Убийца из ФБР

Глава 5

— У нас ограбили по очереди несколько банков, по одному каждые пару недель. Примерно в то время, когда я впервые позвонил Патнему, ограбили 5 банков, и Марк, только что закончивший академию и всё такое, просто ухватился за это дело, — вспоминает помощник шерифа Берт Хэтфилд. — Он по-настоящему увлёкся работой, был очень энергичен. Когда он впервые вышел в свет, у него не было своей машины, так что мы почти везде ездили на моей. Мы проводили вместе день и ночь. Мы объединились, потому что у меня была информация, которая привела меня в Виргинию и Западную Виргинию, и я воспользовался его юрисдикцией, чтобы пересечь границы штатов.

По словам Хэтфилда, Патнем производил впечатление парня, который всегда хотел быть офицером полиции — из тех, кто не устраивает работа "с девяти до шести". Ему нужно, чтобы вокруг всё бурлило и ревело, иначе ему станет смертельно скучно. И он был полон карьерных амбиций. Патнему хотелось как можно быстрее продвинуться по служебной лестнице, как понял помощник шерифа.

— Он использовал моё знание людей. У меня была информация о Кошачьем Глазе, и нам хотелось раскрыть эти ограбления, — рассказывал Хэтфилд. — Я проводил с ним много времени. Он был из тех парней, которые продолжали работать даже после окончания рабочего времени. Я поехал с Марком в Хоум-Крик, штат Вирджиния. Это было до того, как я познакомил его со Сьюзен Смит. Мы отправились туда, потому что у Марка был горячий след после ограбления банка. Мы отправились на автомобильную стоянку в округе Бьюкенен и выяснили, что Кошачий Глаз купил "Firebird" и заплатил за неё 5 тыс. долларов наличными. Потом он купил ещё одну машину за наличные. Затем мы отправились в торговый центр "Richlands" в Вирджинии и выяснили, что Кошачий Глаз накупил там дорогих украшений, так что мы пошли по его следу.

Тем не менее всё, что удалось выяснить Хэтфилду и Патнему, было лишь косвенными уликами. Они не смогли найти прямых улик, необходимых для предъявления Локхарту Кошачьему Глазу обвинения, но Хэтфилд заверил Патнема, что Сьюзен Смит уже много лет была его хорошим осведомителем, и подумал, что она, вероятно, окажется полезной и в данном случае. Найти информаторов было трудно, если только вы не знали чего-то такого, чем можно им угрожать, а поскольку Сьюзен не особо бедствовала, Патнем решил, что заручиться её сотрудничеством будет непросто. Хэтфилд заверил Патнема, что Сьюзен будет работать с ним, если ФБР подбросит ей немного денег.

Он подчеркнул, что ей хорошо известно о незаконном обороте наркотиков, и сказал, что она также могла бы разузнать и о других преступлениях: ограблениях банков, квартирных кражах и тому подобных вещах. По его словам, Сьюзен время от времени помогала ему в течение 3 или 4 лет и только она может вывести их на Кошачьего Глаза. Патнем сказал Хэтфилду предложить Сьюзен 5 тыс. долларов за информацию о Кошачьем Глазе.

— Она вращалась в кругу людей, которые делали всё, что хотели, проворачивали самые разные дела; и она могла вытянуть информацию из любого. Ей это было раз плюнуть, — позже сказал Хэтфилд. — Она оказала мне много услуг, но нашему отделу выделяют не так много денег на оплату осведомителям, поэтому, когда Патнем предложил, мы со Сьюзен поговорили о том, чтобы сделать её осведомителем ФБР, чтобы она могла получать больше денег.

Когда Сьюзен встретилась с Патнемом на больничной парковке в Уильямсоне, Западная Вирджиния, примерно в 15 минутах езды от района Фриберн/Вулкан, с ней был бывший муж Кеннет. Сьюзен хорошо запомнит этот день. Кеннет устроил ей разнос за флирт с красавчиком из ФБР. Позже она скажет Шелби, что Марк покорил её своим шармом и утонченностью. У Патнема была утонченная новоанглийская манера речи, и на первой встречи он пошутил по поводу её южного выговора.

Именно в ту жаркую летнюю ночь на парковке мемориальной больницы Уильямсон, сразу после того, как Патнем закончил допрос Кеннета, между Марком и Сьюзен вспыхнула симпатия.

