Твари морские

Глава 8

Эль Капитано

Великан-исландец был одет в ветровку, несмотря на жару: ясное дело, в машине с кондиционером прохладно. На его лице вновь запечатлелось мучительное хэллоуиновское страдание. Но деваться ему действительно было некуда.

– Иди сюда, – ласково предложил Эль Капитано. – Потолкуем малость как мужчина с мужчиной.

– Один на один, – глухо предупредил Магнуссон. Голос его отчаянно ломался от избытка адреналина, ураганно выбрасываемого в кровь. – Сучек отзови своих.

– Ты будешь проигрывать до тех пор, пока не научишься вежливости по отношению к дамам, – сокрушенно заметил Матвеев, стаскивая кожаную безрукавку. Под ней обнаружилась эффектная мускулатура и шесть кубиков мраморного пресса; Пакита не отводила взгляда от обнаженного торса своего омбре, как кролик от удава, да и Бандана бросила на него пару заинтересованных взглядов. – В конце концов, не тебе рассуждать о честном бое, козлина – после того, как ты натравил на нас своих псов. Ну, что, на ножах через платок, как большие?

– Врукопашную, – нехотя отозвался исландец, разминая запястья. Ветровку он так и не снял, не желая конкурировать с Эль Капитано в мощи торса. Рассчитывать в поединке ему приходилось только на великанский рост, длину конечностей и внушительную мышечную массу.

– Если ты думаешь, что так безопаснее, чем с ножом, то я тебя разочарую, – покачал головой Матвеев. – Я тебя и голыми руками порву. В нескольких местах порву, чико.

– Посмотрим. – Дурной адреналин все-таки делал свое дело, и Магнуссон перед неизбежной схваткой становился все более дерзким. – Значит, если я тебя завалю, вы меня отпускаете?

– Обещаю, – заявил Федор. – Клятвенно. Землю в доказательство есть не буду, негигиенично. Но, в отличие от некоторых, Эль Капитано братков не обманывает. Все будет так, как я сказал…

Договорить он не успел, потому что внимательно наблюдавший за ним Магнуссон внезапно атаковал прямо с места, намереваясь повергнуть Федора ударом лысой головы в солнечное сплетение. Однако исландцу лишь показалось, что Матвеев отвлекся: легким движением Федор ушел с траектории противника, и тот едва не вписался в массивный бетонный столб.

– Это называется боевое айкидо, – ровным голосом пояснял Эль Капитано, раз за разом убирая голову из-под яростных ударов соперника. Пока он не пропустил ни одного. – Разновидность айки-дзюдзюцу. Или, если угодно мистеру европейцу, айки-джитсу. Умение гибкой ветви не ломаться под выпавшим снегом, искусство уклонения и блока. Сила соперника и вектор его движений используются против него самого…

Магнуссон дышал тяжело и яростно.

- А вот ты, похоже, практикуешь муай-тай древней системы пахуют, - ровно продолжал его противник. - Ну, ты не русский, тебе это слово не смешно. Тоже неплохо, хотя я бы рекомендовал тхэквондо. Злобная штука, один из самых травмоопасных видов среди боевых искусств, по числу повреждений на сотню поединков уступает только боям без правил. Относительно простая система боя, но вместе с тем ужасно эффективная…

И он обрушил на противника лавину ударов руками и ногами, подкрепляя свои слова. Пару из них скандинав сумел блокировать, люто отбив себе при этом кости предплечий, пару сумел пропустить мимо себя – а вот остальные достигли цели.

Первую полудюжину Магнуссон смог удержать и даже пытался после этого продолжить бой, но потом все-таки сломался от невыносимой боли и рухнул на колени. Он уже плохо понимал, где находится и что с ним происходит, но Федор тем не менее добавил пару звонких оплеух лично от себя – для науки.

– Прежде, чем нанимать шпанят размахивать битами, тебе следовало навести подробные справки – кто такой Эль Капитано, чем знаменит, что у него за команда, – внушительно произнес Матвеев. – То, что у него в команде две бабы, обманывало слишком многих. Не надо быть как многие. Надо учиться на чужих ошибках, а не на своих – это еще один очень важный закон Эль Капитано.

Федор задумчиво посмотрел на противника, а потом неожиданно нанес резкий удар сбоку по локтю противника. Тихо звякнула увесистая железяка, выпавшая из рукава лысого исландца.

Догадка Матвеева блестяще подтвердилась, поэтому следующий удар оказался добивающим, точно в середину татуировки «волчий крюк» на бритом черепе, и Магнуссон во весь рост растянулся на бетонном полу.

