Все могло бы пройти и лучше.
Несмотря на то дерьмовое шоу, в которое превратилась встреча, я чувствовала себя так, словно шла по облакам. Я ожидала, что войду в эти двери лишь с горсткой пустых обещаний. Вместо этого я стала новым гитаристом «Связанных».
«Связанные».
«Связанные».
«СВЯЗАННЫЕ».
Моя рука пульсировала в том месте, где я щипала ее, весь путь вниз на лифте. Я ожидала, что проснусь в любой момент. Я была поймана в ловушку бесконечного сна и не была уверена, что хочу просыпаться. Была только одна проблема — любимчики Америки оказались настоящими придурками.
Я добралась до своей машины, припаркованной в гараже здания, как раз в тот момент, когда телефон завибрировал, и в верхней части экрана появилось сообщение:
«Токсин». 9 часов вечера. Нужно поговорить.
— Они
Застонав, потому что мне начинало казаться, что этот день никогда не закончится, я забралась в свою развалюху и направилась прямиком домой. Домом была дешевая трехкомнатная квартира в центре города, где я обнаружила своего лучшего друга и соседа по комнате, сидящего, скрестив ноги, на нашем диване.
Гриффин Синклер напоминала мне Николу Пельтц с ее светлыми волосами, зелеными глазами и вечным обжигающим душу взглядом. Только с более длинными ногами. Маэко, другой нашей соседки по комнате и лучшей подруги, нигде не было видно. Маэко переехала в Лос-Анджелес с мечтой — стать актрисой, поэтому я надеялась, что ее отсутствие означало, что она была на еще одном прослушивании. К сожалению, из-за ее японо-американского наследия и отсутствия разнообразия в главных ролях Голливуда ей еще предстояло получить больше, чем небольшую роль, но она не сдавалась. Гриффин и я бы ей этого не позволили.
— Так быстро вернулась? — съязвила Грифф. Ее зеленый взгляд был оценивающим, когда она смотрела на меня, а не на шоу, идущее по телевизору. — Почему я не удивлена? — затем она сморщила свой носик-пуговку, глядя на платье моей сестры. Оно правда было отвратительно. — Что на тебе надето?
Я промолчала, раздумывая, стоит ли рассказать Гриффин о своей новой работе, прежде чем передумать — по крайней мере, сейчас. Гриффин, которая подрабатывала помощником юриста на полставки во время изучения юриспруденции, была ищейкой секретов. Было почти невозможно что-либо утаить от нее. Однако самой главной причиной было то, что моя процветающая музыкальная карьера зависела от того, как я переживу мировое турне с тремя эгоистами. Слова Карла Коула прокручивались у меня в голове, как по команде.
«Выучи слова, переживи тур, а потом поговорим. Ну, а пока подпиши это».
Бумага, которую он сунул мне, была краткосрочным контрактом, который действовал до конца тура. Он в основном гарантировал, что я не смогу уволиться по какой-либо причине без серьезных финансовых последствий.
Перевод — он бы засудил меня на хрен.
Я все еще недоумевала, как этот контракт можно считать краткосрочным, поскольку стандартные контракты на запись рассчитаны всего на год. Даже я знала, что подписывать контракт с лейблом более чем на двенадцать месяцев подряд — самоубийство в карьере. Между лейблом и артистом могут быть слишком большие различия в видении, которые невозможно преодолеть, недостаток финансирования и влияния, приводящий к застою в карьере, или коррумпированные лейблы, которые требовали слишком многого и почти ничего не давали взамен.
— Ты не удивлена, потому что хорошо меня знаешь, — ответила в конце концов я своей подруге.
— Верно. Так что случилось с твоими родителями? — спросила она, имея в виду мою импровизированную поездку домой. Это был, наверное, мой третий визит за четыре года с тех пор, как я покинула дом.
— Розали встречается с атеистом, — бесцеремонно выпалила я.
Гриффин поморщилась, прежде чем покачать головой:
— Бедная сестренка.
— Ага.
Я прошаркала в гостиную, едва вместившую наш подержанный кофейный столик, кресло и ветхий диван. Мебель была немного мужской, но никто из нас не возражал, так как мы были слишком бедны, чтобы быть привередливыми, и мы бесплатно забрали у соседа. Он просил двести долларов, но Грифф сотворила волшебство. Мужчинам было трудно сказать ей «нет», что было иронично, поскольку они были не в ее вкусе.
