Алладин в Америке

Глава пятнадцатая Бомба

Не успел Долбин приступить к бритью в своей просторной ванной комнате, как из крана вместо воды вылился Голубой джин, напугав его до смерти.

– Голубой джинн по вашему приказанию прибыл, – лихо отрапортовал он. – Ваше приказание в точности выполнено. Рад стараться. Так точно. Ура!

– Ты что, рехнулся? – оправился от испуга Долбин. – Не смей выскакивать передо мной, как чёрт из табакерки. Изволь стучаться перед тем, как войти!

– Тук-тук-тук, – джинн постучал себя по лбу, высунув голову из стены за спиной Долбина.

– Ой! – подпрыгнул от испуга великий маг. – Входи, – буркнул он. – Дурака учить – только время терять, Рассказывай.

– Алладин вне себя от горя летает на ковре, разыскивая принцессу. С ним попугай Яго.

– Безмозглые кретины, – удовлетворенно сказал Долбин. – Они могут летать на своем ковре до скончания жизни и ничего никогда не найдут.

– Так точно! – рявкнул джинн.

Следует отметить, что всякое приказание можно исполнить с буквальной точностью, но при этом добиться противоположного результата. Так всегда получается, если исполнитель всей душой любит не хозяина, а его соперника. И всякую правду можно преподнести так, что собеседник всё поймет наоборот, надо только утаить часть этой правды. Поэтому полуправду и считают худшим видом вранья.

Джинн совершенно правдиво поведал хозяину, что Алладин летит на ковре, но не уточнил, что он находится в том же мире, что и Долбин. Поэтому Гроббинфилд решил, что Алладин летает где-то вокруг своего дворца.

– Ты говорил с кем-нибудь из них? – подозрительно спросил Долбин.

– Ни словечка!

– Они были одни?

– На много миль не было никого!

– Так почему же ты не воспользовался таким случаем? – возмущённо закричал Долбин.

Джинн изобразил огромное удивление:

– Как не сделал? Я швырнул их прямо в океан за тысячу миль от берега!

И джинн, превратив себя в маленький ковёр-самолёт с Алладином, плюхнулся в ванну, обрызгав стены и Долбина водой.

– Молодец! – обрадовался Гроббинфилд. – Значит, Алладина можно вычеркнуть из списка моих забот. Ну-ка, марш в свою лампу.

– Рад стараться, – ответил джинн, не уточнив, для кого.

Он был доволен собой, в точности исполнив приказание врага и выручив при этом своего друга из смертельной опасности.

Когда Алладина подняли на палубу, капитан вздохнул с облегчением. Он-то представлял себе всякие ужасы: например, как над ним смеются в кают-компании – морской офицер, выполняющий команды попугая!

– Это ваш попугай? – первым делом спросил он у спасённого, который улыбался и самостоятельно держался на ногах.

– Да, господин капитан. Благодарю вас за спасение. Я ваш вечный должник.

– Замечательная птица! По-моему, вы обязаны жизнью именно ей. Она подняла такую тревогу, будто она – разумное существо! Как её зовут?

– Яго! – гаркнул попугай прямо в ухо капитана, садясь ему на плечо.

Капитан подпрыгнул от неожиданности и восхитился:

– Феноменально! Это просто уникум! Стюард, – позвал он, – разместите спасенных в каюте первого класса. Как только вы отдохнёте и придёте в себя, милости прошу ко мне в каюту. Расскажете, что с вами случилось.

– Можно узнать, куда следует корабль? – спросил Алладин.

– «Роза ветров» следует прямым курсом в Нью-Йорк, – охотно ответил капитан. – Мы прибываем в порт завтра утром.

– Спасибо тебе, джинн, – шепнул про себя Алладин.

Алладин наслаждался сном. Впервые за несколько дней он лежал на чистых простынях, ни о чём не беспокоясь. Стюард повесил спасённый коврик сушиться на солнышке, удивляясь, что плывущий в океане человек тащил с собой ковер.

Алладин объяснил ему, что надувная лодка только что утонула, и ему пришлось проплавать всего десяток-другой минут. А ковёр очень древний и ценный, он якобы передавался в его семье из поколения в поколение. Окончательно убедила стюарда серебряная монета с профилем Жасмин.

– О, в вашей семье действительно любят древности, – с уважением сказал он.

Яго развалился на мягком кресле, заявив, что у него отваливаются лапы, крылья и хвост, а потому он просит его разбудить только перед высадкой на берег.

