Во власти греха - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Софи Джордан (ч. notes)

Примечания

1

Сезон - Балы и всевозможные мероприятия, где европейская аристократия выбирала женихов и невест.

2

Неф (франц. nef от лат. navis — "корабль") – главное помещение христианского храма, которое имеет продольную, вытянутую форму.

3

Анна Радклиф, урожденная мисс Уорд, английская писательница, одна из основательниц готического романа.

4

Фарао́н, банк или стос — карточная игра, которая пользовалась огромной популярностью в конце XVIII и начале XIX веков. Другие названия: «фаро», «штосе», «любишь — не любишь», «подрезать». Фараон породил целое семейство банковых игр. Состояла игра в основных чертах в следующем. Один из двух игроков держал (и метал) банк; он назывался банкометом. Другой игрок (понтер, понтировщик) делал ставку («куш»). Понтёры из своих колод выбирают карту, на которую делают ставку, и банкомет начинает прометывать свою колоду направо и налево. Если карта понтера легла налево от банкомета, то выиграл понтер, если направо — то банкомет.