Tierra de Esperanza

Глава 9

Спустя пару недель, после того как мой отец пришел в себя, лечащий врач обрадовал нас известием, что больного можно транспортировать, причем не только поездом или машиной, но и самолетом. Состояние пациента уже позволяет перевезти его в другую клинику. За прошедшие полмесяца все мнения по поводу дальнейшего лечения отца уже были выслушаны, все «копья сломаны». Мы пришли к решению, подкрепленному квалифицированным советом заведующего травматологическим отделением Hospital Victoria Eugenia, что отца необходимо перевозить в Москву в клинику имени Боткина.

Нам оставалось решить несколько немаловажных вопросов, в частности, кто едет в Россию, а кто нет. Гостиничное хозяйство нельзя оставлять без присмотра, сестру в сентябре ждала школа, а дедушке с бабушкой нельзя находиться в Испании по туристической визе больше трех месяцев. Надо сразу заметить, что я не горел желанием переезжать в незнакомую мне Россию, тем более, что в Кадисе собиралась учиться моя первая любовь. Зато младшая сестренка, неожиданно высказалась за поездку в Москву, ее в этом поддержала сеньора Марина. В итоге семья разделилась, можно так сказать по половому признаку. Женщины выезжали сразу по получению мамой и Марией визы, а мужчины, то есть я и Abuelo Vlad, оставались «на хозяйстве». Во всяком случае, таким был предварительный расклад. К тому же дедушка решил подавать документы на ВНЖ Испании [1] по «воссоединению семьи», чтобы у него была возможность оставаться со мной после окончания срока действия турвизы. Решение всех формальностей с разрешительными документами для мамы и сестренки затянулось до середины августа, но в конце концов визы были получены. Двадцатого августа отца выписали из больницы, откуда машиной «Скорой помощи» перевезли в аэропорт Севильи, занесли на носилках в самолет и, в сопровождении наших женщин, он полетел в Москву.

[1] Вид на жительство — документ, подтверждающий право нахождения на территории Испании лицом, не являющимся гражданином этого государства.

Домашние дела полностью занимали время нашей небольшой мужской компании. К моей несказанной радости, к нам, на постоянной основе, присоединилась Анюта. От ее присутствия была большая польза, в свои шестнадцать лет девушка отличалась самостоятельностью и ответственностью. Несмотря на все ее подколы и шуточки в мой адрес, Анечка могла быть очень серьезной, когда дело касалось приложения ее деловых качеств. Моя подруга полностью взяла на себя кухню, и здесь ей активно помогал дедушка, оказавшийся хорошим кулинаром в части первых и вторых блюд. В результате их совместных усилий, наши клиенты не остались на положении «бедных родственников», меню в кафе не потеряло разнообразия, а блюда привлекали аппетитным видом, запахом и вкусом.

В этих трудах и заботах мы не заметили как закончился август и наступил сентябрь, а с ним и вступительные экзамены в университет. К слову сказать, к этому времени уже начали понемногу разъезжаться и наши последние постояльцы, что оказалось нам только на руку. Анечка наконец-то смогла «надышаться перед смертью», то есть пару дней посвятить подготовке к экзаменам. Не факт, что именно этого последнего «дыхания» ей хватило, возможно сказалась ее основательная школьная подготовка, но экзамены она с честью выдержала. И к середине октября девушку ждали аудитории гуманитарного факультета Universidad de Cadiz. [2]

[2] Университет Кадиса (исп).

А еще, в последних числах августа нас посетили представители Guardia Civil из Кадиса. Полицейские, не мудрствуя лукаво, сообщили, что наш постоялец Сергей Полтавский, не выходя из медикаментозной комы, отправился в мир иной. Что уж там ему приготовил Господь, нам не ведомо, но сдается, что места майору достались совсем не прохладные. Уточнив, что имущество Полтавского в отеле отсутствует и сняв печати с его номера, полицейские распрощались, оставив, на всякий случай, визитку со своими телефонами.

Вести из России приходили все более обнадеживающие. Отца, практически полностью, привели в первоначальный вид, он начал вставать на ноги и пытаться передвигаться с помощью костылей. Врачи давали положительные прогнозы, обещали, что к январю он сможет передвигаться самостоятельно и можно будет начинать реабилитационные мероприятия. Мама понемногу начала приспосабливаться к холодному климату Подмосковья, ей даже там стало нравиться, а сестренка, чтобы не терять время, пошла в местную школу.