Во сне Алладин увидел, как Жасмин сидит в железной повозке и крутит какую-то круглую штуковину.

– Пи-и-ип! – Подавать звуковой сигнал Жасмин научилась быстрее всего.

Она сидела на месте водителя в прекрасном спортивном «Ягуаре» с открытым верхом.

– Теперь сцепление, – командовал чернокожий шофер.

– Немного прибавьте газ...

Машина тронулась с места и, набирая скорость, двинулась по дорожкам сада. Жасмин рассмеялась от удовольствия – железная лошадка слушалась её.

– Оказывается, это совсем просто, – сказала она.

– Конечно, – подтвердил шофёр, – в Америке любой мальчишка водит автомобиль.

– Это почти так же весело, как скакать на лошади. У вас есть скакун? – спросила принцесса шофёра.

– Нет, что вы, это слишком дорогое удовольствие. Я никогда не ездил верхом.

– Я вас научу, – пообещала Жасмин. – Услуга за услугу.

– Осторожно! Ах, поздно...

Урна для мусора покатилась, бренча, в траву, а Жасмин рассмеялась:

– Ах, как жаль, что завтра – домой. Я непременно вернусь сюда.

Шофёр смолчал, да и какое ему дело, что богатая леди каждый день говорит одно и то же...

«Роза ветров» была дорогим туристическим судном, на котором богатые люди совершали морские круизы. Не торопясь, они наслаждались солёным ветром, тропическим солнцем, напитками в многочисленных барах и ресторанах корабля, бассейнами и дансингами. (На судне даже издавалась собственная ежедневная газета, на первую страницу которой сегодня попали Алладин и попугай.)

Но на пятой пассажирской палубе всё было иначе. Спрятанная в глубине корабля, эта палуба предназначалась для самых бедных пассажиров. Они размещались по десять человек в каюте, в ужасной тесноте, на многоярусных койках. Этим путешественникам запрещалось появляться наверху, их не было видно в роскошных дансингах. Богатые пассажиры даже не предполагали, что внизу кто-то задыхается от духоты. Да это их и не интересовало.

Однако в этот день избалованным вниманием американским туристам предстояло узнать кое-что новое о жизни.

В каюте 568, куда набилось больше тридцати человек, проходило собрание. Бородатый палестинец Махмуд с ужасным шрамом на лице отдавал короткие команды.

– Сапёры, всё готово?

– Да, командир. Тротил собран в ящик, взрыватель установлен.

– Первая пятёрка берёт ящик, вторая и третья отправляются в охранение. По моему сигналу доставляете бомбу в салон. Группа захвата идёт со мной на капитанский мостик. Четвёртая и пятая группы отправляются по каютам первого класса. Всех богатеев – в кают-компанию. Вы, двое, в рубку радиста. Ренат, приступай к своим обязанностям, вперёд.

Все террористы повязали на головы красные платки, отчего стали похожи на пиратов из детских книжек. Однако, в отличие от древних морских разбойников, они были вооружены автоматами «Узи» и многозарядными пистолетами.

Капитан находился в прекрасном расположении духа: продолжительный рейс подходил к концу, впереди целый месяц отпуска, чудесной жизни на берегу, в кругу семьи. «Роза ветров» будет ремонтироваться, подновляться, готовиться к следующему круизу. Сладкие мысли капитана были прерваны грубым окриком:

– Всем оставаться на местах! Стреляем без предупреждения! Руки за голову!

Враз посерьёзневший капитан повернулся ко входу на мостик и увидел людей в красных повязках с автоматами в руках. Нечего и говорить, что руки вахтенных офицеров мигом оказались на затылках.

– Малый ход, капитан, теперь нам некуда торопиться.

Главарь бандитов развязной походкой приблизился к капитану и нагло усмехнулся:

– Что же вы не спросите, господин морячок, кто мы такие и что нам надо?

– Я и так вижу, – ответил капитан, – что вы террористы. Свои требования вы вряд ли станете долго таить. Я прошу вас сохранять спокойствие, чтобы избежать ненужной крови.

– Смотри ты, какой понятливый! – удивился бандит и захохотал. – А я только хотел просить вас, господин капитан, о том же. Ну-ка, быстро передайте по судовому радио, что судно захвачено бригадой Красных Косынок. Всем пассажирам первого класса – собраться в кают-компании. Остальным оставаться в своих каютах. Не оказывать сопротивления! Выполнять!

