Смерть

Глава 19

Сантьяго

Я чертовски нервничаю.

Сидя рядом с Сиарой на заднем сиденье внедорожника, мы едем с аэродрома в Пуэрто-Агирре, где пришвартована яхта. Нам еще предстоит плыть четыре с половиной часа на лодке, чтобы добраться до тщательно охраняемого острова, где альянс собирается не реже одного раза в два месяца.

Вот почему Доминик и Грейс решили жить там. Это самое безопасное место для них, пока Кристиан не подрастет и не пойдет в школу. Думаю, когда он станет старше, они будут жить в доме в Чили, который я купил для них.

Мои мысли возвращаются к Сиаре, я поднимаю руку, потирая пальцами подбородок и смотрю в окно.

Я изменил размер кольца, и теперь ношу его на цепочке на шее. Я хочу подарить его ей на день рождения, даже если она никогда не наденет его на палец. Я также приготовил ей кучу других подарков и планирую сделать этот день для нее как можно более особенным.

Если Сиара решит остаться с Грейс, мне придется смириться с этим. Даже несмотря на то, что я люблю ее и считаю своей, мое мнение не имеет никакой роли. Последнее слово все равно будет за ней.

Все в порядке. Я останусь с ней на острове. Я не потеряю ее.

Эти слова совсем не утешают меня, и я вслепую тянусь к руке Сиары, переплетая свои пальцы с ее.

Она сжимает мою руку и, поскольку я продолжаю смотреть в окно, осторожным тоном спрашивает:

— Ты в порядке?

Я заставляю себя улыбнуться, поворачивая голову к ней.

— Я в порядке. А ты как? Взволнована?

Она кивает, но на ее лице я замечаю тревогу.

— Все будет хорошо, — заверяю я ее. — И я буду рядом.

Она кладет другую руку поверх моей и крепко сжимает ее.

В рации раздаются помехи, затем Сэмюэль, сидящий во внедорожнике впереди нас, говорит:

— Проверю дорогу слева.

Я наклоняю голову, чтобы выглянуть из-за сидений, и в тот момент, когда мой взгляд падает на разбитые машины, бездельно припаркованные на обочине дороги, я тянусь за спину и вытаскиваю пистолет из пояса брюк.

Педро отвечает по рации:

— Съезжай с дороги, если обнаружишь мины и будь готовы ко всему. — Он мельком смотрит на меня, после чего прибавляет газу и выруливает на противоположную сторону дороги.

— Хотелось бы мне, чтобы сейчас здесь был мой зверь, — бормочу я. У меня есть грузовик, оснащенный многоствольной ракетной установкой. Он бы уничтожил три машины без каких-либо усилий.

Мы проезжаем мимо автомобилей, в каждом из которых сидят по три человека.

— Ну, понеслась, блять, — бормочу я и, глядя на Сиару, чувствую, как по моему телу разливается гнев, когда я вижу страх на ее лице. — Не волнуйся, mi vida. Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось.

Я называю ее своей жизнью с того самого дня, как понял, что люблю ее.

— Что происходит? — спрашивает она, и в ее голосе слышится уязвимость.

— Просто небольшая помеха, — говорю я, оглядываясь через плечо и видя, как внедорожник позади нас резко поворачивает, преграждая дорогу этим ублюдкам.

Мои люди дают Педро время скрыться.

Я наблюдаю, как они открывают огонь по разбитым машинам, но одна из них задевает заднюю часть внедорожника и прорывается мимо моих людей.

Сэмюэль притормаживает, пропуская Педро, и на мгновение наши взгляды встречаются, прежде чем он резко дергает руль, разворачивая внедорожник и устремляясь навстречу другому автомобилю.

Эти ублюдки трусят и, пытаясь избежать столкновения с Сэмюэлем, врезаются в бампер и переворачиваются в воздухе, после чего с грохотом падают на обочину дороги.

Внедорожник Сэмюэля бешено вращается, прежде чем он восстанавливает управление и останавливает машину.

Я кладу пистолет Сиаре на колени и рявкаю:

— Останови внедорожник. — Педро бьет по тормозам и быстро сдает назад на несколько ярдов, прежде чем остановиться.

— Оставайся с Сиарой, — приказываю я, а затем распахиваю дверь и вылезаю наружу. Я открываю багажник, достаю из него автомат, проверяю обойму, а затем бегу к тому месту, где двое ублюдков вылезают из разбитой машины. В живых я планирую оставить только одного, поэтому стреляю несколько раз в мужчину, который пытается пролезть через заднее окно разбитой машины.

Сэмюэль убивает человека, которого я не заметил с другой стороны машины, а затем кричит:

— Остался только тот, что с твоей стороны.