В начале октября Abuelo Vlad получил уведомление, что ему можно приезжать в миграционную службу на собеседование для получения вида на жительство. Начиналась новая эра в нашей жизни, когда не нужно смотреть на календарь в задумчивости, переживая за то, что еще пару дней и наступит время расставаться со ставшим таким родным дедушкой, только потому, что закончились девяносто дней с момента его прибытия на Пиренейский полуостров. Аудиенция в Extranjeria [3] заняла больше времени, чем мы ожидали, дедушка, выехав в Кадис ранним утром, вернулся только к вечеру. Хорошо, что поездка была не напрасной, и мы вечернюю трапезу посвятили дегустации отменного Vino Verde [4] из Галисии, обмывая дедушкин ВНЖ. К вечеринке присоединились Липский с Мигелем, Анюта и Иванчук. Как заметила моя подруга — собралась вся компания авантюристов и искателей приключений.

[3] Миграционная служба Испании (исп).

[4] Молодое вино (исп).

— А с чего ты решила, что мы авантюристы? — я не сразу уловил намек девушки, — вроде ни в чем предосудительном замечены не были?

— Искатели «Золота окраины», — пояснила Анечка, — а ты о чем подумал?

— Кстати, — вступил в разговор Михалыч, — вы в курсе, что «Одноглазый» свалил из Кадиса в Аргентину?

— Откуда такая информация? — уточнил дедушка, — от твоих «наблюдателей»?

— И от них тоже, — хмыкнул Липский, — но в основном от источника в полиции. Я тут совершенно случайно вышел на гвардейца, который поддерживал контакты с нашим оппонентом.

— Давай-ка с этого места поподробнее, — не преминул воспользоваться своей коронной фразой дедушка, — здесь все в курсе событий, так что шифроваться не от кого.

— Вы же знаете, что я часто бываю в полиции, — начал Липский, — а шеф Guardia Civil Кадиса мой хороший знакомый? Так вот, когда мои источники сообщили, что «Одноглазый» собирает вещички, а точнее, упаковывает единственную сумку в багажник арендованного Ford Focus, я заинтересовался направлением его бегства. Для этого дал команду сдернуть с автомобиля номерные знаки и сообщить о подозрительном авто в полицию. А сам напросился к шефу гвардейцев на рандеву, благо предлогов у меня накопилось за последние деньки достаточно.

Михалыч прервался, сделав несколько глотков вина, затем продолжил свой рассказ. Мы рассказчика не перебивали, уж больно интересно было послушать, как это все у него получилось.

— Так вот, — снова заговорил Липский, — с шефом мы присели в кафе на аллее Маритимо, с видом на море, чтобы ничего не отвлекало от разговора. Только начали обсуждать насущные проблемы, как начальнику полиции посыпались звонки. Сначала по-поводу замеченного автомобиля без номеров, через пару минут о том, что такое авто задержано. А еще через несколько минут на шефа «вышел» сотрудник, с которым поддерживал контакт «Одноглазый», — Михалыч подмигнул нам, — мне это было не трудно понять, так как шеф извинился и отошел в сторону, чтобы я не слышал разговора.

— С чего ты решил, что это именно так? — перебил дедушка, — ты же не слышал о чем они говорили?

— Послушай Саныч, сейчас поймешь, — Липский продолжил, — после разговора, начальник отделения гвардии вернулся ко мне, собираясь продолжить общение, но не тут-то было. Ему снова начали звонить сотрудники, а минут через десять подъехал патрульный автомобиль, в котором я увидел инспектора миграционной службы, которого знаю по некоторым своим делам. Шеф снова извинился и подошел к автомобилю. Разговор у них был на повышенных тонах, и из него мне стало ясно, что инспектор пытается «отмазать» своего подопечного, а шеф не горит желанием это делать.

— Ну конечно, — не выдержала Анюта, — этот из миграционки наверняка получал бабло от «Одноглазого». Ой, извините, что я перебиваю.

— Да ничего, — Липский улыбнулся, — я уже заканчиваю. Поругавшись с навязчивым сотрудником, шеф вернулся ко мне. Видимо по причине сильного раздражения, он «выплеснул» на меня кучу информации о том, что он думает об инспекторе миграционки, о русском Jefe del crimen, [5] за которого просил инспектор, об автомобиле без номеров и о собственном рабочем дне, который давно закончился. В принципе, на этом наш разговор с ним закончился, мы выпили по бокалу вина и разошлись.

