Хороші переклади оригінальних текстів можна знайти переважно у всесвітньо відомих книговидавців, наприклад у колекціях Loeb Classical Library чи Penguin Classics. У трьох наведених нижче першоджерелах містяться чималі добірки античних текстів, присвячених проблематиці рабства в стародавньому світі. Уявлення щодо оригінальних латинських і грецьких текстів найлегше отримати, читаючи видання серії Loeb Classical Library. У книжках цієї серії паралельно подано оригінальні тексти та їх англійські переклади. У Тойбнерівській серії (Teubner series) можна знайти деякі дуже рідкісні видання грецьких і латинських першоджерел.
Finley, M. I., Ancient Slavery and Modern Ideology, revised ed. by B. D. Shaw, Princeton, NJ: Markus Wiener Publishers, 1998.
Finley, M. I. (ed.), Classical Slavery, with a new introduction by W. Scheidel, London: Cass, 1999.
Garnsey, P., Ideas of Slavery from Aristotle to Augustine, Cambridge: Cambridge university Press, 1996.
Heuman, G., and Burnard,T., (eds), The Routledge History of Slavery, Abingdon, Oxon: Routledge, 2011.
Lewis, N., and Reinhold, M. (eds), Roman Civilization: A Sourcebook, New York: Harper Row, 1966.
Shelton, J., As the Romans Did: A Sourcebook in Roman Social History,
Oxford: Oxford university Press, 1998.
Wiedemann,T. E. J., Greek and Roman Slavery, London: Croom Helm, 1981.
Beard, M., ‘Ciceronian Correspondences: Making a Book out of Letters’,
In T. P.Wiseman (ed.), Classics in Progress: Essays on Ancient Greece and Rome, Oxford: Oxford university Press, 2002, pp. 103–44.
Bradley, K., Slavery and Rebellion in the Roman World 140 B.C. — 70 B.C., Bloomington, Ind.: Indiana university Press, 1989.
Bradley, K., Slavery and Society at Rome, Cambridge: Cambridge university Press, 1994.
Bradley, K., Slaves and Masters in the Roman Empire: A Study in Social Control, Oxford: Oxford university Press, 1984.
Fitzgerald,W., Slavery and the Roman Literary Imagination, Cambridge: Cambridge university Press, 2000.
Glancy, J. A., Slavery in Early Christianity, Oxford: Oxford university Press, 2002.
Harper, K., Slavery in the Late Roman World, AD 275–425, Cambridge: Cambridge university Press, 2011.
Harris,W.V., ‘Demography, geography and the sources of Roman slaves’, Journal of Roman Studies, 89 (1999), 62–75. Hopkins, K., Conquerors and Slaves, Cambridge: Cambridge university Press, 1978.
Hopkins, K., ‘Novel evidence for Roman slavery’, Past & Present, 138 (1993), 3–27.
Joshel, S. R., Slavery in the Roman World, Cambridge: Cambridge university Press, 2010.
Mouritsen, H., The Freedman in the Roman World, Cambridge: Cambridge university Press, 2011.
Rathbone, D., ‘The slave mode of production in Italy’, Journal of Roman Studies, 73 (1983), 160–68.
Scheidel,W., ‘Human Mobility in Roman Italy, II: The Slave Population’, Journal of Roman Studies, 95 (2005), 64–79.
Scheidel,W., ‘Quantifying the sources of slaves in the early Roman Empire’, Journal of Roman Studies, 87 (1997), 156–69.
Schiavone, A., Spartacus, trans. J. Carden, Cambridge, Mass.: Harvard university Press, 2013.
Shaw, B. (ed. and trans.), Spartacus and the Slave Wars: A Brief History with Documents, Boston, Mass.: Bedford, 2001. Toner, J., Popular Culture in Ancient Rome, Cambridge: Polity, 2009.
Wiedemann,T. E. J., Slavery (Greece & Rome New Surveys in the Classics 19), Oxford: Clarendon, 1987.
Cartledge, P. A., ‘Like a worm i’ the bud? A heterology of classical Greek slavery’, Greece & Rome, 40 (1993), 163–80.
Cartledge, P. A., ‘Rebels and Sambos in Classical Greece: A Comparative View’, in P. A. Cartledge & F. D. Harvey (eds), Crux: Essays Presented to G.E.M. de Ste. Croix on his 75th Birthday, London: Duckworth, 1985, pp. 16–46.
Finley, M. I., ‘Was Greek civilisation based on slave labour?’, in his Economy and Society in Ancient Greece, B. D. Shaw and R. P. Saller (eds), London: Chatto & Windus, 1981.
Fisher, N. R. E., Slavery in Classical Greece, Bristol: Bristol Classical Press, 1993.
Garlan,Y., Slavery in Ancient Greece, trans. J. Lloyd, Ithaca, NY: Cornell university Press, 1988.
Jameson, M., ‘Agriculture and Slavery in Classical Athens’, Classical Journal, 73 (1977–78), 122–45.
Osborne, R., ‘The economics and politics of slavery in Athens’, in A. Powell (ed.), The Greek World, Abingdon, Oxon: Routledge, 1995, pp. 27–43.
Smith, N. D., ‘Aristotle’s theory of natural slavery’, Phoenix, 37 (1983), 109–23.
Wood, E. M., Peasant-citizen and Slave: The Foundations of Athenian Democracy, London: Verso, 1988.