Аниара

Едва не налетев на астероид Хондо[4]

(и тем его открыв), мы взяли влево

и поневоле проскочили Марс,

и, чтобы нас не притянул Юпитер,

легли в кривую ЛДЕ-12

по краю поля Магдалены,

но встретили скопленья леонид[5]

и отклонились дальше, к ИКО-9.

Мы попытались повернуть назад,

когда у поля Сари-18

в поток камней попала Аниара.

Эхограф дал изображенье тора,[6]

и в центр его пустой нам удалось проникнуть,

но под таким крутым углом,

что Саба-агрегат сломался от ударов

космических камней и щебня.

Когда поток промчался, стало ясно,

что мы не можем повернуть назад.

Нос корабля нацелился на Лиру,

и направленье изменить нельзя.

Мы угодили в мертвое пространство.

Но главные системы Аниары —

теплопровод, светопровод, а также

система гравитации — в порядке,

а поврежденную аппаратуру,

наверное, удастся починить.

Решенье злой судьбы неизменимо.

Ах, лишь бы до конца держалась Мима![7]