Пуля в голове

ГЛАВА 14. Врачебная тайна

— Франко меня убьёт, — уныло, но без сожалений констатировал Джон, раскинувшись на заднем сидении.

Диана устроилась у детектива под боком, прислонившись головой к его плечу. Джон, похоже, страдал дикой головной болью после мимолётной встречи с пулей, потому что даже не отрывался от кожаного подголовника. Диана тоже прикрыла глаза, время от времени потирая распухшее горло под платком и саднящий, припухший висок.

— Вы как два потрёпанных воронёнка, — усмехнулся Меркадо с водительского места, мельком глянув в зеркало. — Этот ваш доктор, он вас точно вылечит?

— Вольф? — слабо удивился Джон, приоткрывая глаз. — Он даже возиться с такой мелочью не станет. Живы и ладно. Но зато будет, в чём отчитаться перед озабоченными лицами, вроде Медичи. Мол, доктору показались, жизни мисс Фостер ничего не угрожает — сам Вольф подтвердил…

— Вы рисковали, детектив, — в сотый раз попенял полицейский, притормаживая у невысокого здания. — Что полковнику Лэнгдону передать?

— «Кольт» покойного Бэрроуза и пулю, которую мы выковыряли из стены, — напомнил Джон, выпрямляясь на сидении. — И проследи, чтобы Анжело упаковали в отдельную камеру.

— Противомагический ошейник?..

— На менталистов не действует. Да и какой из него маг? Я подозреваю, что магия его срабатывает через раз и только при наличии хоть какой-нибудь ответной симпатии… Точнее, разумеется, только магэксперт скажет.

— Домой-то доберётесь? — мрачно поинтересовался Меркадо.

— Такси, — подтвердил Джон, распахивая дверцу. — Ты, главное, отмажь меня от Лэнгдона. Скажи, я так сильно ранен, что прям пешком домой побежал, не дожидаясь выволочки…

Клиника, в которой работал доктор Вольф, оказалась весьма приличной, хотя и довольно неприметной. Диана никогда бы не сказала, что здесь и вправду принимают пациентов с деньгами: три этажа, серые стены, скучная вывеска, узкая входная дверь. Человек вроде Виктора О’ Рида в неё попросту не протиснулся бы.

На улице заметно похолодало и уже совсем стемнело: они задержались в апартаментах миссис Бэрроуз, дожидаясь полицейского наряда. К счастью, Риччи больше не оказывал сопротивления, ударившись в молчанку, так что детективу Ллойду, верно, придётся ещё потрудиться, чтобы выстроить полную картину преступления.

— К доктору Вольфу, — морщась, обратился к администратору Джон. — Передайте, детектив Ллойд с мисс Фостер, неотложка.

— Он сейчас ожидает пациента, — не сразу отозвалась строгая пожилая дама в белом халате, разглядывая растрёпанных посетителей. — Но я сообщу.

Диана огляделась и потянула Джона за руку, усаживая его на диван. Кроме них, в скромном холле находились ещё несколько человек, ожидавших приёма. В клинике принимали сразу несколько врачей, и внутри помещение выглядело ненамного богаче, чем снаружи. Диана ещё подумала, что впервые видит заведение, где стараются не афишировать собственные услуги показной роскошью. Даже булочная в Чайнатауне могла бы похвастать более яркой вывеской, а дорогая частная клиника, где, по словам Джона, проводили сложные операции…

— Матерь Божья, — ахнул интеллигентного вида мужчина в очках, заметив разводы подсохшей крови на лице детектива Ллойда. — Кто вас так?!

— Человек, который терпеть не мог личных вопросов, — честно ответил Джон, откидываясь так, чтобы стало видно кобуру пистолета за отворотом пальто.

Мужчина в очках вздрогнул и мигом уткнулся обратно в газету.

— Проходите, — позвала их администратор из коридора. — Третий кабинет.

Доктор Вольф вас ожидает.

Константин встретил их на пороге, молча осмотрел с ног до головы и посторонился, пропуская в кабинет.

— Пальто на вешалку, пиджаки туда же, шляпы долой, — коротко распорядился Вольф, цепко рассматривая поздних посетителей.

