Алладин в Америке

Глава одиннадцатая Недобрый союзник

На этот раз полет был невесёлым. Коврик приподнял передний край, чтобы улучшить обтекание и лётные качества, Алладин лёг на живот, чтобы его не сдуло ветром. Яго пристроился возле плеча своего господина.

– Коврик, пожалуйста, ещё быстрее, я держусь крепко.

Ковёр-самолёт прибавил скорости.

– Ничего не понимаю, – заявил Яго. – Что может случиться с джинном? Что ты так волнуешься? Погуляет и вернётся, – Яго старался успокоить своего друга.

– Он крикнул перед тем, как исчезнуть: «Лампа!» Я точно помню.

– Что это значит? – удивился Яго.

– Боюсь, это значит самое страшное – кто-то добрался до волшебной лампы.

– Не может быть. Она в сокровищнице.

– Значит, государственная казна ограблена.

– Ай-ай-ай, – только и сказал попугай.

Резко похолодало и стемнело. Грозные чёрные тучи заволокли горизонт. Казалось, погода разгневалась и решила выразить своё возмущение.

Ослепительно блеснула молния, прочертив ломанную линию между туч.

– Ой-ой-ой! – заорал попугай. – Поворачиваем!

Громыхнул гром, да так, что заложило уши и затряслись поджилки.

– Ковёр! Коврик! Лети в сторону! – Взмолился Яго.

Коврик нёсся по прежнему курсу.

– Постарайся проскочить до того, как хлынет ливень, – попросил его Алладин. – Иначе ты намокнешь, не сможешь лететь, и мы будем сидеть, как мокрые курицы, пока солнышко не высушит тебя.

Ковёр-самолёт завернул края, прикрывая своих седоков. Тяжело загудел воздух вокруг.

Снова грянули гром и молния. На этот раз совсем рядом. Коврик встряхнуло.

– Мимо, – сказал «мужественный» Яго. – Ещё минутку поживём...

Мозенрат возлежал на ложе из Чёрных песков, поигрывая черепами тушканчиков. Летающий угорь, пережёвывая лягушку, хвастался подвигами и докладывал обстановку:

– ...Расул. Саблю. Догонять. Долбин. Пугаться. Ксерксис. Ежа. Постель.

– Хватит о своих заслугах. Вижу, что ты поработал хорошо. Где Долбин сейчас?

– Не знать.

– Как это так?

– Долбин. Жасмин. Исчезать. Дворец. Паника.

– Что такое? Этот шулер сбежал вместе с принцессой?

– Куда? Ах да, конечно же в свой мир. Куда же ещё. В нашем мире их изловят за пять минут. Глупец! Как будто в том мире ему удастся долго скрываться. Этот проклятый Голубой джинн, – Мозенрат раздражённо потрогал «украшение» на носу – он так и не сумел от него избавиться. – Этот проклятый джинн наверняка сумеет найти их и там. Он умеет путешествовать по всем мирам. Ему даже не нужны магические двери. Он их делает, где захочет. Плохо, что этому дураку взбрело в голову похищать принцессу. Если бы он сбежал сам, то его бы никто не искал... Впрочем, ничего страшного: джинн вернёт беглецов, и Долбин познакомится с городским палачом. Расул, пожалуй, сам с удовольствием снесёт ему голову кривым ятаганом, – Мозенрат расхохотался.

– Нет. Долбин. Не найти. Лампа. Украли. Джин. Нету.

– Что?! – Взревел Чёрный принц. – Волшебная лампа Алладина пропала? Она же хранилась в сокровищнице султана, защищённая стражей и заклинаниями!

– Пропасть, – Ксерксис трясся мелкой дрожью. – Золото. Пропасть.

– И ты тратишь моё время на описание своих мизерных проделок вместо того, чтобы сообщить самые важные новости за последние годы?

Мозенрат вскочил на ноги, вокруг него поднялись песчаные чёрные смерчи.

Ксерксис завернулся винтом. Потом он схватил зубами за хвост и проглотил сам себя. Затем последовательно превратился в корабельную рынду с ушами, которые болели от непрерывного звона, – в колодец с дохлой крысой на дне – в яичницу-глазунью – в наковальню, окружённую тремя гигантами-кузнецами с двухпудовыми молотами – в летучего угря Ксерксиса, хвост которого крепко завязан на узел.

– Это тебе узелок на память, – зло сказал Мозенрат, – чтобы ты не забывал, что важно для тебя, а что для меня. Я потерял полчаса, выслушивая глупости. А ведь пришёл мой час! Мы немедленно отправляемся в Багдад...

Ковёр-самолёт, как вихрь, ворвался в распахнутое окно кабинета султана. Алладин соскочил на пол, охнув от боли в затекших ногах, и бросился к султану. Тот принял зятя в горестные объятия:

– Сын мой! – Вскричал правитель Багдада. – Великая беда посетила наш дворец. Нигде нет Жасмин! Королевская казна ограблена. Похищена твоя волшебная лампа.

– Кто сделал всё это? Мозенрат?

– Ищи врага среди неверных друзей, – вмешался в разговор суровый Расул. – Вместе с Жасмин пропал этот мерзкий колдун Долбин. Все свои вещи и драгоценности он унёс с собой, прихватив и государственную казну. Стражники говорят о жутком чудовище с хоботом в одежде Долбина, которое напало на них и колдовством лишило сознания. «Мышеловка» тоже не смогла помочь.

– И даже Абу пропал, – обречённо добавил султан.

Алладин утешил, как смог, тестя и ушёл в сад к фонтану. Ему необходимо было подумать.

