Аниара

Смотрите, вот она,

спеленутая по последней моде,

как манекенщица, ступает.

Вот кто достоин вечно пребывать

в сверхбытии, как Афродита,

ни времени, ни соли неподвластной,

у моря,

омывающего Теб и мыс Атлантис.

Да брось ты.

Эта женщина сгнила

четыре миллиона лет назад,

и мощная культурная среда,

ее вскормившая, исчезла без следа.

Как хороша, творец!

Уму непостижимо!

И что за туалет!

Хеба, глянь-ка,

чудный пояс, а?

А крой какой!

Все для того,

чтоб женщина могла

жить жизнью своего наряда,

согласно моде и сезону,

притом — по правилам искусства

и красоты, такой глубокой,

что бухта Сетокайдо —

единственный ее достойный фон.

Воистину, уму непостижимо.

Кому страшней, творец, —

тебе — выкашивать цветущие луга?

А может, нам — любить цветы и знать,

что ни один не уцелеет?

Мы слабы — ты силен.

Ну, завелись. Идем йургить.

А знаешь,

мы можем сделать что-то в этом роде.

У нас полно и «Таньских силуэтов»

и разных выкроек из Дорисбурга.