Сьюзен Смит Дэниелс

Но Сьюзен одолевали некоторые сомнения по поводу сотрудничества. Прежде всего, она не была уверена, что он придёт с деньгами. В Фриберне федералы и другим обещали деньги, а потом “кидали”. Она о таком часто слышала. И даже если Патнем заплатит ей, она не была уверена, что ей следует связываться с ним. Она знала, что Кошачий Глаз убьёт её, если узнает, что на него настучали. Она не знала, стоит ли рисковать. Тем не менее, красавчик-агент не выходил у неё из головы, и она не знала, что делать.

Несколькими мгновениями ранее Кеннет вышел из машины Патнема и помотал головой с таким видом, будто говорил ей держать рот на замке, поэтому она несколько испугалась. И, кроме того, 5 тыс. долларов — не такие уж большие деньги... Она столько заработает всего на нескольких сделках на наркотиках с Кеннетом и его чикагскими связями. Так стоит ли заморачиваться с предложением Патнема? Сьюзен задумалась. Но в ходе первого часа игривой беседы ей внезапно стало ясно, что Патнем предлагает ей нечто гораздо большее, чем деньги.

Кеннет помнит, как подумал, что Сьюзен уж слишком заболталась с Марком во время первой встречи тем вечером. Он заметил, как те хихикают и острят, и понял, что между ними с самого начала пробежала искра. Его приводило в ярость то, как Сьюзен вела себя с Патнемом. Подстегиваемый гневом и ревностью, Кеннет наконец повернулся к Хэтфилду и сказал:

— Эй, чего они там так долго? Это так работает ФБР?

Но Хэтфилд только пожал плечами.

Когда Сьюзен вышла из машины Патнема, вся улыбающаяся, она сказала Хэтфилду, что они с Марком нашли “взаимопонимание”. Конечно, Кеннету сразу же не понравилось, что Сьюзен связалась с Патнемом. Он видел, что она втрескалась в агента, и понял, что своим превращением в осведомителя ставит под угрозу их нынешнее существование. Но он молчал до тех пор, пока Патнем и Хэтфилд не скрылись из виду.

По дороге домой Кеннет и Сьюзен поругались, причем настолько вдрызг, что Сьюзен заставила Кеннета высадить её у Шелби во Фриберне. Она сказала, что не хочет быть рядом с ним или кем-либо из его забулдыг-корешов в Вулкане. Но прежде чем выпустить её из машины, Кеннет продолжал кричать, чтобы она держалась подальше от Патнема.

— Не хочу, чтобы ты связывалась с этим ублюдком из ФБР. Что ты вообще задумала? Тебе не кажется, что Кошачий Глаз что-то заподозрит?

— Эй, не смей указывать мне, что делать! Это моя жизнь, Кеннет! Если не хочешь работать на ФБР, то и прекрасно, но это не твоё собачье дело, чем я занимаюсь, понял? А мне нужны деньги, тебе ясно? Так что не лезь.

— Что, чёрт возьми, ты собираешься делать, когда дойдёт до дела?

— Слушай, Кеннет, мне не о чем беспокоиться! Этот парень меня прикроет. А ты как думаешь? ФБР своих не бросает, если на них работаешь!

— Чушь собачья! — насмехался Кеннет.

— Я выдам им Кошачьего Глаза и получу за это 5 тыс. долларов! Так почему бы тебе просто не держать рот на замке?

— О, чёрт, иди и делай, что хочешь, Сьюзен. Если хочешь быть тупой сукой и доверяешь этому парню, тогда вперёд. Не знаю, о чём ты думаешь — наверное, о том, чтобы с ним потрахаться!

— Да заткнись ты, Кеннет! Почему бы тебе просто не заткнуть свой поганый рот! Это просто бизнес! Это не игра в игрушки!

С этими словами Кеннет отправился в Вулкан, а Сьюзен — к Шелби. Она рассказала сестре о Марке Патнеме, о том, какой он красивый и какое у него великолепное тело, Настаивая, что поможет ему раскрыть дело об ограблении банка, что ей заплатят 5 тыс. долларов, Сьюзен поклялась, что влюбит в себя Марка Патнема.

