Алладин в Америке

Глава тринадцатая Дракон над городом

Жасмин появилась из воздуха прямо посреди сцены, одетая в роскошный, вышитый жемчугом и золотой нитью восточный наряд. Публика взревела. Шесть совершенно одинаковых магов Долбинов стояли полукругом. Представление началось.

Каждый из Долбинов стал проделывать свои трюки: один извлекал из воздуха цветы и бросал их на сцену, второй жонглировал голубями, третий летал по воздуху, четвёртый держал в руке собственную голову, пятый светился, время от времени меняя цвет, шестой колдовал над большой шкатулкой, которая стояла на столике перед Жасмин. Публика заказывала любой предмет на выбор, после чего он оказывался в шкатулке, откуда его извлекала прекрасная принцесса.

На столе уже лежали очки Элтона Джона, модель каравеллы Колумба, свежий отчет ЦРУ конгрессу США, статуэтка «Оскара», колода гадальных карт, шпага Карла Великого, живая черепаха и кукла Барби. – А что закажет для волшебной шкатулки прекрасная Жасмин? – Спросил Долбин у своей ассистентки.

– Полосатого котёнка, – засмеялась Жасмин серебряным голоском.

– Раз! Два! Три! Готово! – из пальцев Долбина блеснули молнии.

Жасмин открыла богато украшенную крышку ларца, и из него выскочил пушистый полосатый котёнок. Жасмин подхватила его руки и прижалась лицом к шёлковой шёрстке.

Зал в очередной раз взорвался аплодисментами и свистом. Маг поклонился и жестом указал принцессе, куда усадить котёнка. Как только лапы котёнка коснулись сцены, он начал расти и изменяться на глазах.

Через минуту посреди сцены бил хвостом огромный тигр. Владыка джунглей раскрыл жаркую пасть с огромными клыками и издал рёв. Зрители в первых рядах в ужасе вскочили.

Жасмин снова рассмеялась и без тени страха подошла к зверю. Он потёрся тяжелой головой о её колени, лизнул шершавым языком туфельку. Жасмин легко присела на его полосатую спину. К ней присоединился Долбин-шесть.

Остальные Долбины – с первого по пятый – лопнули в воздухе с лёгким звоном.

Тигр прыгнул прямо в зал, снова вызвав панику в рядах. Однако он не приземлился среди зрителей. Его прыжок длился и длился: он пролетел половину зала, поднимаясь вверх, потом со своими седоками пролетел вокруг хрустальной люстры. Жасмин посылала публике воздушные поцелуи.

Тигр скрылся в стене. Вспыхнул свет. Представление было окончено.

А в это время из крыши зала Карнеги-Холл, где происходило выступление, выплыл наружу огромный ревущий полосатый зверь с двумя седоками на спине. Прохожие подняли головы. Пассажиры выскакивали из машины прямо на проезжую часть и глазели на небо.

Телекамеры были предусмотрительно расставлены на улице и на крыше (Механикус предупредил телевизионщиков, что последнее действие выступления будет происходить в ночном небе Нью-Йорка).

Операторы снимали происходящее, сами не веря своим глазам, и весь мир наблюдал, как тигр в небе постепенно превращается в сияющего всеми цветами радуги дракона! Дракон плавно взмахнул огромными крыльями и стал по спирали подниматься вверх.

С соседней крыши взмыл вверх вертолёт с телеоператором на борту и последовал за драконом, снимая крупным планом сияющее лицо Жасмин, сидящей на его спине, и загадочно-непроницаемое лицо мага Долбина. Комментаторы всех телекомпаний взахлеб кричали в микрофоны о невиданном чуде в небе Нью-Йорка.

Дракон удалялся от Карнеги- Холла, плавно огибая на лету небоскрёбы...

Абу, сидя в комнате перед телевизором, бурно аплодировал.

– Вот это да! – сказал мальчишка-посыльный в номере Алладина.

Завороженный зрелищем, он совсем забыл о работе.

– Каков мошенник! – Проворчал Яго. – Сдаётся мне, что он превратил джинна в ездовое животное.

– Мы нашли Жасмин! – Алладин радовался, как ребёнок. – С ней всё в порядке. Скажи, добрый юноша, где она находится?

– Понятно, где, – ответил мальчик. – В Нью-Йорке.

– А где находится этот самый Нью-Йорк?