Проклиная в душе бандитов, бледный капитан послушно взял в руки микрофон. На нём лежала ответственность за жизни сотен пассажиров:

– Говорит капитан корабля! Внимание! Наше судно захвачено группой террористов. Эти люди вооружены автоматическим оружием. Приказываю членам команды не оказывать им сопротивления. Пассажиры! Соблюдайте спокойствие. Не пытайтесь препятствовать этим людям, чтобы избежать человеческих жертв. Террористы требуют, чтобы пассажиры первого класса собрались в кают-компании, а все остальные оставались в своих каютах. Не допускайте паники, не давайте себя спровоцировать. Я не хочу крови на моем корабле.

– Вот и молодец, – сказал бандит, грубо беря капитана за шиворот. – А теперь пойдем в кают-компанию, отдохнем.

Алладин мирно спал, с интересом досматривая десятый сон (все они были о Жасмин). Внезапно дверь каюты распахнулась от сильного пинка, и хриплый голос заорал:

– Встать, капиталистическая свинья! Хватит! Понежился на простынях!

Алладин открыл глаза и с недоумением посмотрел на грубияна. В лицо ему смотрел ствол автомата. Алладин нисколько не испугался этой черной дырочки в металлической палке, потому что ничего не знал об огнестрельном оружии. Однако по наглому поведению этого бородатого мерзавца он догадался, что в его руках находится какое-то опасное оружие. Взглянув на красную повязку, он с покойно спросил у бандита:

– Пираты?

– Что? – возмутился террорист. – Мы – пираты? Мы это... как его... Красных Косынок... Вставай давай! Тебе командир расскажет, кто мы такие! Золото есть?

– Есть, – всё так же спокойно ответил Алладин.

Бандит мигом прикрыл дверь изнутри, чтобы не привлекать внимание остальных.

– Давай! Быстро!

– Вон там, в поясе, – Алладин приготовился к прыжку, он вовсе не собирался сдаваться на милость какому-то «красноповязочнику».

Однако вступать в рукопашную схватку ему не пришлось. Как только бандит взялся за пояс с золотыми монетами, за его спиной послышался звук передёрнутого затвора и суровый хриплый голос произнес:

– Не шевелиться, скотина! Брось оружие! Руки на затылок! Жить хочешь?

– Да-да, – торопливо ответил бандит, – не стреляйте, господин.

«Красная Косынка» бросил автомат, нож и гранаты на пол, а сам застыл с руками на затылке.

– Алладин, быстро свяжи его.

Когда, спустя минуту бандит, связанный, как куль, увидел, кто взял его в плен, он выпучил глаза от удивления. Однако было поздно. Яго, которому было проще простого изобразить и клацанье затвора, которое он услышал в коридоре, и сердитый мужской голос, важно расхаживал по дивану.

– Что смотришь, дуралей? – сказал попугай террористу. – Учить вас надо, бестолковых. Не всему верь, что услышишь за спиной!

– Молодец, Яго! – в который раз за путешествие похвалил его Алладин. – Ты – самая мудрая птица, которую я видел в своей жизни!

– А рыб – ты что – видел мудрее? – ехидно поинтересовался попугай.

– Не знаю, – честно ответил Алладин. – Рыбы со мной вообще не разговаривали.

И они вылезли в окно.

В кают-компании добрых две сотни человек сидели на полу. Плакали дети. Плакали женщины. Мужчины предпочитали не встречаться взглядом с бандитами. Преступники не любят, когда на них смотрят.

Бородатые террористы в красных повязках стояли вдоль стен с автоматами наготове. Каждую минуту в салон вталкивали новых пленников.

– Несите бомбу, – приказал главный террорист в переговорное устройство.

Через несколько минут в салон внесли железный ящик. Командир распахнул крышку:

– Можете убедиться своими глазами, господин капитан, – главарь подвел морского офицера поближе. – В железном ящике лежит двадцать килограммов тола...

Капитан сразу узнал желтоватые бруски взрывчатки.

– На них, как видите, детонаторы и приёмное радиоустройство. Как только я нажму маленькую кнопку вот на этой коробочке, весь ваш корабль с этими людьми взлетит на воздух. Хороший получится «бух», неправда ли?

– Понимаю, – сказал капитан. – Я должен передать ваши требования?

– Какой мудрый человек, – издевательски сказал бандит. – Пошли в радиорубку.