— Я вообще-то не придала этому особого значения, когда она тем вечером заехала поговорить о Марке Патнеме, — вспоминает Шелби. — Сьюзен просто столько обо всём болтала, что со временем перестаёшь обращать внимание на её слова. Она выдумывала так много историй и утверждала, что знает так много всего о других, но половина этого оказывалось бреднями. Поэтому редко знаешь, чему верить.

Тем временем, когда двое сотрудников правоохранительных органов возвращались в Пайквилл на полицейской машине Хэтфилда, последний попытался объяснить, какую проблему может представлять Сьюзен. Он сказал Патнему, что Сьюзен относится к тем девушкам, которые “путают мечты с реальностью”, — те самые, кто из-за неустроенности в личной жизни сочиняет истории о романах с важными людьми. Он предупредил Патнема, чтобы тот был с ней “осторожен”. Он сказал, что Сьюзен хорошо знакома с уличными нравами, и хотя она не блещет образованием, но отличается проницательностью во многих отношениях, и Марк может легко попасть под её влияние, если не будет следить за собой.

Но Патнем просто отмахнулся от его предупреждений.

— Я попытался объяснить ему, потому что он был молод, ему это было в новинку, — вспоминает Хэтфилд. — Он был хорошим агентом, он "горел" на работе, но ему нужно было соблюдать осторожность с Сьюзен. Она умела манипулировать другими. У неё это хорошо получалось. Но не знаю, слушал ли меня Марк. Он просто повторял: да, да, да…

Берт Хэтфилд знал, о чём говорит, когда дело касалось Сьюзен Смит, потому что у него давно были с ней особые отношения. Хэтфилд утверждает, что у них была дружба типа "отец/дочь". Как бы то ни было, они вдвоём много общались, и Сьюзен часто выплакивалась Хэтфилду. Всякий раз, когда она помогала ему с информацией о местных преступниках, Хэтфилд слушал, как она рассказывает о своей жизни, о Кеннете и своей депрессии. Хэтфилд считал, что частично из-за наркотиков Сьюзен так свободно говорила о своей личной жизни.

— Кеннет был бродягой, алкоголиком и наркоманом, — рассказывал Хэтфилд, — и она вечно жаловалась, что Кеннет в стельку напивается. Я говорил ей, что если её это не устраивает, то нужно что-то менять. Я предупреждал её, что лучше уже не будет. Я говорил, что после любого движения, что назад, что вперёд, и то будет лучше, чем вот так.

Но вместо того, чтобы поразмыслить над словами Хэтфилда, Сьюзен сочиняла истории о невероятной личной жизни и рассказывала Хэтфилду обо всех мужчинах, которые были в неё влюблены. Это был обычный ответ Сьюзен, когда Хэтфилд спрашивал её, как дела у Кеннета. Она рассказывала о важных мужчинах в Пайквилле и говорила, что спала с ними, а ей много платят за секс. Помощник шерифа округа Пайк не верил Сьюзен, но время от времени проверял её истории, чтобы уличить в очередной лжи.

Роман между Сьюзен Дэниэлс Смит и Марком Стивенсом Патнемом начался с того, что Сьюзен соблазнила Марка в его машине, припаркованной возле заброшенной шахты недалеко от города. Вскоре их поездки в отдалённые горные районы вошли в привычку, и во время этих вылазок за пределы цивилизации Марк рассказывал Сьюзен о делах, над которыми работал с момента своего приезда в Пайквилл, о своей футбольной карьере и учёбе. По иронии судьбы, хотя, вероятно, Сьюзен тоже была заинтересована в их отношениях, именно Марк больше всего выиграл от этого романа. Он использовал Сьюзен как ступеньку для продвижения по карьерной лестнице.

С того момента, как они начали заниматься сексом, Сьюзен старательно вела беседы с Кошачьим Глазом, будто ей было самой интересно, как он грабит банки. Вечер за вечером она расспрашивала его о различных криминальных приёмах и вытягивала из него информацию так, что Кошачий Глаз даже не заподозрил, что она передаёт всё это Патнему.

Марк дал Сьюзен свой домашний номер и сказал, чтобы она звонила ему днём и ночью, даже в 04:00, если узнает что-нибудь о планах Кошачьего Глаза ограбить очередной банк. Тем временем её отношения с Кеннетом становились всё более бурными, сопровождаясь всё большим количеством ссор. Погода часто менялась, и Сьюзен всё чаще бросалась в объятия Марка Патнема, завязав любовную связь с человеком из ФБР всего через несколько недель после начала совместной работы.

