Сонгоку

Глава 19

2.19

Мне теперь ничего не страшно

Салон представительского автомобиля Карамазова пах новой кожей и сигарами. Мирон почти утонул в мягком кресле, которое сразу подстроилось под его фигуру, да еще и принялось массировать спину.

Старик сидел напротив. Между ними столик с напитками, лёгкой закуской — сасими, маринованные ростки бамбука, мидии с оливковым маслом.

Машину вёл Иск-Ин. На месте шофёра никого не было — хотя рулевая колонка и ручка переключения передач были на месте. Приборная панель вспучивалась жидкополимерным экраном, на котором всё время менялся узор из огоньков.

Совсем, как сейф, — подумал Мирон, вспомнив танец светодиодов на сервере в кабинете Платона.

— Вы знаете, где искать Амели? — спросил он.

Оставшись наедине со стариком, он чувствовал себя не в своей тарелке.

— Я всегда знаю, где моя внучка, — устало ответил Карамазов.

Мирон вспомнил, что он уже упоминал имплант — что-то там о мониторинге всех функций организма.

— А она знает о том, что вы за ней наблюдаете?

— Разумеется.

— Но всё равно строит против вас козни, — восхитился Мирон. — Она или очень умная, или сумасшедшая.

— Всего понемногу, — согласился старик.

Даже в мягком, как перина, кресле он умудрялся сидеть очень прямо. Выставив подбородок и сложив руки на груди, он напоминал фотографию какого-то древнего, из прошлого века, политического деятеля.

— Но вы всё равно её любите, — сказал Мирон. Глаза старика на мгновение подёрнулись мутной плёнкой.

— Я её вырастил, — сказал он. — Её отец… Он недееспособен. Очень давно. Мать не интересовалась дочкой — роль светской львицы ей нравилась больше, чем роль матери. И я взял воспитание девочки на себя.

— Наверное, баловали. Заваливали подарками…

— Лучше бы я так и делал, — грустно ответил Карамазов. — Но я всё время боялся вырастить избалованную капризную принцессу — как случилось с её отцом. И пытался привить внучке понятие дисциплины. Держал дистанцию. Она получила прекрасное образование — во всех областях. От музыки и науки, до боевых искусств. Но лучше бы вместо этого я водил её в парк, кататься на каруселях…

— Вы сами учили её?

— Я в те времена много работал. У меня не было времени заниматься ребенком… лично.

— И тогда вы приставили к ней своего клона. Ясунаро.

— Это было лучшее, что я мог сделать. Во всяком случае, тогда так казалось… Слишком поздно я понял, что совершил ошибку, — старик потянулся к столику, взял квадратную бутылку, на вид — очень тяжелую, и плеснул из неё в широкий стакан. По салону поплыл запах древесной золы и хвои. Мирону он не предложил.

— Какую? — он сам налил себе выпить — чуть меньше, чем у старика. Но в горле слишком пересохло, а воды не хотелось.

— Я всю жизнь жертвовал близкими людьми ради работы. Казалось, так я о них забочусь. Наращивая броню капитала, не позволяю невзгодам прорваться в их уютный мирок.

— Золотая клетка.

— Скорее, бункер, — усмехнулся Карамазов. Стального цвета усы чуть разошлись над верхней губой. — Комфортабельный, набитый деликатесами и игрушками бункер. Мой сын не выдержал такого давления. Впал в детство. Сноха, вовремя распознав опасность — сбежала. А вот Орэн… Мне всегда казалось, что она из другого теста. Что она крепкая, устойчивая. Не поддастся соблазнам. Станет моим продолжением.

Перед глазами Мирона возник образ Амели. Короткая юбка, огненно-оранжевая шубка… Нервический смех, безумный, оторванный от реальности взгляд. Платон сказал: она или сумасшедшая, или очень хорошая актриса.

— Возможно, вы правы, — сказал он, глядя на старика. На его по линейке подстриженные усы, жесткую осанку, на стрелки брюк и начищенные до блеска ботинки. — Она — ваше продолжение. В изменившемся мире.

