I woke in the middle of a dream I forgot as soon as I knew it was a dream. Voices outside argued and laughed. It was one of those dreams that make you think you’ve realized something, that all the stupid shit in life finally makes sense. Police lights flashed on the ceiling; there was cursing. The stupid shit, same as usual. I rolled over and closed my eyes and remembered: cartoon pictures of wrapped-up gifts, toys, sweet voices, and happy faces. The Velveteen Rabbit.
I opened my eyes and saw Dante’s little sleeping face. I watched that cartoon when I first came here, in Providence, Rhode Island, with a little boy named Raul, a poor child with a narrow back and a twisted foot he couldn’t walk right on. I couldn’t understand the movie except that it was about toys; Raul said it was about a toy made real by love. He watched it over and over.
I was pregnant, and I had come to the country alone to wait for my lover, Jesus, to leave his wife. I was staying with Jesus’s brother, Miguel, and his little boy. Raul was only six, but Miguel was almost fifty. His fiancée had disappeared, and so far he had no other woman. He was strange; he didn’t talk much, he just worked and took care of Raul. He had two televisions on mute all the time, one in his bedroom, one in the main room, both of them on crime shows. Most of the time he didn’t even watch, but when he really did watch, it was video movies of women being murdered. At night, in his room, painful light flickered from under his door and women screamed their asses off. In the main room on the couch, I fell asleep to TV screaming and dreamed of being with my husband and child, and watching things like The Velveteen Rabbit together.
But it was funny about all the murder movies, because — Miguel was gentle! I cleaned the house and cooked for him and we ate together like a family. He read to Raul from The Hulk comics, and, on Saturdays, let him watch cartoons instead of crime. He took us to the ocean. We walked to the edge of the cold water, Miguel carrying Raul so he wouldn’t stumble on his bad foot. The water was dark and the sky was dark too. A slit of cold light separated water and sky. I picked up shells, blue and brown ones that I mostly lost.
Then one night Jesus called me and told me his wife was pregnant and he wasn’t coming. Just like that. I went to Miguel’s room. He turned down the sound on the TV and he told me that his brother cared for me, it was just too hard for him to get away. He held me and talked to me and watched the show on the silent TV. He said not to worry, that he would marry me at city hall and I would be legal. When the show was over, he asked me if I wanted to see a movie of his fiancée. I said okay, and he put it in the machine and it was a video of her taking her clothes off and rubbing herself. He held me and ran his hands up under my T-shirt. He wasn’t in the movie, but his cock was, and she was kissing it. It sounds disgusting, but I understood; he missed her. He turned me around and pulled up my T-shirt; I watched his fiancée suck him off. He moved behind me; he was lubricating himself. I resisted but not very much; I wanted something too. He put it up my ass, like his brother did at the beginning. So I wouldn’t lose my virginity to a married man, though of course I eventually did. Miguel was gentler, though, very slow and careful. He kissed my shoulders and tried to make me enjoy it and I almost did. When it was time to sleep, he turned the TV off for me.
But in the morning, I felt numb. Miguel said we would get married, but then I had to go. I had no money and no man and I spoke no English and the child was due. There was my aunt in New York City, but I hadn’t been able to reach her yet. I looked at myself in the mirror and I thought, Who would want a child who came from this?
Then the child came and she was dark. It made no sense. I’m light, Jesus was light, and here she is, nearly negrita. Aunt Maria said, “Black Velveteen!” and shook her head. Because the child would have hard luck all her life.
The police were gone and it was quiet out. I took the pillow that used to be hers and put it close behind me, like it was her. I held Dante and closed my eyes. I thought of Raul with his little foot and I slept.