Продолжая целиться в него из автомата, я подкрадываюсь ближе, и как только оказываюсь рядом, он пытается поднять руку с пистолетом. Я выбиваю оружие из его руки, затем приседаю перед ним и прижимаю ствол к его голове.

Увидев татуировку у него на шее, мне не нужно спрашивать, на кого он работает.

— Принеси мне нож, Сэмюэль.

Когда мой солдат протягивает мне свой K-Bar, я поднимаюсь на ноги и передаю ему автомат.

— Продолжай целиться в него. — Пока Сэмюэль исполняет приказ, я прижимаю ублюдка к земле и коленом фиксирую его голову. Затем аккуратно срезаю татуировку с его шеи, стараясь не задеть артерию. Я не хочу, чтобы он истек кровью.

— Скажи тому гребаному трусу, на которого ты работаешь, что в следующий раз я приду за ним, — передаю я ему сообщение и, встав, бросаю кусок кожи ему в лицо.

Отойдя от стонущего мужчины, который останавливает кровотечение, прижав руку к шее, я осматриваю дорогу и спрашиваю:

— Мы кого-нибудь потеряли?

— Нет, Эладио получил ранение, но мы сможем позаботиться об этом на яхте, — сообщает мне Сэмюэль.

Я отдаю ему нож и, забрав у него автомат, бормочу:

— Давай убираться отсюда.

Я подхожу к внедорожнику и кладу оружие обратно в багажник, а затем ищу тряпку, чтобы хорошенько вытереть руки.

Педро подходит ко мне, протягивая бутылку воды.

— Она старая, но сойдет.

Я быстро смываю кровь и, улыбаясь Педро, вытираю руки о его плечи.

Он просто смотрит на меня, потом спрашивает:

— Люди Рохаса?

— Да. Следи за домами Хавьера в Колумбии и Пуэрто-Рико. Он следующий в списке.

— Ты же знаешь, что его место все равно займет кто-то другой, — говорит Педро.

Я бросаю на него сердитый взгляд, захлопывая багажник, а затем подхожу к задней двери. Садясь рядом с Сиарой, я вижу, как она съеживается между сиденьями, закрыв лицо руками, а мой пистолет лежит на сиденье.

— Сиара, — говорю я мягким тоном. Я беру ее за руки и убираю их от ее лица. Видя то пустое выражение лица, которое появляется у нее, когда она впадает в транс, я ворчу: — Блять. — Я беру ее за руку и вытаскиваю из тесного пространства, сажая к себе на колени.

Я прижимаюсь к ней всем телом и, прикладывая руку к ее голове, говорю:

— Ты в безопасности. Все кончено. — Я начинаю нежно укачивать ее и продолжаю повторять эти слова, пока не слышу, как меняется ее дыхание.

Я наклоняю голову набок, чтобы увидеть ее лицо.

— Лучше?

Она отстраняется от меня, затем случайно касается пистолета и прижимает руки к груди.

Я быстро хватаю оружие и засовываю его обратно за пояс брюк, а затем поднимаю руки перед собой.

— Ты в безопасности, Сиара.

Ее взгляд скользит по моим рукам, затем она поворачивает голову к окну, но я успеваю ее остановить.

— Тебе там не на что смотреть.

— Ты... ты... ты, — заикается она, страх искажает черты ее лица. — Ты убил его. Ты перерезал тому человеку...

Ее дыхание становится слишком частым, и я наклоняюсь ближе.

— Просто дыши вместе со мной. Глубокий вдох. Медленный выдох. — Мне требуется некоторое время, чтобы успокоить ее, затем я говорю: — Они члены картеля. Либо они, либо мы.

Она кивает, показывая, что понимает, о чем я говорю, затем бросается вперед и прижимается к моей груди. Обнимая ее, я смотрю на Педро.

— Поехали.

Когда он выезжает на дорогу, я снова сажаю Сиару к себе на колени и прижимаю к своей груди.

— Прости, что тебе пришлось это увидеть, — извиняюсь я.

Я вовсе этого не хотел.

Сиара обнимает меня за шею и прижимается к ней лицом.

Мои глаза тут же закрываются, и меня захлестывают сильные эмоции. Я кладу руку ей на затылок и сжимаю волосы в кулак, пока мое тело содрогается от того, как приятно вот так обнимать ее.

Она моя. Должна быть моей.

— Мы в порту, — говорит Педро.

Потеряв счет времени, я словно выныриваю из оцепенения, когда открываю глаза и смотрю в окно. Продолжая обнимать Сиару, я распахиваю дверь. Вылезая из машины, я крепче прижимаю ее к себе и несу к яхте.

Она поднимает голову и оглядывается.

— Я могу идти.