[5] Криминальный авторитет (исп).

— Вот, это уже «теплее», — встрял в разговор Иванчук, — сто процентов, что он говорил про «Одноглазого».

— Да, еще чуть-чуть и вы поймете все, — сыщик снова взял паузу на пару глотков вина и продолжил, — я не стал успокаиваться, а навестил миграционного инспектора, чтобы порадовать последнего своими знаниями по-поводу местонахождения регистрационных номеров арендованного авто.

— Не понял? — недоуменно вздернул брови дедушка.

— Да господа, — Михалыч рассмеялся, — я уже «знал», что номера скрутили местные мальчишки, а мой сотрудник поймал их с «поличным» и отобрал похищенное. Отправив Мигеля к инспектору с номерами, я поручил ему «вытащить» информацию об «Одноглазом» по максимуму. Ну а дальше, он и сам все расскажет, — Липский дал слово своему помощнику.

— Мне рассказывать особо не о чем, — отмахнулся Мигель, — я ведь хорошо знаю Эмилиано, учились в одной группе в университете. Поэтому, когда Михалыч поручил с ним встретиться, я подъехал к инспектору домой и отдал номера. Благодарный инспектор, не задумываясь, рассказал в подробностях, как я выручил его клиента, направлявшегося из Мадрида в Буэнос-Айрес этой ночью. Если бы не я, то его знакомому пришлось бы менять билет, так как он не успевал к самолету, а в Буэнос-Айресе у него назначена встреча с «большими людьми». В конечном пункте вояжа «Одноглазого» инспектор был уверен, так как сам приобретал билет для клиента. После разговора с Эмилиано я наведался в пункт проката Goldcar, где работает подруга моей сестры и уточнил что господин Denis Shlega арендовал автомобиль на сутки с возможностью его возврата в аэропорту Мадрид-Барахас. Вот, собственно и все, что я смог выяснить.

— Да, похоже, что наш «клиент» действительно «намылился» в Аргентину, — дедушка сделал глоток вина, — интересно, надолго ли? Как-то он мне здесь совсем не нравится. Маркуша, ты ведь по фотографиям майора можешь посмотреть геопозицию аргентинских кадров?

— Все фото сделаны в пригороде Буэнос-Айреса, в районе Докк Суд, я уже смотрел по ним информацию, — мне не составило труда ответить на вопрос abuelo, — фотографировалось на айфон майора и данные не чистились.

— Похоже, что у Шлеги там «плотные» связи, — заметил Иванчук, — на фотографиях есть довольно интересные экземпляры из верхушки нацистов.

— Я считаю, что есть смысл подумать об экспедиции по координатам, имеющимся в документах покойного майора, — не сказать, что предложение Михалыча прозвучало для присутствующих неожиданно, — мне кажется, я нашел приемлемый для нас вариант такого путешествия.

— Уже интересно, — дедушка взглянул на Липского, — ждем развития мысли, продолжай Михалыч.

— Марк, тебе знаком coronel Aldo Torrijos? — посмотрел на меня Николай Михайлович, — твой отец поддерживал с ним близкие отношения.

Coronel Torrijos не просто был мне знаком, мы с отцом не один раз бывали у него в асьенде рядом с клубом El Buzo. [6] Отставной полковник ВМС Испании Альдо Торрихос в нашем городке был известной личностью, он пользовался непререкаемым авторитетом среди горожан и муниципальных властей, который заслужил своей честностью и принципиальностью. Служба в военно морских силах наложила на полковника свой отпечаток, он привык отдавать команды и требовал беспрекословного их выполнения. Однако сеньор Торрихос никогда не позволял себе грубости в отношении подчиненных, а тем более простых горожан. Кроме того, за полковником закрепилась слава человек, который полностью отвечает за свои слова и никогда не ставит себя выше окружающих.

[6] Частный клуб-отель в Эль Пуэрто де Санта Мария, Кадис, Испания.

Мой отец познакомился с сеньором Торрихосом, чуть ли не в первые дни своего переезда в Эль Пуэрто. Их отношения нельзя назвать дружбой, но полковник явно благоволил отцу, а тот неоднократно оказывал сеньору услуги по настройке электроники в имении. Полковник частенько приглашал отца посидеть вечерком на открытой веранде с бокалом вина, а меня угощал фруктами и напитками. Я никогда не вмешивался в их разговоры, но иногда помогал отцу с переводом непонятных ему терминов. Все-таки испанский был для меня родным, а отец этот язык учил уже будучи в эмиграции. Ко мне сеньор Торрихос относился очень тепло и даже дружески, несмотря на то, что я ему годился во внуки. Кстати, я был знаком и с его внучками, которые иногда летом гостили у деда приезжая из Барселоны. Мы неплохо проводили время с молодыми сеньоритами, купаясь в бассейне и бегая вместе на пляж напротив асьенды коронеля.

— Да, конечно, — отозвался я, — а при чем тут Coronel Torrijos?

— Михалыч, поясни пожалуйста, — поддержал меня дедушка, — мне тоже не очень понятно.

— Судя по координатам, остров, который надо обследовать, находится в Карибском море, — отозвался Липский, — а как мы туда попадем? Конечно, можно добраться самолетом с пересадками или без, но такой маршрут будет несложно отследить. Учитывая, что наши оппоненты обладают некоторыми связями в Испании и Аргентине, а также, принимая во внимание их познания в области внешней и внутренней разведки, исключать возможность слежки, мы не должны. Так?

— Согласен, — отозвался дедушка, — дальше?

— Вот тут нам и приходит на помощь полковник, — продолжил развивать свою мысль Михалыч, — вы в курсе, что у него есть парочка яхт?

— Да, одна стоит в марине рядом с нами, на причале где мы с паками встречались, — подтвердил я слова Липского, — но про вторую я ничего не слышал.

— Это ты про маленькую говоришь, — перебил меня Михалыч, — у него еще есть яхта А класса, Estrella de los Mares, [7] она стоит на причале Club de Padel Puerto Sherry. [8]

[7] Звезда морей (исп).

[8] Яхт-клуб в Эль Пуэрто де Санта Мария, Кадис, Испания.

— А что значит: яхта класса А? — опередил мой вопрос дедушка.

— Это яхта океанского класса, которой не страшно волнение до восьми баллов, на такой можно отправляться в поход через Атлантику, — Михалыч начал подробно отвечать на поставленный вопрос, — она создана для длительных комфортных путешествий через океан. Команда на такой яхте, как правило, небольшая, так что наша компания может управиться после некоторой подготовки. А еще, я с полковником уже ходил на этой яхте и имею полное представление о судне.

— Хорошо. А сам полковник, — дедушка перебил Михалыча, — он, что за человек, с ним можно о таких вещах разговаривать?

— Abuelo Vlad, — я решил немного просветить дедушку, — coronel Aldo Torrijos — очень надежный человек, его не только папа уважает, в городе к нему все хорошо относятся, он порядочный и честный, к тому же он настоящий морской офицер.

— Саныч, можешь поверить Марку, — Липский меня поддержал, — полковник — настоящий моряк и «наш» человек. Я знаю его давно и только с лучшей стороны. Если он примет решение участвовать в нашей «авантюре», лучшего компаньона и не надо искать. Только, согласись, что если наше приключение увенчается успехом, то он — в доле.

— Что значит «если», Михалыч? Ты же знаешь, что надо говорить «когда наше приключение увенчается успехом», — рассмеялся дедушка.

— Ты прав, — Михалыч тоже разулыбался, — не будем прогнозировать вероятность неуспеха, будем привлекать удачу. Значит, мой вопрос звучит так: когда мы найдем то, что ищем, надо полковника брать в долю.

— Несомненно, — подтвердил дедушка, — только есть маленькое «но». Я понимаю, что идея путешествия с целью поиска «Золота окраины» витала в воздухе с первого упоминания о нем в нашей компании, но мы еще ни разу всерьез не обсуждали этот вопрос. Может сейчас и поговорим?

— А что тут обсуждать? — вырвалось у меня непроизвольно, — надо поехать на остров, найти убежище, забрать золото, валюту и поделить на всех, — я оглядел присутствующих и видя улыбки на их лицах, сконфузился, — я что-то не то сказал?

— Не переживай Марк, — меня поддержал Липский, — ты сказал то, о чем думают все, просто стесняются вслух сказать.