Он остановился у фонтана, где провел столько чудесных минут с любимой. Где она? Что с ней теперь? Как выручить Жасмин, если похищена волшебная лампа? Что потребует похититель у джинна?

В голове Алладина теснились вопросы, на которые он не мог найти ответ.

– Алладин! Смотри, что я нашёл, – подлетел Яго, держа в клюве листок бумаги.

– Что это? – Алладин схватил лист. – Это рука Жасмин! Письмо, нет, маленькая записка и, похоже, не законченная...

– Я нашёл это в комнате Жасмин под столом! – похвастался попугай.

– Ты молодец, – рассеянно похвалил его Алладин, читая: «Милый Алладин! Если я не успею вернуться раньше тебя, не беспокойся обо мне. Я вместе с нашим добрым магом отправилась в маленькое – путешествие в его страну. Там столько чудесного! Если хочешь, прилетай с джинном к нам, тогда, может быть, мы задержимся все вместе ещё на несколько дней. Надеюсь, вы нас сразу отыщете. Маг сказал, что это место находится «через Атлантику налево, возле статуи Свободы». Долбин говорит, что через два дня состоится конкурс «Мисс Америка». Пожелай мне уда...»

На этом записка обрывалась.

– Вот оно что! – Алладин вскочил на ноги.

У него на секунду появилась надежда, что всё в порядке, и Жасмин с «нашим добрым магом» действительно скоро вернётся. Однако Алладин сразу вспомнил, что произошло в сокровищнице. Глупо надеяться на лучшее, если всё говорит о худшем...

– Собирайся, Яго, – решительно сказал Алладин. – Почистим Коврик и отправимся на поиски. Мы обязательно найдём её!

Со спины внезапно потянуло сухим чёрным ветром:

– Интересно, где же вы собираетесь её искать? – послышался мрачный голос, в котором сквозила насмешка.

Алладин обнажил саблю и прыжком развернулся к врагу – ибо друзья не говорят такими злыми голосами. Из стены дворца вышел завёрнутый в чёрный плащ Мозенрат, под ногами у него вертелся летучий угорь с завязанным на узел хвостом:

– Господин идёт! Господин! – кричал он льстивым голосом. – На колени перед господином Чёрным принцем!

Мозенрат отшвырнул его ногой.

– Так вот кто стоит за всем этим! – Алладин бросился в атаку.

– Глупец, – ответил ему Мозенрат, небрежно сворачивая дамасскую сталь клинка в штопор. – Я могу подождать, пока ты не станешь униженно призывать меня, чтобы я, Чёрный принц Мозенрат, пришел к тебе.

– Я стану звать врага? – Гордо выпрямился Алладин.

– Ты же пригрел на своей груди мошенника Долбина. Признаться, и я не ожидал от него такой прыти. Что поделать, незнакомые методы работы, пришлось соблюдать осторожность. Если бы не глупость этой летучей пиявки, я успел бы стереть его в порошок, но...

– Ты пришёл позлорадствовать? Убирайся в свою страну Чёрного мусора, Мозенрат!

– А то что? Ты насыплешь мне соли на хвост? Ты, кажется, забыл, что без джинна ты ничего не стоишь, жалкий оборванец. Ты разом потерял всё по собственной глупости.

– Я сумею справиться со своим несчастьем сам!

Ксерксис подкрался к попугаю и внезапно напал на него, ощерив пасть. За последнее время он вошёл во вкус и ему нравилось всех пугать. Яго, не растерявшись, крепко клюнул его в нос, и, преследуя в воздухе, загнал внутрь стены. У них были старые счеты.

– Ты справишься сам! – Рассмеялся Мозенрат. – Лягушка поймает журавля! Где же ты будешь искать свою прекрасную Жасмин?

– Я облечу весь мир!

– И ничего не найдешь, – жёстко продолжил его фразу Мозенрат. – Потому что они вовсе не в этом мире, о чем ты мог догадаться и сам.

– Но ведь где-то существует проход из нашего мира в его мир. Я обязательно отыщу эти ворота.

– Их не надо искать, – спокойно объяснил Мозенрат. – Они рядом.

– И ты знаешь, где они? – Вскричал Алладин.

– Конечно, это мои ворота. Этот жулик Долбин проскользнул в них, как воришка в дверь, которую забыл запереть хозяин.

– Что ты хочешь за то, чтобы показать мне эти ворота? Я готов на всё.

Мозенрат прошёлся перед Алладином, бросая на него косые коварные взгляды. Он делал вид, что размышляет.

Ксерксис осторожно выглянул из стены. Яго, который бдительно сторожил его, угостил «летающую пиявку» щипком в нос. Ксерксис взвизгнул и скрылся.

– Я не потребую ни-че-го, раздельно произнес Мозенрат. – Я даже готов бесплатно помочь врагу моего врага. Постарайся расправиться с Долбином. Я буду только рад. Кроме того, у тебя больше ничего нет, кроме этого попугая и старого Коврика со скверной аэродинамикой.

Мозенрату не была свойственна доброта и отзывчивость. Конечно же, он и не собирался помогать Алладину. Просто он спешил избавиться от всех недругов сразу. Чёрному принцу представилась возможность отправить в изгнание в чужой мир своего давнего врага – Алладина.

Что ж, рассудил Чёрный принц, пусть они дерутся между собой: кто бы из них не погиб, Мозенрат будет в выигрыше. А если учесть, что джинн теперь служит Долбину, то шансов у Алладина просто нет.

И Мозенрат помог Алладину оправиться навстречу своей гибели.