Неулыбчивая медсестра, находившаяся тут же, в кабинете, споро помогла Диане с верхней одеждой и выжидающе глянула на доктора Вольфа. Тот приглядывался к посетителям так, словно подозревал в диверсии. Даже сбоку зашёл, рассматривая то опухшее горло Дианы, то окровавленный лоб Джона.

— Справку напиши, что здоровы, — попросил детектив Ллойд, неуверенно снимая пальто. — Что? Пронесло же!

— От поноса не справку, а рисовый отвар, — отрезал Константин. — Миссис Фишер, подготовьте седьмую палату.

— К-какую палату? — Джон даже пошатнулся, накидывая пальто обратно. — Всё ведь хорошо! Ты нас мариновать тут собрался, что ли?

— Нет, только препарировать! — почти рявкнул невысокий доктор, как только молчаливая миссис Фишер покинула кабинет. — Ты — под капельницу, а мисс Фостер я сейчас внимательно послушаю, нанесу мазь и выпишу противовоспалительные. Чек кому вручать? Тебе или Медичи? Если 6 я в своей клинике лечил, это одна история, а здесь я уже и так на шатком счету.

— Почему? — снова удивился Джон, второй раз сбрасывая пальто. — Плохо лечишь?

— Вообще не лечу, — хмуро подтвердил Вольф. — Тех, кто приходит не за лечением.

Диана поймала всего один образ, мелькнувший в голове доктора Вольфа уж слишком ярко, и тут же осела на слабых ногах. Как… это возможно?!

— А ты говоришь — всё хорошо, — глянув на побледневшую Диану, ещё больше нахмурился Константин. Склонился над ней, оттягивая воротник блузки, тронул пальцами опухшее горло. — Отёк слизистой, — констатировал доктор Вольф. — Боль и сиплый голос с вами теперь на недельку-другую, мисс Фостер. Ну-ка…

Константин осторожно провернул голову Дианы влево, вправо и под углом, и в этот раз уже привычная бесцеремонность доктора вызвала лишь облегчение. Наконец-то хоть кто-то воспринимал их приключение всерьёз. Безумие храбрых, которым детектив Ллойд брал не только города, но и преступников, рикошетом задевало всех, кто находился вокруг. Вот только сам детектив как будто не замечал опасности, концентрируясь на цели и успешно игнорируя препятствия.

По большей части успешно, разумеется.

— Хорошо, — кивнул тем временем Константин, медленно отстраняясь. — Я переживал, что вы схватили ещё и подвывих хрящей гортани. Но противовоспалительные я вам всё равно назначу.

— Да ладно, — удивился детектив Ллойд, присаживаясь рядом с Дианой на кушетке. — Всё так серьёзно?

Похоже, доктор Вольф мысленно досчитал до десяти, прежде чем ответить. Заодно извлёк из шкафчика мазь с характерным ароматом мёда и прополиса, подступаясь к Диане.

— Её душили? — спокойно поинтересовался Константин, нанося мазь быстрыми лёгкими движениями.

Диана даже глаза прикрыла: несмотря на некоторую резкость, доктор Вольф обладал воистину золотыми руками, а их прикосновения показались Диане почти невесомыми. Боль стремительно уходила, и от долгожданного облегчения её тотчас потянуло в сон.

— При удушении человек теряет сознание в течение пяти-десяти минут, — монотонно, не отрываясь от дела, просветил друга Вольф. — И может умереть в течение четырёх минут. А ещё этот человек может умереть и через неделю после удушения от полученных травм или респираторных осложнений. Слышал о синдроме острой дыхательной недостаточности? Не напрягайся, о нём даже не все врачи в курсе, судя по качеству местных услуг… Кстати, пневмония как вариант… Также можно получить необратимое поражение мозга и организма, что в случае менталистки высшего уровня крайне печально — такой материал пропадёт… Ну, про эмоциональную травму я и заикаться не стану, кто же их считает?

— Какой ты скучный, Вольф, — вздохнул детектив, с трудом поднимаясь с кушетки. — Ого, у тебя даже телефон в кабинете?