– В Соединенных Штатах, конечно, – на этот раз мальчишка был по-настоящему удивлен – вот так постоялец!

– А! – вспомнил Алладин записку Жасмин. – Это за Атлантикой направо, возле статуи Свободы?

Мальчик вытаращил глаза.

– Не удивляйся, юноша, – Алладин решил во что бы то ни стало узнать дорогу к Жасмин. – Я жил до сих пор в довольно удалённых местах и мало что знаю о мире.

Мальчик уже справился с собой:

– Заказать вам билет на самолёт? Он вас доставит прямо в Нью-Йорк.

– Нет, спасибо, – ответил Алладин. – У меня есть свой самолёт. Только я не знаю дороги. Нельзя ли достать где-нибудь карту?

Надо сказать, на этот раз мальчик-посыльный совсем не удивился – мало ли на свете богачей, у которых есть свои самолёты. Он ведь не предполагал, что Алладин имеет в виду свой Ковёр.

– Сейчас, одну минуту, я принесу из лавки внизу.

Через пять минут мальчик вернулся, таща огромный дорогой «Атлас мира» в кожаном переплете.

Они уселись на диван и развернули книгу:

– Вот здесь находится Багдад, – показывал пальцем тот. – Для того чтобы попасть в Америку, надо лететь на закат солнца через океан. Потом надо подняться выше к северу, чтобы попасть в США. Вот здесь написано: «Нью-Йорк». А вы что, сами поведете самолёт?

– Он у меня очень умный, – ответил Алладин. – Надо только сказать, куда хочешь попасть, и он не пожалеет сил.

– А, автопилот, – догадался мальчик. – Оставить вам карту?

Этот устаревший атлас из лавки не могли продать уже три года.

– А ты не мог бы мне его продать?

– Пожалуйста.

– Чудесные карты. Они, наверное, дорого стоят?

– Восемьдесят долларов, – выпалил мальчишка, ужасаясь своему нахальству, готовый сбавить цену до десятки.

– У меня, к сожалению, нет долларов. Я дам тебе золотой, хорошо?

– Это очень много, господин, – испугался мальчишка.

– Ничего страшного, у меня ещё есть.

Мальчишка-посыльный на всю жизнь остался благодарен странному постояльцу, который не знал цену своим деньгам и, сам того не ведая, оплатил ему два года учебы на курсах пилотов транспортной авиации. Поступив на службу в маленькую авиакомпанию, бывший мальчик вывел на борту своего первого самолёта надпись: «АЛЛАДИН».

Долбин приказал джинну:

– Убирайся в лампу. Мог бы выстлать свою драконью спину чем-нибудь мягким!

– Слушаю и повинуюсь, – ответил Голубой джинн.

Он превратился в пар и со свистом втянулся в носик старой лампы. А что ему ещё оставалось?

Гроббинфилд спрятал волшебную лампу в огромный сейф и запер его на цифровой замок.

Абу, который тихонько подглядывал из-за кресла, зажал себе рот обеими лапками. Но что он мог сделать, даже если начал догадываться, в какую историю они попали?

Выйдя в коридор, Долбин постучался в дверь гостиной Жасмин:

– Как вам понравилось выступление, ваше высочество?

Жасмин счастливо улыбнулась:

– Вы самый замечательный маг на свете, даже джинн меня так не развлекал.

Долбин слегка скривился, потому что это, конечно же, джинн совершал все чудеса сегодняшним вечером.

– Как жаль, – Жасмин закружилась по комнате, – что завтра надо отправляться домой. Я обязательно уговорю Алладина слетать сюда ещё раз. Вы могли бы устроить совместное шоу с Голубым джинном. Он тоже бывает ужасно смешным.

– Хотите, принцесса, – маг поспешил перевести разговор на другую тему, – хотите, мы отправимся сегодня ночью в модный клуб? Я знаю один, где собираются все популярные актеры и музыканты. Может быть, мы увидим Джека Майклсона.

– А кто это? Конечно, хочу. А что у вас танцуют? Как мне одеться?

Через час звезда эстрады Джек Майклсон старательно обучал прекрасную принцессу танцевать рок-н-ролл в лучшем диско-клубе Нью-Йорка.

– А что такое «семь тысяч километров»? – подозрительно спросил попугай у Алладина, устраиваясь спать на люстре.

– Наверное, далеко, – легкомысленно ответил Алладин. – Полетим – узнаем...

И погасил свет.