ 30-31.

1517

Commission Goldstone, Report of the UN Fact Finding Commission on the Gaza Conflict, doc. ONU A/HRC/12/48, 15 Sept. 2009, p. 541, § 1747.

1518

Protocoles, commentaire, p. 638, § 1963.

1519

См. пример применения: TPIY, 1^e inst., aff. n° IT-95-11-R61, 8 mars 1996, Martic, §§ 15-16.

1520

Id., aff. IT-03-66-T, Limaj et al., 30 nov. 2005, §§ 193 ss.

1521

Id., aff. IT-95-11-T, Martic, 12 juin 2007, § 464.

1522

Ibid., §§ 466-468.

1523

См. ст. 70 bis, b, предложенную Польшей и Сирией: CDDH/III/103, Actes, III, p. 326, X, p. 223.

1524

См. ст. 74 bis, предложенную Францией: CDDH/I/221/Rev. 1, Actes, III, p. 338 et X, p. 222.

1525

Actes, IX, pp. 70-71.

1526

Ibid., p. 433; об этой дискуссии см.: Furet, M.-F., Martinez, J.-Cl., Dorandeu, H., La guerre et le droit, Paris, Pedone, 1979, pp. 258-271.

1527

См. критику запрещения репрессалий в Дополнительном протоколе I со стороны генерального штаба вооруженных сил США: Ashley Roach, J., «Lart. 90 du Protocole 1 additionnel aux Conventions de Geneve de 1949», RICR, 1991, p. 196, n. 7; Aldrich, G. H., «Pour le respect du droit international humanitaire», RICR, 1991, pp. 321-322, et «Why the U. S. of America Should Ratify Additional Protocol I», Essays in Honour of F. Kalshoven, op. cit., p. 173; см. также (но с учетом нюансов): Nahlik, S., «From Reprisals to Individual Penal Responsibility», ibid., p. 173; Kwakwa, op. cit., pp. 151 ss.

1528

Greenwood, C. J., «The Twilight of the Law of Belligerent Reprisals», NYIL, 1989, pp. 56-61.

1529

Rogers, loc. cit., p. 575.

1530

Niyungeko, G., «La mise en reuvre du droit international humanitaire et la souverainete des Etats», RICR, 1991, p. 139. Один автор высказал несогласие с тем, что это положение, применимое к договорному праву, может быть перенесено в область обычного права (Kalshoven, F., «Prohibited means of warfare», in The Gulf war in international legal perspective, n. 42, sous presse), но это означает забвение того факта, что обычай — форма соглашения, как и договор, и что международное право не отличается формализмом. Во всяком случае, большинство теперешних норм права вооруженных конфликтов содержатся в договорах!

1531

TPIY, aff. n° IT-95-11-R61, 8 mars 1996, Martic, § 9.

1532

El Kouhene, M., Les garanties fondamentales de la personne en droit humanitaire en droit de l’homme, Dordrecht, Nijhoff, 1986, p. 161.

1533

Greenwood, loc. cit., pp. 39-49.

1534

Note de la Direction du droit international public du Departement federal suisse des affaires etrangeres, 15 decembre 1988, in Caflisch, L., «La pratique suisse en matiere de droit international public», ASDI, 1989, p. 246.

1535

В этом смысле: Obradovic, K., «L’interdiction des represailles dans le Protocole I: un acquis pour une meilleure protection des victimes de la guerre», RICR, 1997, p. 564; TPIY, Chbre. II, aff. IT-95-16-T, Kupreskic, 14 janv. 2000, §§ 528-529.

1536

Цит. по: Le Soir (Bruxelles), 8 mai 1992, p. 9.

1537

Рез. ГА ООН A/Res. 55/130, 8 декабря 2000 г. (91-2-61), преамбула, мотивировка 7, и п. 4; 56/59, 10 декабря 2000 г., преамбула, мотивировка 7, и п. 4.

1538

Доклад Генерального секретаря, подготовленный в соответствии с резолюцией ES-10/10 Генеральной Ассамблеи.

1539

Cour EDH, aff. Issaieva c/Russie, 24 fevr. 2005, § 196.

1540

Doc. ONU PCNICC/2000/1/Add. 2, p. 26.

1541

Note des Etats-Unis au Conseil de securite, 2 septembre 1950, Doc. ONU S/1756, C. S., P. V. off., suppl. septembre-decembre 1950, p. 18.

1542

Доклад Генерального секретаря, подготовленный в соответствии с резолюцией ES-10/10 Генеральной Ассамблеи, 1 августа 2002 г., §§ 50-51, 59.

1543

Ibid., § 59.

1544

Summary of the Report of the UN Board of inquiry into certain incidents in the Gaza strip, 4 May 2009, in image. guardian.co.uk/sys-files/Guardian/documents/2009/05/05/4 MayGltrtoSCBrd.pdf. (цит. по: Sentinelle, n° 188, 10 mai 2009).

1545

Cour EDH, aff. Issaieva c/Russie, 24 fevr. 2005, §§ 187 et 189.

1546

Рез. СБ ООН S/Res. 1906, 23 декабря 2009 г., п. 17.

1547

Цит. по: Sagan, S. D., «Rules of Engagement», Security Studies, 1991, p. 97.

1548

Ibid., pp. 99-100.

1549

Ibid., p. 101.

1550

Более подробно об этих инцидентах см.: David, Е., «Respect for the Principle of Distinction.», loc. cit., pp. 98-104.

1551

Так, итальянские чернорубашечники рассматривались в качестве вооруженных сил, как и партизаны: у них было ответственное командование, постоянный отличительный знак, они носили оружие и имели организацию, учрежденную в соответствии с военным законом от 8 июля 1938 г. Crt. of App. of Brescia, 20 March 1948, A. D., 1949, 379.

Об усилиях, предпринятых малыми государствами на Гаагских конференциях 1899 и 1907 гг. для расширения категорий «законных» комбатантов, см.: Draper, G.I.A.D., «The Status of Combatants and the Question of Guerilla Warfare», BYBIL, 1971, pp. 180-181.

1552

List case, Ann. Dig., 1948, vol. 15, p. 640; ср.: ibid., pp. 645-646.

1553

Brit. Mil. Crt., Von Lewinski, alias Von Manstein case, 19 Dec. 1949, ibid. 1949, vol.16, p. 516.

1554

Conventions, €ommentaire, III, p. 446.

1555

Conventions, сommentaire, III, pp. 443-444.

1556

Nur., U. S. Mil. Trib., 19 Febr. 1948, List et al., (Hostages trial), A. D., 1948, 640.

1557

Magistrate's Court of County of Renfrew (Ontario), 7 Oct. 1943, Krebb, A. D., 1943-1945, 407-410; Crt. of App. of Ontario, 1 March 1945, ibid., 405.

1558

Police Crt. of Alberta, 15 July 1944, Schindler et al., ibid., p. 403; Supr. Crt. of Alberta, 26 March 1945, Koehler and Stolsky, ibid., 397-403.

1559

Chron. Salmon-Ergec, R.B.D. I., 1987, pp. 392-393.

1560

Ср.: U. S. Distr. Crt., S. D. Flor., 8 December 1992, Noriega, ILR, 99, 187.

1561

Даже граждане государства, взявшего в плен, которые сражались в рядах неприятельских вооруженных сил, имеют право на статус военнопленного, но без ущерба для применения государством, взявшим в плен, своих законов

о сотрудничестве с неприятелем. По этому вопросу см.: David, E., Mercenaires et volontaires internationaux en droit des gens, Ed. de l’Universite de Bruxelles, 1978, pp. 394 ss.

1562

О захвате палестинцами в плен израильского солдата Гилада Шалит а см.: Report of the UN Fact Finding Commission on the Gaza Conflict, doc. ONU A/HRC/12/48, 15 Sept. 2009, ° 1749, p. 541.

1563

Ср.: Protocoles, commentaire, p. 514, § 1662.

1564

CPI, aff. ICC-01/04-01/06, Lubamga Dyilo, 29 janv. 2007, § 275; TSSL, aff. SCSL-04-14-J, Fontana and Kondewa,

2 August 2007, §§ 194 ss.

1565

Conventions, сommentaire, III, 1958, p. 71.

1566

Ср.: Декларация о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций (A/Res. 2625 (XXV), 24 октября 1970 г., 7-й принцип.

1567

Le Monde diplomatique: www.monde-diplomatique.fr/cahier/doc/chronoafghane

1568

Le Monde diplomatique: www.monde-diplomatique.fr/cahier/doc/chronoafghane

1569