— Ты удивишься, но это действительно дорогая клиника.

— Можно позвонить в город? Наш друг Медичи наверняка волнуется. Успокою его, что если за неделю мисс Фостер не отойдет в мир иной, то дальше и переживать незачем. Проклятье, скорей бы покончить с этим днём, в ушах уже звенит…

— Во-первых, не наш, а твой друг Медичи, — педантично поправил Константин, накладывая повязку Диане на горло. — Я просто мирюсь с неизбежным злом. Во-вторых, если ты его так успокоишь, то минут через пятнадцать он сюда примчится, даже не зная адреса. В-третьих, если мисс Фостер продолжит знакомство с тобой, то

я бы переживать не останавливался. И в-четвертых, твой звон в ушах мне очень не нравится.

— Для нотаций у меня есть Эвелин, — напомнил детектив, набирая номер на телефоне. Тот висел на стене, так что Джон с явным облегчением прислонился к ней плечом, дожидаясь соединения. — Алло, оператор?..

— Попробуйте что-нибудь сказать, — предложил Вольф, подтягивая стул и усаживаясь напротив Дианы. — Только шёпотом, для начала.

Диана покосилась на Джона, диктовавшего номер, и покорно шепнула:

— Это правда, что детектив… вццит чужие сердца? Сегодня на задержании… он сказал…

— Достаточно, — кивнул доктор Вольф. — Следующие несколько дней постарайтесь не напрягать горло. Вот так, шёпотом, пойдёт. Видит.

Диана даже растерялась.

— Причём не только видит, но и может остановить, — также негромко, глядя Диане в глаза, продолжил Константин. — Вырвать, если потребуется. Уронить в район желудка, выжать через горло. Если только это не сердце менталиста, разумеется. Не о чем переживать.

— …как это Эвелин у тебя? Заехала что? Проведать мисс Фостер? Ну… мы у Вольфа в клинике… На всякий случай заехали! Там просто задержанный сопротивлялся, все перенервничали, он немного Диану задел… Чего кричишь на ухо? Франко, ты ли это? Где твоя хвалёная… Эва, — вдруг растерялся у аппарата детектив, мигом сбавляя обороты. — Да… нет… в порядке! Мы сейчас тут быстро, и домой… Вольф сказал мне лечь под капельницу, но это же недолго? А горло Диане уже обработали, там только синяки остались… опухоль за неделю спадёт, всё хорошо… Франко, это снова ты? Да прекратите оба орать, и так голова раскалывается!

Доктор Вольф молча поднялся, прошёл к аппарату и отобрал нервную телефонную трубку из рук детектива.

— Вест Виллидж, на пересечении Гринвич и Кларксон-стрит, клиника на углу, приезжай и забирай, с мисс Фостер я закончил. Эвелин тоже бери, пусть уведёт этого припадочного. Что? Пусть не нервничает, лёгкое сотрясение мозга.

На этой риторической ноте Вольф повесил трубку и спокойно вернулся к растерянной Диане.

— У меня сейчас приём, последняя пациентка, — продолжил мысль Константин, быстро и бережно нанося мазь на висок Дианы. — Посидите с Джоном, пока ему будут вливать раствор? Это через коридор, палата для приходящих больных.

— Это у меня сотрясение мозга? — с запозданием догадался детектив Ллойд, неуверенно присаживаясь на кушетку.

В дверь постучали.

— Пришла мисс Смит, доктор, — бесцветно произнесла медсестра. — Звать?

— Пусть ждёт, — даже слишком поспешно, как показалось Диане, произнёс Константин. — Я сам позову. Седьмая готова? Проводите пациента. Мисс Фостер отправится с ним, присмотреть, уж больно шустрый… Рецепт на мазь и назначения для Джона я выпишу, — обратился уже к Диане доктор Вольф. — Передадите Эвелин? Я могу задержаться с приемом.

— Спасибо, доктор Вольф, — тихо произнесла Диана, поднимаясь с кушетки. — Знаете, мы с Джоном выяснили, что деньги и драгоценности миссис Бэрроуз, вероятно, взяла мисс Мэйовин О’ Рид.

Стальные глаза доктора Вольфа остались непроницаемыми.

— Очень интересно, — сдержанно похвалил Константин. — Что я могу сказать, не повезло Джону с роднёй жены. Если не убийцы, то грабители. Лорд Энтони недаром переживал, но дети его вообще редко радовали. Как не одно, так другое…

Диана помедлила на пороге, но продолжать не стала: доктор Вольф принадлежал той удивительной категории людей, на которых невозможно давить. Вот только и в порядочности их сомневаться не приходилось. Вопросов, впрочем, от этого не убавлялось, скорее, наоборот…

В палате, куда провела их неулыбчивая миссис Фишер, оказалось чисто и довольно уютно: клиника и впрямь заботилась о пациентах. О том, во сколько выльется подобное лечение, Диана старалась не задумываться. Детектив Ллойд перед уходом из кабинета велел чек спрятать в назначения, не испугавшись суммы, и задумчиво предположил, что Вольфу пора открывать собственную клинику. Разумеется, как только Константин определится с духовными вопросами, иначе бывший викарий вновь сменит пациентов на прихожан, не особенно замечая разницы.

— А это долго? — уныло поинтересовался детектив Ллойд, укладываясь на кровать. — Правда, Вольф, знал бы, что ты такой зануда, отправился бы в госпиталь. Там и лечить так дотошно не стали бы, и услуги покрылись бы служебной страховкой.

— Услуги не-лечения? — уточнил Константин, следя за медсестрой. Та споро установила капельницу и даже проткнула вену нахмурившемуся Ллойду, закрепляя сложную конструкцию на штативе. — В следующий раз так и сделай. Давненько я на похоронах не бывал.

— Тошнит уже от твоих шуток, — поморщился Ллойд, прикрывая глаза.

Выглядел Джон и впрямь не очень, и Диана присела в кресло у кровати, встревоженно поглядывая на позеленевшего детектива.

— Тошнит тебя не от шуток, а от сотрясения, — нахмурился Вольф. — Сейчас волью в тебя святую воду, и отправишься домой, спать. Я бы рекомендовал не просыпаться с недельку, но ты же не послушаешь. Ещё я бы рекомендовал эту недельку провести в клинике, под наблюдением, но ты снова не послушаешь. Поэтому лежи и радуйся, что у тебя такой добрый, понимающий друг. Ещё и целый доктор.

Джон только вяло махнул свободной рукой.

— Тебе холодно? — спросила Диана, как только дверь за доктором Вольфом закрылась. — Я сейчас…

Обувь Джон скинул, укладываясь на кровать, поэтому Диане оставалось лишь укрыть детектива до пояса тёплым покрывалом, сложенным в ногах. Ллойд благодарно улыбнулся, перехватывая руку Дианы, пожал холодными пальцами её ладонь.

— Мне этого не хватало, — негромко признался детектив, не открывая глаз.

— Чего? — удивилась Диана.

Джон ответил не сразу, и она даже подумала, что детектив уснул.

— В двенадцать лет у меня появилась единокровная сестра, Джен. Не поверишь, но я всю жизнь мечтал о сестрёнке… Это были счастливые годы. Ближе, чем Джен, я никого не знал до самой Ирландии. А потом оказалось, что я ошибся. Слепой болван, отправившийся на чужую войну, в которой воевал не на той стороне… Трижды идиот, проглядевший больную привязанность младшей сестры… Слабовольный дурак, отпустивший её, вместо того, чтобы задержать… Я столько ошибок натворил…

Диана мягко пожала всё ещё ледяные пальцы детектива.

— Ошибок не совершает только тот, кто ничего не делает, — тихо сказала она. — Я вот могла бы сделать столько хорошего… помочь людям… но страх губил во мне всякое доброе начинание. Я боялась, что о моих способностях узнают не те люди. Что меня найдут… или депортируют в Мексику. И я годами прятала дар в себе, помогая лишь изредка, вот как Амели… Мне стыдно, — с трудом вытолкнула Диана, тоже прикрывая глаза. — И только глядя на вас… на тебя, Джон… я наконец поняла, как много потеряла. И что ещё хуже — как много потеряли те, кому я могла бы помочь, но так и не помогла…

Крепкие пальцы детектива сжали её ладонь, и некоторое время оба молчали. Тихо срывались капли в бутылке, тикали часы над входом, слышались приглушенные голоса из коридора.