По приказу капитана распахнулась бронированная дверь радиорубки, которую так и не смогли захватить бандиты. Радист, тяжело вздохнув, сдал личное оружие. Он уже давно передал на материк, что их корабль захвачен неизвестными людьми.

Капитан под диктовку террориста сообщил командованию береговой охраны США, что захватчики требуют освободить из тюрьмы их дружков, предоставить самолёт и привезти из банка тридцать миллионов долларов в мелких купюрах...

Главарь с капитаном вернулись в салон. Бандиты, воспользовавшись свободной минутой, угощались дорогими винами и требовали лучшие закуски. Они приказали нескольким официантам вернуться к своим прямым обязанностям.

Главарь подошёл к стойке бара и весело приказал:

– Эй, бармен, принеси-ка мне тройной виски, я хочу выпить за успех нашего предприятия!

Вместо бармена из-за стойки выскочил Алладин, он схватил бандита, наполовину затащил его на стойку так, что ноги оторвались от пола, и приставил к его горлу огромный кухонный нож:

– Ну вот что, господин главарь банды! – твёрдо сказал Алладин. – Прикажи своим людям выбросить вашу – как её? – бомбу за борт.

Алладин не понимал, что такое «бомба», но, подслушивая из кухни, понял, что это нехорошая вещь, которой все боятся, а потому от неё надо избавиться прежде всего.

– Ну! – прикрикнул Алладин. – Тебе что, не дорога твоя жизнь? Я меняю её на жизни пассажиров.

Капитан с благодарностью посмотрел на этого храброго человека и подумал: «Как хорошо, что мы его спасли. Теперь он имеет шанс спасти всех нас.»

– Ты что, собираешься один взять в плен нас всех? – неожиданно спросил Алладина бородатый бандит с ужасным шрамом на лице.

– Сначала вы бросите за борт эту «бомбу», а остальные условия мы оговорим позже. Я думаю, капитан справится с этими переговорами.

Капитан поднялся с пола и сказал:

– Я думаю, вам нужно прислушаться к тому, что говорит этот мужественный человек.

– А чем будешь заниматься ты? – спросил Алладина человек со шрамом.

– Я пока подержу за глотку вашего главаря.

– А где же ты его возьмешь? – издевательским тоном проговорил человек со шрамом.

– Я его уже взял, – всё так же невозмутимо ответил Алладин.

Террористы дружно рассмеялись грубыми голосами.

– Сядьте на место, капитан, – приказал всё тот же человек. – Я – Махмуд Карим, командир бригады «Красных Косынок». Можешь зарезать Рената, он всего лишь командир «пятёрки», но запомни, храбрый дурак, что я расстреляю не только тебя, но и десять человек пассажиров.

– Чем ты докажешь, что командир – ты? – потребовал Алладин.

– Вот, – на раскрытой ладони Махмуда лежало взрывное устройство. – Обыщите Рената, которого держит этот герой-одиночка, у него нет этой маленькой страшной коробочки, которая поднимет на воздух ваш корабль.

– Это правда, господин Алладин, – вставил своё слово капитан. – Я узнаю этого террориста, о нём однажды писали газеты.

Махмуд расхохотался:

– Я знал, что на таком большом корабле обязательно найдётся хоть один мужчина. К счастью, все герои – изрядные идиоты, которые отлично попадают в ловушки, которые им ставит Махмуд Карим! Взять этого Алладина и повесить на палубе вверх ногами, чтобы другим неповадно было. Ай!

Крик Махмуда был вызван тем, что Яго отщипнул у него порядочный кусок уха, а затем выхватил из рук взрывное устройство. Попугай вылетел в распахнутую дверь и под автоматным обстрелом выбросил его в море.

Затем Яго взлетел на самую верхушку мачты и на брань выбежавших пиратов ответил издевательски: «Махмуд, как жаба, надут».

– Прекратить стрельбу, идиоты, – приказал бандитам главарь, держась за кровоточащее ухо. – Ренат, принеси запасной взрыватель. Двое террористов потащили на палубу Алладина, привязывая верёвку к его ногам.

Минут через десять Яго подлетел к Алладину, висящему вверх ногами.

– Что будем делать, хозяин? – спросил он, долбя крепким клювом верёвку.

– Не знаю, – признался Алладин. – Смотри по сторонам, а то они тебя подстрелят. Их оружие, кажется, сильно бьёт.

– А мой клюв?