Карамазов тяжело вздохнул и поставил стакан обратно на столик.

— Я должен тебе кое-что сказать, — произнёс он, сцепив руки с худыми мосластыми пальцами на колене. — Что бы там не говорили Китано и Сергей, я виноват в смерти твоего отца больше всех. Я прошу за это прощения, — он наклонил голову с безупречным серо-стальным пробором. Мирон промолчал. — Чувство вины — одно из самых тяжелых в жизни, — продолжил старик. — От него невозможно избавиться. С годами оно не уменьшается, а только растёт. И причиняет боль. Как злокачественная опухоль.

Мирон всё еще молчал. Он чувствовал, как тишина ходит между ним и Карамазовым, подобно маятнику с остро отточенным лезвием, но в горле набух колючий ком, который мешал говорить.

В какой-то момент он попытался представить, на что была бы похожа их жизнь, если бы отец не умер. Они бы не переехали из своего загородного дома в тесную трёшку с клопами и плесенью по углам, мать не начала бы пить…

— Это вы устроили нам с Платоном обучение в той школе? — вдруг спросил он. — Пенсия за отца была мизерной, и у матери точно не было денег на нашу учёбу. Школа, затем — колледж, университет… Это были вы?

— Да, — просто кивнул старик. — Хотел заглушить чувство вины. Пытался хоть что-то исправить.

— Значит, Платона в свою компанию тоже взяли вы?

— Он не такой, как ты, — сказал старик, будто извиняясь. — У него никогда не было твоей силы воли, твоей смелости. В обычной жизни он чувствовал себя…

— Лишним, — кивнул Мирон. — Боязнь прикосновений, вечный страх перед заразой, неспособность принятия социальных норм…

— Ты — другой, — согласился Карамазов. — Хотя вы очень похожи, ты, Мирон, смог выжить самостоятельно. Мне всегда в тебе это нравилось.

Мирон вновь сглотнул.

— Получается, вы следили за нами обоими? Так же, как и за своей внучкой?

— Не следил. Присматривал. Понимаешь, мне было так спокойнее.

Откинувшись на мягкий подголовник, Мирон закрыл глаза. Теперь многое встало на свои места. Неожиданные совпадения, мелкие случайности — на которые обычный человек не обращает внимания. Однажды его поймали с толстой пачкой незаконной налички, а потом отпустили. Сказали, что на первый раз прощают… Он, молодой, посчитал это счастливым избавлением, хорошей кармой, везением, наконец. И не задумался, что другие за такое же нарушение получили по солидному сроку в исправительных Ваннах…

Тишину нарушил неожиданный звонок. Мирон вздрогнул, открыл глаза… Старик Карамазов, достав из внутреннего кармана пиджака допотопный сотовый телефон — такой же, как у полковника — слушал, приложив его к уху. Затем кивнул, сказал что-то по-японски, убрал древний аппарат обратно в карман и посмотрел на Мирона.

— Тебя настоятельно просят надеть Плюсы, — сказал он.

Мирон не сразу понял, о чём речь. Долгое время он вообще не вынимал прозрачных пиявок из ушей, привык к ним, слился в одно целое. Затем, после битвы с якудза в монастыре, снял и убрал подальше. Постарался забыть. И ведь почти получилось…

Пошарив в кармане куртки, он нащупал мягкие наушники, вытащил и вставил в ушные раковины.

— Привет, аллигатор, — тут же раздался призрачный голос в голове.

— Привет, крокодил, — одними губами ответил Мирон. Почему-то при Карамазове не хотелось пользоваться детскими прозвищами. — Как ты меня нашел?

— Потребовалось некоторое время, но после того, как я распространился на всю Сеть, это не составило труда.

— Значит, у тебя получилось?

— Похоже на то.

— Ну и как оно? Чувствуешь себя богом?

— Скорее, Творцом.

— Выходит, помощь тебе больше не нужна… — Мирон испытал лёгкий укол сожаления.

— Выходит, так, — согласился брат. — Но оказалось, мне от тебя нужно совсем другое.