— Всё будет хорошо, — пообещал наконец Джон. — Ведь нам теперь есть, за кого держаться.

Диана улыбнулась, открывая глаза. Пока что они хватались друг за друга: детектив в белой рубашке, окровавленной у ворота, с развязанным галстуком и подкатанными рукавами, и она, в белой повязке на припухшей шее, выдохшаяся после короткого монолога и совершенно разбитая. Скорей бы прокапал раствор — и…

И ещё одно.

— Джон, — позвала Диана. — Ты доверяешь доктору Вольфу?

— Больше, чем себе, — подтвердил детектив, открывая глаза. — С чего такие вопросы?

— А если бы он совершил что-то… странное… может, даже противозаконное… Что бы ты решил?

— Что у него есть на то причины, — настороженно отозвался Джон, внимательно следя за её лицом. — В чём дело, Диана?

Диана сделала глубокий вдох, пережидая спазм в горле, и через силу призналась:

— Я только что видела Мэйовин О’ Рид. Доктор Вольф невольно её вспомнил, сам, когда медсестра позвала пациентку. Так ярко, что я увидела, не касаясь… Я ведь не могу его прочитать — только случайно увидеть, если образ прорывается наружу. В этом воспоминании… Мэй передавала доктору Вольфу деньги…

…В кабинет они ворвались с грохотом и дребезжанием, переполошив администратора в приемной и последних уходящих пациентов. Детектив Ллойд, цепляясь за штатив, рвался в кабинет первым, Диана, отчаявшись удержать Джона, шла второй, следя, чтобы игла капельницы не вырвалась из напряжённого предплечья детектива.

— Доктор Вольф занят! — возмутилась непробиваемая миссис Фишер, выталкивая их обратно в коридор. — У него пациент! Вернитесь в палату, куда вы с капельницей?!

— Вольф! — позвал Джон, вваливаясь-таки в кабинет. Тщедушная миссис Фишер, увы, не могла задержать жаждущего истины детектива. — Это правда?! Ты встречался с Мэйовин?

— В палату иди, — глухо донеслось из смотровой комнаты. — Или вколю тебе успокоительного.

— Выйди, — не то попросил, не то пригрозил Ллойд. — Поговорить нужно.

— Только после тебя, — вежливо ввернули из-за перегородки. — Джон, у меня пациент. Закончу, приду, поговорим.

Диана мягко потянула Джона за локоть, но детектив вдруг запнулся взглядом о женское пальто, висевшее на вешалке у входа. И медленно, словно во сне, потянул за уголок шали, спрятанной в рукаве.

— Мэй, — уже совершенно спокойно позвал Джон, выпрямляясь. — Выходи. Я ведь помню эту шаль: у Эвелин точно такая же. Подарена вашей тётушкой из Дублина на Рождество. Вы ведь, в конце концов, её любимые племянницы…

Из смежной, смотровой комнаты донёсся невнятный звук и судорожный женский вздох, а затем оттуда появился доктор Вольф, на ходу снимая хирургические перчатки. Диана впервые увидела, чтобы обычный приём вёлся в защитных перчатках: насколько она знала, большинство операций по-прежнему проводились голыми руками. Видимо, доктор Вольф сказал правду, и это была действительно дорогая клиника.

Или же в ней настолько часто проводились операции, что даже рядовой врач на приёме располагал самыми последними средствами защиты и дезинфекции.

— Ну почему тебя принесло именно сегодня? — вздохнул Константин, ни к кому особенно не обращаясь. — Мэй напугал, себя едва на тот свет не отправил…

— Мне позвать администратора? — поджав губы, уточнила медсестра.