– Ты был бесподобен, но, боюсь, они остаются хозяевами положения.

– Ты прав, – сказал попугай, справившись с верёвочным узлом, а Алладин свалился вниз и быстро освободился от своих пут.

Джинн стоял по стойке смирно и строго по уставу отвечал своему грозному хозяину.

– Ты понял, где находится космический корабль?

– Да, мой господин.

– Ты сможешь проникнуть туда в нужный момент?

– Конечно, о великий Долбин.

– Ты знаешь, где находится статуя Свободы?

– Возле гавани, о несравненный маг.

– Ты запомнил, что должен сделать?

– Я записал это в своем сердце золочёными буквами, великий Гроббинфилд.

– Ты что, издеваешься?

– Я так разговариваю. Нам, джиннам, во всех книжках приписывают именно такую старомодную манеру изъяснения. Мы ведь консерватории не кончали...

– Идиот! – плюнул Долбин в сердцах.

– Так точно! – рявкнул джинн, имея в виду вовсе не себя, ему до смерти надоел трусливый маг, который в десятый раз переспрашивал одно и то же, трясясь за свою жизнь.

– Учти, этот трюк очень рискованный. Отправляйся и осмотри всё что нужно на месте. Мы не можем репетировать. Завтра всё должно получиться с первого раза! Вперёд! Возвратясь, доложишь мне, всё ли в порядке – и в лампу.

Джинн исчез со скоростью молнии.

– «Осмотри всё что нужно», – так сказал мой «великий» хозяин, – рассуждал джинн. – А что мне нужно? Голубой джинн знает, что нужно больше всего на свете, – заботиться о друзьях!

Алладин пробирался вдоль борта, не зная, что можно предпринять в этой ситуации.

– А ну, стой! – раздалось у него за спиной. – Чего шляешься по палубе? Сказано же: сидеть в каютах.

Алладин обернулся. Бандит, стоящий в карауле на палубе, направил на него оружие.

– Что там у тебя? – услышал террорист голос Махмуда Карима.

– Нарушитель, – повернулся бандит на голос командира, и, конечно же, обнаружил там попугая.

Так и не успев ничего понять, часовой полетел за борт, а Алладин стал крутить в руках мини-автомат «Узи».

– Что толку, Яго? Я всё равно не умею обращаться с этим оружием.

Со стороны солнца на корабль заходили две огромные железные птицы. Зависнув над палубой, вертолеты открыли боковые двери, раздался рёв мегафона:

– Принимайте деньги!

На палубу высыпали бандиты. Они прицелились в вертолёты, но огонь не открывали. Из первого вертолёта полетели тюки. Они лопались от ударов, и из них, как грязная вата, лезли зелёные бумажки.

– Деньги! – раздался всеобщий крик, и бандиты ринулись спасать доллары, которые стал разносить по палубе ветерок.

В момент всеобщего замешательства из тех же люков на палубу корабля стали спрыгивать люди в чёрных комбинезонах с автоматами в руках.

Отряд специального назначения приступил к операции по освобождению заложников. Алладин бросился в кают-компанию.

Махмуд Карим не поддался всеобщему ослеплению, его нельзя было смутить видом миллионов, рассыпанных на полу. Он сунул руку в карман, чтобы достать страшную коробочку с кнопкой.

В лицо ему ударил яростный комок зелёных перьев, раздирая щеки когтями и клювом. Главарь бандитов вскинул руки к голове.

Капитан бросился бандиту под ноги. Алладин стремительно нёсся от двери ему наперерез. Спецназовцы стремительно расправлялись с бандитами, которые ещё даже не успели открыть огонь.

Махмуд вскрикнул и изо всех сил ударил себя по карману, где лежало взрывное устройство. Тихо щёлкнула кнопка. В ящике с тротилом побежал ток к детонатору.

Казалось, всё застыло в страшном ожидании.

Именно в этот момент в воздухе появилось голубое лицо. Джинны соображают ещё быстрее, чем электрический ток бежит по короткому проводку. Голубой джинн, почувствовав, что в ящике на полу набирает силу смерть, и сделал всё, что успел...

Треснул сухим щелчком детонатор, а затем из ящика вылетело во все стороны восемьсот тысяч маленьких злых чёрных... блох!

Джинн не успел превратить взрывчатку во что-нибудь получше. Не решаясь задерживаться дольше, он растворился в воздухе.

А все автоматы на корабле внезапно стали стрелять конфетами «Тик-Так».