— Позволь мне понести тебя, — говорю я, еще не готовый отпустить ее.

Она прижимается щекой к моей груди, и когда я целую ее в лоб, уголок ее рта слегка приподнимается.

Я запрыгиваю на яхту и направляюсь в зону отдыха, где сажусь. Вытаскивая руку из-под ее колен, я обхватываю ее щеку и наклоняю голову, чтобы получше рассмотреть ее лицо.

— Чувствуешь себя лучше?

Она кивает, но ее тело напрягается, когда все мои люди поднимаются на борт яхты. Когда Эладио уносят под палубу, я спрашиваю Сиару:

— Могу я ненадолго оставить тебя с Педро? Я просто хочу проверить одного из своих людей.

Педро кивает головой в сторону пульта управления.

— Я покажу тебе, как управлять яхтой.

Она слезает с моих колен и, держась на безопасном расстоянии от Педро, следует за ним.

Я быстро встаю и спешу в комнату, где Сэмюэль укладывает Эладио на кровать.

— Как ты себя чувствуешь? — Спрашиваю я.

— Нормально, — с трудом выдавливает он из себя, когда Сэмюэль осматривает рану у него на боку.

Мигель, один из моих людей, приносит аптечку, и пока Сэмюэль готовит все, чтобы извлечь пулю, я подхожу к кровати.

Эладио всего двадцать два, и, хотя он пытается это скрыть, я вижу, что ему очень больно. Ему было тринадцать, когда я его нашел, и он всего год работает охранником. Я практически вырастил его и мне ненавистно видеть, как ему больно.

Сэмюэль быстро делает ему укол, и я говорю:

— Скоро тебе станет лучше. — Я похлопываю его по предплечью. — Просто держись.

Эладио хватает меня за руку и крепко сжимает ее, не отрывая взгляда от моего лица. Я наклоняюсь над ним и кладу другую руку ему на голову.

— Я никуда не уйду, — заверяю я его. Страх искажает его черты, и я говорю: — Ты молодец. Когда мы доберемся до острова, ты сможешь взять две недели отпуска и немного отдохнуть. Хорошо?

Он неуверенно кивает, но затем его хватка на моей руке усиливается, и он стискивает челюсти, когда из него вырывается стон.

Я смотрю на его бок и вижу, как Сэмюэль ищет пулю, а затем встречаюсь с испуганным взглядом Эладио.

— Почти готово. — Я перемещаю руку с подушки на его лоб, чтобы вытереть пот, а затем говорю Мигелю, который стоит у изножья кровати: — Принеси мне тряпку и холодную воду.

Когда Мигель возвращается, я говорю:

— Выжми всю воду из тряпки. — Он выполняет приказ и передает ее мне. Я вытираю лицо Эладио, затем возвращаю тряпку Мигелю. — Промой ее.

Эладио сжимает мою руку так, что становится больно, а все его тело напрягается.

— Достал! — Восклицает Сэмюэль.

Эладио задыхается от боли, его глаза лихорадочно смотрят на меня.

— Ты отлично справился, — хвалю я его. — Я горжусь тобой.

Из его глаза скатывается слеза, и хватка на моей руке начинает ослабевать. Я глажу его по волосам.

— Спи, Эладио.

Его глаза закрываются, и я выжидаю мгновение, после чего высвобождаю свою руку из его. Глядя на Сэмюэля, который зашивает рану, я говорю:

— Нам нужны более сильные обезболивающие. Эта дрянь совсем не помогла.

— Я поговорю с доктором Антонио, как только мы окажемся на острове.

— Ты останешься с ним? — Спрашиваю я.

Сэмюэль кивает, и Мигель говорит:

— Я тоже останусь здесь, босс.

Мигель старше Эладио на три года, и я знаю, насколько они близки.

Подойдя к Мигелю, я похлопываю его по плечу, прежде чем выйти из комнаты. Я направляюсь в главную каюту, где есть ванная, и быстро мою руки. Я ополаскиваю лицо водой, и все дерьмо, с которым я столкнулся, проносится в моей голове.

Поиски Нолана.

Картель Рохаса.

Все травмированные женщины.

Сиара и тот факт, что она, возможно, никогда не полюбит меня так, как я люблю ее.

Издав рык, я бью рукой по стойке, отчего жидкость для мытья рук, лосьон и флакон одеколона летят на пол.

Моя грудь вздымается, и я расхаживаю взад-вперед, как зверь в клетке.

Успокойся. От тебя зависит слишком много людей.

Я останавливаюсь и делаю глубокие вдохи, сосредотачиваясь на том, чтобы взять себя в руки, и как только мои эмоции успокаиваются, смотрю на свое отражение в зеркале, а после покидаю каюту.