— Нет, миссис Фишер, — отмахнулся доктор Вольф. — Оставьте меня наедине с пациентами, пожалуйста. Детектив Ллойд сейчас вернётся в седьмую палату.

— Детектив!.. — снова напряглась медсестра. — У нас проблемы, доктор?

Вольф молча покачал головой, и миссис Фишер, поколебавшись, наконец

вышла.

— Чем её не устраивает то, что я детектив? — зацепился вдруг Джон. — Вольф?

— Джон, — не поддался невысокий доктор, оглядываясь на смотровую. — Катись пока обратно в палату, мы с Мэй сейчас придём.

— Нет, — не поддался Ллойд. — Дай мне поговорить с ней, Вольф.

— Видимо, сотрясение оказалось серьёзнее, чем я предполагал, — вздохнул доктор Вольф. — Ну, правда, Джон, куда с капельницей? Всё равно не уйдёшь, пока раствор не кончится.

— Так заканчивай прямо сейчас! — нахмурился детектив. — Мне резко полегчало.

— Вообще-то я и поставил капельницу, чтобы тебя к месту привязать. Но недооценил непробиваемое ллойдовское упрямство…

— Вольф, дай мне поговорить с Мэй, — жёстко потребовал Джон.

Диана невольно поёжилась: от детектива вновь повеяло силой. Той, которую она не видела, и той, которая не могла бы ей навредить, но от одного ощущения становилось не по себе. И капельница, к которой по-прежнему был привязан Джон Ллойд, ничуть не умаляла угрозы.

— Не дам, — не менее жёстко отрезал доктор Вольф, глядя в глаза другу. — Говорить с ней ты будешь в моём присутствии и только после того, как закончишь с процедурой сам. И если мне покажется, что пора прервать разговор, то именно так ты и поступишь. Потому что я — её лечащий врач, и потому что любые волнения в её положении противопоказаны.

Диана медленно осела на кушетку.

— В её… положении… — тупо повторил детектив, пошатнувшись.

— Да, — сказал доктор Вольф.

Джон всё ещё переваривал услышанное, а Константин усмехнулся и добавил почти буднично:

— Я же говорил, что без меня вы девицу не найдёте.

Диана растерянно глянула на Джона, пока детектив заталкивал в голову услышанное. Следующий вопрос доказал, что у Ллойда это не очень-то получилось:

— Кто отец?

— Я, разумеется, — закатил глаза доктор Вольф. — И как честный человек, обязательно женюсь. Как только вы, наконец, уберётесь из кабинета.

— Риччи, — севшим голосом догадалась Диана.

— А деньги? — не выдержал Джон. — И драгоценности?

— Когда ты стал таким меркантильным, Джон? — удивился Вольф. — Но если тебе горит, то под столом валяются.

Диана невольно взглянула под стол следом за Джоном. Там, прямо у кресла доктора, стоял кожаный саквояж. Небольшой и достаточно удобный даже для женской руки, потрёпанный и неприметный, чтобы не привлекать внимания, и туго набитый, судя по выпирающим бокам.

— Диана, — хрипло попросил детектив.

Диана встала с кушетки и, повинуясь просьбе Джона, присела у стола, вытягивая неожиданно тяжёлый саквояж.

— Прямо сейчас пересчитывать будете? — скучающе уточнил доктор Вольф.

Диана расстегнула замок, открывая набитый толстыми пачками саквояж.

— Свёрток с драгоценностями на дне, — подсказал Константин.

Диана молча застегнула замок и поднялась, задвигая саквояж обратно под стол. Миссис Бэрроуз недаром переживала — такой суммы денег Диана не видела даже в кабинете сеньора Флореса.

— И… когда ты собирался… — не сразу обрёл голос Джон.

— Я всё думал, как бы подбросить деньги в управление так, чтобы подозрения не пали на Мэй, — ответил, присаживаясь за стол, Константин. — Но ты слишком ревностно взялся за расследование. Пока я думал, ты уже и припёрся. Простите, мисс Фостер.

— Лучший способ — это чистосердечное признание!

— Я тоже так подумал, — согласился Вольф. — Но Мэй отказывалась наотрез. Понадобилось время, чтобы она перестала бояться и приготовилась к неизбежному.