– Бесплатный урок, – поведал Федор, присаживаясь на корточки над поверженным противником. – Когда ты готовишься к рукопашному бою, курточку лучше снимать. Чтобы не запарился в процессе и чтобы ни за что не зацепиться. Если ты этого не делаешь, у умного противника сразу возникает закономерный вопрос: почему? Что такое важное ты прячешь под верхней одеждой, чего никак нельзя показать сопернику? Может быть, огнестрел? Или автомобильную монтировку?..

Печально вздохнув, он выпрямился. Принялся отряхивать испачканную в поединке штанину. Поняв, что на этом схватка окончена, девушки приблизились к своему тренеру. Пакита протянула ему безрукавку.

– Значит так, де чико, – продолжал разглагольствовать Эль Капитано, неторопливо одеваясь. – Мне наплевать, что ты потратил на этих лосей свои последние деньги, и теперь у тебя единственная дорога – в резервуар «Цезарь Палас». Это исключительно твои проблемы. Мои же проблемы вот какие: если вдруг я еще раз встречу тебя на своей дороге, то больше не пощажу. Понял?! Ляжешь прямо рядом со своими гавриками. Только они после соответствующего лечения будут жить долго и счастливо, если не наделают новых глупостей. А вот один труп Папаше Паку все же придется утилизировать. Но, думаю, с Папашей мы договоримся – тварей в резервуаре надо чем-то кормить между выступлениями…

Окровавленный Магнуссон с трудом нашел бессмысленным расфокусированным взором строгий взгляд Матвеева и снова уронил лысую голову на бетон стоянки.

– Теперь домой, – негромко скомандовал Федор своему почтительно внимавшему воинскому контингенту. – Будем считать, что вечерняя разминка выполнена. Значит, сегодня только релаксация и интимные глупости. И непременный расслабляющий массаж.

– Я тебе такой массаж сделаю, каро, закачаешься! – промурлыкала Пакита.

– И мне! – немедленно встряла Бандана, забираясь в машину. – И мне массаж!

– И тебе, корасон, – покорно вздохнула латина.

Эль Капитано сел за руль, и они бодро выкатили из гаража на остатках адреналина, оставив Магнуссона на четвереньках ошалело мотать головой.

* * *

Той же ночью, далеко за полночь, Бандана и Пакита отдыхали в комнате Банданы, лениво дымили и переговаривались о чем-то своём.

Дверь приоткрылась — и в проёме показался Эль Капитано. Он выглядел безмятежно-довольным и, как водится, прямиком направился к кровати.

— Тук-тук, — усмехнулся он, плотнее захлопывая за собой дверь и устраиваясь прямо между девушками. Бандана от неожиданности едва отодвинулась, чтобы не столкнуться с ним. — Не помешаю? — уточнил он с видом человека, уверенного в собственном шарме. Притянув к себе Пакиту, он добавил: — Разрешите присоединиться к вашему вечернему клубу?

Ответа он не дождался, зато Пакита быстро перехватила инициативу, и между ними завязалась оживлённая возня — скорее игривая, чем серьёзная.

— Не желаешь, чтобы я помог тебе развлечь эту чику, мухэр? — прищурился Фёдор.

— Иди к чёрту, каброн, — устало, но без злости откликнулась Бандана. В голосе чувствовалась теплая насмешка, и прозвучало это скорее как мягкое «каброшка». — Я сама отлично справляюсь.

Некоторое время в комнате царило хаотичное веселье — как бывает среди людей, знающих друг друга слишком хорошо. Бандана то вмешивалась, то отходила в сторону, наблюдая с ленивым интересом. В конце концов Фёдор не выдержал и отмахнулся:

— Всё, уговорила, пута мадре! Лазерный пилинг за счёт команды! Только не показывай мне больше эти шрамы, ради бога!

— Договорились, — хмыкнула Бандана, откинувшись на подушку. — Моё участие можно считать завершённым. Но если очень попросишь, омбре, я и тебе потом что-нибудь устрою.

— Уж лучше пощады! — выдохнул Эль Капитано.

— Да я шучу, дурной ты мой, — сказала Бандана с ухмылкой. — Добровольно связываться с мужиком? Нет уж, увольте.

Фёдор лишь тяжело вздохнул. Похоже, ему придётся когда-нибудь кого-то из них всё-таки призвать к порядку — хотя бы ради дисциплины на корабле.

— Слушай, чикита! — сказал он, уже успокоившись. — А как тебя на самом деле зовут? Всё «Бандана» да «Бандана»...