Мои кости ныли от непривычного напряжения, когда я плюхнулась рядом с Гриффин на диван. Затем я перевернулась на бок и положила голову ей на колени. Уставившись в телевизор, но не следя за тем, что там крутилось, я снова и снова прокручивала в голове встречу со «Связанными» и «Гении Записи».
Реакция «Связанных» на меня, незнакомку, была почти дикой. Я ничего не сделала, чтобы заслужить такое. Моим единственным преступлением было светское опоздание, но они, казалось, были готовы возненавидеть меня при любом раскладе. Любопытство и небольшое разочарование от того, что мои кумиры оказались придурками, заставили меня задуматься, почему.
Почувствовав, что у меня начинает болеть голова, я решила, что мне все равно. У меня была цель, которая касалась не только меня, и трое идиотов-переростков не встанут у меня на пути.
Мой разум был водоворотом перепутанных мыслей и эмоций, и в любой момент я могла утонуть. Всегда умеющая читать мысли, пальцы Гриффин начали скользить по моим волосам, и прошло совсем немного времени, прежде чем мои глаза начали закрываться.
— Разбуди меня через несколько часов, — сонно выдавила я из себя. — Я сегодня вечером кое с кем встречаюсь.
Я почувствовала, как ее пальцы замерли в моих волосах, но я уснула прежде, чем она успела меня допросить.
В четверть десятого я вбежала в двери «Токсина».
Поскольку вечер только начинался, было легко заметить Они, сидящую за самым дальним от танцпола столиком. Она потягивала самый смертоносный напиток в баре с видом человека, который облажался по-королевски. Это было непохоже на ту уверенность, которую она проявляла ранее, но я не приняла это близко к сердцу. Наблюдение за ее неуверенностью только убедило меня в том, что я поступаю правильно.
Хьюстон, Лорен и Джерико были правы.
Хотя их критика была отстойной.
У меня не было никакого права дышать одним воздухом со «Связанными», не говоря уже о том, чтобы находиться на одной сцене. Я могла предсказать каждое минутное изменение подачи голоса Хьюстона, перебор струн Лорена и последовательность ударов Джерико, как если бы я сама ставила их номера.
Этого. Было. Недостаточно.
Я не знала их. Была причина, по которой они так прекрасно играли вместе. И ответ заключался в названии, которое они выбрали. Хьюстон, Лорен и Джерико были связаны, а это означало, что я вторгаюсь в судьбу.
Неудивительно, что они ненавидели меня.
Я двинулась вперед, проталкиваясь сквозь поредевшую толпу. Заметив меня прежде, чем я успела подойти к ней, безнадежность исчезла из глаз Они, когда она внимательно посмотрела на меня. Когда я, наконец, подошла к столу, мои губы приоткрылись, но она быстро подняла руку.
Меня заставили замолчать прежде, чем я успела произнести хоть слово:
— Какую бы грустную болтовню ты ни собиралась мне поведать, чтобы попытаться отказаться от этой сделки, прибереги ее. Ты участвуешь в туре.
— Это была огромная ошибка, — все равно признала я. Не было смысла притворяться, что она сама не знала, о чем я думаю. Она, по крайней мере, избавила меня от попыток подобрать правильные слова.
— Возможно, — согласилась Они, пожав плечами. — Но сейчас это не имеет значения, поэтому позволь мне предупредить тебя, надеюсь, ты прислушаешься, — она сделала паузу, чтобы убедиться, что я слушаю, прежде чем продолжить. — Последнее, что ты захочешь сделать, это показать свои слабости перед этими придурками. Они не проявят к тебе милосердия.
— Спасибо, — я забралась на высокий табурет, прежде чем взять ее напиток и сделать большой глоток. Я едва ее знала, но поскольку мы собирались пройти через ад, держась за руки, я решила, что обмен бактериями — наименьшая из наших забот. — Кстати, о предупреждениях, они бы мне пригодились, до того как я вошла в ту комнату.
— Я хотела посмотреть, что ты будешь делать, когда тебя прижмут к стенке. Привыкай к этому, потому что то, что произошло сегодня, было лишь началом, и когда вы отправитесь в путь, некому будет выступать в роли посредника. Мне нужно было знать, что ты можешь постоять за себя.
— Конечно, — я все еще была недовольна тем, что попала в засаду, но что я могла сделать, кроме как оставить все как есть? Никто больше не ломился в мою дверь, чтобы предоставить мне такую возможность. Я хотела создать шумиху, и теперь у меня был этот шанс. Гастроли со «Связанными» охватили бы все уголки мира.
