О дне рождения Кэтрин я знала, но, видимо, так и не приняла этот факт и, естественно, в бесконечных заботах позабыла о нем. Если подумать, то у меня вообще должно быть два дня рождения. Первый — когда я родилась в своем мире, второй — когда очнулась в этом. Но забота Дерека, Брайна, а также Эмона, мсье Оуэна, Паулы и девчат была очень приятна. И без сожаления сдвинув недоделанную работу, я с радостью отправилась праздновать день рождения Кэтрин, надеясь, что где бы она ни находилась, ей там хорошо…
— Дерек, она снова ушла в себя, — возмущенно воскликнул Брайн, прерывая мои мысли, — это невозможная девушка! Такую, как ты, я встречал только однажды.
— Как⁈ Ты смел меня сравнивать с кем-то еще! — притворно взъярилась, делая вид, что поднимаюсь из-за стола.
— Кэтрин, это немыслимо, — поддержала меня мадам Патриция, которая, заметив скопление машин у моего дома, решила лично узнать, что происходит, и так и осталась в моем особняке.
— Это Алекс, пощадите меня, дамы, — сквозь смех взмолился Брайн, прикрываясь пустым блюдом.
— Ладно, с Алекс можно, — благосклонно ответила я, с трудом сохраняя серьезное выражение лица, — кстати, ты говорил, что собираешься отправить письмо для брата, вложишь и мое приглашение?
— Конечно, а теперь…
— Мадемуазель Кэтрин, к вам посетитель, — проговорил Эмон, организовавший небольшой праздник в особняке и наотрез отказавшийся присоединятся к столу, как, впрочем, и мсье Оуэн, и Паула. Я понимала, что по статусу им вроде как не положено восседать за одним столом со мной, но не принимала этого. Так и не свыкнувшись с ролью знатной дамы, я видела всех равными себе.
— Кто бы это мог быть в такой поздний час? — сгорая от нетерпения, поинтересовалась мадам Патриция, с любопытством поглядывая на мужчин.
— Кто это, Эмон?
— Мсье Джон, — ответил дворецкий, даже не посмотрев на фыркнувшую мадам.
— Хм… я выйду к нему, — произнесла, неспешно поднимаясь из-за стола, и прежде, чем покинуть гостиную, бросила украдкой взгляд на Дерека. Мужчине явно пришлось не по нраву сообщение о приходе Джона, и будь его воля, он бы его и на порог не пустил. Однако Джон все еще был моим женихом и был вправе потребовать скорейшего бракосочетания, и отказать ему, не выплатив неустойки, я не могла. Но странно: жених об этом мне даже не напоминал, продолжая за мной ухаживать, при этом ведя себя вполне галантно. И откровенно грубить мне сейчас было точно невыгодно, поэтому пока я не заработала требующуюся мне сумму, я поддерживала мнимое дружелюбие, но старалась сохранять дистанцию.
— Тебе нужна помощь? — тут же предложил Брайн, но я, отрицательно покачав головой, направилась к выходу.
— Кэтрин, с днем рождения, — проговорил мужчина, стоило мне только выйти в холл, — знаю, ты не любишь его праздновать, и у тебя сейчас много забот, связанных с открытием магазина. Однако хочу тебе подарить вот это.
— Эм… спасибо, может, ты присоединишься к столу? Ты прав, я не планировала праздновать свой день рождения, но мсье Брайн Стафансон, мсье Дерек Уайт и мадам Патриция пришли меня поздравить, — пригласила, почувствовав себя неловко.
— Я с удовольствием, но увы, мне срочно нужно вернуться в Этбург, — проговорил Джон, все же всунув мне в руки небольшую бархатную коробочку, — здесь украшение моей бабушки, оно передается в нашей семье невестам старших сыновей. Я знаю, что был не прав, и сожалею о том, что сделал, но больше всего о том, чего не сделал. Но я не перестаю надеяться, что ты простишь меня… наши отцы приняли мудрое решение, подписав брачный договор, однако, если мы будет держать друг на друга обиду, наша семейная жизнь будет непроста.
— Давай сейчас не будем об этом говорить, — произнесла я, не желая хотя бы сегодня вспоминать о прошлом. Натянуто улыбнувшись, из вежливости открыла шкатулку и с искренним восхищением выдохнула, — подвеска прекрасна.