— Мартина, — ответила она. — Бронсон. Ты ведь уже спрашивал.

— Давно было, Мартина, — примирительно улыбнулся Фёдор. — Я уж и забыл.

Хотя, конечно, ничего он не забыл. При прошлой встрече девушка представилась по-другому — Марта Брэнсон.

Наверное, это одно и то же. И всё же у Эль Капитано оставалось ощущение, что не всё так просто.

Но какая разница? У каждого есть причины, чтобы хранить свои тайны.

Иван Доу

Черный «гранд чероки» стоял на самом солнцепеке с закрытыми окнами и включенным на полную мощность кондиционером. Кристиан Липке с превеликим удовольствием переставил бы машину в тень, вот только именно на этом месте находилась ближайшая к штаб-квартире САБР «мертвая зона» камер уличного наблюдения.

Иван Доу до упора отодвинул пассажирское сиденье и дремал, но когда помощник отложил бинокль, приподнялся на одном локте, зевнул и спросил:

– Появился?

– Нет, – покачал головой Крис и спросил: – Как думаешь, в какой момент они решат от нас избавиться?

Торговец оружием рассмеялся:

– С какой стати?

– Двадцать процентов от двухсот миллионов – это немало.

– Пф-ф! – только и махнул рукой Иван. – Ты же знаешь этих умников из синдиката! Сорок миллионов легко усохнут до двадцати.

– Каким образом? – полюбопытствовал Липке, вновь поднеся бинокль к глазам.

– Во-первых, организация экспедиции обойдется в кругленькую сумму, а расходы мы с ними делим пополам. Плюс антиквариат и произведения искусства – это не наличка, скупщики возьмут их с хорошим дисконтом. Больше двадцати миллионов нам не светит. Даже с учетом бриллиантов.

Крис усмехнулся:

– Двадцать миллионов – тоже немаленькая сумма…

– Не по меркам синдиката, – уверенно заявил Доу.

– Убивают и за меньшее, – остался при своем мнении Липке. – Быть может, нам стоит принять… так сказать… меры?

– Предлагаешь кинуть синдикат? – удивился Иван. – Серьезно?!

– Двести миллионов, пусть даже сто миллионов – это очень хорошая сумма. Выйдем из бизнеса, уедем в Европу. Купим домик в Альпах, почему нет? Два домика…

– Покойникам деньги ни к чему, – отрезал торговец оружием. – Скорее мы купим две гигантские луны над двумя тоскующими койотами.

– Нью-Йорк далеко, никто не узнает, что там случилось…

Иван Доу пристально посмотрел на помощника и потребовал:

– Все, закрыли тему.

Липке неопределенно хмыкнул, взглянул на часы и спросил:

– Ты уверен, что он появится? Мы так опоздаем в аэропорт.

– Он появится, – уверенно заявил Иван. – Не опоздаем.

Липке только пожал плечами.

Минут через десять он вновь оторвался от бинокля и объявил:

– Идет!

– Действуем как договорились, – напомнил Иван, нацепил на нос темные очки и выбрался из прохладного салона в жару раскаленной улицы. Перешел через проезжую часть и с лучезарной улыбкой зашагал навстречу Майлду.

Спецагент при виде торговца оружием замедлил шаг, нервно огляделся и расстегнул пиджак.

– Какого черта ты здесь забыл? – прошипел он.

– Вы не подскажете, как пройти на Стрип? – спокойно поинтересовался Доу.

– Что?!

– Если меня вдруг станут проверять на детекторе лжи, я совершенно искренне отвечу, что просто спросил дорогу, – отозвался Иван. – А знаешь, почему меня могут подвергнуть допросу на полиграфе?

Спецагент взглянул на черный джип, из приоткрытого окна которого высовывался блестевший на солнце металлом цилиндр, и оскалился:

– Хочешь застрелить меня, Джон? А ты подумал о последствиях? Тебе это с рук не сойдет!

– Я просто хотел спросить дорогу, – с невозмутимым видом ответил торговец оружием, поправляя очки. Полюбовался на перекошенную злобной гримасой физиономию партнера, потом неторопливо спросил: – Что не так с блоком?

– О чем ты? – изобразил недоумение спецагент.

– Сначала ты и глазом не повел из-за его похищения, а ведь потерял на этом кучу денег, – пояснил Доу. – Но как только стало известно, что блок увели обычные бандиты, тебя будто подменили. Ты взбесился, и мне хочется знать, почему. Какую игру ты затеял?

– Какую еще, к черту, игру?! – вспыхнул Майлд, нервно оглядываясь по сторонам.