— Снова что-нибудь украсть? Может, кого-то убить? — вслед за сожалением Мирон испытал горечь. Он всегда будет для Платона периферийным устройством. Готовым исполнять все его прихоти — там, где он не может этого сделать сам…

— Мне нужен собеседник. Друг. Человек, который меня понимает, и с которым я могу почувствовать себя живым. Хотя бы на время.

— О…

— Мне нужна родная душа, которая помнит, кто я такой.

— Ну… ладно, — Мирон растерялся. Он не ожидал от брата такого откровенного признания слабости. — Конечно, обращайся. Я всегда рядом.

— Значит, ты сможешь уделить мне несколько минут?

— Когда?

— Прямо сейчас.

Мирон посмотрел на Карамазова. Тот сохранял нейтральное выражение лица — вежливо давал понять, что не прислушивается.

— Сейчас я вроде как занят…

— Это не займёт много времени, — в голосе Платона прорезались нетерпеливые нотки. И что-то еще… Неприятие того, чтобы ему перечили. В мире, где он по-настоящему всемогущ, такое попросту невозможно.

Перед глазами всё закружилось, слилось в огромную двуцветную мандалу, а затем раскрутилось назад, и Мирон оказался на склоне горы.

Над головой расстилалось пронзительно-синее небо, без единого облачка, без малейшей точки на горизонте. Склон уходил вверх, на немыслимую высоту. Толстая корочка снега поскрипывала под ногами, сверкала на солнце, от неё исходил острый запах мороза и чьей-то далёкой боли.

— Где мы? — он разозлился на Платона за бесцеремонное вторжение. Но в то же время испытал жгучее любопытство.

Больше всего склон был похож на панораму Эвереста.

— Снежный пик — это файерволл, который защищает Технозон, — ответил Платон.

Он был в красно-синей шапочке лыжника, в огромных солнечных очках, сдвинутых на лоб, в такой же расцветки лыжном костюме. Перчатки болтались у рукавов, на резинках. В глазах брата плясали чёртики и смешинки. Словно он и вправду только что лихо съехал с горы на лыжах…

— Новый файерволл, — повторил он. — Я построил его недавно.

— Как… ты это устроил? — Мирон заметил на себе такой же костюм, только сине-красный. — Как ты сумел адаптироваться к Плюсу?

— Мне помог ты, брат. Путешествие по твоему аттрактору, беседы с тобой, помогли мне понять, кем я могу стать. И я стал.

— Ну, поздравляю… — Мирон всё время думал, что будет, когда они с Карамазовым доберутся до места? Оставит ли его старик в машине, совершенно беспомощного и безучастного? — Ты молодец. Нет, правда… Значит, Технозон теперь в безопасности?

— Не совсем, — ответил брат.

Только сейчас Мирон заметил, как по склону карабкаются фигурки альпинистов. Некоторые были довольно близко, другие казались точками, брызгами крови на белом полотне.

— Атаки продолжаются, — Платон кивнул на альпинистов, неутомимо врубающихся в лёд громадными кирками-ледорубами. — Но я настолько близок к победе, насколько это вообще возможно. Я хочу, чтобы ты разделил со мной триумф.

— То есть, тебе нужен свидетель. Тот, кто сможет рассказать, как всё было и прославить твоё имя в веках.

— В глухом лесу упало дерево. Был ли шум от падения, если его никто не слышал?

— Ты не спросил, чем я был занят. Ты просто вклинился — в очередной раз — в мою жизнь. Тебе не интересно, чем занят я.

Брат почти не смутился.

— Прости, мне казалось, для тебя это тоже важно.

Мирон понял, что возмущается по привычке. Просто потому, что брат в очередной раз вторгся в его личное пространство.

— Ну хорошо, — сказал он. — Долго еще ждать?

— В твоём мире пройдёт не более двух минут.

Он усмехнулся.

— В «моём мире»? Ты думаешь, киберпространство — это отдельный, независимый мир?

