Стихи. Мелодии. Поэмы

Скорбит о Цюй Юане

Чуский люд,

В тысячелетья

Не излить тоски.

Души скитальца

Где теперь приют?

И вот —

Вздыхают тщетно старики.

Как шумно

На высоких берегах!

Несут вино и пищу

Стар и мал.

Драконы-лодки

Мчатся на волнах,

От скорби

Углубились складки скал.

О Цюй Юань,

Могучий человек!

Пусть он ушел —

О нем все громче речь.

И знают люди

В каждый новый век:

Любовь к нему

Не вырвать, не пресечь.

В границах Чу

Когда-то был Наньбин,

В горах уже разрушен

Старый храм,

Гласит преданье:

Человек один

В предсмертный час

Молился Будде там…

Хотя преданью

Подтвержденья нет,

Оно живет,

И верят все ему.

(Людей из Чу

Давно уж стерся след,

Рассказ проверить

Мыслимо ль кому?)

Не иссякает

Слава добрых дел,

Но не в чинах

И не в богатстве толк.

Великий Муж,

Он это разумел

И отдал жизнь,

Свой выполняя долг!