Патнем, который обычно полностью контролировал себя, в этот раз потерял самообладание. Привлечённый детским благоговением Сьюзен, он никогда не упускал из виду, что она нужна ему для работы. Это была сложная ситуация, но он был вполне способен разыграть спектакль для Кэти и своих коллег, которые и не подозревали, что он связался с такой, как Сьюзен Смит — девушкой "с холмов" и без образования. Различия в прошлом было для него идеальным алиби. Как рассказывает брат Сьюзен Билли Джо, Кэти даже несколько раз видела, как Сьюзен входит в офис Марка и выходит из него. Билли Джо видел, две девушки переглядываются и кивают друг другу.

Естественно, когда Сьюзен начала рассказывать Хэтфилду, что они с Марком любят друг друга и проводят ночи вместе, Хэтфилд ей не поверил. Но со временем, когда Сьюзен начала открыто говорить о своем романе с Патнемом, Хэтфилд в шутливой манере расспросил коллегу об их отношениях, чтобы скрыть серьёзность ситуации.

— Слушай, Марк, ты правда встречаешься со Сьюзен? Она говорит, что да, — небрежно заметил он.

— Ой, а ты её больше слушай, она и не такое придумает, — отмахнулся Патнем. — Она рассказывала, что трахается и с тобой, Берт, и с Роном Пулом, и ещё с каким-то парнем, который работает на правительство. Ты же знаешь её. Не стоит воспринимать всё, что она говорит, всерьёз.

— Я просто подумал, что стоит спросить. Ради всего святого, ты же знаешь. Она только и говорит, что о тебе.

— О, неужели?

Патнем говорил убедительно, и Хэтфилд так и не понял, что Марка и Сьюзен давно связывают интенсивные сексуальные отношения.

Шли недели, Сьюзен проводила всё больше и больше времени в Пайквилле, рассказывая родным во Фриберне о романе с Марком, но пока не сообщая им никакой информации о частых отлучках его жены. Она молчала об этом, потому что боялась, что если Кеннет узнает, что жена Марка уехала из города, ситуация станет взрывоопасной и всё обернется против неё. Сьюзен была достаточно умна, чтобы понимать, что не может позволить себе потерять семью из-за случайной связи. Она также понимала, что должна продолжать удовлетворять потребности Кеннета, и долгое время, по крайней мере в течение года, ни у Марка, ни у Сьюзен их пары ничего не подозревали.

С самого начала романа у Марка продолжалась семейная жизнь, и дела шли хорошо. Кэти была на шестом месяце беременности и регулярно ездила к врачу в Коннектикут, так что была относительно счастлива, а Марк продолжал водить Даниэль на “свидания”. Но всё это время он виделся с Сьюзен — встречался с ней днём, занимался страстной любовью, а потом выкачивал из неё информацию о Кошачьем Глазе. И всякий раз, когда Кэти брала Даниэль с собой в Коннектикут, Сьюзен и Марком всё чаще и дольше оставались вместе. Это была взаимовыгодная договорённость.

Вернувшись в Вулкан, Сьюзен по-прежнему занималась детьми, каждое утро раскладывала их школьную одежду, готовила еду для Кеннета и остальных и делала свою жизнь максимально сносной, продолжая употреблять наркотики и продавать их. Кошачий Глаз, как она полагала, собирался провернуть очередное ограбление, поэтому она находилась на постоянной связи с Марком, докладывая о каждом его шаге. Кошачий Глаз тусовался с шумной компанией в заведении под названием "Williamson Lunch", и Сьюзен была уверена, что он встречался там с будущими подельниками по ограблению банка.

Собственно, она как в воду глядела.

10 сентября 1987 года Локхарт Кошачий Глаз вместе с неизвестным вошёл в отделение "Феррелс-Крик" Первого национального банка Пайквилла в Белчере, штат Кентукки, в лыжной маске на лице. Он протянул кассирше наволочку и велел ей наполнить её деньгами, но не класть упаковок с краской[7]. Затем он согнал всех банковских служащих и клиентов в хранилище, снова велев кассиру не класть никаких упаковок краски в сумку, после чего наклонился и вынул одну упаковку краски из наволочки.