— Если еще нет, то скоро будет, — улыбнулся Платон. — Мои ассемблеры уже начали строительство новых спутников и большого дата-центра в Антарктиде. Скоро мы не будем зависеть от человечества.

Мирон, несмотря на тёплую куртку и чёткое осознание того, где он находится, поёжился.

— Знаешь, если ты перегнешь, люди найдут способ тебя остановить.

— Но не захотят. Ведь я буду защищать их от Призраков, — он отвернулся, будто пересчитывая альпинистов. — Всё еще продолжают меня атаковать, — сказал он, вновь поворачиваясь к Мирону. — Бедные, наивные дети. Не понимают, насколько это бессмысленно…

— Так ты позволяешь им это делать? Рубить хакерам твой лёд?

— Конечно, позволяю. Это отвлекает их от того, что делаю с их файерволлами я.

Мирона вновь выдернуло в реальность. Он поморгал, привыкая к тусклому свету салона автомобиля, к его тесноте и замкнутости.

— Извини, — сказал Карамазов, протягивая ему Плюсы. — Я не знал, как еще вывести тебя из Сети.

— Что-то случилось?

И тут автомобиль содрогнулся. Глухой удар — показалось, что на крышу обрушился молот — заставил его покачнутся, осесть на задние колёса.

— На нас напали, — сообщил старик. — Не беспокойся, машина бронированная, может выдержать прямое попадание противотанковой ракеты. Но лучше, если в это время ты будешь здесь, а не там.

— Я был с Платоном, — быстро сказал Мирон. Посмотрел на дверь: не лучше ли выйти, чтобы не чувствовать себя килькой в консервной банке? — Он просил передать, что Технозон больше не угрожают хакеры. Как раз сейчас он развлекается, добивая последних.

— Отрадно слышать, — кивнул Карамазов. Тем не менее казалось, что новость его больше огорчила, чем порадовала. — К сожалению, это не решит наших насущных проблем.

Автомобиль снова содрогнулся, а потом подпрыгнул. Теперь казалось, что молот ударил в днище.

— Сколько мы так продержимся? — спросил Мирон.

— Зависит, — пожал плечами старик.

Только сейчас Мирон заметил, что они продолжают двигаться. Машина испытывала лёгкий крен то вправо, то влево — будто они виляли, уклоняясь от выстрелов.

На самом деле, так и есть, — подумал он. — Мы и вправду уклоняемся от выстрелов…

— Где мы?

— На мосту. Через Токийский залив, — ответил старик. — Резиденция Орэн находится на старой буровой платформе. Верхушку её срезали, превратив в плоский островок, жилые помещения и коммуникации расположены внутри.

Он потыкал в сенсорный экран и Мирон увидел воду, похожую на грязную полиэтиленовую плёнку, а на ней — тёмное пятно. Вдруг пятно приблизилось, и он понял, что это громадная, покрытая ржавыми заплатами, платформа. Из неё торчало несколько геодезиков, а громадные веера солнечных батарей, торчащие по бокам, делали платформу похожей на гигантскую ушастую голову.

Экран то и дело пересекали вспышки трассеров, и Мирон понял, что внизу — вовсе не геодезики, а гнёзда артиллеристских установок, и стреляют они по экрану — по тому, к чему крепится камера.

— Это наш дрон, — пояснил Карамазов. — Сидел в гнезде на крыше автомобиля. Сейчас он пытается уничтожить их пушечные комплексы. Они думают, что смогут помешать нам подъехать… Но я должен поговорить с внучкой.

— У вас не автомобиль, а армейский боевой робот, — заметил Мирон, вглядываясь в экран. Непохоже было, чтобы стрельба причинила дрону какой-то вред.

— Если заряд будет достаточно сильным, нас сбросит с моста в воду, — ответил старик. — А здесь достаточно глубоко, чтобы утонуть.

— Чёрт, — Мирон огляделся. Окон в салоне не было, а лобовое зеркалило так, что сквозь него всё равно ничего не было видно.

— Не беспокойся. Если б у них были такие снаряды, их бы давно пустили в ход, — успокоил Карамазов.