Я могла бы с этим справиться.
— А теперь о причине, по которой я позвала тебя сюда.
— Вы хотите сказать, что причина была не в том, чтобы напугать меня до усрачки?
— Даже близко нет.
— Черт.
Она отвела взгляд, поигрывая темным локоном и глубоко задумавшись. Я нашла время посмотреть на группу, выходящую сейчас на сцену, и поняла, что никогда раньше не слышала, как они играют. Мне было интересно, знают ли они, кто сидел сегодня в зале. Они была одним из многих представителей «А&Р» в «Гении записи», но она, очевидно, была готова мыслить нестандартно, и то, что ей удалось сделать сегодня днем, было невероятным. Не уверена, за сколько ниточек она дергала за кулисами, но с того места, где я сидела, это казалось таким легким. Если бы я не была в таком отчаянии, я бы заподозрила неладное, но я не могла позволить себе смотреть дареному коню в зубы.
— Я когда-нибудь упоминала, что это я их нашла? — спросила она после того, как несколько минут прошло в молчании.
Я почувствовала, как мои брови опустились, когда я отвернулась от пятерки на сцене:
— Кого? — конечно же, она не могла иметь в виду…
— «Связанных».
Мои брови коснулись линии роста волос. Я могла поклясться, что чувствовала прикосновение прядей.
— Серьезно?
— Постарайся не выглядеть такой удивленной, — бросила она в ответ.
— Извини, просто… Я понятия не имела, — я бы никогда не догадалась, учитывая слова, которыми они обменялись при встрече. — Парни, кажется, не очень-то благодарны.
Они фыркнула, прежде чем закатить глаза:
— Это не так. Они ненавидят меня, самих себя и друг друга. В случае со мной — чувство взаимно.
— Но почему? Без тебя…
— «Гении» никогда бы их не нашли, — закончила она за меня. — Они были очень похожи на тебя. Они не искали славы. Слава нашла их. Хотя убедить их было не так уж трудно.
Они бросила на меня многозначительный взгляд, напоминающий о месяцах, которые она провела, обхаживая меня, обещая контракт со звукозаписывающей компанией, пока однажды я просто не сдалась. Я была не против позволить ей поверить в это, поскольку предпочитала держать свои карты при себе.
Прочистив горло, Они отвела взгляд, и у меня возникло ощущение, что мы наконец-то добрались до истинной причины нашей тайной встречи.
— Я бы хотела, чтобы ты кое-что для меня сделала.
Я должна была быть готова сделать для нее все, что угодно. Я должна была быть благодарна, но серьезность в ее тоне заставила меня насторожиться:
— Ладно… — вместо этого протянула я.
Перегнувшись через круглый стол, она схватила меня за руку и сжала. Мой позвоночник напрягся от неожиданного прикосновения и теплоты, которую до сих пор Они не проявляла по отношению ко мне… или к кому-либо еще. Они Шридхар все время была деловым человеком.
— Найди способ удержать их вместе.
— Кого удержать? — ее ноздри раздулись от нетерпения, и я поняла, что начинаю походить на попугая, которого скрестили с совой.
— «Связанных», — увидев вопрос в моих глазах, она продолжила. — Когда я встретила их, они заканчивали предложения друг за друга, а теперь едва могут находиться в одной комнате.
— Мне показалось у них все прекрасно, — пробормотала я. Я не могла забыть, как они окружили и охотились на меня в тот момент, когда я вошла в ту комнату.
— Потому что ты увидела то, что они хотели, чтобы ты увидела. Единственный раз, когда они объединяются — это когда нацеливаются на одну же игру.
— И вы имеете в виду меня, — она виновато кивнула в подтверждение. Великолепно. — Так что же мне, по-вашему, делать? Нарисовать мишень на лбу, чтобы они меньше ненавидели друг друга?
— Ничего столь драматичного, — ответила она, приподняв уголок своих накрашенных красным губ.
— Тогда что?
— Вкратце? Найди то, что сломано и почини. Если ты не сможешь, то, по крайней мере, удержи их от убийства друг друга. Мне все равно как, главное, чтобы вы все вернулись домой целыми и невредимыми.
— Я в замешательстве, — сказала я, сузив глаза. — Я играю за группу «Связанные» или нянчусь с ними?