— Зачем она их вообще взяла?! — не выдержал детектив Ллойд, и доктор Вольф внезапно нахмурился.

— На память! — отрезал Константин, сцепляя руки «замком» на столешнице. — И больше я не отвечу ни на один вопрос, пока ты не приляжешь обратно в палату. Нет, Мэйовин сейчас не выйдет, потому что одевается. Да и ты, положа руку на сердце, полураздет. Возвращаешься по-хорошему? Или мне рассказать Эвелин о твоих забегах с капельницей по коридору?

Угроза подействовала: детектив Ллойд прикинул последствия, помедлил для солидности несколько секунд и, наконец сдавшись, развернулся к выходу.

— Жду, — коротко проронил он на прощание.

Диана убедилась, что Джон благополучно достиг седьмой палаты и улёгся на кровать почти смирно, прежде чем дверь снова открылась, и внутрь вошла неулыбчивая миссис Фишер.

— Посетители, — предупредила медсестра.

— Нет! — снова подпрыгнул на кровати детектив Ллойд. — Не пускайте! Скоро этот коктейль закончится?

— Ещё пять-десять минут, — глянув на булькнувший раствор, отозвалась миссис Фишер.

— Диана! — взмолился детектив. — Задержи их, пожалуйста! Они же ругаться начнут, прямо с порога! А я и ответить толком не могу, пока к кровати привязан! Выручи!

— Я попробую, — со вздохом пообещала Диана, поднимаясь. — Но не думаю, что я серьёзный конкурент для миссис Ллойд или мистера Медичи.

— Я останусь с пациентом, — смилостивилась медсестра. — Освобожу от системы, как только раствор закончится.

Диана тихонько прикрыла дверь, выходя в коридор. В клинике уже погасили свет, разошлись последние посетители, и только из приёмной раздавались возбуждённые, едва сдерживаемые голоса. Диана узнала глубокий, негромкий голос Джанфранко и быстрый, энергичный шёпот Эвелин, и поняла, что эти двое набросятся на неё прямо там, вытрясая подробности сегодняшнего задержания. Она, разумеется, пообещала Джону помочь, но и себя подставлять не собиралась: сил на разбирательства не оставалось вовсе.

Мысль заглянуть к доктору Вольфу и попросить его об услуге показалась

здравой.

На тихий стук изнутри не отозвались, и Диана рискнула приоткрыть створку, шагая за порог. В кабинете никого не оказалось, зато из смотровой доносились приглушённые голоса.

— …что не так? Я не нравлюсь?..

— Нет, вы очень… приятный человек. И умный. Даже слишком умный…

Через отодвинутую перегородку Диана увидела квадратное зеркало в смежной комнате — и отражения тех, кто находился сейчас внутри. Похоже, доктор с пациенткой увлеклись настолько, что даже не услышали тихого стука в дверь. А Диана вдруг застыла, не зная, то ли окликнуть доктора Вольфа, то ли не мешать неосторожным звуком.

— Ростом не вышел?

— Да мне всё равно, — дёрнула плечом зеркальная Мэйовин.

Мэй выглядела растерянной и бледной, но Диана ей обрадовалась: по крайней мере, жива. После череды смертей и преступлений бывшая актриса Мэй Дэй могла бы попасть в ещё более дурную историю, а то и вовсе сгинуть. Диана мало знала о возможном соучастии Мэйовин в убийстве мистера Бэрроуза, но верить в то, что ирландская красавица позарилась на чужие деньги…

Впрочем, деньги-то ей как раз и не помешали бы. В её положении…

— Ждёте жениха побогаче?

— Вы вроде обеспеченный, — даже растерялась ирландка. — Эва говорила. Ну, не богач, конечно, но семью прокормите…

— Закормлю, — пообещал Константин. — Что ещё?

— Замужество — это клетка! — не выдержала Мэйовин. — Я видела у нас, в Ирландии… Дети, дом, четыре стены! Все девушки бросают работу, когда выходят замуж. А те, кто не бросают, это только если мужья пьют… Вы пьёте, доктор Вольф? — подозрительно и без перехода спросила Мэй.