И тут машину тряхнуло особенно сильно. Капот задрался — Мирона бросило на старика, а сзади раздавался оглушительный грохот.

Словно лопаются стальные тросы… — подумал Мирон, восстанавливая равновесие и оглядываясь назад. Сквозь тонированное стекло было почти ничего не видно, только какие-то вспышки и громадные чёрные спирали.

— Снаряд попал в мост, — спокойно сказал Карамазов. — Нужно будет вызвать вертолёт.

Мирон понял, что чёрные спирали — это стальные балки, их разорвало чудовищным напряжением.

— Они знают, что это вы? — спросил он старика. — Амели знает, что стреляет по родному деду?

— Мой автомобиль известен всему Токио, — пожал плечами старик. — Никогда не видел необходимости прятаться.

К счастью, они успели заехать на платформу — асфальтовое покрытие моста загибалось вниз, как лента Мёбиуса, и исчезало под водой.

Но стрельба прекратилась.

Машина остановилась и старик посмотрел на Мирона.

— Ты можешь оставаться здесь, в безопасности, — сказал он и открыл дверцу. Пахнуло свежим ветром, водорослями и нагретым на солнце железом.

— Ну уж нет, — Мирон поспешно придвинулся к выходу. Одна мысль о том, чтобы остаться здесь, в сумраке замкнутого пространства, вызывала тошноту.

Когда они вылезли из машины, Амели уже ждала.

Закутанная в просторный плащ из стэллс-ткани — так, что по-настоящему видны были только ноги в чёрных ботинках с грубыми подошвами, и голова — она стояла довольно близко. Ветер задувал тонкие чёрные пряди поперёк лица, но она не спешила их убирать.

— Какой же ты упрямый, дед, — сказала она по-русски. Наверняка, чтобы Мирон тоже оценил её слова. Даже кинула на него призывный взгляд, словно приглашая присоединиться к разговору. Но он не стал. Остановился чуть позади Карамазова, как бы прикрывая тому спину. И только сейчас вспомнил о мече: нужно было спросить у Хитокири, где он…

— Ты могла бы догадаться, что так и будет, — сказал старик. Тоже по-русски. Видимо, они с внучкой оба хотели, чтобы у их разговора был свидетель.

— Не нужно, дед. Уже слишком поздно: я не могу повернуть назад.

В глазах Амели стояли слёзы — может, их высекал пронзительный ветер.

— Всегда можно повернуть назад, — сказал Карамазов. — Моя компания в безопасности: тебе не удалось разрушить то, что я создал. И если ты признаешь, что совершила ошибку…

— Это вы совершили ошибку! — выкрикнула девушка и стремительно приблизилась к старику. — Вы, все! Выпустив в Плюс этого монстра, это чудовище, вы обрекли нас на смерть.

— Ты говоришь о Платоне? — спросил Мирон. — Помнится, недавно ты и сама хотела заполучить его в помощники.

— Я не знала, что он из себя представляет. Если б догадалась — уничтожила бы любой ценой. А теперь поздно: он захватил власть над Плюсом. Нет больше никаких оффшорных счетов, тайных вкладов, засекреченной информации — он взламывает любые сети. Слава богу, больше нет ядерного оружия: коды запуска ракет были бы у него в считанные минуты. И кто знает, куда направил бы их электронный разум?

— Платон никогда не причинит вреда людям, — возразил Мирон. — Он пожертвовал собой ради того, чтобы защитить человечество.

— Он занял более выгодную позицию, чтобы УПРАВЛЯТЬ человечеством, — выплюнула она. — Вы поймёте это, но будет уже поздно.

Она не так уж и неправа, — подумал Мирон. — Если Платону только захочется — учитывая постройку независимых спутников и новых дата-центров — он вполне может взять человечество под контроль.

— Чего ты хочешь? — спросил Карамазов. — К чему всё это, если, по твоим же словам, уже поздно что-либо предпринимать?