Он скрылся с более чем 12 тыс. долларов, среди которых были банкноты-приманки, но едва он вышел из банка, упаковка краски взорвалась как раз перед тем, как он уехал на белом фургоне в район под названием Мауткард, штат Кентукки, где люди видели, как фургон пронёсся мимо станции техобслуживания по пути к границе штата Вирджиния.

Благодаря подробной информации Сьюзен, за банком уже следили Марк Патнем, Дэн Бреннан и полиция штата Кентукки, но, к сожалению, во время ограбления на месте происшествия полиции не было. Однако за день до появления Кошачьего Глаза Патнем дал указание кассиру банка положить грабителю в наволочку пачку 100-двухдолларовых купюр с упаковкой красной краски. Позже меченые купюры использовали в качестве улики против грабителя.

Фургон нашли припаркованным на гравийной дороге примерно через 15 минут после ограбления, внутри находился дробовик и запачканные красной краской деньги в размере 220 долларов. Были сделаны фотографии отпечатков шин, оставленных рядом с фургоном, и Дэну Бреннану показалось, как будто фургон столкнулся с каким-то небольшим серым автомобилем. Он обнаружил повреждения на правой задней стенке фургона и отметил, что оторвалась крышка ступицы. На следующий день Бреннан поехал с Патнемом в округ Бьюкенен, штат Вирджиния, где они осмотрели серый четырёхдверный "Dodge Colt", похожий на машину, замеченную возле банка, которая, как оказалось, принадлежала Локхарту Кошачьему Глазу. Всего через неделю после этого ограбления мужчина, подходящий под описание Кошачьего Глаза, зашёл в Национальный банк Пайквилла, чтобы обменять 172 доллара двухдолларовыми купюрами, некоторые из которых были запачканные красной краской, на другие.

Когда кассир банка опознал Локхарта, Дэн Бреннан арестовал и допросил его. Во время допроса Кошачий Глаз заливал Бреннану, что продал стереосистему незнакомцу по имени Бишоп в придорожном киоске в Белфри, штат Кентукки, и получил оплату 2-долларовыми банкнотами.

Согласно документам округа Пайк, предварительное слушание состоялось 24 сентября 1987 года, и адвокат Локхарта указал, что ответчик готов подтвердить, что получил 2-долларовые банкноты от двух незнакомцев за ремонт их "Кадиллака". Затем Бреннан рассказал о предыдущих заявлениях Локхарта о продаже стереосистемы. Основываясь на предыдущем заявлении Локхарта, его показания на предварительном слушании были оспорены, и в октябре 1987 года большое жюри присяжных предъявило Локхарту Кошачий Глаз обвинение в краже 12.807 долларов из отделения Феррелс-Крик Первого национального банка Пайквилла.

Суд над Локхартом должен был состояться в Лондоне, штат Кентукки, 27 января 1988 года, и Сьюзен и Кеннет Смит вместе с соседом Гэри Маунтсом и дядей Кошачьего Глаза Макартуром Локхартом были вызваны в качестве свидетелей.

Гэри Маунтса, который вырос с Кошачьими Глазами и Кеннетом, вызвали потому, что он случайно подвёз Кошачьего Глаза по дороге в Вулкан в день ограбления. Патнем и Бреннан несколько раз обращались к Маунтсу, и тот потом вспоминал, что Патнем был практичным парнем, и их разговор прошёл хорошо, хотя Маунтс утверждает, что у него не было для агента реальной информации.

— Ну, ты подобрал Кошачьего Глаза утром 10 сентября в Вулкане? – спросил его Патнем.

— Однажды утром я подобрал его в Вулкане со спортивной сумкой. Я не помню, какого это было числа. Он ходил по дороге каждый день. Подвезти его было обычным делом. Это все, что я могу вам сказать, — сказал Маунтс.

Этого ответа было недостаточно, поэтому Патнем и Бреннан снова отправились допрашивать Маунтса. На этот раз у них была с собой повестка, и они хотели, чтобы он поехал в Пайквилл для снятия отпечатков пальцев. Маунтс сказал им, что ему нечего скрывать, и после некоторых споров согласился и снял отпечатки пальцев. Примерно через 2 недели команда ФБР явилась с повесткой о вызове Маунтса для дачи показаний против Кошачьего Глаза в суде. Маунтс продолжал настаивать, что ничего не знает и не причастен к ограблению банка, но его мольбы были бесполезны. Патнем заставил Маунтса дать показания в Лондоне, утверждая, что Маунтса могут обвинить в соучастии в преступлении, если он не будет сотрудничать.