— Ты обеспечиваешь свое будущее, — яростно парировала она в ответ. — Знаю, эти придурки тогда показались единым фронтом, но все они на одном волоске от распада, и они все были друзьями с момента их первого стояка.
— Почему это должно быть моей проблемой?
Откинувшись на спинку стула, она изучала меня, выискивая слабое место. Очевидно, она нашла его, потому что в конце концов ответила:
— Не будет «Связанных» — не будет контракта.
Теперь мои глаза превратились в щелочки, когда я рассматривала безжалостную деловую женщину, скрывающуюся за этим ангельским личиком:
— Начинаю понимать, почему вы им не нравитесь.
Я также поняла, что Они Шридхар трудно вывести из себя, когда она пожала плечами.
— Все дело в бизнесе. Он выявляет худшее в каждом человеке, — она повернула ко мне голову, полную темных кудрей. — Включая тебя.
Мой желудок скрутило, когда холодный ужас сменил теплую кровь в моих венах. Боже, надеюсь, что нет. Я видела себя в худшем виде, и это было не просто уродливо. Это была катастрофа. Жертвам не было конца.
Я поймала себя на том, что слишком пристально смотрю на губы Они, пока она покачивала головой в такт музыке, совершенно не замечая моего внимания или заинтересованности.
— Что-нибудь еще? — резко спросила я. Мне нужно было отвлечься, прежде чем я накинусь на представителя «А&Р». Не было никаких причин сдаться на пути к вершине. Я уже была там, но все еще не понимала как.
— Через несколько дней ты должна будешь получить весточку от человека по имени Ксавьер Грей, — от меня не ускользнуло, как сжались ее губы при этом имени. Наверное, еще один ее поклонник. — Он менеджер «Связанных», и ему эта идея понравится не больше, чем им. К счастью, он профессионал и хорош в своей работе, так что у тебя не должно быть с ним слишком много проблем.
Я почувствовала, как мое сердце забилось чаще:
— Почему его не было там сегодня? Разве он не мог что-нибудь сделать?
— Нет, — сказала она, вставая со стула. Думаю, наша тайная встреча подошла к концу. — И они винят меня и в этом тоже, — она ушла, не попрощавшись, и я смотрела, как она исчезает, прежде чем, наконец, выдохнуть.
Фантастика.
Прошло две недели с тех пор, как я стала гитаристом «Связанных», а от Ксавьера или моих новых товарищей по группе ни слуху ни духу. Я знала, что Они дала им мою контактную информацию. Я также знала, что они не были заняты ничем неотложным. Буквально вчера вечером в блоге появилось сообщение о том, что они были замечены заходящими в казино Лас-Вегаса.
Я чувствовала себя так, словно снова училась в старшей школе, только вместо того, чтобы ждать звонка от одного мальчика, я ждала звонка от трех. Четверых, если считать менеджера, который уже презирал и забил на меня. Мне даже не предоставили шанса для начала дать им повод возненавидеть меня.
Дело дрянь.
Они, с другой стороны, не казалась удивленной, когда она позвонила мне, чтобы проверить, как идут дела. Однако, в типичной для нее манере, разговор внезапно оборвался, как только я сообщила, что не слышала ни слова от группы или менеджера. Это было почти сорок восемь часов назад, а теперь и она тоже исчезла. Я не была уверена, насколько это входило в ее обязанности, но поскольку она была единственной, кто поддерживал меня, я не задавала вопросов.
Стук в дверь моей спальни вернул меня к реальности.
— Эй, Брэкс, поехали! — потребовала Грифф. — Мы попадем в пробку.
— Это Лос-Анджелес! — крикнула я в ответ, даже после того, как взглянула на время на своем телефоне и выругалась. — Здесь всегда пробки, — пробормотала я больше самой себе, поскольку она уже ушла.
Я встала с кровати и начала запихивать в рюкзак то, что собрала в последнюю минуту. Мой спальный мешок занимал большую часть места, но папа показал мне несколько трюков, когда мы с сестрой в детстве проводили лето в походах с церковью.
В эти выходные проходил фестиваль «Инди в Индиo», и мое имя было в списке участников. Я была рад, что ребята, с которыми я обычно выступала, уговорили меня, так как последние две недели своего свободного времени я потратила на репетиции, а не на ожидание у телефона.
Я пригласила Они, но она ответила лишь «может быть».