— Я буду бороться. Буду взрывать дата-центры, отключать системы. Я уничтожу Нирвану.

Карамазов устало покачал головой.

— Ты слишком резко судишь, Орэн. Ты думаешь, что любую проблему можно решить насилием. Но это — не так. Насилие лишь умножает скорбь. Оно не решает ничего.

— Ты ошибаешься, дед! Когда ты стал таким слабым? Ведь ты и сам убивал! Ты был таким же, я брала с тебя пример…

— И на своём опыте я понял, что это — ложный Путь. Путь саморазрушения, не созидания.

В его костюме вновь завибрировал телефон — Мирон узнал звонок. Карамазов взял трубку, послушал пару секунд, затем посмотрел на Мирона.

— Я уже понял, — он полез за Плюсами в карман.

— Когда ты перестанешь отгораживаться от меня? — вклинился голос брата, как только он пристроил пиявки в ушах.

— Тогда, когда ты перестанешь дергать меня по пустякам, — рявкнул Мирон.

Находиться сразу в двух мирах он уже привык. И только чуть переместился, чтобы одновременно видеть и то, что творилось в Плюсе, и Амели с Карамазовым.

На месте Эвереста теперь была почти точная копия Токио. Только посередине, примерно там, где находился деловой центр Синдзюку, возвышалась стальная башня. Макушкой она упиралась в небо, на гладких боках не было ни одного изъяна, ни единого шва. Башня будто вырастала из города, она казалась живой.

— Это теперь Технозон? — спросил Мирон, кивая на башню. На этот раз на нём был оранжевый комбинезон — как у лунных старателей; и жесткие, на рифленой подошве ботинки.

— Технозона больше нет, — пожал плечами брат. Дорогой костюм в тонкую ёлочку был выписан с болезненной достоверностью. — Это — новая компания. Она получилась от слияния Технозон и Хиномару. По-сути, Амели много лет вытягивала доходы из компании деда, так что я всего лишь вернул украденное.

— Послушай, — Мирон, задрав голову, попытался разглядеть шпиль новой башни, и не смог. — Я тут немного занят…

— Судьбоносная встреча внучки с дедом, — кивнул Платон. — Я наблюдал за вами через дрон. Как думаешь, они поладят?

— Не слишком ли ты уверен в себе? — спросил Мирон. — Амели, между прочим, поклялась тебя уничтожить.

— Ты видишь эту башню? — спросил Платон.

— Трудно не заметить.

— Настоящая уже строится в центре Токио. Мои ассемблеры возведут её за две недели. В других городах — там, где будут представительства моей компании — я построю точные её копии, только поменьше.

— Зачем ты мне это говоришь?

— Пытаюсь дать понять, что мне теперь ничего не страшно. Любой человек для меня — лишь пиксель в ткани мироздания.

— А как же высокие речи о защите людей? Ты же хотел защитить нирвану от Призраков!

— Я этим уже занимаюсь. Нирване ничего не грозит…

Небо накрыла громадная тень. Она была похожа на морского ската, только величиной с футбольный стадион. И в то же время её очертания показались Мирону до боли знакомыми.

— Это Сонгоку! — крикнул он. — Платон, он очень опасен…

Словно в подтверждение его слов, скат развернулся и ударил по башне. Стальная поверхность пошла трещинами.

— Оставайся здесь! — крикнул Платон и взмыл в небо. Он походил на сверхзвуковой истребитель, только гораздо больших размеров.

— А куда я денусь… — пробормотал Мирон и неожиданно почувствовал, как его дёргают за рукав.

Сделав над собой небольшое усилие, он переключил зрение на Минус. И не поверил глазам.

С дальнего края платформы шагала высокая фигура. И несмотря на хромоту, на перекрученность конечностей, на то, что половина кожи была заменена на ярко-розовый полимерный пластик, который используют для тренировочных манекенов, фигура была вполне узнаваема: это был Ясунаро.

Пока Мирон прокручивал в памяти момент, как клон исчез под восемнадцатиколёсным грузовиком, тот подошел совсем близко, а затем ударил.