Королева Кубков уставилась в пустоту, на место, где только что находился Кентарх, кажется, удивлённая таким поворотом событий.
— Ну зачем ты это сделала? — возмутилась я.
— Он спросил; я ответила, — сказала Лоррейн, вновь овладев собой, — проблема таких как он победителей по жизни в том, что рано ли поздно все терпят поражение. И такое поражение он не смог перенести.
— А кто бы смог?
Он считает себя виноватым в смерти женщины, которую любил больше жизни. Сможем ли мы найти его и вернуть в свой союз? Или он навсегда для нас потерян? Если так, то что будет с Джоулем?
— Я-то думала, что ты всегда хотела помогать людям, собиралась стать психологом… ты ведь могла ему помочь.
— Аркану, которого мы не поддерживаем? — Лоррейн снова щёлкнула пальцами, и когда стражи сменили полную чашу на пустую, невозмутимо продолжила, будто не она только что сломила хорошего человека. — Твоя очередь, Императрица. Помни: всего один вопрос.
А ведь я тоже Аркан, которого они не поддерживают. И, как Кентарх, не самая психически стабильная личность. Вдруг она скажет что-то такое, что будет для меня чересчур?
Видимо, выражение моего лица испугало Джека, потому что он снова начал вырываться.
— Не делай этого! — он поймал мой взгляд. — Ты же знаешь о последствиях. Оставайся со мной.
Таким образом он попросил меня не давать свою кровь. Не подвергать себя риску слететь с катушек. Не выдавать свою беременность. Прожить жизнь с ним.
Но если Лоррейн столько всего сообщила Кентарху, то она наверняка сможет сказать мне, как убить Повешенного. Разве Цирцея не говорила, что ответ я найду на берегу?
И я чувствую, что это мой шанс узнать о слабости Пола… единственный шанс.
Пора принимать решение. Я опустила руки на живот. Арик не позволил бы подвергнуть сына опасности.
— Эви, не соглашайся!
Но не согласиться — значит отвернуться от Арика. И что я потом скажу ребёнку? Да, я могла спасти твоего отца, но сдалась?
— Что ты хочешь узнать? — спросила Лоррейн. — Возможно, способ убить Повешенного? Он держит под контролем твоих союзников, не так ли?
Решено.
Я подошла к трону.
— Да.
— Чёрт, нет! — крикнул Джек. — Кубки, наверное, и есть те самые злые мечтатели, о которых предупреждал coo-yôn. Вспышка обратила их к злу. Все считают их добрыми, но это не так!
— Мы действительно верим мечтам, Императрица, — светлые глаза посмотрели на меня с вызовом, — может, тебе и правда стоит отказаться.
Но, несмотря на протесты Джека, я закатала рукав.
Она поднесла нож к оголённому запястью.
— Замечательно, Императрица.
От прикосновения лезвия я вздрогнула. И мы с Лоррейн застыли в ожидании, глядя на струящуюся кровь, словно пассажиры лифта, следящие за вспыхивающими лампочками. Почти на месте…
Но когда чаша наполнилась, Лоррейн даже не взглянула в неё, а сразу сказала:
— Есть только один способ победить Повешенного: нужно удавить его петлёй, забравшей жизни двенадцати убийц, по номеру его карты.
Это и есть оружие, о котором говорила Цирцея! Мои ожидания оправдались.
Королева театрально вздохнула.
— К сожалению, такой петли больше не существует. Была одна в Музее Старого Запада, но Вспышка сожгла её дотла.
В груди всё сжалось. Значит, Арик потерян для меня навсегда.
— Ты знала, что её больше нет, и всё равно взяла у меня кровь.
— Мы знаем о слабостях каждого Аркана. И у меня не было необходимости тратить на это предложение крови.
Вот сучка!
— Скажи, как убить Рихтера.
— А-а… — она подняла вверх палец. — Всего один вопрос. А теперь моя очередь.
Для чего?
Лоррейн посмотрела на собранную кровь и взболтала её, словно вино… с
— Какие тайны верхними нотами кошмара. скрывает Императрица? — сказала она и подула в чашу. — Постой-ка, что это?
Маска притворства начала сползать с её лица.
Сползает…
Сползает…
Сползла.
