Стихотворения Катулла в переводе А. А. Фета

«Смирна» Цинны, уже девять жатв с тех пор переживши,

Как начата, издана после девятой зимы;

Тысяч пятьсот между тем стихов Гортензий единым[434]

………………………………………

«Смирне» дойти суждено до волн глубоких Сатраха,[435]

«Смирну» седые века будут с восторгом читать,

Но анналы Волюзия в Падуе смерти дождутся[436]

И макрелям не раз будут одеждой служить.[437]

Пусть уж по сердцу мне небольшие создания друга,

А раздутый пускай чернь веселит Антимах.[438]