— Как и ты, — ласково проговорил мужчина. В одно мгновение сократив разделявшее нас расстояние, он, сжав мои плечи, приник к моим губам в нежном поцелуе.
— Джон, — отпрянула от враз помрачневшего мужчины, вдруг осознав, что то странное и необъяснимое волнение исчезло. Сердце не замерло и не пустилось вскачь, стоило жениху ко мне прикоснуться, низ живота не скрутила болезненная истома, а дыхание оставалось ровным.
— Да, прости, — будто сквозь вату донесся до меня тихий голос жениха, а я, радуясь, как ребенок, что ненужная мне влюбленность наконец отступила, широко улыбнувшись мужчине, произнесла:
— Спасибо за подарок, но не стоило так спешить, думаю, нам лучше…
— Мне пора. С днем рождения, Кэтрин, — прервал меня жених, бросив поверх моей головы торжествующий взгляд, и не успела я отреагировать, вновь прильнул к моим губам, теперь жёстким, требовательным поцелуем. И так же резко отпрянув, круто развернулся и вскоре покинул мой дом.
— Я вижу, у тебя все в порядке… — вдруг раздался за моей спиной глухой голос Дерека, — мадам Патриция посчитала, что тебе требуется помощь.
— Дерек, я… — растерянно пробормотала, поворачиваясь к мужчине лицом. Поцелуи жениха длились всего секунду, однако этого оказалось достаточно, чтобы я ощущала себя так, словно меня застали на месте преступления, — это не то, что ты…
— Не нужно, Кэтрин. Идем, тебя ждут, — прервал меня мужчина, потянув за ручку двери.
— Стой! — воскликнула я, до конца не понимая, что делаю, небрежно бросила шкатулку на комод и устремилась к Дереку. Не дав ему опомниться, обхватила его за шею и впилась в его чуть суховатые, твердые губы требовательным поцелуем.
Сначала ничего не происходило, Дерек, словно камень, не двигался с места и даже не дышал. Но я была терпелива и, не размыкая своих объятий, настойчиво пробивалась сквозь крепкий заслон, пока тот под моим натиском не рассыпался в прах…
Это было как вспышка. Как удар молнии. Дерек лишь на миг отодвинулся, провел пальцем по моим губам и с жадностью впился в них. Это был грешный поцелуй, полный чувственности. Восхитительный. Я привалилась к двери и впитывала его весь, без остатка, каждое движение его языка, каждое покусывание, каждую ласку его губ.
Я не могла насытиться новыми ощущениями, не могла оторваться от него, мне было мало поцелуев, мало прикосновений рук, ласкающих мое тело. Я хотела большего…
— Кэтрин, — хрипло произнес Дерек, разрывая наш жаркий поцелуй. Полураскрытыми губами он провел по моему лицу от подбородка до скулы, горячим дыханием обжигая мою влажную кожу, — нам нужно остановиться.
— Да, — жалобно выдохнула, невольно потянувшись к мужчине, не желая разрывать нашу странную вязь. Тотчас раздался тихий смешок, Дерек мягко, словно крыльями бабочки, провел губами по моим губам и едва слышно прошептал:
— Тебя ждут гости… поднимись наверх, тебе необходимо прийти в себя. А мне остыть… пожалуй, я выйду на улицу.
— Угу, — кивнула я, с сожалением взглянув в сторону лестницы, но все-таки смогла взять себя в руки и, натянуто улыбнувшись, промолвила, — да, мне действительно стоит подняться в свою комнату.
— Кэтрин… ты понимаешь, что теперь я тебя ни за что не отпущу! — вдруг проговорил мужчина, вперившись в меня немигающим взглядом.
— Не отпускай, — не задумываясь ответила, не понимая, в какой момент Дерек стал для меня больше, чем друг. Когда у меня изменилось к нему отношение, почему чувства Дерека ко мне стали для меня столь важны…
— Иди, если мадам Патриция выйдет в холл, от нее не укроются твои припухшие губы, — ласково шепнул мне прямо в ухо Дерек, нежно проведя носом по моей щеке. Едва коснувшись губами моих губ, он мягко повернул меня к лестнице и слегка подтолкнул в спину.
— Иду, — пробормотала я, и только поднявшись в покои, немного пришла в себя. И обессиленно опустившись в кресло, простонала, — и что мне теперь делать…