– Как часто стреляют в твоих коллег? – вдруг осведомился Иван.

Спецагент бросил мгновенный взгляд на джип, затем оценил расстояние, отделявшее его от собеседника, и нахмурился:

– Не понимаю, о чем ты.

– Что не так с блоком? – повторил Иван свой вопрос. – У меня нет времени на игры, мне придется вернуть его синдикату, но если с прибором что-то не так…

– Да все с ним нормально! – прошипел Майлд, по щекам и лбу которого катились крупные капли пота. И торговец оружием почему-то был уверен, что дело тут вовсе не в жаре.

– Блок побывал в чужих руках, поэтому теперь его разберут по винтикам, – предупредил он. – Если найдут какой-то подвох, меня разберут на части вслед за ним. А потом тебя…

– Да ничего им не найти!..

– Что именно им не найти?! – немедленно сделал стойку Иван.

– Слушай, Джон, перестань!

– Ты обратил внимание, что здесь нет камер наблюдения? – спокойно поинтересовался Доу. – Думаешь, это просто совпадение?

– Джон, не дури…

– Еще не поздно все исправить, – Иван подался вперед. – Но я должен точно знать, в чем подвох. Иначе… – Он многозначительно замолчал.

Майлд еще раз взглянул на джип и наконец сознался:

– Блок отправляет на спутник сигнал с координатами.

– Где прибор сейчас? – тут же задал напрашивающийся вопрос Доу.

– Понятия не имею! Сигнал начнет приходить только после активации прибора, а этого еще не сделали!

Иван кивнул и вытянул вперед руку раскрытой ладонью вверх.

– Что такое? – удивился спецагент.

– Ты знаешь, что, – поморщился торговец оружием. – Мне придется подчищать за тобой дерьмо, так что не создавай лишних сложностей, очень тебя прошу.

Майлд обреченно вздохнул, вытащил из кармана приемник спутниковых сигналов и вложил в ладонь Доу. Торговец оружием сунул прибор в карман пиджака и, не сказав больше ни слова, зашагал через дорогу.

Когда он распахнул дверцу и уселся на пассажирское место, Кристиан убрал из приоткрытого окна направленный микрофон, поднял стекло и без промедления тронулся с места.

– Не объявят нас в розыск? – осведомился Липке, которого всего колотило от напряжения.

– На всякий случай скинь запись в «облако», – безразлично велел Иван, глядя в окошко.

– Так уже…

Липке загнал джип на паркинг международного аэропорта Маккарран с опозданием в четверть часа, но на месте сбора к этому времени маячила лишь рыжая шевелюра Патрика О’Райли. Кристиан отправился оплачивать стоянку; Иван вытащил из багажника рюкзак и подошел к ирландцу.

– Где Эйрин? – спросил он наемника.

– Пошла припудрить носик, – ответил Патрик и сходу заявил: – Нужны еще деньги!

– В смысле? – удивился Доу.

– Ты хоть представляешь, во сколько обходится лечение Кевина? А сколько уйдет на пластические операции?!

– Подожди, Патрик, стоп, стоп, – торговец оружием выставил перед собой руку. – Я выплатил вам всю оговоренную сумму. И еще накинул сверху. Фактически я отдал все, что у меня было…

– Этого мало! – категорически заявил мистер О’Райли.

– Разве я не обеспечил тебя денежной работой? – удивился Иван.

– Деньги нужны сейчас! – был ответ.

– У меня одна мелочь осталась! – Доу достал бумажник и потряс его, звеня монетами. – Попробуй получить аванс с Вилье…

– Я хочу получить деньги с тебя! – резко бросил О’Райли. – Если бы ты дал нам нормально подготовиться…

– Так это я во всем виноват?! – изумился Доу.

– А кто же еще? – Наглого ирландца было не сдвинуть с раз и навсегда выбранной линии поведения.

– А может, тебе просто не стоило предлагать Кевину выпить?! – не сдержался торговец оружием. – Если бы он не откинул щиток, то не пострадал бы так сильно!

– Да что ты… – Патрик вдруг осекся и уставился за спину торговцу оружием.

За разговором они не заметили, как появилась Эйрин.

– Это правда, Патрик? – прищурилась ирландка. – Ты дал Кевину свою драную фляжку?..

– Все не так!.. – испуганно ощетинился мужчина-О’Райли.

– Ты дал ему фляжку, когда его подстрелили, чертов обсосок?!

Торговец оружием поспешно подхватил брошенный на пол рюкзак и переместился двумя десятками метров правее. Оказаться крайним в ирландских разборках хотелось ему меньше всего.