Уильям Тиндел. Слово, церковь и государство в раннем английском протестантизме

Список сокращений

CWM — Complete Works of St. Thomas More. New Haven;London, 1963–1997. Vol. I–XV.

EHD — English Historical Documents / Ed. by C.H. Williams. L., 1967. Vol. V. (1485–1558).

Foxe — Foxe J. The Acts and Monuments of the Church / Rev. and corr. with appendices, glossary and indices by the rev. J. Pratt, also an introduction, biographical and descriptive, by the rev. John Stoughton. 8 vols. L., 1877.

HTR — Harvard Theological Review.

JEH — Journal of Ecclesiastical History.

L & P— Letters and Papers, Foreign and Domestiic, of the Reign of Henry VIII / Preserved in the Public record office, the British Museum and elsewhere in England. Arranged and catalogued by J.S. Brewer, J. Gairdner, R.H. Brodie et al. L., 1862–1932. Vol. I–XXL.

NT 1526 — Tyndale W. The New Testament. The Text of the Worms Edition of 1526 in Original Spelling / Ed. by WR. Cooper with a preface by D. Daniell. L., 2000.

PS 1 — Tyndale W. Doctrinal Treatises and Introductions to Different Portions of the Holy Scriptures / Ed. by H. Walter. Cambridge, 1848. (Parker Society. Vol. 42).

PS 2 — Tyndale W. Expositions and Notes on Sundry Portions of the Holy Scriptures Together with the Practice of Prelates / Ed. by H. Walter. Cambridge, 1849. (Parker Society. Vol. 43).

PS 3 — Tyndale W. An Answer to Sir Thomas Mores Dialogue, The Supper of the Lord and Wm. Trasy’s Testament Expounded / Ed. by H. Walter. Cambridge, 1850. (Parker Society. Vol. 44).

TCD — The Tudor Constitutional Documents and commentary / Ed. and introd, by G.R. Elton. Cambridge, 1960.

TNT — Tyndales New Testament. A Modern-spelling Edition of the 1534 Translation / Ed. and introd, by D. Daniell. New Haven;London, 1989.

TOT — Tyndales Old Testament. A Modern-spelling Edition of the Pentateuch (1530), Joshua to 2 Chronicles (1537) and Johan (1531) / Ed. and introd, by D. Daniell. New Haven;London, 1992.

TRP — The Tudor Royal Proclamations / Ed. by P.L. Hughes and J.F. Larkin. New Haven;London, 1964. Vol. 1. The Early Tudors (1485–1553).

TSJ — Tyndale Society Journal.

Tyndale & Law — William Tyndale and the Law. Sixteenth Century Essays & Studies / Ed. by J.A.R. Dick, A. Richardson. 1994. Vol. XXV.

WCS — Word, Church, and State. Tyndale Quincentenary Essays / Ed. by J.T. Day, E. Lund, and A.M. O’Donnel. Washington, 1998.

WEW — The English Works of Wyclif Hitherto Unprinted / Ed. by F.D. Mattew. L., 1880. WW — The Whole Works of W Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy Martyrs and principall teachers of this Church of England collected and compiled in one Tome together, being before scattered now in Print here exhibiten to the Church / Ed. by John Foxe. L., 1573.

ВДИ — Вестник древней истории.

ВИ — Вопросы истории.

ДВ — Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории.