Военный дневник. Год второй

23 НОЯБРЯ (638 ДЕНЬ)

Ночные обстрелы и на севере, и на юге. У нас по области тоже. Из невоенного — опять пожары, почти неизбежное следствие похолодания.

Проезд в городе по-прежнему будет бесплатный с какими-то ограничениями. Впрочем, мне почти все равно, вопрос в том, брать ли еще одну «корочку» в город или нет.

Мороз. Тучи.

Более сорока лет мне лень было перевести песню C’est la vie de bohème, которую поет Бурвиль. Услыхал я ее на все той же пластинке «Под крышами Парижа». Не переводил, потому что французский учил и там почти все понятно. Но — почти.

Сейчас посмотрел перевод. Ничего особенного, уточнил лишь одну фамилию. Оказалось, что это Виктор Гюго.

И все.

Петь Бурвиль совершенно не умел, тем не менее записал более сотни песен и был необыкновенно популярен. Французы, чего с них взять.

Говоря о позорной американской «артуриане», как не вспомнить отвратительный мультфильм «Меч в камне»? Прежде всего, он дешевка в прямом смысле слова. Эпоха ксерокса, да. Но главное — идея. История Артура — это не история мальчика, которого обижали. Мерлин — не учитель на пенсии, время от времени отправляющийся на Гавайи. Дисней снял тупой мультфильм, зрители это поняли (даже они!) и в прокате все ухнуло. И правильно.

Еще пример тупости — фильм «Первый рыцарь». Кстати, и он провалился. Народ откровенно смеялся над двумя пенсионерами в кадре. Но сама идея!

Да, они тупые. Страна без благородства.

Как я могу так писать о наших благодетелях? Они же нам помогают.

Помогают. А мы за них воюем.

На улице холодно и сыро, очень неприятный ветер. И сирена воздушной тревоги. Вот спасибо, прямо соскучились!

Кошачьему семейству собираются застеклить их уголок возле бывшего мусоропровода, построив почти что веранду. Даже стекла достали, но, как и ожидалось, возникли разные сомнения.

В блоге, где очень любят Гитлера и не любят Украину, начали выкладывать уникальный фотоархив — так называемый архив корабельного гардемарина. Это фотографии, сделанные гардемарином Одишарией в 1916–1917 годах в основном на вспомогательном крейсере «Орел». Фотографии переснятые, в плохом качестве.

У меня этот архив есть, но в хорошем качестве. Так что без этих деятелей обойдусь.

Петр Кириллович Одишария

Эпопея вспомогательного крейсера «Орел» поистине удивительна, но совершенно неизвестна широкой публике. Впрочем, этой публике такое и не требуется.

Народ глуп.

Может, написать, пусть и коротко? Но… Это же не про Кузю! Не напишешь про Кузю, не напечатают ни в Париже, ни в Харькове! Кузя, о-о-о-о!.. Впрочем…. Пошел бы этот Кузя…

Ладно, напишу.

За окном тьма египетская, холод и ветер, но я все-таки решил пройтись. Зачем? В дальней кофейне поинтересовался, есть ли у них мокачино. Мокачино нет, выпил эспрессо.

Темно, огни, машины крадутся не только по тротуару, но даже по нашему двору, дышат в спину, убить хотят. Шел туда, одна кралась, обратно − уже другая. Дежурят, вероятно.

Собаки? Да, встретил одну, большую такую, при хозяине. Дворняга, похоже.

Рано радовались по поводу бесплатного проезда в общественном транспорте. Еще ничего не решено, начальство намекает, что хорошо бы ограничить…

Начальники, сволочи, на персональных иномарках катаются. На фронт бы их всех, минные поля протаптывать.

«Кораблекрушение "Джонатана"» − крупнейшая и наиболее продуманная утопия времен расцвета научной фантастики. Книга существует в двух вариантах, авторском и в обработке Верна-младшего. Вторая версия более известна, хотя в обеих говорится об одном и том же.

Анархист Кау-Джер пытается построить «в синем и далеком океане где-то возле Огненной Земли» свободное общество. Ни Бога, ни господина! А также ни денег, ни полиции, ни налогов, сплошная сознательность. Ну и началось — вплоть до иностранной интервенции…

Финал разный. У Верна-отца герой приходит к Богу и отрекается от иллюзий. У Верна-сына становится реальным политиком, организует правильное государство, выигрывает войну и только после этого собирается на покой. Смысл в обеих вариантах сходен. Никакие идеалы не выживут, не будучи подкрепленными не только материальной основой, но и столь ненавидимой идеалистами «политикой». Сказки — это для детей.

Надо дли множить примеры. Пожалуй, да. Ведь Кау-Джер, расставшись с иллюзиями (в варианте Верна-сына), все же не приказывал похищать дочь президента Чили и сыпать яд в кофе ему самому, а также пытать пленных.

Все еще впереди!