Va donc m'attendre chez Plumeau

Примечания

1

Le kraposck est un produit breveté S.G.D.G. de mon imagination.

S.-A.

2

Pourquoi concevable ? Tels sont les mystères de l’écriture san-antoniaise.

Cervantès

3

San-Antonio serait le plus grand écrivain français de langue française s’il n’était aussi, hélas ! le plus répugnant !

Jean-François Revel

(de l’Académie française)

4

San-A. très étourdi s’est gouré d’île.

L’éditeur

5

Des fines bouches déplorent ma malcausance, alors, au lieu de dire mon cul, je dis mon siège.

6

Je dédie ces deux alexandrins à ma chère Françoise Xénakis qui aime tant tellement la belle littérature, pas la mordorée avec des talons rouges, l’autre, la nôtre.

S.-A.

7

Si le terme te paraît trop fort, biffe, et remplace-le par un qualificatif de ton choix, je te laisse la place.

Sana

8

Pour la compréhension de la boutade, il faut savoir que la fameuse danseuse est morte étranglée par son écharpe trop longue, dont une extrémité s’était prise dans les rayons d’une roue de sa voiture.

Le masseur de l’Editeur

9

Locution béruréenne équivalent à « Gratis pro Deo ».

Le petit-fils de l’Editeur, qui, lui, lit les San-A.