Константин даже поперхнулся.

— Нет.

Насколько могла судить Диана, доктор Вольф говорил правду. Ни Джон, ни Константин даже не глядели в сторону спиртного на праздничном вечере. Опыта в Ирландии хватило?..

— И дома не запру, — так же спокойно пообещал Вольф. — Захочешь — будешь сниматься и дальше. Или работать. Или не работать. Хочешь остаться в Нью-Йорке — остаёмся. Хочешь вернуться домой — я готов и на это…

— Нет, только не в Ирландию! — в ужасе выкрикнула Мэйовин, закрывая лицо руками. Рассыпались по белоснежным плечам медные кудри.

Мэй всё ещё не накинула пиджак, оставаясь в открытой шёлковой блузке. Кремовый цвет удивительно шёл к медным волосам, гармонируя с молочной кожей, а та часть юбки, которую Диана видела в зеркале, натягивалась на бёдрах уж слишком откровенно. У Дианы не имелось никакого опыта в обольщении мужчин, но, пожалуй, на обычный приём к врачу в таком виде не заглядывают.

Да ещё и в разгар зимы.

— Тогда что? — не выдержал Вольф, шагая к Мэйовин и разворачивая её лицом к себе. Сжал плечи, заставляя оторвать ладони от лица.

— Вы же протестант! — выпалила Мэйовин. — А я — католичка!

Вольф сел.

— Так не получится! — в отчаянии всплеснув руками, продолжила ирландка. — Это не считается! Честным замужеством не считается! Это то же самое, как если бы я родила ребёнка… без мужа!

И Мэйовин села тоже, вновь закрыв лицо руками. Разрыдалась, так, что по кабинету протянулся тонкий запах гари — предвестника беды. Выходит, Эвелин ничуть не приукрашивала: уж если маг-огневик не в силах совладать с собственной стихией, то бед такой маг натворит больше, чем пользы.

— Это всё? — тупо уточнил Константин. — Рост, внешность, финансы устраивают?

Мэйовин только горестно отмахнулась и снова разрыдалась.

— Вы… хороший, очень хороший… я бы… Я так сглупила! Вы думаете обо мне дурно… Я по глазам вижу — думаете! И не католик…

Вольф поднялся, снова шагнул к Мэйовин и присел перед ней уже на корточки. Сжал плечи и легонько встряхнул, заставив поднять заплаканные глаза.

— Не думаю, — ровно произнёс Вольф. — Я не думаю о тебе дурно, Мэйовин. И предлагаю это не только затем, чтобы твой ребёнок стал законнорожденным…

Изумрудные глаза с надеждой заблестели.

— Но не католик, — смято всхлипнула ирландка. — Как я вас тётушке покажу?

Ну, когда мы всё-таки приедем в Дублин…

— Кажется, я дождался знака, — пробормотал доктор Вольф, поднимаясь. — В соборе Святого Патрика на следующих выходных свободно, я узнавал. Пятая Авеню, знаменитый собор, богатая история. Достаточно приличное место для кинодивы?

Мэйовин, наверное, не поняла про знак, заслушавшись про собор, зато Диана сразу вспомнила тихую беседу на вечере у Ллойдов. Бывший викарий англиканской церкви никак не решался сменить конфессию…

Как он там говорил? Предпочитает скромный бриллиант вагону стекляшек? Что ж, похоже, доктор Вольф дождался знака и нашёл свою драгоценность.

А ведь Диана думала, что доктор Вольф шутит, когда сказал, что женится, как честный человек… на девушке, носящей чужого ребёнка. Похоже, и она, и Джон недооценили степень вовлеченности самого Константина в историю. Вот только состава преступления в ней никак не прослеживалось…

Диана тихо шагнула обратно за дверь, спиной в коридор, неслышно прикрывая за собой створку. И тотчас подпрыгнула, угодив в чьи-то крепкие объятия.

— Диана, — чуть хрипловато произнёс Джанфранко Медичи, смыкая на её талии кольцо надёжных рук. — Хвала небесам, вы живы!..