Посылаю из тюрьмы брату Цзы-ю

Свят и чист наш Владыка — воплощенье

Небес,

Он творит Добродетель, всех тварей любя.

Я ж, ничтожный чиновник, поистине

глуп,

Я — заблудший во тьме, потерявший себя!

Ста бы лет не хватило такому, как я,

Чтобы выплатить людям неотданный долг,

А сиротам моим — десять брошенных

ртов —

Без тебя кто бы стать попечителем мог?

Пусть на темной горе, в месте самом

глухом

Погребенье мое без почета свершат,

Пусть годами по длинным, дождливым

ночам,

Одинокая, стонет и плачет душа…

Пусть все это и так, — верю я, господин,

В новой жизни мы братьями будем опять,

Ибо узами братства мы так скреплены,

Что не в силах никто и ничто их порвать!

Загрузка...