— Маркуша, ты прав, — вступилась за меня Анечка, — все в курсе, все понимают, что это надо делать, только молчат, — она пересела ко мне поближе и обняла рукой.

— Марк, я на твоей стороне, — отозвался Иванчук, — «Чего тут думать прыгать надо».

— Да, что вы расшумелись, — дедушка обвел нас взглядом, — я тоже «За». Вот, считай, и обсудили, — он усмехнулся, — надеюсь ни у кого из присутствующих нет возражений? Хотя я и не сторонник «делить шкуру неубитого медведя», но в данной ситуации это называется: проговорить все возможные варианты развития ситуации.

У присутствующих возражений не нашлось. Дедушка поручил Липскому связаться с сеньором Торрихосом и договориться о встрече, на которой поделиться имеющейся у нас информацией, высказать наши предложения и выслушать, что по этому поводу скажет полковник. Буквально через пару дней Михалыч приехал к нам с известием, что coronel Torrijos готов встретиться и обсудить все наши предложения. Дедушка посоветовал нам с Аней не «светиться» на террасе пока нас не пригласят, а доверить основную часть переговоров старшим товарищам. В принципе, мы и не возражали. Вечером, когда приехал сеньор Торрихос, мы с Анютой занимались делами отеля и не показывались на глаза нашим компаньонам. Однако, минут через тридцать после начала встречи, меня позвал дедушка.

— Buenos tardes señores, [9] — я поднялся на террасу, — как ваши дела полковник?

[9] Добрый вечер сеньоры (исп).

— Добрый вечер Марк, — полковник Торрихос улыбнулся, — спасибо, хорошо. Привет тебе от девочек, звонили вчера. Мне твои compañeros рассказали о сокровищах, хотелось бы посмотреть документы, о которых говорит coronel Vlad. Ты можешь их показать?

Coronel Vlad? — не понял я, — а-а-а, дедушка, — дошло до меня, — да сеньор, конечно, сейчас ноутбук принесу.

Сходив к себе в комнату, я взял свой ноут, открыл папки, которые скачал у майора и начал их показывать сеньору Торрихосу. Просматривая фотографии и документы, полковник хмурился, внимательно вчитывался, даже шевелил губами, просил перевести некоторые непонятные термины. Потом попросил стакан воды и наконец сказал, что документы можно закрывать.

— Ну что, сеньоры, — заговорил полковник, — если я все верно понял, то все-таки речь идет именно о «Золоте окраины», ваши предположения верны. А это, как минимум, сорок миллиардов долларов в золоте и валюте. Если до убежища еще никто не добрался, а похоже, что это именно так, то вас есть с чем поздравить. Что ж, вам и карты в руки, остается только добраться до этого места и обойти все ловушки. Судя по описанию, ваш постоялец был полностью в курсе, как минировалось убежище, значит есть смысл попробовать. Как у вас у русских говорят: «Попытаться — не пытать», так по-моему? Чем я могу быть полезен?

— Так. Попытка — не пытка, — улыбнулся Липский, — мы вас приглашаем в увлекательную прогулку по Атлантическому океану на вашей яхте, за наш счет. Ну и доля дивидендов всего предприятия. Как вам такое предложение?

— На «Звезде морей»? — полковник повернулся к Михалычу, — когда?

— Я прикидывал, что можно через недельку, — Липский посмотрел на дедушку, — Саныч ты как к этому времени, готов?

— Если полковник за это время из нас команду подготовит, — дедушка кивнул в сторону Торрихоса, — то я, без проблем. А как остальные? Мигель, Сергей, вы готовы к приключениям?

Мужчины как по команде кивнули и подтвердили, что им ничего не мешает ехать на сокровищами, а у меня внутри все замерло от ужаса: «Неужели дедушка решил, что я останусь дома охранять отель. Но ведь я тоже готов ехать, я же участвовал в отражении нападения пакистанцев. Да и вообще, если бы не я никакой информации про «Золото окраины» у нас бы не было. И стрелять умею. Михалыч может подтвердить, он меня сам тренировал, и на яхте могу управляться, мы с папой брали парусную яхту в аренду, когда мне еще шестнадцати не было. И постояльцев в отеле уже нет никого, только Иванчук, но он тоже едет».

— А ты Марк? — дедушка посмотрел на меня, — ты чего молчишь? Дома на хозяйстве остаешься?