Теперь я начинала думать, что было бы лучше, если бы она не появлялась. Толпа была не больше, чем я привыкла, но почему-то волновалась я сильнее, чем когда-либо. Что, если сегодня вечером я собьюсь и окажусь в Интернете источником насмешек лишь для того, чтобы позже быть объявленной как новая участница «Связанных»?
Черт возьми, я реально знала как накрутить себя всяким дерьмом, да?
Одетая только в стринги, я быстро втиснула свою задницу в свои самые обтягивающие синие джинсы. Затем я объединила их с укороченным черным корсетом, который поднимал мои сиськи до подбородка.
Идеально.
Если бы только эти придурки видели меня сейчас.
Первое впечатление «Связанных» обо мне было не совсем верным. Они слишком поторопились судить обо мне по обложке, игнорируя страницы внутри.
Когда я засунула ноги в пару сапог до бедер с искусственными кристаллами и серебряными шипами, украшающими черные ремешки по всей длине, я подумала о том, чтобы стиснуть зубы и самой позвонить им. Я не была поклонником эгоцентричных людей, которые предполагали, что общение возможно только с одной стороны, так что, если они трое не могли вести себя как взрослые люди, я бы это сделала.
Возможно, это было бы к лучшему.
Хьюстон, Лорен и Джерико, несомненно, ожидали, что я сдамся. Если Они была права и «Связанные» распадались, новая угроза заставила бы их объединиться. Я просто не была в восторге от идеи превращать себя в мишень. Это было не совсем то, о чем Они просила меня, но я не видела другого выхода.
Отнеся свой рюкзак и футляр для гитары в гостиную, я обнаружила свою группу поддержки в гостиной, которая готовилась к игре с моими соседками по комнате. Я познакомилась с Лиамом, Мейсоном и Эйбом два года назад в забегаловке. Лиам приударил за мной первым, за ним последовал его брат, который почему-то решил, что у него больше шансов после того, как я отказала его близнецу, который был одинаков для меня во всех отношениях.
Это не было их виной, что у них не было ни шанса. В ту ночь, когда мы встретились, я была пугливым котенком, все еще приспосабливающимся к своему окружению, хотя прожила в Лос-Анджелесе уже два года. Когда-то давным-давно их светлые волосы, голубые глаза и обаяние соседских мальчишек покорили бы меня. Я отказала им, потому что знала, кого они приглашают в свою постель, в то время как они понятия не имели.
Эйб, их не менее горячий, но слишком застенчивый сосед по комнате, не стал утруждать себя попытками после того, как увидел, как его друзей отшили. Очевидно, с братьями Миллер никогда такого раньше не случалось. Я была благодарна, что по крайней мере один из их троицы смог понять намек, поскольку Лиам и Мейсон, обычно, когда дело касалось алкоголя, не совсем отказались от попыток.
Возможно, им и не удалось поколебать мою решимость, но они убедили меня позволить им поддержать меня на сцене, поскольку я была более искусна в организации концертов, а им нужны были дополнительные деньги.
Сегодня была одна из таких ночей.
Ребята были неплохими музыкантами: Лиам на соло-гитаре и бэк-вокале, Эйб на басу и Мэйсон на барабанах, в то время как я удвоила свои усилия по вокалу и ритму. Просто их сердца принадлежали другому. Близнецы оба учились на врачей, а Эйб — на инженера. Музыка была просто их побочным увлечением.
— Готова? — Лиам поздоровался после того, как наполнил рюмку и протянул ее мне. Он изучал меня так пристально, что у меня началась паранойя, я испугалась, что он знает мой секрет. Я никому, ни единой живой душе, не говорила, что я новый гитарист «Связанных», так что я знала, что это невозможно. Я сомневалась, что кто-нибудь поверит мне, даже с моим гастрольным контрактом с фирменной печатью «Гениев», а под моей женоподобной подписью — сердитые каракули Хьюстона, тренированный почерк Лорена и ленивые петли Джерико.
По глупости, той ночью я часами пялилась на наши имена, и вовсе не благоговейный трепет перед моим быстрым путем к славе заставил меня сделать это. А то, что мое имя смешивалось с их именами. Самым странным было то, насколько правильным все это казалось — как будто потерянные кусочки наконец соединились.
Кивнув Лиаму, я взяла рюмку, опрокинула ее и решила, когда жидкая храбрость прожгла мне горло, что время «Связанных» истекло. Я дала им время до утра, прежде чем разрушить стены, которые они возвели, и снова ворваться в их жизни.