— На каком основании вы вручаете мне повестку? — испуганно спросил Маунтс.

— Ну, на некоторых купюрах обнаружили твои отпечатки пальцев, — сказал ему Патнем.

— Нет уж. Тут явно какая-то ошибка, приятель. Покажи мне эти купюры. Предъяви мне доказательства!

— Всё в Лондоне. Увидишь, как будешь там. Тебе всё оплатят. Уже даже приготовили для тебя место, чтобы переночевать. Придётся задержаться там на два-три дня, — сказал Патнем перед отъездом.

Итак, Гэри Маунтс отправился в Лондон со Сьюзен и Кеннетом и поселился в одной комнате с Макартуром Локхартом. На самом деле они вчетвером жили в смежных комнатах гостиничного номера люкс — довольно эксклюзивная обстановка, по мнению Сьюзен. И буквально через несколько минут после их приезда Марк позвонил ей в номер и спросил, со всеми ли всё в порядке.

Кеннет схватил трубку и спросил:

— Эй, а где здесь можно купить пива?

— В округе действует сухой закон. За пивом придётся ехать около 65 км до Теннесси. Поедете?

— Да.

— Хорошо, жду через два часа, потому что я должен за вами следить, — авторитетно сказал Патнем.

Итак, они вчетвером отправились в Джеллико, штат Теннесси, по 65 км в каждую сторону, чтобы купить два ящика пива и несколько пакетов льда. Однако, к их большому удивлению, когда они вернулись в отель "Ramada Inn", Патнем сказал им, что сегодня их показания не понадобятся, так что они проездили впустую. Им перезвонят и скажут, на какое число перенесли суд. Итак, они загрузили пиво в багажник и 4 часа ехали обратно во Фриберн.

По возвращении во Фриберн Маунтс обнаружил, что ФБР так и не оплатило счёт за гостиницу. Он утверждает, что в течение последующих недель агент Патнем пытался всучить ему этот счёт.

— Тебе лучше заплатить, или тебя посадят в тюрьму, — пригрозил Патнем во время одного из своих визитов к Маунтсу, размахивая счётом перед его носом.

— Ну, приятель, я был как бы свидетелем обвинения, а ты говорил, что всё схвачено и за всё заплатят. А потом я приехал туда, и всё оказалось совершенно по-другому. Я ничего не скрываю и не собираюсь ничего скрывать — потому что я ничего не знаю! – ответил Маунтс.

Патнем снова появился в Фриберне 2 недели спустя, и, заметив Маунтса на другом берегу реки в Вулкане, перекрыл мост своей машиной. Патнем был за рулём полноприводного пикапа, медного "Ford" 78-го или 79-го года выпуска, как припоминает Маунтс, и Патнем взял его в клещи со словами:

— Мы едем и оплачиваем этот счёт. Мне нужно отвезти эти деньги в мотель. Ты портишь мне программу защиты свидетелей.

Итак, Гэри Маунтс оплатил правительственный чек в банке Западной Вирджинии, продолжая утверждать, что Патнем обещал компенсировать ему пребывание в гостинице и что ответственность за проблему несёт ФБР.

Несколько недель спустя Сьюзен, Кеннета и Гэри снова вызвали в Лондоне, штат Кентукки. И на этот раз Марк велел им не выходить из номеров, ни с кем не общаться, а еду заказывать в номер.

Отель "Ramada" в Лондоне представляет собой большое кирпичное строение с белыми колоннами, украшающими входную дорожку. В ресторане даже подают моллюсков, что редко встречается в большинстве заведений поблизости. Поскольку Сьюзен Смит никогда в жизни по-настоящему не была в отпуске, в Лондоне она наслаждалась отдыхом. У неё была прекрасная комната для сна, ей приносили в постель вкусную еду, а Марк, её любовник, остановился прямо по коридору.

Маунтс не знал, что Сьюзен работает осведомителем ФБР. Во время своего трёхдневного пребывания в Лондоне он не понимал, почему агент ФБР столь обходителен с ней. Он вспоминает, что когда Сьюзен пришла поговорить с Патнемом перед началом судебного процесса, на ней был прозрачный розовый пеньюар, что показалось ему несколько странным.

