I freeze for a moment. Then I realize he's referring to his question, what is the goal?
"Right," I say.
"Well?"
I hesitate. My answer seems so ludicrously simple I am sud- denly afraid that it must be wrong, that he will laugh at me. But I blurt it out.
"The goal of a manufacturing organization is to make money," I say to him. "And everything else we do is a means to achieve the goal."
But Jonah doesn't laugh at me.
"Very good, Alex. Very good," he says quietly.
"Thanks," I tell him. "But, see, the reason I called was to ask you a question that's kind of related to the discussion we had at O'Hare."
"What's the problem?" he asks.
"Well, in order to know if my plant is helping the company make money, I have to have some kind of measurements," I say. "Right?"
"That's correct," he says.
"And I know that up in the executive suite at company head- quarters, they've got measurements like net profit and return on investment and cash flow, which they apply to the overall organi- zation to check on progress toward the goal."
"Yes, go on," says Jonah.
"But where I am, down at the plant level, those measure- ments don't mean very much. And the measurements I use inside the plant... well, I'm not absolutely sure, but I don't think they're really telling the whole story," I say.
"Yes, I know exactly what you mean," says Jonah.
"So how can I know whether what's happening in my plant is truly productive or non-productive?" I ask.
For a second, it gets quiet on the other end of the line. Then I hear him say to somebody with him, "Tell him I'll be in as soon as I'm through with this call."
Then he speaks to me.
"Alex, you have hit upon something very important," he says. "I only have time to talk to you for a few minutes, but perhaps I can suggest a few things which might help you. You see, there is more than one way to express the goal. Do you understand? The goal stays the same, but we can state it in differ-