"All I'm suggesting is that we talk about what's bothering you."
She sighs in exasperation and says, "Al, we've been over it a million times already!"
"Okay, look, just tell me this: are you having an affair?"
Julie stops. We have reached the corner.
She says coldly, "I think I've gone far enough with you."
I stand there for a moment as she turns and heads back toward her parents' house. I catch up with her.
I say, "Well? Are you or aren't you?"
"Of course I'm not having an affair!" she yells. "Do you think I'd be staying with my parents if I were having an affair?"
A man who is walking his dog turns and stares at us. Julie and I stride past him in stiff silence.
I whisper to Julie, "I just had to know... that's all."
"If you think I'd leave my children just to go have a fling with some stranger, you have no understanding of who I am,'' she says.
I feel as if she'd slapped my face.
"Julie, I'm sorry," I tell her. "That kind of thing sometimes happens, and I just needed to make sure of what's going on."
She slows her walk. I put my hand on her shoulder. She brushes it off.
"Al, I've been unhappy for a long time," she says. "And I'll tell you something: I feel guilty about it. I feel as though I don't have a right to be unhappy. I just know I am."
With irritation, I see we're back in front of her parents' house. The walk was too short. Ada is standing in plain view at the window. Julie and I stop. I lean against the rear fender of the Mazda.
"Why don't you pack your things and come home with me," I suggest, but she's shaking her head before I've even finished the sentence.
"No, I'm not ready to do that," she says.
"Okay, look," I say. "The choice is this: You stay away and we get a divorce. Or we get back together and struggle to make the marriage work. The longer you stay away, the more we're going to drift apart from each other and toward a divorce. And if we get a divorce, you know what's going to happen. We've seen it hap- pen over and over to our friends. Do you really want that? Come on, come home. I promise we can make it better."