Выйдя на палубу, я иду в рулевую рубку⁶ и вижу, что Сиара сидит, сжав руки, и пристально смотрит на Педро, который, насвистывая, направляет яхту к острову.

Почувствовав мое присутствие, он оглядывается через плечо, и на его лице мелькает беспокойство.

— Эладио?

— Он отдыхает. Сэмюэль вытащил пулю.

Педро прищуривается, глядя на меня.

— Ты в порядке?

Я киваю и протягиваю Сиаре руку. Она быстро вскакивает на ноги, и ее пальцы обхватывают мою ладонь.

Я вывожу Сиару из рубки и направляюсь в носовую часть судна, где расположена зона отдыха. Там Педро сможет наблюдать за нами и не будет нервничать.

Отпустив ее руку, я сажусь и пытаюсь расслабиться. Когда она садится рядом со мной, я поднимаю руку и кладу ее на перила позади нее.

Ее взгляд скользит по моему лицу, затем она придвигается ближе и прижимается ко мне, обнимая меня за талию.

Я обнимаю ее и зарываюсь лицом в ее волосы, глубоко вдыхая ее нежный цветочный аромат.

— Мне жаль, что один из твоих людей пострадал, — шепчет она, и я понимаю, что она пытается меня утешить.

Слегка отстранившись, я встречаю ее обеспокоенный взгляд.

— Я в порядке.

Я удивляюсь, когда она поднимает руку к моему лицу и обхватывает мой подбородок.

— Ты заботишься о стольких людях. — Она наклоняет голову, ее взгляд скользит по мне. — Но кто заботится о тебе?

— Сейчас эту роль выполняет Педро, но если ты готова взять на себя эту обязанность, я уверен, он будет счастлив, — говорю я игривым тоном.

Похоже, она и в самом деле подумывает об этом, и я очень удивляюсь, когда она кивает.

— Хорошо. Отныне я буду заботиться о тебе.

Затем она встает, и когда начинает уходить, я спрашиваю:

— Куда ты идешь?

— Хочу принести тебе что-нибудь выпить. После всего, что произошло, тебя наверняка мучает жажда.

Я усмехаюсь.

— Вернись. Официант принесет фрукты и сок.

— О, — улыбка изгибает ее губы, когда она подходит ко мне и быстро садится обратно.

Ветер развевает ее волосы над моей рукой, и я ловлю несколько шелковистых прядей. Глядя на Сиару, я улыбаюсь.

— Значит, ты будешь заботиться обо мне? — Румянец заливает ее шею. — Может, расскажешь поподробнее, как именно ты будешь заботиться обо мне?

Отворачиваясь от меня, чтобы я не видел, как краснеет ее лицо, она бормочет:

— Я просто буду следить за тем, чтобы ты ел, пил, отдыхал и... ну, знаешь, все такое.

Я снова усмехаюсь.

— М-м-м… мне это нравится. — Я тяну ее за волосы. — Но знаешь, что мне еще понравится? Если ты посмотришь на меня.

Она качает головой.

— Нет. Я любуюсь этим прекрасным видом.

— Там нет ничего, кроме воды. Я намного лучше этого вида, — поддразниваю я ее, чувствуя себя совершенно расслабленным.

— Прекрати, — бормочет она, поворачиваясь ко мне спиной.

Я обнимаю ее за талию и тяну назад, чтобы она могла прислониться ко мне.

Она берет меня за руку и прижимается щекой к моему бицепсу.

Я целую ее волосы, затем спрашиваю:

— Ты думала о своем будущем?

Она кивает.

— Не хочешь поделиться со мной своими мыслями?

Сиара некоторое время молчит, а затем говорит:

— Грейс только что родила ребенка, поэтому она, наверное, очень занята. — Она делает паузу, а затем добавляет: — И она замужем. Я не знаю Доминика. Когда я встретила его, между нами был заключен брак по расчету, и он вызывал у меня настоящий ужас. — Она замолкает, и я терпеливо жду, когда она продолжит. — Не думаю, что смогу жить с ними.

— Ты всегда можешь воспользоваться одной из квартир в главном здании. Она находится прямо напротив дома Грейс, — говорю я ей, желая, чтобы она знала обо всех доступных ей вариантах.

Она качает головой, поворачивается в моих объятиях и прижимается ко мне, прислонившись щекой к моей груди.

— Посмотрю, как пойдут дела с Грейс. Она, наверное, будет настаивать, чтобы я осталась с ней.

Я наклоняю голову ближе к ней, мои губы почти касаются ее волос.

— А ты этого хочешь?

— Не знаю, — признается она.

Когда она больше ничего не говорит, я не настаиваю и перевожу взгляд на воду.