— Мне показалось, что она вела себя с ним слишком дружелюбно. Я стал подозревать, что между ними что-то происходит, потому что она флиртовала с Патнемом прямо на глазах у меня и Кеннета, — сказал Маунтс. — Затем перед судом Патнем захотел, чтобы каждый из нас пришёл к нему в номер по отдельности для обсуждения вопросов. Я беседовал с ним минут 15, Кеннет — около 5 минут, а Сьюзи оставалась с ним больше часа.

Но у Кеннета не было доказательств, что у Марка со Сьюзен любовная связь. Она яростно отрицала все его обвинения, изображая оскорбление из-за того, что, по его мнению, сотрудник ФБР нарушает этим федеральные правила. Она убедила бывшего мужа, что общается с Марком исключительно в рамках операции под прикрытием, и сказала Кеннету, что задержалась в номере с Марком, потому что репетировала своё выступление в суде, о котором, напомнила она ему, Гэри Маунтс не должен знать ни при каких обстоятельствах.

Каждое утро после начала суда Марк Патнем привозил мистера и миссис Смит и мистера Маунтса в здание федерального суда — красивое старинное здание в центре Лондона. Зал суда, расположенный на втором этаже, отделан красным деревом и имеет овальную форму. Овальный подвесной потолок и арочные окна придают ему нотку элегантности. Помимо этого, однако, в помещении царит атмосфера авторитетности, которая усугубляется жёстким режимом безопасности, регулярными проверками у дверей, когда каждый проходит через металлоискатель и открывает все сумки для досмотра.

Когда Сьюзен вызвали и привели к присяге в качестве свидетеля, она сидела в большой ложе справа от судьи и чётко произнесла своё имя в микрофон. Марк Патнем, Кеннет Смит, Гэри Маунтс и другие наблюдали, как она указала на Карла "Кошачьего Глаза" Локхарта. Сьюзен заявила для протокола, что вещественное доказательство № 3, одноствольный пистолет, выглядело точно так же, как оружие, которое Локхарт Кошачий Глаз хранил в наволочке у неё дома. Предполагалось, что Кошачий Глаз использовал это оружие для ограбления банка в филиале "Феррелс-Крик". Когда Сьюзен спросили, что ей известно об ограблении банка, она рассказала суду, что Кошачий Глаз и Шерри Джастис появились у неё дома около 23:00 в пятницу, за неделю до ограбления Первого национального банка Пайквилла, и обсуждали планы ограбления банка.

Прежде чем Сьюзен покинула место свидетеля, её спросили, приходили ли какие-либо сотрудники правоохранительных органов к ней домой после 10 сентября, расследуя рассматриваемое ограбление. Она ответила, что расследование началось до 10 сентября, что Берт Хэтфилд однажды приходил к ней домой и что Марк Патнем также приходил к ней, чтобы поговорить о банке. Когда она упомянула о визите Патнема до 10 сентября в связи с расследованием, прокурор прервал её.

— Это всё, — сказал он, и Сьюзен отпустили.

28 января 1988 года окружной суд США признал Кошачьего Глаза виновным и приговорил его к 57 годам заключения в федеральной тюрьме. Сьюзен смотрела, как бородатого мужчину весом под 90 кг со странными карими глазами уводят в наручниках. Его доставили в центр временного содержания округа Файетт в Лексингтоне, штат Кентукки, куда, как он утверждает, Марк Патнем пришёл навестить его в марте 1988 года. По словам Локхарта, Патнем был там, чтобы попытаться заставить Кошачьего Глаза “сдать” своих подельников. Кошачий Глаз утверждает, что Патнем задавал много вопросов о Сьюзен — о времени, которое она провела в Чикаго и Луизиане, — и казался чрезмерно заинтересованным ей.

Годы спустя Кошачий Глаз рассказал другим, что был влюблен в Сьюзен, и по сей день, находясь в своей тюремной камере в Ливенворте, штат Канзас, грабитель банка утверждает, что Сьюзен действовала по указке Кеннета. По-прежнему не утратив доверия к Сьюзен, он утверждает, что они могли бы стать любовниками, если бы не Патнем.