Лоррейн подняла глаза, оскалила зубы и бросила чашу об стену, расплескав кровь по изысканным обоям.
— Ты носишь его ребёнка! Ты беременна отродьем Смерти!
Я обвела взглядом шокированных стражей.
— Тебе нужна эта петля, чтобы спасти Смерть и снова стать ему женой, — процедила Лоррейн, — но остаться в живых должен лишь один из Старших, иначе земля не возродится! А ты планируешь выжить вместе со своим арканским отпрыском? Хочешь погубить землю из-за своего эгоизма?
— Мой ребёнок не Аркан. Он будет простым смертным, — сказав эти слова вслух, я почти поверила в них сама.
— Такой союз нарушает волю богов, — сказал один из стражей, — мы все понесём наказание!
— Ты навлечёшь на нас их гнев! — добавил Король Кубков.
— Либо она всех нас спасёт! — крикнул Джек.
И получил удар в живот, от которого со стоном согнулся пополам.
Стражи оттащили его и приковали наручниками к колонне.
Я бросилась на помощь.
— Не смейте к нему прикасаться!
— Иначе что? — крикнула Лоррейн. — В чаше с кровью я увидела достаточно, чтобы понять, что твои силы притуплены.
Они знают, что я не в лучшей форме. Но у меня есть тайна…
Стоит ли рискнуть и напасть на вооружённую свиту Младших? Ведь даже единственная пуля может убить моего ребёнка. К тому же у них Джек.
Он встретился со мной взглядом, пытаясь освободиться от наручников.
— Убейте её, — приказала Лоррейн Королю Кубков.
Два слова, слышать которые мне не хотелось бы больше никогда.
— Вы не имеете права причинять мне вред.
— Ты не оставила выбора, — ответила Лоррейн, — ты беременна чудовищем!
Не то чтобы я была с этим категорически не согласна. Но Ти — моё чудовище.
Она пожала плечами.
— Ты нарушила правила и больше не заслуживаешь их защиты.
Да, нарушила. Я не должна была строить отношения со Смертью. Не должна была бросать вызов богам. Или любить двух мужчин одновременно.
Король вскинул брови.
— Принести её в жертву?
Прежде чем Лоррейн успела ответить, я сказала:
— Ты хорошо подумала? — возможно, я сейчас не та Императрица, которой была, но у меня остались могущественные друзья. — Цирцея согласилась стать крёстной моего ребёнка. Она придёт в ярость, если вы сбросите меня в ущелье.
— Увезите её на сушу, — сказала Лоррейн королю, — по-тихому. И вернитесь с её головой.
Я покосилась на стражей. Судя по выражениям лиц, эти люди только рады случаю обезглавить беременную девушку.
Боже, это никогда не закончится. Как и говорил Джек: всегда будут появляться новые монстры. Рихтер, Зара, каннибалы, Лазарет, очередные Усач с Галитозом. И мне придётся сражаться с ними с одной связанной рукой.
Глядя на этих ублюдков, я поняла: лучше уж пойти на риск и зачерпнуть из ядовитого родника.
— Сражайся, Эви! — крикнул Джек. — У тебя есть выбор.
Согласна, есть.
Красная ведьма внутри зашевелилась и открыла глаза.
— Заткните его! — приказала Лоррейн.
Страж снова ударил Джека, но он продолжил кричать.
— Сражайся или умрёшь! У куколки есть зубки!
Когти впились в ладони, оставляя кровавые борозды. Дыхание участилось. Кубки избивают Джека, срывают спасение Арика. Хотят прикончить меня саму. Какой-то поганый старик норовит меня обезглавить.
Ти никогда не появится на свет. При этой мысли красная ведьма освирепела. Защитить своё…
— Я верну тебя, bébé. Всегда буду возвращать.
На теле вспыхнули глифы, волосы начали менять цвет.
— Последнее предупреждение, — сказала я Лоррейн, — отпусти нас… иначе заплатишь цену.
— И обречь землю навеки? Ни за что!
Тогда разговор окончен. Но прежде чем я успела поддаться ярости, она подала какой-то сигнал.
Сзади послышался крик Джека:
— Эви, берегись!
Я обернулась и увидела винтовочный приклад, летящий мне в лицо.