Стихотворения Катулла в переводе А. А. Фета

Много пародов узрев и много морей переплывши,

К грустным поминкам твоим, брат, я теперь подхожу,

Чтобы усопшему дар тебе принести мне последний

И безмолвный твой прах речью напрасной почтить,

Та к как тебя самого у меня судьбина исторгла,

О несчастный мой брат, отнятый зло у меня!

Ныне однако меж тем, что праотцев древний обычай

В грустных поминках блюдет, эти приемли дары,

Со слезами обильно текущими братских рыданий,

И навечно уже здравствуй, ты брат, и прощай.